Original subtitles

Nooo Danieeeeel.

Danieeeeel Nooo.

I must see it,

I have seen,

Raymond.

Say? You woke up.

If you touched me alone, I will not leave.

This skin, I like it.

I'm like a beast.

No. If Raymond woke up I would have gone anyway,

They fly by instinct too.

I do not have to feel guilty.

OH. You're here.

Slept really or was afraid to hear from me?

Either way he will hear me.

What place did you bring me Raymond?

What cemeteries, barracks, military camps.

Almost a million dead.

And in times of war...

Why are they dead?

Each street is named after a military.

In Switzerland, gave a single street name of a general,

But I forgot,

Ah. Our cemetery. But all the dead are not buried.

Why do not they revolt?

At least the kids.

The revolt is the only thing that is able to keep me alive.

Fucking idiot I am, I left the money at home.

And I forgot to take my watch.

Oh. It's enough to buy me a drink in Germany.

The full please, Super,

Full. You go away like this?

Yes far enough.

Ah, you know me. My husband is Professor Raymond Ness.

I forgot my wallet. When my husband happen...

...to get to school do sign him, he will pay...

...like that, you look more like a runner.

Yes I know the bike, there are not two alike in the country,

A real monster.

Your husband should be used.

It would be faster to school and kids not laugh as him.

The bike is mine.

Nobody else Montera.

Check if the tires are inflated property 2 back to 1.8.

...1 s before...

...2 rear.

Your husband is a generous man.

Or too lucky bastard.

A generous man.

Leave Raymond use my bike?

That only dare. But he will never dare.

He would prefer to 100 km walk.

And the kids not laugh as him.

Why do you let Raymond. I am ashamed for you when I heard that.

The Rhine River has its source in the Gotthard massif, Switzerland.

Massive.

Du... Saint... Gothard...

Why raise your hand Philippe? What do you want?

I need to go to the toilet sir.

Good. But do not stay too long.

SILENCE.

This time, It is beyond the pale.

Where is it? There is a radio.

This is it. Behind you.

That the owner of the post denounces.

There must be punished.

I thought you loved the music sir?

This is the cacophony you call music.

Where is he? You will all be punished.

Daniel is right. It is always right way.

In the suburbs, cities seem to die.

People live they really in these houses that resemble to oldest zoos?

Me? Since I live with Raymond... Do I change not stone me?

I speak as if I was married for years.

I am only two months.

This is his cursed tenderness that kills me.

0ooh Shit.

Viewing Daniel. I am trying to delete all the beauties of civilization.

By turning the throttle handle, I erase and abolished the decor.

Rebecca. Do not forget to roll wet, there should be an obstacle 1 km in advance.

You hampered by small strokes and retrograde you first. Do not forget.

I do not forget my love.

Do not forget.

None of what you taught me.

I fly to you like these birds.

No.

Like a rocket to the sun.

A eight hours, ringing the bells Heiderberg, I'm in your arms.

Eight hour. The sun is just rising.

Heiderberg Until there is 130 km of motorways half.

If I continued to ride as fast as I arrive early.

No, I'm still not out of bed.

It is better that it is already on its terrace.

I'll stop a bit to let you sleep.

I'll find you taking your coffee.

It's hot already.

Yet it's early.

Mille fingers on each tree.

There is not an inch of my body that your hands do not know.

A dead leaf is hard because it is insensitive.

Sheet or daughter is almost the same word.

Must be alive and young to gently fold and to...

...rely entirely on the power of a kind of God.

Daniel I am happy for you to be a kind of fresh leaf...

...is when you touch me that life goes in me and beyond.

There are long. If long.

The last time I spoke to you Daniel it was there ten days.

And today as it was a raw desire that got me started.

The desire came into me to be with you and it was irresistible.

The motorcycle does she made me not give to take me to my lover.

I came straight to you Daniel.

The last time it was after the 200 hour that I went to this place.

Here is a woman.

These things, one feels.

He knows I'm naked in my suit u benefits.

Passport.

This pig would be able to ask me to open it to see if I do not contraband.

(There is only myself to declare).

No goods to declare?

(What am I saying. ).

No, no. No goods, nothing else but me.

This is a very nice goods.

Nothing else?

This is of course?

Show me.

What?

Papers motorcycle.

Okay okay.

Do not go too fast. And return to me. You take me for a ride on your seat.

YOU I will keep tight.

And now I leave the country Raymond to enter the Daniel.

Hello. Your passport please.

Thank you.

Bon voyage.

The country of my love is beautiful.

And what architecture.

Your body is smooth like the trunk of a young tree.

Daniel... I beg.

Daniel.

And when I think...

If you want to play the male start by removing the flowers of your hats.

Poor guys.

The kids.

Do they only have time to make love?

Have you ever been a soldier Daniel?

I'll trouble you imagine other clothing that your beautiful tweed suit.

Sun.

Burn me.

Oh. Daniel was great.

Gross Sale.

As a timid mouse here I am trapped.

I'm turning around in my cage.

I must ask why Daniel modern bridges are so often built in the form of mousetrap.

Daniel to answer any He'll tell me.

I always thought that trains were faster.

This funny little mountain train. We were tossed like salad in a basket.

What happiness to be a party with John and Catherine.

They are not complicated This is wonderful.

Look at what he reads.

Schubert Trio in B minor for piano H����.

Black series is too complicated for me. I do not follow.

You're about to have no vulgar taste or a little low?

Some of it is true.

This is me talking about it.

Come on baby.

Your room dear lady.

Well it is at the bottom.

[Okay.

00. A red room.

This is exc... Danger, passion.

Thank you sir. Thanks...

What a view.

My room is next to yours.

I know...

Do not close your door tonight.

Ah not me it's over I've had enough.

Bon bah me, I will also be bare.

Why are you so happy to go skiing?

Oh, not that much.

You never know what you want.

Only what you need.

So we'll make a compromise.

You give me a little down.

Ah. You admit you've wanted.

Me? You know what I want?

No.

I want you to tell me to shut and you force me to do what you want now.

My darling force to be still reasonable you will eventually make me a little bitch.

You should try to find an obedient girl. The opposite of me.

Ooooh. Rebecca.

This man who looks at you over there at the bar.

What is it you want?

I think this is a client of my father I saw at the bookstore.

On. See. You're not going to Oscar Wild next to George Sand.

As would be outrageous.

Or you want to put it?.

Besides Saint Augustine, Bernard Show, of course.

This is funny. It was weird dating after death.

Hello.

Oh welcome back. I am to you now.

I passed and I was wondering if the copy of the angelic wisdom you had gone.

Unfortunately publishers themselves as Gods,

they ignore orders and have no sense of urgency.

But I think I found something the other day that will surely interest.

This is a copy of the divine milieu of Chandain.

You want me looking?

No.

YOU know my daughter... Rebecca.

No.

Honey, here Daniel, uh... Coloni... Excuse me Coloni.

From divine love and divine wisdom.

You I have sold a last spring...

...not yet read...

...damage...

...winter season is yet to learn about wisdom...

...about love, it dominates 4 seasons.

I do not think Rebecca will tell us otherwise.

I'll get the 'divine milieu'

here it is.

I can not wait to caress leather...

...in perfect condition...

...it will complement my collection...

...boy very interesting.

He despises theology, but he operates.

Come on...

Loose me.

Give me mine.

I drank too much;

Good night.

Good night.

Goodnight Raymond.

Good night.

This is me.

No, not that one.

White for Raymond...

No, I do not want... I do not want...

Rebecca... Rebecca...

Raymond... you drank for such audacity.

I knew you were not... Raymond.

But I thought I would die of pleasure...

It has returned at least once?

Rebecca... Rebecca... this is me...

'll get up, he is close to 10 h...

Is waiting for you to go skiing.

I've never seen him sleep like that...

How do you know that I slept well?

I came...

When?

Immediately after climbing...

I kissed you but you did not feel anything...

It must be the mountain air...

...probably.

Raymond, why wait 3 months to get married?

I have found a post not too far from Switzerland.

This is an idea of?? your father.

Do not expect...

I charge my father, but let us get married soon.

I beg you Raymond, I'm afraid... we lose...

If only you could know...

And if I could be sure.

3 weeks later, I married Raymond fear.

A real fear debutante... if I could let a stranger...

...make me so, so completely, so happily...

I was not going to be the last fucking...

Yet I love you Raymond... you're good with me...

Our marriage that dedicate adultery...

I belonged completely to this man dice the first night...

Hello...

...hello...

You received books Swendenborg?

This was it, I was sure...

So here's one that my body...

Knows more than anyone else.

'The joys of heaven and marriage in heaven...' I must have...

...in my office.

I knew it was you...

No, I 'index of names and things arcane celestial'

he had to stay down in the reserve.

Do you want me to go get him?

No... not, it is high time that I manage alone.

My daughters get married, it's their worst fault.

Rebecca married in three weeks...

She is a little pale... if you can do without it...

A moment, I'll back with beautiful color to the cheeks.

Yes, it is true that you are pale...

You few exits from the ski...

I will prepare your books in the meantime... scoot...

Hold me tight and put your feet Thereupon.

Do not go too fast, this is the first time... She rides on a motorcycle.

Hold me tight... but not like this silly little...

Your hands around my waist, and emissions.

Is it good?

Where are you going?

You'll see well.

I thought you never would come back.

Shout louder.

It's been two weeks... you wanted to see me again?

You see I decided... not to see you.

Why did you come back? Why have you decided to see me again?

Do not you love me? Because I was engaged? Which two?

There kilometers, I asked you...

Becaufe you do not have love for me? Because I'm engaged?

Because I have no love for you...

Because he is no future for us?

Yes.

Then why did you come back?

Y Because he has a present.

Cow.

This time I'll be distant with the customs... It does not touch me.

Oh, too bad, the new one has a dirty mind...

Identity, and papers of the motorcycle card...

How do you have money on you?

50 marks. I'm sure he does not like women.

No luggage? What are you doing in Germany?

Try my bike on the highway... It is too narrow in Alsace...

Beautiful bastards both, how would the interresse he?

It was so hot the last time... The wind is cold...

This is chill wind that made my mother die... Bad omen??

The'm silly.

Champagne, Mr Daniel. E. Water to Raymond.

How funny, they are all 2 teachers. My husband and my lover.

I like the word lover... My husband gives me the freedom to flee... no questions asked.

And my lover treats me like a slave, good to be returned according to his whim.

Exactly as taught you Daniel? Philosophy? Psychology?

The anthropology? I know, you're Doctor porn.

I should be ashamed.... Raymond poor. I was a bride adultery...

No I am not married masochism. Although Daniel says otherwise.

Daniel... also said that in 15 years there will be no wedding. That free love...

'Open field, free love... love as much as we can...' Who is this??

I have read it in playboy...

But probably translated Tenison.

I did not know already fled issue of free love.

What do you think? Relative to manage?

A little fun... without having to pay the bill...

What do you mean by free love?

Come? it seems that marriage is an outdated custom for your generation...

...free love, is to be free to love without commitment...

Not bad. To some extent.

Free love... love outside marriage... Or rather 'make love'

desire without love is possible?

Of course, we may want a girl without being in love with her.

So what is love? There is no language in mol if misused...

People use it as a kind of cover to hide the darker...

Their feverish desires, their manic tendencies...

To suffer and cause suffering.

More... is not it love that makes them acceptable?

If this is respectable what you think, dare say if virtue is its own reward,

it is the same sin right?

Yes.

So love is not a word he invented to make acceptable, sin for us and for others?

And marriage a shield that protects us against gossip...

...can be seen like that.

Ah yes? When the first of you who fall in love,

come and tell me how he feels free.

What do you mean by that Daniel? Ah yes I see, like a poor dog,

which 3 small on their feet, a fifth manufacturing... It has exhausted air.

This is not vitamin pills she needs.

You had told me Daniel... Germans go on the road in convoy as soldiers...

...like a caterpillar, we drag to the cemetery.

I thought my character...

Be motherless made me interesting. Scholar...

...father worth my consideration of my teachers.

I existed only in terms of my parents. I am nothing. Nothing.

That goat crazy. This is what you want Daniel?

You're completely indifferent. Sadistic.

You're a pig Daniel. A real pig.

This looks like a mausoleum... Is that where you keep your dark secrets?

I'll take a drink. I still have a lot of time to kill.

It is only seven twenty to one.

Caf�? Not a Kirch please...

As you showed me to drink...

Hello Jean-Claude. A room and a bottle of kirsch...

...certainly sir, Room 8.

Enter.

Thank you sir.

What I can be silly.

Daniel, teach me to ride a motorcycle.

WE start tomorrow.

Remember you, milked your machine as a human being... It...

...is the people who let themselves be led like machines...

...good, gears with kindness. No more, here...

A little gas... speed, first in first without creaking...

Gears, and started... splendid gently... a little gas... not too...

...password second... Gently, gently...

I succeeded, I succeeded.

Good God, look where you're going... Not return you idiot.

This is not my fault.

I cry to dominate the noise. Stop whining and exchange rate now.

Well, next turn retrograde. Not look back.

Te returns not.

How was it?

Not too bad. I feel better.

Sit behind you, I'll show you to take a turn you hang...

...retrograde just before the address. Now turns...

...up, it's the speed that keeps the bike.

Well, to you.

I could never.

But if you can.

Yes...

...a motorcycle is like a human being, a car is a machine, strange...

Motorcycle, part of thyself, thou glasshouses...

...between your thighs you feel it live...

As you love is the only love of your life.

This is stupid. What a question. Besides the word love is stupid.

You ramps in a maze of feelings...

...love is suffering.

As a toothache...

What do you do when you have a toothache?

The best thing to do is pull with the root, after, we suffer more...

This is how do you rid yourself? What became of her?

Is she dead?

If you want.

You marry with me?

No.

Because of her?

You just said she was dead.

This could be the reason.

Daniel, in three weeks I'll be the wife of Raymond.

I noted. And I am sending you a gift.

Look what we just delivered. It is foolish as a wedding gift...

Mademoiselle, a signature...

You will not accept it, it is out of question. It is rich but there are limits.

You have him return this machine.

I have to Raymond? You want me to?

Not if you do it the sentence, do what you want to do...

Thank you...

...where you had a unique opportunity Raymond,

and you lost I know who will be unhappy...

Please?

Yes?

Another kirsch.

Hey, do you have a pencil?

Daniel, I've had enough, I will return to France by train.

You can keep your damn machine.

Dear Raymond... I have to say is that I left you... I will come back...

He treats me like one thing, but he only ever said that threw pretty.

Demon, black demon, you make love with fury.

Lord Daniel, you're his attorney...

...and at the same pace, you will soon deliver its...

...customer whore. Carries me to bed. Black pimp.

Espece Silly. Close your eyes while driving. You would not be a bunch of minced meat.

And what would serve you? Huh?

I'm sorry Daniel, it will not happen again. I must pull myself together...

Do not worry, I will keep my whole body for you.

Because nothing really matters to you my body.

Why I did this Daniel?

'Cause you feel like it...

...yes. Because I feel like you.

Is this nymphomania? You think I'm a nymphomaniac?

There is a bit of that...

Is diabolical... this bike for my wedding. If I refused, I could not come to you...

...everything Raymond said, is: I thought a friend...

...of your father would have provided a useful gift.

Poor Raymond.

I tried to tell her everything several times... But there were more reasons... too late...

So I decided to keep your motorcycle only to make you regret this gift.

And see you again... how long?

A month.

Fortnight.' You did not even notice.

Do you know why I married Raymond in such haste? To...

...protect myself from you... I tried to make him happy.

I tried to chase you off my mind, I invented a system...

...every night before falling asleep, I was list your faults.

Your cruelty, your arrogance... your hardness...

Your lack of heart, the list is easy...

Then I focused on every point, hoping... Wake up free from you... barely lost...

...yet I know you do not love me...

You sent her roses?

Yes always...

You never sendest me...

You do love it, though I made you.

Say I can not love... nothing more...

...not breath on a cold ashes little crazy. You will not see anything.

I shouted insults against you coming, pork, sadistic...

Why do you say? You want me to be all that?

I do not know, I do not know...

You have the foot like a donkey's hoof.

Thank you.

You're ugly, very ugly...

...so why did you ask me to come?

I've never asked you.

Yes, my love, you sent me this wonderful motorcycle,

I will pay in partial payments, it is paid now.

You will see me never again, never...

...10 days.

You wrong, I held 12 days, I counted.

Pretty picture, even in nature, these idiots need their car.