Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,800 --> 00:00:10,800
On.
2
00:00:10,900 --> 00:00:11,900
Dokuz.
3
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Fırlatma işlemi başlatılıyor.
4
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
- KÜÇÜK BİR ADIM
- Altı, beş, dört.
5
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
Üç.
6
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
İki.
7
00:00:19,300 --> 00:00:20,300
Bir.
8
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
Kalkış!
9
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
Kalkış yapıldı!
10
00:00:22,600 --> 00:00:24,600
Saat biri otuz iki geçiyor...
11
00:00:24,610 --> 00:00:27,400
MUTLU YILLAR LUNA
12
00:05:59,810 --> 00:06:03,300
TEBRİKLER
ASTROFİZİK OKULU
670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.