Original subtitles

[Episodio 17]

Maestro, ci vediamo dopo, signore.

Va bene, non fare tardi.

Sì, signore.

Mamma!

Mamma, stai bene?

Non preoccuparti per me e scappa!

No, vieni con me, mamma!

Fretta!

No, vieni con me, mamma!

Salva mia figlia, per favore!

- Fretta! - No, vieni con me, mamma!

Mamma!

Andiamo!

Per favore, salva mia figlia.

È tua figlia.

Cos'hai appena detto?

Tagliatelo.

Taglierò l'arteria del collo di chiunque oltrepassi questa linea.

Verrò a trovarti presto.

Quindi dammi un po' di tempo.

Salva mia figlia.

Kwangtaek!

Allora, come stai?

Sono stato bene, naturalmente, Kwangtaek!

È passato molto tempo! Sai quanto mi sei mancato?

Potresti slacciarti le braccia?

SÌ!

Stai benissimo!

Ma dov'è Dongsoo?

Si fermerà al nascondiglio di Hwang Jinki prima sulla strada qui.

Di Hwang Jinki? Quel piccolo inutile! Sarebbe dovuto venire direttamente qui.

Sarà qui in un batter d'occhio.

SÌ!

Kwangtaek, per favore entra dentro.

Giovane signorina!

Non incolpare me.

Cosa fai?

Cosa fai?

Fermare!

Woon, lascia cadere la spada.

Questo mascalzone... è ancora fuori di testa.

Qualcuno una volta mi ha detto di aspettare la mia spada con il mio cuore.

E questo solo un cuore serio può muovere la spada.

La tua abilità è eccezionale.

Tuttavia, sei ancora giovane.

Maestro Chun...

Sbrigati e uccidilo!

Hai fatto molta strada nell'arte della spada.

Sentirai molto parlare di me.

Baek Dongsoo, il miglior spadaccino della Corea.

Il miglior spadaccino della Corea?

Cosa fai?

Non era il nostro obiettivo principale uccidere il Maestro Chun?

Che cosa?

Inoltre, non voglio uccidere il mio vecchio amico in un posto come questo.

Anche tu...

Maestro Chun, Yeo Woon e i miei soldati se ne sono andati...

Quindi questa volta dovrò voltare le spalle...

Stai bene?

La tua ferita sembra profonda.

Sto bene.

Giovane signorina!

Stai bene?

Non possiamo bruciare tutto il tetto di paglia per prendere una pulce.

Se la situazione non è favorevole, dovresti ritirarti rapidamente.

Giovane signorina!

È veleno.

Prendi questo.

Aiuterà.

Grazie.

Ma dov'è Jinjoo?

L'ho mandata a fare una commissione.

Non preoccuparti per lei.

Giovane signorina, il nostro nascondiglio è stato trovato. Quindi non è sicuro restare qui.

Dovresti sbrigarti e andartene da qui!

Capitano, capitano!

Stai bene?

Sto bene, quindi non fare storie.

Tutti, allontanatevi da qui!

Non lasciare alcuna traccia.

Capisci?

Sì, signore!

È tua figlia!

Cos'hai appena detto?

È tua figlia.

Signorina, perché non prende l'antidoto?

Nemmeno il veleno dei serpenti mi ucciderebbe.

Dovresti prenderti cura di te prima.

Stai davvero bene?

Sì, sto bene.

Andiamo.

Hong Daejoo, quella vecchia volpe astuta!

Anche lui mi ha tradito.

Come puoi deludermi in quel modo?

Come hai detto che si chiamava il giovane?

Intendi Baek Dongsoo?

Baek Dongsoo?

Per la sua giovane età, la sua bravura è notevole.

Era anche definito un genio che arriva insieme una volta ogni cento anni...

È così umiliante!

Quel destino marcio, tutto quello che devi fare è scrollartelo di dosso.

[Ufficio di polizia di Anheung]

La nave da guerra è stata distrutta.

Cosa hai detto?

Hai detto che la nave da guerra è stata distrutta?

Sì, signore.

I resti della nave da guerra naufragata sono stati ritrovati qua e là sulla spiaggia.

Invia uomini e indaga!

Aiuto, aiuto!

Cosa sta succedendo?

La nave sembra aver urtato uno scoglio sommerso.

E' Dongsoo.

Sembra che abbia causato di nuovo problemi non appena è tornato.

Ragazza, non giocare con il cucchiaio!

Stai lanciando tutto ciò che tocchi!

Romperai tutto.

Pensi che sto giocando in questo momento?

Queste sono arti marziali!

Kwangtaek, la giornata si sta allungando. Perché non è ancora qui?

Non posso più aspettare. Esco e lo aspetto.

Dongsoo!

Cosa sta succedendo?

Kwangtaek...

Gaok!

Gaok!

Perdonami se sono venuto vederti in questo stato.

Non dirlo.

Sono solo felice di rivederti.

Non muoverti.

Quello che è successo?

Gli Assassini Neri e l'esercito governativo ci ha attaccato.

Che cosa?

Ma dov'è Jinjoo? Cosa le è successo?

L'ho mandata a fare una commissione a Kaeseong.

È un sollievo.

I tuoi uomini sono al sicuro?

Sì, signore.

Mi dispiace se te lo chiedo, ma potrei restare qui?

Certo che puoi!

Riposati un po'.

Kwangtaek, lasciamoli in pace.

Va bene.

Giovane signorina, per favore riposa qui.

Vado a cercare Jinjoo.

No, non è necessario.

Se è ancora viva, sarà con lui.

Se fosse morta, lo avrebbe fatto diventare cibo per gli animali selvatici.

Capitano, come sta, signore?

Cosa hai detto?

Mi hai fatto il signore?

Kwangtaek, cosa hai fatto? quindi questo idiota è cresciuto?

Che trasformazione!

Quindi hai imparato molto da lui?

Sì, signore!

Ho fatto del mio meglio.

Kwangtaek, è vero quello che ha detto?

Dovresti verificarlo tu stesso.

Prendilo!

Ho tagliato la carne per così tanto tempo, Sono diventato pesante.

Comunque, hai raggiunto il livello a cui ero quando ero giovane.

Non l'ho mai visto prima.

Che cos'è?

Oh, quello... È il ginseng. Jiseon sta crescendo.

Signorina Jiseon?

Perché?

Ti manca?

Deve esserti mancata!

Sta facendo alcune commissioni. Sarà qui da un momento all'altro.

Quel test ha richiesto tutte le tue energie!

Il riso e la zuppa... I nostri clienti aspettano!

Venire!

Riposati qui e vieni a cena più tardi.

Ok, preparami del riso e della zuppa!

Il mio ginseng non ha ancora germogliato le radici.

Anche se li prendi adesso, non otterrai alcun profitto.

Se insisti nel rubarli, l'ho fatto altra scelta che scoccare la freccia.

Potresti farlo?

Come sei stato?

Signore!

Questi prodotti sono tutti importato dalla Cina.

Sei davvero fantastico.

Tutto questo grazie a te.

Non me lo hai insegnato? per ritagliare il mio destino?

Dongsoo, sei qui.

Maestro, stai andando da qualche parte?

vado a vedere Sua Eccellenza il Principe Yi San.

Venga con me.

Sì, signore.

Vai avanti e mettine un po' nel cestino.

Sì, signore.

È per una ragazza che non si è ancora sposata.

Scegline alcuni per lei.

Mi scusi?

Ah, sì!

Che ne dici di questo?

Sei sveglio?

Indietro!

Pensi di poterti muovere?

Non vedi che posso?

Almeno fai un pasto.

Ti aspetto fuori.

Quindi mettiti a casa e mangia questo.

Guarda qui!

Cosa vuole da me?

Non ne ho bisogno.

Quindi levati di mezzo.

È pericoloso fuori di notte.

Perché non dormi qui un'altra notte e poi te ne vai?

Devo tornare da mio padre.

Se non mi lasci andare, Ti obbligherò a...

Con la caviglia, puoi scendere dalla montagna?

Perché stai facendo tutto questo per me?

Grazie per avermi aiutato. Tuttavia, questo non ha senso.

È questo che ti ha insegnato Jinki?

Che cosa?

Stai prendendo in giro mio padre adesso?

Ritira quello che hai detto!

Sopporterò qualunque cosa tranne chiunque deridesse mio padre.

Tuo padre...

Tua mamma mi ha chiesto di proteggerti...

Non mentirmi.

Non l'avrebbe fatto ti ho chiesto una cosa del genere.

Se la aspetti qui, verrà a prenderti.

Riempi lo stomaco mentre aspetti.

Fermare!

[Yi San (futuro re Jeongjo)]

È passato molto tempo, maestro Kim.

Ehi, Baek Dongsoo!

Ehi, siete stati voi, ragazzi!

Mio nonno ti sta aspettando.

Entriamo insieme?

Da quando sei arrivato, lo voglio per prepararti io stesso il tè.

Datemelo.

Come sei stato?

Così così!

E che dire di Chorip?

Il suo nome non è Chorip, ma Sir Hong Gukyeong, il nuovo studioso reale.

Cosa intendi?

[Re Yeongjo]

Dato che questo tè è stato preparato da te, questo tè al ginseng è particolarmente profumato.

[Regina Jeongsun]

Mi hai detto che volevi divertirti la tua vita da cittadino comune.

Hai cambiato idea?

Non ho cambiato idea, Vostra Altezza.

Tuttavia, vorrei raccomandare qualcuno al mio posto.

Consigliare qualcuno?

Se consigli qualcuno, Gli darò un lavoro importante.

È il mio studente.

Il tuo studente?

Sì, signore.

Ho un discepolo che ho addestrato personalmente.

Nonna!

- La mia regina! - Nonna!

Vostra Altezza!

Chiama il dottore reale!

Nonna!

Andiamo!

Dongsoo!

Chi sei?

Mascalzone!

Perdonate la mia scortesia, Vostra Altezza!

Vostra Altezza, è mio discepolo.

Mascalzone, se sei un discepolo del Maestro Kim, avresti dovuto imparare l'etichetta.

Perché sei così maleducato?

Vostra Altezza, ci vorrà almeno 30 minuti prima che arrivi il medico reale.

E come vedi, il suo respiro è affannoso.

Di questo passo la regina perderà la vita prima che arrivi il medico reale.

Che cosa?

Questo mascalzone dice sciocchezze!

Cosa stai aspettando? Portatelo fuori di qui!

Vostra Altezza, non è solo mio discepolo, ma il figlio del defunto Baek Sagoeng.

Baek Sagoeng?

Vostra Altezza, per favore punitemi

quando avrò finito di curare la regina.

Sembra che abbia perso conoscenza a causa dello shock.

Senza il suo aiuto d'emergenza, non sarebbe vissuta.

Lo hai istruito anche in medicina?

No, signore.

Immagino che abbia imparato da solo.

Considerando il fatto che hai toccato il corpo della regina,

hai commesso un crimine grave.

Tuttavia, dal momento che le hai salvato la vita, Non ti punirò.

Siete generoso, Vostra Altezza.

Qual è la sua malattia?

Mi dispiace dirlo, però, Non so quale sia la causa.

Vostra Altezza, cosa è successo? [Kim Hangu (padre della regina Jeongsun)]

Per favore, svegliatevi, Vostra Altezza!

È semplicemente svenuta.

Vostra Altezza, ho sentito che è svenuta dopo aver preso il tè al ginseng.

È vero?

È vero.

Allora sono sicuro che il tè fosse avvelenato.

Chi ha portato il tè?

L'ho fatto.

Eccellenza, cosa ha detto?

Non sono stato io a preparare il tè, tuttavia l'ho servito alla regina.

Vostra Altezza, per favore, prendete questo tè esaminato e trovare il colpevole.

Non è veleno.

Chi sei?

È il discepolo del Maestro Kim.

Cosa vuol dire che non è veleno?

Hai qualche prova per dimostrarlo?

Anche se mi rompessi la caviglia, Devo andare da mio padre!

Tua madre mi ha chiesto di proteggerti.

Signore, ascolta, svegliati!

No, visto che è un cattivo ragazzo,

Non mi dovrebbe importare anche se dovesse morire.

Oh, cosa dovrei fare?

Signore, svegliati!

Signore!

Cosa hai detto?

Hai detto che Sua Altezza è svenuta?

È svenuta dopo aver bevuto il tè Il principe Yi San si è preparato per lei.

Allora, come sta la regina adesso?

È ancora priva di sensi.

Lord Hong, anche se sembra il cielo cadrà

da quando la regina è svenuta,

non è questa una buona occasione? per liberarci del principe Yi San?

Mascalzone, come osi dire una cosa del genere? mentre Sua Altezza è priva di sensi?

Per prima cosa deve tornare in sé.

Poi potremmo pensare a come sbarazzarsi del principe Yi San.

Perdonalo.

A proposito, il Maestro Kim è tornato.

Mi scusi?

E portò un discepolo il cui nome è Baek Dongsoo.

A prima vista, ho potuto vedere non è l'uomo medio.

Dovresti tenerlo d'occhio.

Sì, signore.

Sciocco!

Sei fuori di testa?

Cosa intendi?

Metà del ginseng che portano nel palazzo reale è falso!

[Josam: ginseng falso a base di campanula]

Lord Hong, dimenticavo!

Per favore, non uccidermi.!

Se le cose si sgretolano, Ti decapiterò io stesso!

Capisci?

Sì, signore!

Vai all'ufficio alimentare del palazzo e bruciare tutto il ginseng rimasto.

[Saonkwon: Amministrazione dell'ufficio cibo di palazzo durante il periodo Joseon]

E vai ad arrestare la dama di compagnia Kim immediatamente.

Sì, signore!

Maestro Kim, Baek Dongsoo...

Ragazzi, avete fissato gli obiettivi e ha completamente superato il limite.

Questo incidente è una provocazione non solo della regina,

ma anche di Vostra Altezza.

Vostra Altezza, non ve lo dico come tuo suocero.

Per favore, non perdonare il colpevole.

Allora cosa vuoi che faccia?

Vostra Altezza, dovete interrogare tutti coloro che

sono stati coinvolti in questo caso del ginseng compresi i suoi produttori.

Allora vuoi dire che vuoi? interrogare il principe Yi San?

Vostra Altezza, da quando ha detto ha portato lui stesso il tè...

Silenzio!

Pensi davvero? le ha avvelenato il tè al ginseng?

Quando indaghiamo su un crimine,

dovremmo essere imparziali con i sospettati, non importa chi siano.

Non c'era veleno.

L'ho controllato io stesso.

Mi sbaglio?

No, non lo sei.

Comunque Vostra Altezza, non possiamo ancora trattare questa faccenda con leggerezza.

Dovresti indagare su questo caso accuratamente per rivelare la verità.

Che la verità venga rivelata!

Ministro della Difesa!

So che sei profondamente coinvolto

nel ginseng che hanno portato a palazzo.

Se c'è qualcosa che non va con il ginseng, Nemmeno io ti perdonerò.

Per favore, fai attenzione alle tue parole!

Come puoi immaginarlo?

c'è qualcosa che non va nel ginseng hanno portato nel palazzo?

Spero che non ci sia.

Non deve esserci.

Quello che è successo?

L'abbiamo intercettato per primi!

Venga con me.

Tutti, lasciateci in pace!

Sì, signore!

Perché le hai messo un bavaglio in bocca?

C'è stato un errore nella preparazione del tè?

Per tutti gli altri abbiamo usato il finto ginseng oltre ai membri della famiglia reale.

Utilizziamo solo il miglior ginseng per i membri della famiglia reale...

Perché non ne sei sicuro?

Mio Signore, ho solo eseguito il tuo ordine.

Lo so.

Finché tieni la bocca chiusa, non succederà nulla.

Grazie!

Uccidila.

Apetta un minuto!

Dove sono i fondi di ginseng utilizzati?

Sciocco!

Torna al tuo lavoro e rimuovere tutte le tracce.

Sì, signore.

Tsk tsk... Lavorando così scadentemente...

[Heuksa Chorong]

Il Ministro della Difesa ti sta cercando.

Per che cosa? Digli di non chiamarmi!

Quella vecchia volpe astuta...

Non voglio vedere il suo lato cattivo. Vai a vederlo.

Dovresti mangiare questo.

Ti sei preso cura della mia caviglia, quindi in cambio...

Mio padre mi ha detto che avrei dovuto ripagare cosa qualcuno fa per me.

Grazie.

Signore, che parentela ha con mia madre?

Sono stato innamorato di lei.

Lei è il mio unico amore.

Perché mi sorridi?

Perché sei così carina.

Perché sei così carina, figlia mia.

Hai detto ginseng falso?

Sì, l'ho fatto.

Sono nei guai seri con

il falso ginseng che abbiamo fornito al palazzo.

Non è quello che ti abbiamo fornito? perché ci hai chiesto del finto ginseng?

E questa è la tua responsabilità.

Anche così, pensi di sì

potrà dirti non c'entra niente?

Questo caso non è così leggero come pensi.

Perché Sua Altezza la Regina è svenuta dopo averla bevuta.

Tuttavia, non è questa la nostra preoccupazione.

Cosa hai detto?

È per questo che mi hai chiamato?

Allora andrò.

Il Maestro Kim è tornato.

Inoltre, è tornato anche Baek Dongsoo.

Non è un tuo vecchio amico?

Sto parlando di Baek Dongsoo.

Per favore, uccidi tutti coloro che sono coinvolti

nel caso del falso ginseng, incluso aristocratici, mercanti e bambini.

Allora perché quella vecchia volpe ti ha chiamato?

Immagino che il falso ginseng che abbiamo fornito al palazzo causò problemi.

Ginseng falso?

Ho sentito che la regina è svenuta.

Immagino che sia stato a causa del nostro finto ginseng.

Quindi vuole che uccidiamo tutti chi è coinvolto con il falso ginseng, giusto?

Non annuire e rispondimi ad alta voce.

Anche se mi fa ancora male la testa da lui che mi ha accecato...

Tuttavia, è troppo presto per me rompere con lui.

Portami la lista dei commercianti di ginseng.

Sì, signore.

Questa è la lista dei commercianti di ginseng.

Quanti ce ne sono?

Sette commercianti nazionali

e cinque agenti di commercio aperti.

[Apertura del commercio: approvato dal governo commercio con Cina e Giappone]

Dovresti prenderti cura di loro.

Manda il corpo sano e salvo alla sua famiglia.

Sì, signore.

Per favore, esci di qui.

Tu, sgualdrina!

La vita è preziosa per tutti.

Il nome Yoo Jiseon era sulla lista?

Yoo Jiseon... Intendi la donna? chi gestisce l'agenzia commerciale?

Quindi era sulla lista?

Sì, signore.

Non è una delle nostre acquirenti abituali.

Tuttavia, una volta ha comprato il finto ginseng.

Datemelo.

Zia, e io?

E' quella ragazza?

Sì, signore!

È il suo destino.

Questo è ciò che chiamiamo destino.

Andiamo.

Ladro?

Cosa ti porta qui?

Cosa mi porta qui?

Sono qui per toglierti la vita.

Allora, per favore, lasciate andare queste due donne.

Mi è stato chiesto di essere gentile così tante volte in questi giorni.

Voi due, potete andare!

Starò bene.

Dovresti andartene.

Ascoltare!

Lo desideri!

È così toccante!

In tal caso vi ammazzo tutti e tre!

Chi è?

Vuoi ancora essere un assassino dopo tutto questo?

Chi sei?

Samo!

È il tuo giorno fortunato!

Non so di cosa si tratta.

Ma è un cattivo che vale la pena uccidere. Abbattilo con un colpo!

Per favore, lasciami vivere!

Ti ripagherò con ogni mezzo.

Se non puoi, lo farò!

Cosa stai aspettando?

Attaccalo!

Coloro che sono pronti a morire si facciano avanti!

Kwangtaek!

Dongsoo!

Tu, piccolo!

Kwangtaek, abbattilo con un colpo solo!

La tua vita tenace finisce qui.

Gaok!

Per favore, lascialo andare.

In ogni caso, non ne sarà mai capace impugnare di nuovo la spada.

Cosa c'è che non va nel mio corpo?

Ho guidato l'ago attraverso il tuo punto vitale.

Ago?

Dov'è l'ago?

L'ago è scomparso nel tuo corpo. Non è solo invisibile,

ma non ci riuscirai mai per estrarlo dal tuo corpo.

Pertanto, non sarai in grado usare di nuovo la spada.

Come hai potuto farmi una cosa del genere?

La tua tragica fine è ciò che meriti.

Non sarai in grado di utilizzare di nuovo un'arma.

Tuttavia, col tempo, non lo avrai più eventuali altri problemi di funzionamento.

Eppure, non riesco più a impugnare una spada!

No, non è possibile!

No, devo impugnare la spada!

Come facevi a sapere che il tè non era avvelenato?

Ero sicuro che il principe Yi San non ha avvelenato il tè.

Eppure, avresti dovuto assaggiarlo senza saperlo con certezza?

Kwangtaek, quello di questo ragazzo senza valore diventa un vero uomo adesso.

Non è solo un vero uomo,

ma le sue abilità nelle arti marziali si sono avvicinate livello sovrumano.

C'è qualcuno lì?

Come va, Sir Hong Gukyeong?

Dongsoo!

E' bello vederti.

Sono tutti qui.

Ti piacerebbe vederli?

NO.

Non so nemmeno dove sia Jinjoo.

Come posso tranquillizzare la mia mente?

Capitano, stai diventando più giovane.

Grazie.

Hai qualche buona notizia?

Eccellenza!

Cos'è questo?

Questo è quello che ho portato dalla cucina reale.

Cucina reale?

SÌ.

Il tè al ginseng che abbiamo preparato perché Sua Altezza è stata creata

il ginseng che usiamo per il suo tè ogni giorno.

E oggi, Sua Eccellenza Il principe Yi San ci ha guardato mentre ce la facevamo.

Dove sono i fondi di ginseng utilizzati?

Ascoltare!

Jiseon, esaminalo tu.

C'è qualcuno lì?

Giovane maestro!

Giovane maestro, cosa c'è che non va in te?

Per favore, ricomponiti!

Che cosa?

La nave da guerra che trasportava il finto ginseng era distrutto.

Sì, signore.

Mi dispiace, padre.

Hai sentito che la regina è svenuta? dopo aver bevuto del finto tè al ginseng?

Mi scusi?

Anche se avevo il falso rimasto ginseng bruciato, il caso non è ancora chiuso.

Se scoprono che abbiamo utilizzato illegalmente

la nave da guerra per il trasporto il finto ginseng, moriremo entrambi.

No, il risultato sarà peggiore della morte.

Tutta la nostra famiglia inclusa i parenti verranno giustiziati!

Dobbiamo fermarlo.

È vecchio e il profumo è evaporato, quindi non posso essere sicuro della mia valutazione.

Tuttavia, sono sicuro che questo lo sia ginseng di Gyeongsando.

Che tipo di ginseng è quello?

È il ginseng che cresce a Gyeongju,

che è destinato ad essere utilizzato per Sua Altezza.

Veramente?

Allora deve essere molto costoso.

Sì, signore.

Il ginseng viene fornito al palazzo dagli appaltatori reali.

[Appaltatore reale: Fornire forniture per il palazzo per uso del re su base tributaria]

Tuttavia, prima costava 20 dollari per unità.

Vuoi dire che quest'altro non lo è? il ginseng di Gyeongju?

Sì, signore.

Questo è un falso ginseng.

Ginseng falso?

Cos'è il ginseng falso?

È un'imitazione del ginseng.

Come viene prodotto il ginseng artificiale?

Puoi fare un'imitazione del ginseng

con della vera pelle di ginseng

oppure pezzetti di ginseng in gelatina.

[Gelatina: dalla pelle di animale bollita, tendini e ossa]

Tuttavia, qualcosa non va.

Il ginseng falso non è il vero ginseng, ma non è velenoso.

È davvero strano.

Ho portato il tè che era stato preparato per la regina in persona.

Sono sicuro che i membri del partito Noron chi mi si oppone mi darà la colpa.

Sì, signore.

Se non riusciamo ad arrivare al fondo della verità, ti daranno la colpa.

Eccellenza, permettetemi per indagare su questo incidente.

Puoi farlo?

Per favore, lascia fare a me.

Diventerà una persona importante.

Quindi usalo come tuo gregario.

Per ordine reale, sei stato assegnato come cavaliere del carro.

[Cavaliere del carro: Soldato non classificato su carro trainato da cavalli]

Ti do anche questa spada delle Quattro Tigri. Esegui fedelmente i tuoi ordini reali!

[Spada delle quattro tigri: spada da abito formale forgiato durante l'Ora della Tigre]

[nel Giorno della Tigre, nel mese e nell'anno della Tigre]

Devi fermarli con tutti i mezzi!

Io, Baek Dongsoo, ricevo il comando reale.

Quante persone hai ucciso con quella spada?

Mi stai dicendo che puzzo di sangue umano?

Voglio solo dirtelo Mi dispiace per mia madre.

Gaok!

Questo deve essere il falso ginseng hanno fornito al palazzo.

Cosa possiamo fare? Penso che questo sia tutto.

Non è tutto.

Penso di poterti essere d'aiuto nel rivelarlo la verità di questo incidente.

Vuoi che garantisca la sua sicurezza?

Dato che mi hai dato la tua parola, dovrai tenerlo.

Quelle scatole piene fino all'orlo con il ginseng sono scomparsi.

Ginseng?

Sbarazzarsi della fonte di possibili problemi.

Uccidili tutti.