Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:51,959 --> 00:08:55,668
-Vart ska du?
—Jag ska hämta några verktyg.
2
00:08:55,839 --> 00:09:00,708
-Nu?
—Ja, jag behöver dem imorgon bitti.
3
00:09:00,880 --> 00:09:05,237
-Kommer du hem sen?
—Så fortjag kan. En halvtimme bara.
4
00:09:05,400 --> 00:09:10,076
Tar du med dig Ediths nalle
som hon glömde i bilen?
5
00:17:12,919 --> 00:17:16,912
—Mamma, jag är hungrig.
-Sen. Tyst!
6
00:17:33,399 --> 00:17:36,550
Mamma!
-Varsågod. Ät!
7
00:18:03,800 --> 00:18:06,951
Vad har hänt, mamma?
8
00:18:10,159 --> 00:18:16,917
Det är ingen fara, gumman.
9
00:19:39,439 --> 00:19:46,436
Hej. Tomas?
Känner du Jarek Kozyra?
10
00:19:50,159 --> 00:19:55,597
—Honom.
—Jaså, han.
11
00:19:55,760 --> 00:20:00,993
-Var kan jag hitta Tomas?
—Jag är Tomasz.
12
00:20:01,159 --> 00:20:03,036
Är du Tomas?
892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.