All language subtitles for [MkvDrama.Org]Warrior.Baek.Dong.Soo.S01E24.1080p.AMZN.WEB-DL.H265-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,574 --> 00:00:05,839
ใ็ฌฌ24่ฉฑใ
2
00:00:19,632 --> 00:00:23,173
ไปๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใงใใ
3
00:00:27,465 --> 00:00:29,590
ใ่ถใ้ฃฒใฟใพใใใใ
4
00:00:39,382 --> 00:00:41,673
ๆบๅใฏใงใใใ๏ผ
5
00:01:28,423 --> 00:01:30,132
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
6
00:02:50,590 --> 00:02:52,548
ๅฐใไผใฟใใใงใใ๏ผ
7
00:02:52,548 --> 00:02:54,923
ๅ
ๆฐใงใใ
8
00:03:24,673 --> 00:03:29,965
ๆฐ้ฎฎใช็ฉบๆฐใๅใๅ
ฅใใพใใใใ
9
00:04:15,632 --> 00:04:17,382
ๆคๅใใ๏ผ
10
00:04:36,257 --> 00:04:47,923
ใฐใกใณใใฏใใใชใใฎใใใใงๅ
ๅฎใใไบบ็ใ้ใใพใใใ
11
00:04:52,632 --> 00:04:54,590
ใใใฏๆใ้ฃใใงใใ
12
00:04:54,590 --> 00:04:57,382
ใใกใใใใใใจใใใใใพใใ
13
00:05:26,882 --> 00:05:27,757
ใทใฅใผใ๏ผ
14
00:06:04,423 --> 00:06:09,340
ใฐใกใณใใฏโฆ
15
00:06:11,465 --> 00:06:14,298
็งใใใใชใใจๆใใพใใใ๏ผ
ใใฎใพใพๆญปใใ ใๅนธใ?
16
00:06:18,715 --> 00:06:30,340
ใฌใชใฏใฎใใใซๅ
จใฆใ่ซฆใใใ
17
00:06:30,340 --> 00:06:38,715
ใใใใ็งใฏใใฎใใใชใใจใใใใใจใใใใพใใใ
18
00:06:38,715 --> 00:06:53,007
ๆใใๅฅณๆงใฎใใใชใไฝใ่ซฆใใชใใฃใใ
19
00:06:53,007 --> 00:06:56,798
้ปใฃใฆใใใใใชใ๏ผ
20
00:06:56,798 --> 00:06:58,923
ไฝใ่จใใชใใงใใ ใใใ
21
00:07:01,298 --> 00:07:10,882
ใใใงๅฎๅฟใใฆใฌใชใฏใซ่กใใใใใซใชใใพใใใ
22
00:07:15,840 --> 00:07:18,923
ใใใชใซๆญปใซใใใฃใใงใใ๏ผ
23
00:07:18,923 --> 00:07:27,215
ๅคใใใใใฃใ
ๅ
ใฎ็ถๆ
ใซๆปใใพใใ
24
00:07:27,215 --> 00:07:32,715
ใใคใฆใฎใใชใใธใ
25
00:07:44,632 --> 00:07:54,923
ใฌใชใฏโฆๆใใใโฆใฌใชใฏใ
26
00:08:00,965 --> 00:08:04,382
ใใใใๅฝผๅฅณใซไผใใใงใใใใ
27
00:08:17,423 --> 00:08:24,715
ใในใฟใผใใในใฟใผ๏ผ
28
00:08:29,090 --> 00:08:36,840
ใใณในใ็งใ่ฆใพใใใ๏ผ
29
00:08:39,215 --> 00:08:44,590
ใในใฟใผ...
30
00:08:44,590 --> 00:08:46,257
ใในใฟใผใไฝใ่จใใชใใงใใ ใใโฆ
31
00:08:46,257 --> 00:08:48,465
ใในใฟใผใไฝใ่จใใชใใงใใ ใใโฆ
32
00:08:48,465 --> 00:08:52,548
็งใ่ฆใใใฉใใๅฐใญใพใใ๏ผ
33
00:08:52,548 --> 00:08:53,840
ใฏใใๅ
็ใ
34
00:08:57,257 --> 00:09:00,715
็งใ่ถ
ใใฆใใ ใใใ
35
00:09:00,715 --> 00:09:07,215
ใใชใใฏ็งใ่ถ
ใใใงใใใใ
36
00:09:07,215 --> 00:09:11,757
ใใชใใฏๆ้ฎฎๆ้ซใฎๅฃๅฃซใงใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
37
00:09:11,757 --> 00:09:16,464
ใใใใใใชใใฏๅ
จไธ็ใงไธ็ชใซใชใใงใใใใ
38
00:09:16,464 --> 00:09:18,464
ใฏใใใในใฟใผ๏ผ
39
00:09:25,340 --> 00:09:39,132
็ถ่ฆช๏ผ็ถ่ฆช๏ผ
40
00:09:39,132 --> 00:09:45,673
ใธใณใธใฅโฆใธใณใธใฅโฆ
41
00:09:45,673 --> 00:09:51,632
ใใใใชใใ...
42
00:09:57,173 --> 00:10:10,423
็งใฎๆๆใฎๅจใ
43
00:10:16,173 --> 00:10:18,965
ใในใฟใผ๏ผ
44
00:10:18,965 --> 00:10:20,882
็ถ่ฆช...
45
00:10:20,882 --> 00:10:22,882
ใในใฟใผใ
46
00:10:22,882 --> 00:10:29,257
็ถ่ฆช๏ผ็ถ่ฆช๏ผ
47
00:10:29,257 --> 00:10:31,798
ใในใฟใผ...
48
00:10:31,798 --> 00:10:44,298
ใ็ถใใใใ็ถใใ๏ผ
49
00:10:57,882 --> 00:11:00,132
ๅฐๆใๆค้ใใใใใใซ่จใใพใใใงใใใ๏ผ
50
00:11:00,132 --> 00:11:01,590
ไบใฏ...
51
00:11:01,590 --> 00:11:03,590
ใๆณจๆใใๅฑใใใใคใใใงใใใ...
52
00:11:03,590 --> 00:11:05,882
ใใใใใใงใซๆ้
ใใงใใใ
53
00:11:12,173 --> 00:11:16,840
ใใฅใณๅ
็ใฏใใชใใ่ฆใพใใใ๏ผ
54
00:11:16,840 --> 00:11:18,757
็งใฏใใใฏๆใใชใใ
55
00:11:18,757 --> 00:11:23,548
ใใใใใคใณๅ
็ใฏ็งใ่ฆใพใใใ
56
00:11:45,882 --> 00:11:48,715
ใในใฟใผใปใใฅใณใไฝใใใชใใใใใซ้ฃใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
57
00:11:48,715 --> 00:11:52,340
่ชฐใ ใฃใใฎ๏ผ
58
00:11:52,340 --> 00:11:54,882
่ชฐใชใฎใ่ใใฆใฟใ๏ผ
59
00:11:54,882 --> 00:11:58,798
ใใใ่จ็ปใใพใใใ
60
00:11:58,798 --> 00:12:07,965
ใใใใใใฏ็งใ่จ็ปใใใใงใใ
61
00:12:22,882 --> 00:12:24,104
ๅฝผใฏ่ใใใๆฃใฃใฆใใใฎใ ๏ผ
62
00:12:24,104 --> 00:12:26,326
ใใใณใฆใฃ๏ผ่ใใใ
63
00:12:28,048 --> 00:12:29,757
ไปไฝใจ่จใฃใใใงใใ๏ผ
64
00:12:29,757 --> 00:12:33,882
็งใซๅฝผใๆฎบใๆๅณใใชใใฃใใใใงใฏใใใพใใใ
65
00:12:33,882 --> 00:12:38,632
ใจใใใใใใๆ็ฅใฃใฆใใพใใจใ
ๅฝผใฏ่ใใใๆฃใฃใฆใใพใใใใ
66
00:12:38,632 --> 00:12:42,048
็งใฏๅ
ตๅฃซใใกใๆค้ใใใใใๅฝไปคใๅบใใพใใใ
67
00:12:46,590 --> 00:12:47,965
่็๏ผ
68
00:12:56,007 --> 00:12:58,423
ๅธธ่ปใ้ธใใ่กๅใใใชใใงใใ ใใใ
69
00:13:07,548 --> 00:13:11,298
ใใใพใงใฎใๅๅผใ่ธใพใใใจใ
ๅฝผใ็ใใใฆใใใพใใ
70
00:13:21,507 --> 00:13:26,340
็ฅใใชใใตใใใใพใใใ
ใใใใใฏใไบใใซใ
71
00:13:26,340 --> 00:13:27,715
ใใฎๆนใ่ฏใใงใใใใ
72
00:13:53,423 --> 00:13:55,173
ๅปๅธซใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
73
00:13:55,173 --> 00:13:56,507
ใฏใใๅ
็ใ
74
00:14:33,215 --> 00:14:47,382
็ถใใใใใใในใใ ใฃใ
ๅใฏใ็ถใใใฃใฆๅผใใงใใใฉโฆ
75
00:14:47,382 --> 00:14:52,298
ใใๅๆฐใใชใใฃใใ
76
00:14:52,298 --> 00:14:56,257
้ฉใใใใใชใใฃใใฎใงโฆ
77
00:14:56,257 --> 00:15:04,298
ใใใฆใใฉใใใฃใฆไผใใใฐใใใฎใๅใใใพใใใงใใ...
78
00:15:04,298 --> 00:15:07,673
ใใใใชใใใ
79
00:15:07,673 --> 00:15:10,464
่จฑใใฆใใ ใใใ็ถใใใ
80
00:15:15,173 --> 00:15:17,423
ใธใณใธใฅ๏ผ
81
00:16:41,507 --> 00:16:43,590
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
82
00:16:43,590 --> 00:16:46,464
ใใใใชใใใใ็ถใใใ
83
00:16:46,464 --> 00:16:50,965
็ทใฏใฉใใใฆ่ถณใๅทใใใฎใ
ใใใชไบ็ดฐใช็ถๆณใง๏ผ
84
00:16:50,965 --> 00:16:55,757
ๅฝผใซๅ่ฟใใใใฐใใใ ใใ ใ
85
00:16:59,507 --> 00:17:06,257
ๅฝผใ็งใซ่ใๅใใใฎใงใ
ไปใใๅฝผใๆฎบใในใใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
86
00:17:06,257 --> 00:17:10,882
ๅ
ใในใฟใผใๆขใ
ไปใงใฏใปใผๅปไบบใซใชใฃใไบบใงใใ
87
00:17:10,882 --> 00:17:15,132
ๅฝผใฏใในใฟใผใปใใฅใณใๅใใฎใซๅฝน็ซใคใ ใใใ
88
00:17:15,132 --> 00:17:21,007
ใใใใใฉใใใๅฝผใๆขใๅงใใใฐใใใฎใงใใใใ๏ผ
89
00:17:21,007 --> 00:17:29,132
ใใฆใ็ชใ้ฃใฐใๅฟ
่ฆใใใใพใใ๏ผ
็ดฐ้จใพใงใใ ใใฃใฆใใพใใ๏ผ
90
00:17:29,132 --> 00:17:31,757
ๅฝผใฏๅฃใฎ้ไบบใใจใฆใๅซใฃใฆใใใฎใงใ
91
00:17:31,757 --> 00:17:35,673
ๅฝผใฏ่ชๅใฎๆญปไฝใ่บ่บใชใ่ธใใ ใใใ
92
00:17:35,673 --> 00:17:37,840
ใใฎ่ๅฑใซๆณจ็ฎใใฆใใ ใใ๏ผ
93
00:17:37,840 --> 00:17:39,798
ใฏใใๅ
็๏ผ
94
00:18:05,507 --> 00:18:10,673
ใใณในใๅ
ฅใฃใฆใ
95
00:18:34,132 --> 00:18:38,590
่ฆใชใใใฐใชใใชใใใฎใใใใพใใ
96
00:18:38,590 --> 00:18:44,382
ใใใ็งใใใฅใณในใจใฎๆฑบ้ใงๆญปใใงใใ
97
00:18:44,382 --> 00:18:48,423
็งใฎๅทใๅฟ
ใใใณในใซ่ฆใใฆใใ ใใใ
98
00:18:48,423 --> 00:18:51,757
ใใชใใฏไฝใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
99
00:18:51,757 --> 00:18:53,715
ใใณใปใณในใช่ฉฑใฏใใใฆใใ ใใ๏ผ
100
00:18:56,007 --> 00:19:00,882
ๅฟใใชใใงใใ ใใ
่จใฃใฆใใใพใใใตใขใ
101
00:19:03,464 --> 00:19:05,965
ๅฝผใฎๅทใ่ฆใฆใใ ใใใ
102
00:19:06,923 --> 00:19:10,757
ๅ้คใใฆใปใใใฃใฆใใจใงใใ
็งใฎไธปไบบใฎๆ
103
00:19:10,757 --> 00:19:13,923
ๅฝผใฎๅทใ่ฆใฆใฟใพใใ๏ผ
104
00:19:17,965 --> 00:19:21,590
ใใใใใงใใพใใใ
105
00:19:21,590 --> 00:19:26,590
ใฉใใใฃใฆใใใฆ่งฆใใใใ
ใใกใฎไธปไบบใฎๆญปไฝ๏ผ
106
00:19:26,590 --> 00:19:31,340
ใใใๅฝผใฎๆๅพใฎ้บ่จใ ใฃใใ
107
00:19:34,007 --> 00:19:39,757
ใใฃใฆใฟใใใ
108
00:19:39,757 --> 00:19:42,257
ไป๏ผ
109
00:19:42,257 --> 00:19:45,215
ใใใใใงใใพใใใ
110
00:19:45,215 --> 00:19:48,048
ใใใชใใจใฏ็ตถๅฏพใซใงใใพใใ๏ผ
111
00:20:00,757 --> 00:20:10,548
ใใณในใ็งใ่ฆใพใใใ๏ผ
112
00:20:10,548 --> 00:20:19,673
ใในใฟใผใไฝใ่จใใชใใงใใ ใใใ
113
00:20:19,673 --> 00:20:22,507
็งใ่ฆใใใฉใใๅฐใญใพใใใ
114
00:20:32,173 --> 00:20:35,464
็งใ่ถ
ใใฆใใ ใใใ
115
00:20:35,464 --> 00:20:42,298
ใใชใใฏ็งใ่ถ
ใใใงใใใใ
116
00:20:42,298 --> 00:20:46,715
ใชใใ ใใงใชใใ
ๆ้ฎฎๆ้ซใฎๅฃๅฃซใ
117
00:20:46,715 --> 00:20:50,965
ใใใไธ็ๆ้ซใฎๅฃๅฃซใ
118
00:21:38,757 --> 00:21:48,048
็งใฎไธๆณ่ก็บใใ่จฑใใใ ใใใใในใฟใผใ
119
00:23:13,715 --> 00:23:16,840
ไฝไบใๆ ใใชใใใใซ
120
00:23:16,840 --> 00:23:19,280
ๅฃ่ฑชใฎ่ฌๅใซใ
[่ฑ็ฅ็]
121
00:23:19,280 --> 00:23:20,464
[ใคใตใณ(ๆชๆฅใฎๆญฃ็ฅ็)]
122
00:23:20,464 --> 00:23:23,123
ใฏใใใใใใกใใใ
123
00:23:23,123 --> 00:23:25,378
[่ฒ็ด็ๅ]
124
00:23:35,923 --> 00:23:39,673
ๅๅคงใชในใฟใผใ้ใ็ซใฃใใ
125
00:23:39,673 --> 00:23:41,423
ๆ ใใชใใใใซใใพใใใ
ๅฝผใฎ่ฌๅใฎ่ฉณ็ดฐใ
126
00:23:41,423 --> 00:23:43,965
ใฏใใๆฎฟไธใ
127
00:23:49,548 --> 00:23:51,464
ใญใ ใปใฐใกใณใใฏๅ
็ใไบกใใชใฃใใจ่ใใพใใใ
128
00:23:51,464 --> 00:23:52,798
็งใใใใ่ใใพใใใ
129
00:23:52,798 --> 00:23:54,173
ๅฝผใฏไธไฝใฉใฎใใใซใใฆๆญปใใ ใฎใงใใใใ๏ผ
130
00:23:54,173 --> 00:23:58,132
่ชฐใใๅฝผใ็ขใงๆใฃใใใ ๏ผ
131
00:23:58,132 --> 00:24:01,007
ใจใซใใๅฝผใฏ็ฝฎใๅปใใซใใ
็ด ๆดใใใๅผๅญใใใฏใปใใณในใ
132
00:24:01,007 --> 00:24:03,923
ๅฝผใฏๆใใชใๆญปใใงใใใใจๆใใ
133
00:24:18,173 --> 00:24:24,382
ใใใใๅฃใฎ้ไบบใญใ ๅฟใฏใ
ๆญปใฌใใณใซใใชใใๆญขใใพใใใ
134
00:24:24,382 --> 00:24:27,423
ใชใๅนธใใใใซ่ฆใใชใใฎใงใใ๏ผ
135
00:24:29,632 --> 00:24:31,382
ๆฏ่ฆชใไบกใใชใใ
[ใญใ ใปใใณใฐ(่ฒ็ด็ๅใฎ็ถ)]
136
00:24:31,382 --> 00:24:34,923
ใใใใใใฎๅญๅญซใฏใพใ ็ใใฆใใพใใ
137
00:24:35,464 --> 00:24:38,090
ใใฏใปใใณในใฎใใจใงใใ๏ผ
138
00:24:38,090 --> 00:24:43,923
ๅฝผใฏๅ็ธพใฎใใ่ก็บใ่กใฃใ
ๆ่ฟไฝๅบฆใใ
139
00:24:50,590 --> 00:24:52,464
ๅฃใฎ้ไบบใไบกใใชใฃใใจ่ใใใฎใงใใโฆ
140
00:24:52,464 --> 00:24:54,132
ๆ้ซใจใใๆๅณใงใใ
ใใฎๅฝใฎๅฃๅฃซ๏ผ
141
00:24:54,132 --> 00:24:55,464
ๆฌๅฝใงใใ๏ผ
142
00:24:55,464 --> 00:24:59,382
ใฏใใๆฐใๅใใชใใปใฉใฎๆญฆ้ๅฎถใฎๅฃฐใ่ใใพใใ
ๅ
จๅฝใใๆฅใฆใใพใ
143
00:24:59,382 --> 00:25:02,298
ๅฝผใใซๅๆผใฎๆใ่กจใใพใใ
144
00:25:22,090 --> 00:25:26,007
ๅฃ่ฑชใ้ใฃใฆใใพใฃใโฆ
145
00:25:26,007 --> 00:25:29,590
ๅฝผใฏ็งใฎๆใงๆญปใฌในใใ ใฃใใ
146
00:25:29,590 --> 00:25:33,257
ใไน
ใใถใใงใใใฝใผใใในใฟใผ๏ผ
147
00:25:37,257 --> 00:25:40,673
็ฅใฃใฆไฝใฎๅฝนใซ็ซใคใฎ๏ผ
148
00:25:54,548 --> 00:25:59,507
ใใฃใใใฅใณในใๆฎบใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ๏ผ
149
00:26:01,382 --> 00:26:06,923
ใใชใใฏ็งใใใใพใง็ฅใฃใไธญใงๆ้ซใฎๆฆ็ฅๅฎถใงใใ
150
00:26:06,923 --> 00:26:12,673
่ฏใใขใคใใขใใใใฐใใใใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใพใใใใ
151
00:26:18,715 --> 00:26:22,340
ๆใใฆใ
152
00:26:22,340 --> 00:26:27,798
็งใฏๆฌๅฝใซๅฝผใๆฎบใใคใใใงใใ
153
00:26:29,923 --> 00:26:36,548
ใใฅใณในใซใฏ่ชฐใ็ฅใใชใๅจใใใพใใ
154
00:26:54,840 --> 00:26:57,840
ใใใใชใ๏ผ
155
00:26:57,840 --> 00:27:01,965
ใฌใชใฏใฎใจใใใธ่กใใพใใ
156
00:27:01,965 --> 00:27:11,423
้ ใใธใๅฑฑใธใๆตทใธโฆใ
157
00:27:25,132 --> 00:27:28,757
ใใใใชใใใฐใกใณใใฏ๏ผ
158
00:27:28,757 --> 00:27:32,298
ใใใใชใ๏ผ
159
00:28:27,798 --> 00:28:30,798
ใใใฏ่ญๅฅใฟใฐใฎๆ่กใงใใ
160
00:28:30,798 --> 00:28:32,673
ๅญฆใณใใใงใใ๏ผ
161
00:28:48,548 --> 00:28:50,923
ใใณใน๏ผ
162
00:29:20,673 --> 00:29:22,840
ๅญฆใณใใใงใใ
163
00:29:22,840 --> 00:29:25,507
ๆ้ฎฎใฎๆฆๅฃซใชใใ
164
00:29:25,507 --> 00:29:29,923
ๆ้ฎฎๆญฆ่กใๅฎๆใใใในใใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
165
00:29:31,007 --> 00:29:36,382
็งใๅงใใใฐใใใฎใใจใใใใชใใชใใใฃใจใใ้ใใใใจใใงใใใจๆใใพใใ
166
00:29:39,840 --> 00:29:41,840
็งใ่ถ
ใใฆใใ ใใใ
167
00:29:41,840 --> 00:29:44,298
ใงใใใจๆใใพใใ๏ผ
168
00:29:44,298 --> 00:29:46,423
้ ๅผตใใพใใ
169
00:29:48,632 --> 00:29:58,340
ใใชใใ่ถ
ใใฆๅฎๆใใใพใ
ๆ้ฎฎใฎๆญฆ้ใ
170
00:31:07,923 --> 00:31:13,090
ใใฅใณในใไปๅบฆใฏใใชใใฎ็ชใงใใ
171
00:31:22,673 --> 00:31:27,715
ใใชใใใกไบไบบใฏ็งใซใจใฃใฆ่ชๅใฎๆฏๅญใฎใใใชใใฎใงใใ
172
00:31:29,048 --> 00:31:31,882
ใชใใใใซ่กใใชใใฎใงใใ๏ผ
173
00:31:31,882 --> 00:31:35,923
ไปๆฅใฎใใใชๆฅใซใฏใ่ชฐใใใชใใๆญขใใพใใใ
174
00:31:37,298 --> 00:31:40,007
ใใใฏ็งใ่กใใๅ ดๆใงใฏใใใพใใใ
175
00:31:40,007 --> 00:31:44,882
ใฉใใใใฐใใใซ่กใใพใใ๏ผ
176
00:31:44,882 --> 00:31:50,464
็งใฎๅ
่ผฉใฏใใใใใฎใใฎใๆฎใใฆใใใพใใใ
177
00:31:50,464 --> 00:31:54,590
็นใซโฆใใณในใธใ
178
00:32:11,507 --> 00:32:14,423
ใใใใใฎ้้๏ผ
179
00:32:14,423 --> 00:32:18,340
ใใชใใฏ็
ๆฐใ ใจ็งใใกใซ่จใในใใงใใ๏ผ
180
00:32:18,340 --> 00:32:22,757
ใฉใใใฆๅฝผใฏ่ใใใซใชใใฎใงใใใใ๏ผ
181
00:32:22,757 --> 00:32:25,632
ใใจใๅฝผใ็งใใกใจๅฅใใชใใใฐใชใใชใใฃใใจใใฆใใ
ๅฝผใฏไธ็ทใซใใใซ้ใใชใ
182
00:32:25,632 --> 00:32:29,048
ใฌใชใฏใฏไป้ ใ
183
00:32:29,048 --> 00:32:37,965
็ฅใใ๏ผๅฝผใฏๅนณ็ญใใใใใชใ
ๅฝผใฏๅใใใๅนธใใซใชใใพใใใ
184
00:32:40,465 --> 00:32:45,965
ๅฝผใฏๆๅพใฎ่จ่ใๆฎใใชใใฃใใฎใ๏ผ
185
00:32:48,715 --> 00:32:55,382
ใใณในใไฝใ่จใฃใฆ๏ผ
186
00:32:55,382 --> 00:33:06,257
ๅฝผใฏ็งใซๅนธใใชไบบ็ใ้ใใชใใใจ่จใฃใใ
187
00:33:06,257 --> 00:33:09,007
ๅนธใใชไบบ็๏ผ
188
00:33:09,007 --> 00:33:13,507
ๅฝผใชใใงใฉใใใฃใฆ็งใใกใฏๅนธใใชไบบ็ใ้ใใใจใใงใใพใใ๏ผ
189
00:33:14,423 --> 00:33:26,715
ใฐใกใณใใฏใๅธฐใฃใฆใใฆ๏ผ
190
00:33:26,715 --> 00:33:29,257
ใฏใกใณใใฏ๏ผ
191
00:33:46,882 --> 00:33:48,757
ใธใณใธใฅโฆ
192
00:33:51,090 --> 00:34:00,632
ๅฝผใใใใชใใ ใใใจ็ฅใฃใฆใใใใ
ๅฝผใฎๆใๆธฉใใๆกใฃใฆใใใ ใใ
193
00:34:00,632 --> 00:34:04,173
ใใใฆๅฝผใฎๅจใจใใฆ่กๅใใพใใใ
194
00:34:06,882 --> 00:34:20,257
ใใณในใใใใใจใฆใ็ใใงใ...
195
00:34:20,257 --> 00:34:30,090
ใใใ็ใใฆๆฏใใงใใชใ๏ผ
196
00:34:37,465 --> 00:34:46,298
ใใฐใใๆพใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
197
00:35:24,464 --> 00:35:27,090
ๅฝผๅฅณใจไธ็ทใงใใ๏ผ
198
00:35:30,882 --> 00:35:37,840
ใชใ้ฃใ้ใๆใใใซ้ฃใใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
199
00:36:18,423 --> 00:36:23,590
ๅ
่ผฉใไฝใใใๆฎใใพใใใ๏ผ
200
00:36:23,590 --> 00:36:27,798
ๅฐใชใใจใ3ๅใฏใใฃใณในใใใใพใใใญใ
201
00:36:35,340 --> 00:36:39,548
ใใณในใซใใฃใณในใๆฎใใใใฃใใฎใ๏ผ
202
00:38:00,861 --> 00:38:02,798
[ๅญๅฎ็ใฎใทใใฟใผ]
203
00:38:02,798 --> 00:38:07,590
้ใใฏ49ใญใญใฐใฉใ ใงใใ
204
00:38:07,590 --> 00:38:12,882
็ถใฎ้่ทใฎ้ใใๆใใพใ
205
00:38:12,882 --> 00:38:15,673
็ๆถฏใใฃใจๅฝผใฎ่ฉใซ่่ฒ ใใใฆใใโฆ
206
00:38:56,340 --> 00:38:59,757
ใชใใพใใใฎใทใใฟใผใๆใกๅบใใใฎใงใใ๏ผ
207
00:38:59,757 --> 00:39:02,257
็งใ่จฑใใฆใ
208
00:39:02,257 --> 00:39:06,757
ใใ ็ทด็ฟใใใใฃใใ ใใงใ
็ๅฎคใฎใทใใฟใผใไฝฟใฃใๆ ผ้ๆใ
209
00:39:06,757 --> 00:39:11,590
ใใฎไปถใซใคใใฆใฏใใไปฅไธ่ญฐ่ซใใใใชใใ
210
00:39:11,590 --> 00:39:14,007
ใใฎใทใใฟใผใๆบถใใใฆ็ ดๅฃใใฆใใ ใใ๏ผ
211
00:39:14,007 --> 00:39:15,965
ใใใใกใใใใใใทใใฟใผใใใชใใงใใ
212
00:39:15,965 --> 00:39:18,673
ๅญๅฎใไผใใ้บ็ฉ๏ผ
[ๅญๅ๏ผๅญๅฎ็]
213
00:39:18,673 --> 00:39:21,464
ใคใตใณ็ๅญใใใใฏใใชใใซๅฎณใๅใผใใพใ๏ผ
214
00:39:21,464 --> 00:39:22,464
ใใใซใใฆใใใใใใกใใ๏ผ
215
00:39:22,464 --> 00:39:24,423
ไป๏ผ
216
00:39:25,882 --> 00:39:28,048
ไฝใๅพ
ใฃใฆใใพใใ?
ๆฅใใงๅใ้คใใพใใใ๏ผ
217
00:39:28,048 --> 00:39:30,673
ใฏใใๆฎฟไธใ
218
00:39:44,340 --> 00:39:47,298
่ชฐใ่ฆใใชใ
ๆใใใ
219
00:39:47,298 --> 00:39:50,090
ใฟใใชใฏใพใ ๅฏใฆใใพใใ๏ผ
220
00:39:52,548 --> 00:39:54,715
ใๅฌขใใใใฟใใชใ่ตทใใใซ่กใใชใใใ
221
00:39:54,715 --> 00:39:57,882
ๅฐใชใใจใ้ฃในใๅฟ
่ฆใฏใชใใฎใงใใใใ๏ผ
222
00:39:59,673 --> 00:40:02,298
ใใใฃใใ
223
00:40:04,423 --> 00:40:08,673
ๅฝผๅฅณใใฉใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใ๏ผ
224
00:40:08,673 --> 00:40:13,298
ใใฟใพใใใใใใฏในใผใใจใ้ฃฏใงใใใใงใใ๏ผ
225
00:40:13,298 --> 00:40:15,632
ๆฎ้ใฎๆฐดใงใ็พๅณใใใชใใพใใ๏ผ
226
00:40:15,632 --> 00:40:18,215
ใใใๆฌๅฝใซใใใใชใใ๏ผ
227
00:40:18,215 --> 00:40:19,340
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ๏ผ
228
00:40:19,340 --> 00:40:22,090
ใใไธๆฏๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
229
00:40:42,798 --> 00:40:48,548
ใใณในใฏๆจๅคใพใ ๅธฐใฃใฆใใพใใใ๏ผ
230
00:40:48,548 --> 00:40:53,173
ใใใใใ3ๆฅ็ตใกใพใใใ
231
00:40:53,173 --> 00:40:55,882
ๅฝผใๅพ
ใใชใใงใใ ใใใ
232
00:40:55,882 --> 00:41:00,882
ใใฃใจๅฝผใฏๆปใฃใฆใใใ
ๆฐๆฅๅพใซใฏไธไบบใงใ
233
00:41:12,632 --> 00:41:15,048
็งใใใชใใซไฝใฃใฆใใใฃใใใฎใฏใฉใใชใใพใใใ๏ผ
234
00:41:15,048 --> 00:41:19,257
ใใฃใไป็ตใใฃใใจใใใงใ๏ผ
235
00:41:34,757 --> 00:41:40,882
ใใฅใณในใใใใใใงใใใงใใ๏ผ
236
00:41:40,882 --> 00:41:42,882
ๅฝผใฎๅฑ
ๅ ดๆใฏๅใใใพใใใ๏ผ
237
00:41:42,882 --> 00:41:46,464
ใพใ ๅฝผใ่ฆใคใใฆใใพใใ...
238
00:41:46,464 --> 00:41:50,007
ใพใใใใใชใใจใฏๆใใชใใฃใใใใฎใใซ๏ผ
239
00:41:50,007 --> 00:41:52,215
ใตใ
โฆใใซ๏ผ
240
00:41:52,215 --> 00:41:59,632
ในใใฉใใทใฅใในใใฉใใทใฅโฆ
241
00:41:59,632 --> 00:42:02,048
ใใฎ้ญใใกใ่ฆใฆใใ ใใ๏ผ
242
00:42:05,215 --> 00:42:07,257
ใใ่กใใใ
243
00:42:25,840 --> 00:42:36,048
ไฝไบบใๆใฃใฆใใพใใ
ๅฃใงๆฎบใใใฎใ๏ผ
244
00:43:50,840 --> 00:43:56,798
ใ็ถใใใ่ตทใใฆใใ ใใใใ็ถใใ๏ผ
245
00:44:10,090 --> 00:44:12,965
ใใใซใฏ่ชฐใใใพใใใ๏ผ
246
00:44:18,173 --> 00:44:19,840
ใใชใใ็งใฎ็ถใๆฎบใใใฎใงใ๏ผ
247
00:44:19,840 --> 00:44:22,298
ๆญปใญใฐใใใฎใซ๏ผ
248
00:44:28,215 --> 00:44:30,048
ใใชใใฎใ็ถใใใฎๅๅใฏไฝใงใใ?
249
00:44:30,048 --> 00:44:33,590
ใใฃใณใปใใๅคงๅฐ๏ผใชใ๏ผ
250
00:44:44,173 --> 00:44:46,382
ใใฃใณใปใใโฆ
251
00:44:52,090 --> 00:44:56,215
ใใใฏ็ใซใใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
252
00:45:00,715 --> 00:45:03,173
ใฏใใใฉใใใ
253
00:45:07,298 --> 00:45:12,298
ใงใใใณในใฏใฉใใซใใใฎ๏ผ
254
00:45:14,507 --> 00:45:23,298
ใใใงไฝใใใฆใใใฎ๏ผ
255
00:45:40,298 --> 00:45:45,507
ใฉใใใฆใใใซๆฅใใใจใใงใใใฎใงใใ๏ผ
256
00:45:47,048 --> 00:45:49,840
ใชใ๏ผ
257
00:45:49,840 --> 00:45:55,048
ๆฎบใใใไบบใฏๆฎใฃใฆใใพใใ๏ผ
258
00:45:58,464 --> 00:46:04,840
็งใฏใใชใใๆใใฃใใใจใฏไธๅบฆใใใใพใใใ
259
00:46:04,840 --> 00:46:07,673
ใใชใใๆชใไบบใ ใจใใใใจใฏๅใใฃใฆใใพใใใ
260
00:46:07,673 --> 00:46:14,757
ใงใใ็งใฏใใชใใๆใใฃใใใจใฏไธๅบฆใใใใพใใใงใใใ
261
00:46:14,757 --> 00:46:23,298
ใงใไปใ็งใฏใใชใใฎใใจใๆใใงใใ
262
00:46:23,298 --> 00:46:29,423
ใใชใใๆฎบใใใชใใฆ
็ถใใใฎๅฃใๆใฃใฆโฆ
263
00:46:29,423 --> 00:46:37,757
ใฉใใใฃใฆ็งใฎๅใซ็พใใใฎ๏ผ
ใใชใใ็งใฎ็ถใๆฎบใใๅพ๏ผ
264
00:46:37,757 --> 00:46:40,590
ใฉใใใฃใฆ๏ผใฉใใใฃใฆ๏ผ
265
00:46:42,215 --> 00:46:47,215
็งใฏๅฝผใใใ็ถใใใใจๅผใถใใจใใงใใพใใใงใใใ
266
00:46:47,215 --> 00:46:52,715
ๅฝผใฎๆใๆกใๆฉไผใฏใใใพใใใงใใใ
267
00:46:53,548 --> 00:46:59,507
ใใใง็งใฏใใชใใซๅฐใญใพใใใงใใใ๏ผ
268
00:46:59,507 --> 00:47:02,423
ใชใ็งใฎ็ถใๆฎบใใใฎใงใใ๏ผ
269
00:47:02,423 --> 00:47:03,757
ใชใ๏ผ
270
00:47:07,590 --> 00:47:10,423
่กใใ่กใ๏ผ
271
00:47:10,423 --> 00:47:12,882
่ฟทๅญใซใชใ๏ผ
272
00:47:12,882 --> 00:47:13,840
ใธใณใธใฅ๏ผ
273
00:47:13,840 --> 00:47:16,590
ใธใณใธใฅ๏ผ
274
00:47:16,590 --> 00:47:20,340
ๆชๅฝนใใใใใใใใซ็พใใใฎใ๏ผ
275
00:47:20,340 --> 00:47:23,965
ใในใฟใผใปใใฅใณใไฝใใใชใใใใใซ้ฃใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
276
00:47:23,965 --> 00:47:26,132
่ฒดๆงใใใใใๅบใฆ่กใ๏ผ
277
00:47:26,132 --> 00:47:29,507
ใฏใใใใใใๅบใพใใใใ
278
00:47:33,465 --> 00:47:37,798
ๆชๅฝนใใใฒใใพใใในใใ
ใใใฆใฐใกใณใใฏใซๆ้กใใ
279
00:47:37,798 --> 00:47:40,757
ๆญปใใงๅฐ็ใซ่ฝใกใฆใ่จฑใใฆใใ ใใ๏ผ
280
00:47:42,507 --> 00:47:45,173
็งใๆๆพใใฆใใ ใใ๏ผ
281
00:47:50,464 --> 00:47:53,548
ใใณใน๏ผ
282
00:47:55,423 --> 00:47:57,548
ใใณในใ
283
00:48:01,048 --> 00:48:08,673
็ถใฎไปใ่จใคใจ็ดๆใใฆใใ ใใใ
284
00:48:08,673 --> 00:48:11,048
ๅฝผใซๅพฉ่ฎใใฆใใ ใใใ
285
00:48:12,507 --> 00:48:15,048
ใใฏใปใใณในใฏใฉใใงใใ๏ผ
286
00:48:15,048 --> 00:48:16,507
้ใใซ๏ผ
287
00:48:16,507 --> 00:48:18,673
ใใฏใปใใณในใใฉใใซใใใฎใๅฐใญใพใใใ
288
00:48:18,673 --> 00:48:21,464
ใชใๅฝผใๆขใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
289
00:48:21,464 --> 00:48:23,548
ไปใใใ็งใฏ...
290
00:48:37,464 --> 00:48:42,007
็งใฏใใฏใปใใณในใซไผใใซๆฅใใ ใใงใใ
291
00:48:42,007 --> 00:48:45,298
็งใๆฎบใใใฉใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใใ
292
00:49:10,757 --> 00:49:13,173
ใใณในใ
293
00:49:16,340 --> 00:49:18,548
ใใใงๆฅใพใใใ๏ผ
294
00:49:32,090 --> 00:49:34,548
ใใใ็งใจๆฆใฃใฆใใ ใใใ
295
00:49:52,632 --> 00:49:55,007
ๆฐใใคใใฆใ
296
00:49:58,548 --> 00:50:01,840
ใธใณใธใฅใใใๆฐใใคใใฆใญใ
297
00:50:01,840 --> 00:50:03,590
ใใใใพใใใใใใใพใใ
298
00:50:41,173 --> 00:50:43,840
ใใใงใฏๅงใใพใใ
299
00:51:03,464 --> 00:51:11,965
ใใใ็งใซๆฎใใใใฃใใใจใชใฎใใ
ใฏใกใณใใฏ๏ผใใใงใใ๏ผ
300
00:51:25,840 --> 00:51:31,048
ๅฎๆใใใใใจใใฆใใใฎใ
ใใชใ่ช่บซใฎๆญปใจใจใใซๅฝผใฎ่จ็ทดใๅใใใฎใงใใ๏ผ
301
00:51:31,465 --> 00:51:33,673
็งใซไฝใใใฆใปใใใฎใงใใ๏ผ
302
00:51:33,673 --> 00:51:39,090
ๆฎบใใฆใใใใงใใใใใฎใใฏใปใใณใน๏ผ
303
00:51:44,507 --> 00:51:48,548
ใตใขใใใณในใฏไฟก้ ผใงใใใใ
304
00:51:48,548 --> 00:51:54,132
ใธใณใญใใใณในใไฟก็จใใฆใใชใใใใงใฏใชใใฎใงใใโฆ
305
00:53:31,340 --> 00:53:34,464
็งใๆฎบใใใจใฏใงใใพใใใ
306
00:53:34,965 --> 00:53:37,882
ๅฃใฏๅฟใงๆใคในใใ ใ
307
00:53:42,882 --> 00:53:50,298
ใใใใ็งใใใชใใฎไธญใซ่ฆใใใฎใฏๆใใ ใใงใใ
308
00:53:52,673 --> 00:53:57,132
ใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ็งใๆฎบใใใใชใใ
ใใชใใฏๅฃใๆฏใใในใใงใ
309
00:53:57,132 --> 00:54:03,632
ใจใใๅใชใ้กใใ่พผใใฆ
ใใใ็งใฎๅฟใซๆผใ่พผใใงใใ ใใใ
310
00:54:03,632 --> 00:54:09,173
็ๅฃใชๅฟใ ใใๅฃใๅใใใ
311
00:54:31,673 --> 00:54:36,382
ใใใงๅ้ใๅ
จ้จ่ฟใใพใใใ
312
00:54:36,382 --> 00:54:40,048
ไปใใใชใใฏ่ชๅใฎไบบ็ใ่ณญใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
313
00:57:02,507 --> 00:57:10,507
็ฅใฃใฆใใพใใใ๏ผใฏใกใณใใฏ
้ฃใ้ใไฝฟใใใซ้ฃใใพใใใ
314
00:57:14,757 --> 00:57:18,464
ๅฝผใไฝใๆใพใใใใจใใฆใใใฎใๅใใใพใใ...
315
00:57:55,673 --> 00:57:57,798
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
316
00:57:57,798 --> 00:58:00,715
ใใใฏ็งใฎใในใใทใงใใใงใใใ
317
00:58:09,464 --> 00:58:11,048
ใฆใณโฆ
318
00:58:11,048 --> 00:58:14,507
ใใชใใ็งใฎๅฃใซๆตๆใใใฎใงใ
319
00:58:14,507 --> 00:58:20,173
ใใชใใฏๆ้ซใฎๅฃๅฃซใงใ
ไปใฏๆ้ฎฎใงใใ
320
00:58:23,757 --> 00:58:25,464
ใใใงไฝใใใฆใใใฎ๏ผ
321
00:58:25,464 --> 00:58:31,173
ใ ใใ็งใฏๆ้ฎฎๆ้ซใฎๆๆฎบ่
ใซใชใใฎใงใใ
322
00:58:31,173 --> 00:58:35,464
ใใใ็งใฎๆๅใฎ็ฎๆจใงใใ
323
00:58:35,464 --> 00:58:40,048
ใใฎๅพใฏใใชใใซใชใใพใใ
324
00:58:45,840 --> 00:58:46,173
ใใณใน๏ผ
325
00:58:46,173 --> 00:58:49,464
ใใใใใณใน๏ผ
326
00:58:49,464 --> 00:58:53,840
ใใณในใๅคงไธๅคซ๏ผ
327
00:58:53,840 --> 00:58:54,965
ใฏใใๅ
็ใ
328
00:58:54,965 --> 00:58:57,382
ใใชใใ่ชใใซๆใใพใ!
329
00:58:57,382 --> 00:59:01,173
ใใฅใณในใฏใฉใใงใใ๏ผ
330
00:59:02,632 --> 00:59:08,632
ใใฆใใพใๅฝผใซไผใฃใใใ
ๅฝผใฎ้ฆใๅใใ๏ผ
331
00:59:08,632 --> 00:59:11,132
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใฟใพใใใใ
332
00:59:20,632 --> 00:59:22,548
ใธใฅใผ...
333
01:00:06,340 --> 01:00:10,548
ใจใฆใณใใใใงๆฅใใฎใ๏ผ
334
01:00:10,548 --> 01:00:18,673
ใใชใใฏ็งใซๆใใฆใใใใใจใฏไธๅบฆใใใใพใใใใ
ไธๅบฆใใใใพใใใ
335
01:00:18,673 --> 01:00:24,090
ใใชใใฏ็งใซๆๆฎบ่
ใฎๅฝไปคใไธใใใ ใใงใ
ใใใฏๅฎ่กใใใใใใใพใใใงใใใ
336
01:00:24,090 --> 01:00:28,215
ใใใใซใใใใใใฏใใชใใ้ธใใ ้ใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
337
01:00:28,215 --> 01:00:32,423
ใใใ็งใฏใใฎ้ใ้ธใณใพใใใ
338
01:00:32,423 --> 01:00:39,298
ใ ใใใใใใใฏ่ชๅใใใ็ใใฆใใใพใใ
339
01:00:39,298 --> 01:00:45,882
ๅฟใซใใฆใใๅฝใซใใฆใใ
ๅ
จ้จๆใฃใฆใใชใใใฐใชใใพใใใ
340
01:00:50,464 --> 01:01:01,632
้ปใๆๆฎบ่
ใฎๆ้ซใในใฟใผใจใใฆใ
ๅ
ไธปใฎๅฝใๅฅชใใ
341
01:01:01,632 --> 01:01:04,464
ใใใฏๆญฃใใใ
342
01:01:04,464 --> 01:01:07,132
ใใฎๆใๆฅใพใใใ
343
01:02:40,798 --> 01:02:42,507
็งใจไธ็ทใซๆฅใพใใ๏ผ
344
01:02:42,507 --> 01:02:46,882
ใใไฝใ้ ใใใ้ ใใใใใพใใใ
345
01:03:01,007 --> 01:03:05,507
้ใใฏไฝใงใใ
ๆฆๅฃซใจๆๆฎบ่
?
346
01:03:05,507 --> 01:03:10,423
ๆฌฒใใใใฎใใในใฆๆใซๅ
ฅใใใใจใใงใใใ
่กใๆตใใฆใงใใใใใใชใใ
347
01:03:22,923 --> 01:03:26,298
็ฎใฎ่กจๆ
ใ่ฏใใงใใญใ
348
01:03:30,257 --> 01:03:37,464
ใใชใใฎ็ณใฏๅฟใฎ็ใฟใๆฑใใใใใ
349
01:03:37,464 --> 01:03:43,840
ใใใฏใพใใซใใฎ็ฎใงใ
ไบบใฎ็ๆญปใๆฑบใใใ
350
01:03:43,840 --> 01:03:48,257
ใพใใซๆๆฎบ่
ใฎ็ฎใ
351
01:03:48,257 --> 01:03:54,840
็งใซๆฎใฃใฆใใๅฏไธใฎใใฎใฏ
ๆๆฎบ่
ใฎไบบ็ใ
29625
