Original subtitles

PREVIOUSLY ON "NYPD BLUE"...

UNIFORM RESPONDED TO A DOMESTIC DISPUTE INVOLVING

MY SISTER AND HER HUSBAND.

TAKE HIM IN.

THERE'S NOTHING YOU'VE BEEN SAYING

I HAVEN'T HEARD 100 BEAT?UP WOMEN SAY BEFORE.

I'M NOT 100 BEAT?UP WOMEN!

I'M YOUR SISTER!

CAN YOU JUST TELL ME WHAT'S GOING ON HERE?

YEAH. YOU'RE GOING TO CENTRAL BOOKING

TO GET PROCESSED FOR BEATING YOUR WIFE.

SHE'S PRESSING CHARGES? SHE SURE IS.

"IT'S MY FAULT"?? I MEAN, COME ON!

WHAT ARE YOU SO UPSET ABOUT? IT'S NOT YOUR LIFE.

YOU KEEP DRAGGING ME INTO IT.

STABBED IN THE LEG?? BLED OUT.

WHO'S THE GHOUL?

SHE SAW THE END OF IT. SAID IT WAS A BIKE HEIST.

ALL RIGHT, THANKS.

NATHAN EMERY?? HE'S 16.

LIVES OVER ON NINTH, TWO BLOCKS DOWN.

ALL RIGHT. LET'S GO.

HEY, LET'S TRY AND CALL HER "MA'AM" TO HER FACE.

DETECTIVES CLARK AND SIPOWICZ. YOU SEE WHAT HAPPENED?

WHAT HAPPENED IS THEY MOVED IN.

YOU WANNA TELL US WHAT "THEY" DID?

I WAS JUST GETTING READY TO WALK RUBY,

AND, UH, WAS JUST ABOUT OUT OF THE LOBBY,

AND I SAW THREE OF THEM ARGUING.

AND THEN ONE FELL DOWN, AND THEN...

THE OTHER TWO TOOK HIS BICYCLE.

COULD YOU DESCRIBE THEM?

WELL, BLACK KIDS, WEARING WHAT THEY WEAR.

THINK IF YOU LOOKED AT PICTURES YOU COULD PICK THEM OUT?

NOT IN A MILLION YEARS.

WELL, THERE YOU HAVE IT.

THANKS FOR YOUR HELP.

WHAT WE GOT?

KID GOT STABBED FOR HIS BIKE.

DO ME A FAVOR AND GET HER DESCRIPTION

OF THE BIKE AND THE PERPS OVER THERE.

WE'LL CHECK WITH ROBBERY

FOR PATTERNS ON BICYCLE THIEVES.

WE'LL START A CANVASS. WHICH FIRST?

PICK ONE.

I WANNA SEE HIM.

THAT'S NOT MY SON! I WANNA SEE HIM!

ALL RIGHT, ALL RIGHT. WE GOT THIS.

WHAT'S YOUR NAME?

ANTON EMERY.

SOMEONE CALLED AND SAID SOMETHING HAPPENED

TO MY SON NATHAN. CAN'T BE RIGHT.

HE JUST WENT FOR A BIKE RIDE.

HE JUST WENT FOR A RIDE!

SIR...

IS IT NATHAN?

LET'S TALK OVER HERE. COME ON.

IS THAT MY SON?

THE I. D. THAT WE FOUND ON HIM SAID IT WAS NATHAN.

[ SOBS ] THAT IS NOT NATHAN.

WE'RE VERY SORRY.

NOW LET'S?? LET'S JUST TALK FOR A MINUTE.

[ Sobbing ] IT CAN'T BE.

WE APPRECIATE YOU COMING DOWN, SIR.

WE KNOW HOW DIFFICULT THIS IS.

JUST TELL ME WHAT YOU'RE GONNA DO.

HOW MANY MEN YOU PUTTING ON MY SON'S CASE?

FOUR DETECTIVES, AND WE'RE MAKING THIS A PRIORITY.

FOUR? EVERYONE HERE SHOULD BE WORKING

TO FIND WHO DID THIS.

WELL, YOU CAN HELP US DO THAT BY ANSWERING A FEW QUESTIONS.

TELL US ABOUT THE BIKE.

IT WAS A BARTOLI?? CHERRY RED.

A RACING BIKE?

NATHAN WANTED IT FOR THREE YEARS.

AND ONCE HE GETS HIS MIND TO SOMETHING...

EXPENSIVE?

TOP OF THE LINE.

I TOLD HIM HE BROUGHT HIS GRADES UP, I'D FIND A WAY.

CAME HOME WITH ALL B's THIS QUARTER.

DID YOUR SON HAVE ANY ENEMIES? NO.

WAS HE IN A GANG? NO.

ANY CHANCE WITHOUT YOUR KNOWLEDGE HE WAS IN A GANG?

HE'S NOT IN A GANG.

HE HANG OUT WITH GANG MEMBERS AT ALL?

MY BOY WAS JUST MURDERED,

AND YOU BRING ME DOWN HERE TO ASK WAS HE A BAD KID?

MR. EMERY?? OH, THE HELL WITH YOU!

WE UNDERSTAND HOW YOU FEEL.

YOU GOT NO IDEA HOW I FEEL.

HE'S 16!

HE'S MY SON.

I LOST MY BOY FIVE YEARS AGO.

I KNOW EXACTLY HOW YOU FEEL.

[ Sobbing ] HE'S A GOOD KID.

THERE'S NO GANG.

NATHAN WAS JUST A GOOD KID.

[ SOBS ]

[ DOOR OPENS ]

WE'LL CALL YOU AS SOON AS WE KNOW ANYTHING, MR. EMERY.

KID WASN'T IN A GANG THE DAD KNEW OF.

DID JONES AND MEDAVOY COME BACK WITH ANYTHING?

THEY'RE STILL ON CANVASS.

I GOT ROBBERY CHECKING THE PATTERNS.

MAKE SURE THEY LAND ON THE AT?KNIFEPOINT ANGLE.

WE DON'T NEED TO SIFT THROUGH A MILLION 61's FOR STOLEN BIKES.

TAKEN CARE OF.

I ASKED TO BE NOTIFIED THE SECOND HE POSTED BAIL.

I DON'T CARE HOW LATE IT WAS.

YEAH? WELL, I'M BUSY, TOO,

BUT WHEN A FELLOW COP ASKS FOR A FAVOR,

I REMEMBER IT.

WHAT HAPPENED?

CORRECTIONS SAYS FRANK MADE BAIL AT 11:20 LAST NIGHT.

WHERE'S MICHELLE? SHE DIDN'T COME HOME.

SHE BAILED HIM OUT.

YEAH.

ANY PLACE WE COULD LOOK FOR HER?

I PUT IN A CALL TO THAT RATTRAP MOTEL THEY WERE CALLING HOME.

NO ANSWER IN THEIR ROOM.

THERE'S NOT A LOT WE CAN DO FOR HER

IF SHE'S GONNA KEEP GOING BACK TO THIS GUY.

WHAT AM I GONNA DO?

[ SIGHS ]

I'M SORRY, BOSS.

I KNOW THIS HAS BEEN TAKING UP A LOT OF MY TIME.

DO WE SEE AN END HERE?

I'VE REACHED IT. I'M GONNA SET THINGS STRAIGHT.

WANT ME TO COME WITH YOU? THANKS. I GOT IT.

HER SISTER AND THAT DOUCHE BAG

ARE PROBABLY HALFWAY TO CALIFORNIA BY NOW.

I HOPE SO... FOR HIS SAKE.

NAME'S DAMIAN BRYANT.

HE WAS TRYING TO DITCH A BARTOLI 10?SPEED

ON THE STAIRS OUTSIDE.

YOU GENERALLY USE OUR STATION HOUSE AS A DUMPING GROUND?

I CAN EXPLAIN.

YEAH? LET'S GO TO THE EXPLAINING ROOM.

I GOT THIS ELECTRONICS SHOP.

PEOPLE ALWAYS COME BY TRYING TO SELL ME STUFF??

USUALLY JUST JUNK.

YEAH, AND TODAY SOMEONE WALKS IN WITH A BIKE.

I CAN'T PLUG IT IN, BUT QUALITY'S QUALITY, RIGHT?

I BOUGHT THE BIKE FOR MY SON ALAN.

HE'S LIKE HIS PAPA?? COULD USE THE EXERCISE.

GET BACK TO THE BIKE.

WELL, A CUSTOMER COMES IN A HALF HOUR AGO,

TELLING ME ABOUT THIS KID THAT GOT STABBED ON STUYVESANT.

WELL, I CHECKED THE BIKE AGAIN??

BLOOD ON THE CHAIN??

I COME RIGHT DOWN.

YOU KNOW THE GUY WHO SOLD IT TO YOU?

NO.

WHAT'D HE LOOK LIKE?

A BROTHER?? ORDINARY.

JOG YOUR MEMORY?? MAYBE HE CAME IN BEFORE?? NEVER SEEN HIM.

BRINGING THE BIKE DOWN WAS THE RIGHT THING, MR. BRYANT.

HOLDING OUT ON US ISN'T.

I DON'T FOLLOW.

GUY COMES BY AN APPLIANCE STORE TO FENCE A BIKE.

GOTTA BE SOMEBODY WHO THINKS YOU MIGHT BE INTERESTED??

SOMEBODY YOU KNOW.

LOOK, I DIDN'T HAVE TO BRING THAT THING DOWN.

I'M A GOOD CITIZEN.

DUMPING A BLOODY BIKE, TRYING TO SCURRY OFF??

YEAH, WE'LL GIVE YOU THE KEY TO THE CITY.

18 YEARS I BEEN IN THAT PLACE.

I KEEP TO MYSELF?? NO PROBLEMS.

GET CAUGHT UP IN SOMETHING LIKE THIS, I'M A SITTING DUCK.

PEOPLE KNOW RIGHT WHERE TO FIND ME.

LOOK, I DON'T HAVE TO GET INVOLVED.

AND WE DON'T HAVE TO BELIEVE

YOU GOT THAT BIKE AFTER THE FACT.

AND WE JUST MIGHT GET AROUND TO BELIEVING

YOU'RE THE ONE WHO KILLED THE KID FOR IT.

THE GUY WHO SOLD IT TO ME?? I DON'T KNOW HIS NAME.

THAT'S THE TRUTH.

BUT HE DROPS BY TIME TO TIME OFFERING ME THINGS.

WHO WE LOOKING FOR?

LITTLE DUDE...

BAGGY JEANS, DARK?BLUE SWEATSHIRT,

BLUE DENIM FISHING JACKET,

SHORT HAIR... KINDA LIGHT?BROWN COMPLEXION.

WE NEED A LOCATION.

I SEE HIM IN FRONT OF THAT POOL HALL

ON LAFAYETTE A LOT.

I PASS BY THERE ON MY WAY TO THE SUBWAY.

QUINCY'S? YEAH.

Y'ALL DON'T MESS AROUND, DO YOU?

NO, SIR.

YEAH. YEAH, I SEEN HER.

SHE CAME IN AROUND MIDNIGHT, RIGHT AFTER I CAME ON DUTY.

DID SHE LEAVE?

WHY DON'T I CHECK

OUR HIGH?TECH VIDEO SURVEILLANCE EQUIPMENT?

OH, WAIT?? WE DON'T GOT ANY.

I'M ASKING IF YOU SAW HER LEAVE.

NO.

BUT I SAW THE ALKY SHE WAS WITH HEAD OUT.

SMELLED HIM, TOO.

LIT A MATCH?? POOM?? WHOLE PLACE WOULD'VE GONE UP.

WHEN DID THIS HAPPEN?

IT IS NOT MY JOB TO MARK PEOPLE IN AND OUT.

FIVE MINUTES AGO? FIVE HOURS?

FIGURE AROUND 9:00, COULD'VE BEEN 8:00.

YOU NEED TO OPEN FRANK COLOHAN'S ROOM.

DETECTIVE, YOU LOOKING FOR YOUR BOYFRIEND OR SOMETHING?

'CAUSE I DO NOT NEED THE TROUBLE.

NO, AND THERE'S NOT GONNA BE ANY TROUBLE.

SO THIS IS OFFICIAL BUSINESS?

DO YOU WANNA BE IN HANDCUFFS WITH YOUR FACE ON THAT DESK?

THAT'S HOW IT GETS OFFICIAL.

NOW GET OFF YOUR FAT ASS AND OPEN THE DOOR!

HERE'S THE MASTER KEY.

KNOCK YOURSELF OUT!

MICHELLE...

HI, CONNIE.

JUST STAY STILL.

DON'T MOVE, OKAY?

I'M GONNA GET YOU SOME HELP.

15th SQUAD TO CENTRAL "K."

IT'S NOT AS BAD AS IT LOOKS.

OKAY. JUST STAY STILL.

I NEED AN AMBULANCE FORTHWITH

AT THE ROGERS HOTEL ON HOUSTON.

Woman: 10?4. Bus is on the way.

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

GOTTA CALL YOU BACK.

NOW WHAT?

JUST LOOKING.

LAST TIME YOU CAME IN LOOKING

YOU SET ME BACK 3 GRAND IN DAMAGES.

I RUN A CLEAN PLACE NOW.

LOOKS THE SAME TO ME.

ALL RIGHT, WE'RE GONNA BE OUT OF HERE IN A MINUTE.

IN THE MEANTIME, SO THERE'S NO MISUNDERSTANDINGS,

STICKS ON THE TABLES?? EVERYBODY.

YOU TOO, SHORTY.

YO, I GOT NEXT, YO.

HEY, COME HERE.

PUT YOUR HANDS ON THE TABLE.

WHAT'S YOUR NAME?

MIKE SHARP.

THERE YOU GO.

SAYS HERE "CHARLES COOPER."

I GO BY BOTH.

YEAH? WELL, TELL MIKE CHARLES IS GONNA GO FOR A RIDE.

I DIDN'T DO NOTHING!

THEN YOU GOT NOTHING TO WORRY ABOUT, DO YOU?

THAT I'M NOT LOCKING YOU UP FOR THAT HAIRCUT...

OKAY?

I'LL SEE YOU OVER THERE.

[ BEEPING ]

WELL, THERE'S NO NECK OR SPINAL?CORD INJURY,

WHICH IS GOOD NEWS.

SO SHE'S GONNA BE OKAY?

SHE'S GOT SOME SEVERE BRUISING

AND A CONCUSSION.

I'D LIKE TO RUN SOME TESTS AND KEEP HER OVERNIGHT.

AND THE BABY?

DR. CASTOR'S ON HER WAY,

AND SHE'S GONNA WANT A FULL WORK?UP.

CHECK BACK IN A FEW HOURS, OKAY?

THANKS.

UH, GIVE ME A SEC, OKAY?

SURE.

HEY.

THEY'RE GONNA NEED TO RUN A COUPLE OF TESTS.

I'M FINE. I CAN'T AFFORD IT ANYWAY.

I'LL COVER IT.

CONNIE, I JUST NEED TO LIE DOWN.

I NEED YOU TO TELL ME WHERE FRANK IS.

WHEN MY BABY'S BORN,

HER FATHER'S NOT GONNA BE IN JAIL, CONNIE??

HE'S NOT.

I FOUND THIS PAY STUB IN THE MOTEL ROOM??

COMPANY CALLED MERCHANTS.

FRANK WORKING THERE?

MICHELLE, WE'RE BRINGING HIM IN.

I'LL BE BACK SOON.

I'M TRYING TO HELP YOU.

I KNOW.

WHERE WERE YOU THIS MORNING?

KICKING IT AT QUINCY'S.

BEFORE THAT.

GOT UP...TOOK A WALK...

SCORED SOME SMOKES AND A PAPER.

TUESDAYS I LIKE TO READ THE WANT ADS.

YOUR MORNING CONSTITUTIONAL TAKE YOU TO STUYVESANT?

UH, MAYBE.

I DON'T KNOW. I WAS ALL AROUND.

WE GOT WITNESSES PUT YOU AND YOUR BOY THERE??

SNATCHING A BIKE FROM A KID.

ME? NO.

YEAH?? STUPID CLOTHES, STUPID GRIN??

YOU.

OH, MAN.

SEE, THIS IS THE PART THAT I LIKE??

WHERE WE GIVE YOU ONE CHANCE TO HELP YOURSELF,

AND YOU'RE TOO DUMB TO TAKE IT.

THIS IS ALL ON GROVER. GROVER, HUH?

KERMIT AND BIG BIRD IN ON IT, TOO?

LOOK, I'M SERIOUS, MAN! GROVER DAWKINS!

LOOK, WE'RE NOT TIGHT, BUT I SEE HIM AROUND.

I'M ON MY WAY TO THE BODEGA. HE'S ON HIS WAY, TOO.

SO YOU TWO GET TO CHATTING.

YEAH. THEN ON THE CORNER,

THIS KID ROLLS UP ON THIS DOPE BIKE.

GROVER'S LIKE, "WHAT YOU WANNA DO FOR THAT BIKE?"

BUT THE KID DON'T WANNA GIVE IT UP.

SAYS IT'S A GIFT OR SOMETHING.

I'M SAYING, "GIVE THE KID A BREAK,"

BUT GROVER PULLS OUT A BLADE AND JAMS HIM.

GROVER JAMS HIM?

IF THE KID'S SAYING IT WAS ME, HE'S LYING!

WHY WERE YOU SHOPPING THE BIKE?

GROVER TOLD ME TO.

SUCKER JUST CUT A GUY.

WHAT AM I GONNA TELL HIM?? NO?

WHERE WE GONNA FIND THIS GROVER?

WELL, WE WORKED IT OUT.

I'M SUPPOSED TO CALL HIM ON HIS CELL AND PICK HIM UP

AFTER I GET THE CASH FROM SELLING THE BIKE.

YOU'RE COMING WITH US TO GRAB HIM UP.

NO WAY, MAN! YOU WANNA GO DOWN FOR THIS?

IT'S BAD ENOUGH I'M A RAT.

I DON'T GOTTA RUB HIS FACE IN IT AND RUIN MY REP IN THE 'HOOD.

LOOK, GROVER KNOWS MY WHIP.

HE SEES IT, HE'LL WALK RIGHT UP??

BEE TO HONEY.

PLEASE.

I DON'T GOTTA BE THERE.

SIT DOWN.

YOU OWE US.

HE GO?

HE PUTS IT ON A GUY NAMED GROVER DAWKINS.

YOU BELIEVE HIM?

WE'LL SEE.

FOR WHAT IT'S WORTH, B.C.I. SAYS COOPER'S CLEAN.

WHERE DO WE FIND GROVER?

COOPER WAS SUPPOSED TO SET UP

A MEET TO SPLIT THE PROCEEDS ON THE BIKE.

WE'RE BORROWING COOPER'S CAR FOR IT.

YOU'RE GONNA HAVE TO DRIVE.

NO PROBLEM.

WHERE THEY SUPPOSED TO MEET?

COOPER'S GOTTA CALL GROVER.

GREG, GET READY.

GREG AND I WILL TAKE CARE OF THAT CALL.

AND EASY ON THE CAR. I GOT ENOUGH PAPERWORK.

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

HOW'S MICHELLE?

THEY'RE RUNNING SOME TESTS. WHEN THERE'S A PREGNANCY??

NO, THAT'S GOOD.

WHERE ARE THINGS HERE?

WE RAN THE PAY STUB INFO YOU CALLED IN.

MERCHANT'S A THIRD?RATE TELEMARKETING OUTFIT.

FRANK WORKED THERE.

RITA'S HEADED DOWN TO ASK AROUND.

YOU GUYS NEED HELP WITH ANYTHING? WE GOT IT.

I CAN'T JUST SIT HERE.

WHY DON'T YOU RUN GROVER DAWKINS THROUGH B. C. I.,

GET IT TO US ON THE RADIO?

OKAY.

GREG, GET COOPER IN HERE.

CAN WE MAKE THIS QUICK?

IF I'M NOT WATCHING, IT'S PERSONAL?CALL CITY.

FRANK COLOHAN WORK FOR YOU?

WORKED??

PART?TIME FOR, LIKE, A MONTH.

TWO RULES IN TELEMARKETING??

BE ON TIME, BE ENTHUSIASTIC.

HE WAS 0 FOR 2.

WHEN DID YOU SEE HIM LAST?

TOLD HIM TO CLEAR OUT A WEEK AGO TUESDAY.

KNOW WHERE WE MIGHT FIND HIM?

ANY PLACE WITH A LIQUOR LICENSE.

ANYTHING MORE SPECIFIC?

TRY A BAR ON BROADWAY CALLED THE FROSTED MUG.

CHEAP DRAFTS.

FRANK WAS ALWAYS TRYING TO RALLY THE TROOPS

FOR HAPPY HOUR...

AND LUNCH.

FROSTED MUG?? THANKS.

YOU KNOW, YOU GOT WHAT I CALL A "NAUGHTY TEACHER VOICE."

I BET YOU COULD SELL SAND TO AN ARAB.

I GOT OPENINGS.

AS SOON AS MY PENSION KICKS IN, I'LL LOOK YOU UP.

KEEP IT SHORT.

NO PROBLEM.

[ SIGHS ]

STILL RINGING.

IT'S ME, DOG.

HEY, I GOT A BENJAMIN WITH YOUR NAME ON IT.

$200 IS THE BEST I COULD DO.

HEY, THIS IS A DAMN BIKE WE'RE TALKING ABOUT.

LOOK, IF YOU DON'T WANT IT??

3:30.

A'IGHT.

3:30 WHERE?

AT THE CORNER OF CATHERINE AND MADISON.

NOW, DID I COME THROUGH OR WHAT?

GREG, KEEP MR. COOPER HANDY.

SO DID I DO OKAY THERE, OFFICER?

AH, YOU DID FINE.

AM I GETTING OUT TODAY, SEEING AS I'VE BEEN HELPFUL

AND THIS IS ALL ON GROVER?

JUST WORRY ABOUT KEEPING UP YOUR END OF THE BARGAIN.

CAN I GET SOME PAPER?

THERE'S SOME STUFF I'D LIKE TO ADD TO MY STATEMENT.

UH, SURE. YEAH.

THAT'S A GOOD IDEA.

CASE LIKE YOURS, GETTING ALL THE DETAILS DOWN RIGHT,

THAT'S GONNA MAKE EVERYTHING WORK JUST RIGHT??

UGH!

SON OF A BITCH!

[ HORN HONKING ]

SON OF A BITCH.

I'M GONNA HEAD TO THE HOSPITAL, CHECK ON MICHELLE.

SURE. GO.

OH, MY GOD.

WHAT HAPPENED?

COOPER ESCAPED.

HE HIT ME WITH A CHAIR!

OUT THE WINDOW? YEAH.

I'M GOING AFTER HIM!

I'LL GET THE FIRST?AID KIT. WE'LL PUT IT OVER THE AIR.

DON'T PUT IT OVER THE AIR!

WE'LL HOLD OFF ON THAT. YOU DON'T NEED LOOKED AT?

I'M FINE.

UH...

HE JUMPED FROM THAT WINDOW!

UH, W?WHAT'S GOING ON?

LADY HERE THINKS SHE SAW A GUY JUMP

FROM THE SECOND?FLOOR WINDOW AND RUN OFF.

WE'LL TAKE IT FROM HERE. DID HE?

UH...

NOT THAT WE HEARD.

BUT THANKS FOR YOUR TIME, OFFICER.

SURE THING, LIEUTENANT.

I SWEAR HE JUMPED FROM THAT WINDOW.

AND STARTED RUNNING DOWN THE STREET?

YEAH. AND THEN HE JUMPED IN A CAB

AT THE END OF THE BLOCK AND TOOK OFF.

DO YOU HAVE A PLATE NUMBER?

NO. SORRY.

THANKS FOR YOUR HELP.

I SWEAR I SAW IT.

WE BELIEVE YOU. THANKS.

SHOULD WE HAVE EVERY CAB COMPANY

PUT IT OUT OVER THEIR RADIOS?

NO. NO USE.

WE'LL TAKE CARE OF THIS. GO ON AND BE WITH YOUR SISTER.

YOU GONNA BE ALL RIGHT?

YEAH. HANG IN THERE.

[ SIGHS ]

HOW'S YOUR HEAD?

IT'S FINE.

IF THIS IS GONNA BE REPORTED AS A LINE?OF?DUTY INJURY,

I GOTTA PUT IT OVER THE AIR NOW.

I?I WON'T BE MAKING A CLAIM FOR THIS, BOSS.

I'M FINE.

LET'S SEE HOW THEY'RE DOING GRABBING UP HIS BUDDY GROVER.

WHAT HAPPENED TO YOU?

I WALKED INTO A DOOR.

YEAH, I GOT IT.

LISTEN, MEDAVOY, SOMETHING LIKE THIS HAPPENS,

IT'S BAD LUCK, IS ALL.

NOBODY'S GONNA GIVE YOU A HARD TIME.

YEAH.

WHAT A NUMSKULL.

WHAT HAPPENED?

COOPER BRAINED MEDAVOY WITH A CHAIR, JUMPED OUT THE WINDOW.

HE'S STILL IN THE WIND.

JUMPED FROM THE SECOND FLOOR?

WHAT DID HE HAVE ON,

A RED SUIT AND SPIDER WEBS COMING OUT OF HIS WRISTS?

ONLY MEDAVOY.

There's our guy coming up behind you.

COMING YOUR WAY.

STOP?? POLICE!

HEY! DON'T MOVE!

DON'T MOVE!

UGH!

YOU GOT THE WRONG GUY!

THEN WHY YOU RUNNING?

'CAUSE YOU'RE CHASING ME.

NOT SMART, GROVER, HOOFING IT. NOW, IF YOU HAD A BIKE??

I DON'T DO BIKES. THAT'S NOT WHAT WE HEARD.

[ CELL PHONE RINGS ]

YEAH?

THIS IS DETECTIVE SIPOWICZ.

YEAH, GROVER'S STANDING RIGHT HERE IN CUFFS, DICKHEAD.

WE WERE JUST ABOUT TO TELL HIM HOW YOU SOLD HIM OUT.

COOP SET ME UP?

YEAH, BUT HE WANTED YOU TO KNOW THAT HE'S REALLY SORRY.

I CAME BY TO CHECK ON MICHELLE,

AND THE NURSE SAID SHE'S BEEN MOVED.

WHAT'S GOING ON?

WE TRIED TO REACH YOU AT THE STATION.

UH, WHY DON'T YOU HAVE A SEAT, DETECTIVE?

TELL ME WHAT'S HAPPENING.

YOUR SISTER HAD ABDOMINAL BLEEDING FROM THE BEATING.

SHE WAS FINE WHEN I LEFT.

INTERNAL INJURIES AREN'T IMMEDIATELY APPARENT.

SHE WENT INTO LABOR.

WHEN WE DISCOVERED THE EXTENT?? THE BABY?

A GIRL?? EIGHT WEEKS PREMATURE.

WE'RE MOVING HER TO THE NEONATAL I. C. U.

IT'S...TOUCH AND GO.

OKAY.

CONNIE, MICHELLE'S BLEEDING WAS VERY BAD.

AND WITH THE ADDED STRESS OF LABOR AND C?SECTION??

WAIT. WHAT ARE YOU TELLING ME HERE?

WE DID OUR BEST.

SHE'S?? SHE'S DEAD?

MY SISTER'S DEAD?

I'M SORRY.

[ Sobbing ] OH, MY GOD.

[ SOBS ]

OH, MY GOD!

DETECTIVE...I THOUGHT YOU MIGHT WANT THIS.

IT'S ROSES AND ALOE?? PREVENTS SCARRING.

I USED IT WHEN I HAD A ROLLER?BLADING ACCIDENT.

TELL YOU WHAT, JOHN?? WHY DON'T YOU HOLD ON TO IT,

AND IF I NEED IT, I'LL KNOW YOU GOT IT.

IT REALLY WORKS.

I'LL KEEP IT AT MY DESK.

THEY'RE BRINGING GROVER IN?? GOT HIS CELL PHONE.

WE'LL NEED TO LOOK AT INCOMING CALLS

TO TRY AND LOCATE COOPER.

I'LL, UH, I'LL GET INTO THOSE.

HOW YOU DOING?

26 YEARS ON THE JOB,

NOTHING LIKE THIS EVER HAPPENED TO ME.

IT WASN'T YOUR FAULT.

IT'S ALWAYS YOUR FAULT.

I SHOULD HAVE HAD HIM IN CUFFS OR BY THE ARM.

WE'LL FIND HIM.

SOMETHING LIKE THIS,

THERE'S GONNA BE NO END TO THE BALL?BREAKIN'.

I'M HOLDING OFF ON PUTTING THE ALARM OUT ON COOPER.

I APPRECIATE THAT. I REALLY DO.

IF WE CAN'T GET OUR HANDS ON HIM BY THE END OF THE TOUR...

I?I'LL GET ON THOSE NUMBERS FROM GROVER'S CELL PHONE.

[ TELEPHONE RINGS ] 15th SQUAD.

JONES IS BRINGING GROVER IN.

YOU GOT THAT CELL PHONE OF HIS?

YEAH. HERE. YOU ALL RIGHT?

FINE.

DETECTIVE SIPOWICZ, IT'S DETECTIVE McDOWELL.

HEY.

I'M ON MY WAY.

WHAT IS IT?

CONNIE'S SISTER.

SHE DIED FROM HER INJURIES.

OH, NO.

GO AHEAD, HEAD DOWN THERE.

JOHN AND BALDWIN WILL TAKE CARE OF THIS GUY.

OH! BIN LADEN JUST LEFT.

I TURNED AROUND TO GET HIM A GOAT MILK,

AND THE HAIRY BASTARD TOOK OFF.

FRANK COLOHAN?? YOU KNOW HIM?

NO.

SORRY.

NOPE.

CAN I GET YOU ANYTHING?

HOW LONG YOU BEEN WORKING DAYS? A WHILE.

AND YOU'VE NEVER SEEN THIS GUY BEFORE?

NOPE. SORRY. YOU GOT THE WRONG BAR.

YOU GOT THE WRONG DETECTIVE.

YOU WANT ME TO MAKE SOMETHING UP?

I KNOW FRANK COLOHAN HANGS OUT IN THIS JOINT.

I'M NOT LOOKING FOR HIM FOR PISSING ON THE SIDEWALK.

YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT HIM COMING BACK

AND ASKING WHY YOU GAVE HIM UP.

WHAT'D THIS FRANK DO?

YOU'VE GOT 10 SECONDS TO TELL ME WHERE FRANK IS,

OR THERE'S GONNA BE A PADLOCK ON YOUR FRONT DOOR.

FOR MINDING MY OWN BUSINESS?

FIVE SECONDS.

HE WAS IN MOST OF THE MORNING.

WHEN DID HE LEAVE? ABOUT AN HOUR AGO.

HE WAS UPSET,

SAID HE AND HIS OLD LADY GOT INTO IT PRETTY GOOD.

HE COMING BACK?

TALKING ABOUT GRABBING A BUS TO PITTSBURGH,

VISITING HIS MOM.

THAT EVERYTHING?

ALL I KNOW.

6'5"!

BIG TURBAN!

CAMEL?SCENTED COLOGNE!

[ LAUGHS ]

I DON'T CARE WHAT COOP TOLD YOU. THAT LITTLE BITCH IS LYING.

HE WENT ON RECORD FIRST,

SO HIS VERSION IS THE ONE WE'RE GOING WITH

UNLESS YOU CONVINCE US OTHERWISE.

WELL, SO HE'S SAYING.

BECAUSE IF IT'S ANYTHING BEYOND ME STANDING ON THE CORNER

WATCHING HIM STEAL A BIKE, THAT BITCH IS LYING.

HE'S SAYING A LOT MORE THAN THAT.

IT WAS YOUR IDEA, YOUR KNIFE...

THAT'S A STRAIGHT?UP LIE.

...YOU STABBING HIM. WHAT?!

AND THAT'S WHAT WE'RE GOING WITH

UNLESS YOU STOP FLAPPING YOUR ARMS

AND TELL US WHAT HAPPENED.

[ EXHALES DEEPLY ]

YO, WE WAS GOING TO GET SOME SMOKES.

HE SEES THIS KID WITH A BIKE ROLL UP.

KID WON'T GIVE IT UP, SO COOP STICKS HIM.

I COULDN'T BELIEVE THAT.

YOU GOT OVER YOUR SHOCK QUICK ENOUGH TO SPLIT THE TAKE.

HE OFFERS TO KICK ME DOWN HALF TO KEEP MY MOUTH SHUT.

I'M NOT GONNA TURN THAT DOWN.

BUT NOW HE'S TRYING TO PIN IT ON ME?

NAH. UNH?UNH.

WHAT DID CHARLES DO WITH THE KNIFE?

ASK HIM.

HOLD UP. CHARLES?

HE TOLD YOU HIS NAME IS CHARLES?

[ LAUGHS ]

OH, THAT'S GOOD, MAN.

HIS NAME IS TERELL.

TERELL COOPER.

CHARLES IS HIS BROTHER??

GOT PARALYZED IN A CAR WRECK SIX MONTHS AGO.

CHARLES AIN'T GOT NO RECORD.

TERELL GOT A WARRANT NOW.

[ CHUCKLES ] Y'ALL GOT PLAYED.

START WRITING?? EVERYTHING THAT HAPPENED THIS MORNING.

I COOPERATE, I GET SOME RHYTHM?

UNLESS YOU LIE?? THEN WE'RE BACK HERE,

AND IT'S YOU AND ME ALONE IN THIS ROOM.

IF YOU COULD CALL JOANNE

AND TELL HER TO CALL ANYONE WHO MIGHT NEED TO KNOW,

I'D APPRECIATE IT.

I GOTTA GO.

[ SOBS ]

I'M SORRY.

CALLING FAMILY?

YEAH, I...

IT'S JUST MY, UH...

MY MOM'S ON HER WAY UP FROM TAMPA.

I'VE BEEN CALLING MICHELLE'S FRIENDS.

[ EXHALES DEEPLY ]

THE ONES I KNOW, ANYWAY.

I CAN HELP WITH THIS STUFF?? DEAL WITH THE FUNERAL HOME.

NO. NO. THANKS.

I WANT TO DO IT. I NEED TO.

HOW'S THE BABY?

FIGHTING.

I'M NOT LEAVING HER ALONE, YOU KNOW??

NOT TILL WE KNOW.

ANY LINE ON FRANK?

YEAH, RITA GOT WORD

THAT HE MIGHT BE CATCHING A BUS BACK TO PITTSBURGH.

NEXT ONE LEAVES IN A HALF?HOUR.

I NEED YOU ON THAT.

I NEED YOU TO GET THIS GUY.

YOU OKAY HERE BY YOURSELF?

JUST FIND HIM.

CHARLES COOPER HAS BEEN IN A SPINAL?INJURY REHAB CENTER

IN NEW JERSEY FOR THE LAST SIX MONTHS.

WHAT'D YOU FIND ON TERELL COOPER?

HE'S GOT A SERIOUS RAP SHEET??

MOSTLY CONS BUT SOME VIOLENT STUFF??

A WARRANT OUT FOR A FAILURE TO APPEAR.

IT'S ENOUGH A GUY WOULDN'T WANT US TO KNOW.

SO TERELL COOPER'S WHO WE'RE LOOKING FOR?

CORRECT. AND WE MISSED THIS BECAUSE?

I CAN SHOW YOU THE LICENSE HE WAS CARRYING ON HIM.

HIM AND HIS BROTHER ARE PRACTICALLY TWINS.

WHEN YOU GUYS WERE PICKING UP GROVER ON THE STREET

AND COOPER CALLED IN??

THAT NUMBER COMES BACK TO A PAY PHONE ON CANAL STREET,

AND THE NEXT CALL FROM THAT PAY PHONE, TWO MINUTES LATER,

WAS TO A MONICA BURNETT, AVENUE "A."

MONICA BURNETT BAILED OUT TERELL COOPER 6 MONTHS AGO.

ALL RIGHT. YOU AND BALDWIN, GET GOING.

BOSS, I'D REALLY LIKE IN ON GRABBING HIM UP.

I THINK YOU SHOULD SIT THIS ONE OUT, GREG.

I GOT ALL MY FACULTIES BACK, SIR.

THIS MOPE GETS HURT, WE DON'T WANT ANYONE LOOKING YOUR WAY

SAYING YOU HAD AN AX TO GRIND.

YEAH. OKAY.

ANY WORD FROM CONNIE OR ANDY, GET US ON THE RADIO.

YOU GOT IT.

[ MAN AND WOMAN MOANING ]

SOUNDS LIKE MONICA AND TERELL GOT IT PAST AN ACQUAINTANCE.

[ CLEARS THROAT ]

HIS MOVES?? WE KNOCK AFTER WE'RE IN.

WE'RE FIVE FLOORS UP, THOUGH. HE AIN'T GONNA JUMP FROM HERE.

AFTER.

Woman: AAAH!

TERELL?? BRINGING THIS TO MY HOUSE?!

YOU AIN'T GOING ANYWHERE NOW, YOU LITTLE PRICK.

"LITTLE PRICK" IS RIGHT.

SHUT UP, MONICA.

HUNG LIKE A SUNFLOWER SEED. SHUT UP!

HEY, GET DRESSED.

ANY MOVES FROM YOU,

AND YOU'RE OUT THAT WINDOW HEADFIRST.

COOL, MAN, COOL.

CONNIE ISN'T THE TYPE TO ASK FOR HELP.

BUT IF THERE'S ANYTHING I CAN DO, JUST LET ME KNOW.

WHEN WE GET OUR HANDS ON THIS GUY,

IF HE MAKES A MOVE?? ANY KIND OF A MOVE??

YOU MIGHT WANT TO TAKE A WALK.

I DON'T SEE HIM DO ANYTHING THAT STUPID.

YOU HEAR WHAT I SAID?

I MEAN, HE DOESN'T SEEM THE TYPE TO HIT A GUY.

THERE HE IS.

FRANK...LET'S GO.

I'M DOING LIKE YOU SAID, AND I'M GETTING OUT OF TOWN.

YOU WANT TO TURN THIS INTO SOMETHING, GO RIGHT AHEAD.

YOU GOTTA KNOW THAT SHE STARTED IN ON ME.

YOU GOTTA KNOW THAT!

WE'LL BE TAKING THIS.

LET ME SPEAK TO HER. WE'LL WORK THIS OUT.

IT'S NOT GONNA HAPPEN.

OKAY, FOR THE TIME BEING, I'M WILLING TO FORGET

HOW WE HAD THIS SAME CONVERSATION A WEEK AGO

AND YOU BEING BACK HERE IS MAKING ME LOOK BAD.

MICHELLE BAILED ME OUT LAST NIGHT.

SHE WANTED TO TALK TO ME.

THAT'S WHY I'M NOT RUNNING YOU INTO THAT WALL RIGHT NOW.

SHE DEFINITELY WANTED TO SEE ME.

AND THE SECOND THING IS, HAVING MET MICHELLE,

I CAN SEE HOW SHE MIGHT HAVE A COMBATIVE?TYPE PERSONALITY.

THANK YOU.

WE NEED TO HAVE A CONVERSATION ABOUT WHAT HAPPENED,

AND IF MICHELLE PLAYED A PART, I'LL LISTEN TO THAT, TOO.

I'LL I KNOW IS I DON'T WANT TO HAVE TO DEAL WITH YOU AGAIN.

YOU WON'T.

WHAT HAPPENED LAST NIGHT?

SHE BAILED ME OUT, WHICH WAS A COMPLETE SURPRISE.

AND WE ENDED UP HAVING A REALLY GREAT NIGHT,

BECAUSE AS MUCH AS WE FIGHT, WE REALLY LOVE EACH OTHER.

HOW'D IT GO SOUR?

IN THE MORNING,

SHE STARTS IN ABOUT HOW I GOTTA FIND A JOB,

'CAUSE SHE'S BEEN TALKING TO CONNIE

AND SHE'S GOT THIS BIG GAME PLAN.

AND I'M LIKE, "I'VE BEEN SLEEPING

"ON A PISS?STAINED, PAPER?THIN MATTRESS FOR A WEEK.

GIVE ME A DAY TO CATCH UP ON MY SLEEP."

BUT SHE KEEPS IT UP?? "GET A JOB! GET A JOB!"

AND WE GO AT IT.

SO YOU HIT HER?

SHE GETS IN MY FACE...

IT'S ALWAYS LIKE THIS.

SHE GETS IN MY FACE, I TELL HER TO BACK UP,

SHE DOESN'T,

I MOVE HER BACK GENTLY, AND...

[ BREATHES DEEPLY ]

...SHE CHARGES ME AGAIN, AND THEN THE RACE IS ON.

HOW MANY TIMES YOU HIT HER?

A COUPLE. SHE HIT ME, TOO.

HOW'D YOU LEAVE IT?

WITH HER CALLING ME EVERY NAME IN THE BOOK

AND ME LEAVING BEFORE I REALLY LOST MY TEMPER.

THAT'S SMART.

WELL, I KNOW WHEN TO WALK AWAY.

WRITE IT UP.

CAN I TALK TO HER NOW?

AFTER YOU WRITE IT UP.

OKAY.

I'M TELLING YOU, IT WAS GROVER.

WE'RE PAST ALL THAT.

GIVING A PHONY NAME, ATTACKING A COP?? MY PARTNER!

ESCAPE...YOUR WORD DON'T MEAN DICK TO US ANYMORE.

I SAW A GUY KNIFE A KID THIS MORNING.

I'VE BEEN FREAKED OUT ALL DAY.

"FREAKED OUT" AIN'T GONNA SELL.

YOU GOTTA COME OFF SYMPATHETIC.

THAT WAY, IT MAKES IT SOUND LIKE,

WHEN YOU STABBED THAT KID THIS MORNING?? YOU, TERELL??

IT WAS AN ACCIDENT, NOT PREMEDITATED MURDER.

HOLD ON, NOW. MURDER?

THAT'S A LIE.

HIS NAME WAS NATHAN EMERY.

WHEN THE HELL WAS YOU GONNA TELL ME THIS?!

WE'RE TELLING YOU NOW.

TERELL, OUR OPINION OF YOU MATTERS,

'CAUSE AFTER WE TALK, WE'RE GONNA MEET WITH THE D. A.

THEY'LL ASK WHAT WE THINK OF YOU.

EITHER WE TELL THEM THAT YOU'RE A GOOD GUY

AND WHAT HAPPENED WAS A FREAK ACCIDENT...

ONE?IN?A?MILLION SHOT WHERE YOU STABBED HIM.

...OR WE TELL THE D.A. HOW YOU ESCAPED

AND YOU'VE BEEN LYING ABOUT EVERYTHING.

THEY'LL ASK WHAT WE WANT TO DO WITH YOU,

AND WE'LL TELL THEM WE DON'T GIVE A DAMN.

THEY'LL SAY YOU WANTED TO KILL THAT KID??

FIRST?DEGREE MURDER.

I'M TELLING YOU, IT WAS GROVER.

WE'RE PAST THAT! THIS IS ON YOU!

YOU'RE GETTING CHARGED.

NOW, DO YOU WANT OUR HELP... OR NOT?

[ SIGHS ]

WHATEVER YOU CAN DO.

WHAT HAPPENED?

THE KID WOULDN'T GIVE UP HIS BIKE,

SO I PULLED MY KNIFE.

HE STILL WOULDN'T GIVE IT UP.

YOU GOTTA UNDERSTAND??

I DON'T DO NOTHING, GROVER'S THERE,

WORD GETS OUT I'M SOFT.

SO YOU JAM HIM.

YEAH.

JUST ONCE?? IN THE LEG.

I'VE BEEN STABBED BEFORE. I DIDN'T DIE.

OKAY.

LOOK...

I DIDN'T STAB HIM TO KILL HIM.

I AIN'T NO KILLER.

WE'LL MAKE SURE TO TELL THE D. A. THAT.

WRITE IT DOWN.

WRITING THIS DOWN OUT OF CONTEXT, IT SOUNDS BAD.

YOU KNOW, WE'RE BETTER THAN THIS.

ADD THAT.

LIKE AN APOLOGY?

SURE.

WHO'S GONNA READ THIS?

JUST FINISH YOUR STATEMENT.

I'M DONE WITH THE EVENTS.

I WAS JUST?? I WAS GONNA TACK ON AN APOLO??

IT'S ALL THERE.

I GOT SOME BAD NEWS, FRANK.

WHAT'S SHE SAYING?

THE HOSPITAL CALLED.

MICHELLE DIED FROM THE BEATING YOU GAVE HER.

NO. MNH?MNH.

NO, THAT'S IMPOSSIBLE.

NO, SHE WAS YELLING AT ME AS I WALKING OUT THE DOOR.

GET ON YOUR FEEL. YOU'RE A COLLAR FOR MURDER.

THAT'S?? THIS I?IS A JOKE.

STAND UP AND TURN AROUND.

HER BABY?

DON'T ACT LIKE YOU GIVE A DAMN NOW, FRANK!

[ CRYING ]

GIVE ME THAT.

NO!

NO.

[ SOBS ]

[ TELEPHONE RINGING ]

I HEARD ABOUT CONNIE'S SISTER. I CAN'T BELIEVE IT.

ANY WORD ON THE BABY?

NOTHING YET.

EXTEND MY CONDOLENCES WHEN YOU SEE HER.

SO TERELL COOPER WENT FOR IT.

THIS SOLID?

HE WROTE IT UP.

I THOUGHT THE GUY WAS NAMED CHARLES.

CHARLES IS HIS BROTHER. THERE WAS SOME CONFUSION.

BUT YOU GOT IT SQUARED AWAY? YEAH.

GREG, WHAT HAPPENED TO YOUR HEAD?

UH...WALKED INTO A DOOR.

MUST HAVE HURT.

RITA'S TAKING FRANK TO CENTRAL BOOKING.

ANDY, I AM SO SORRY TO HEAR ABOUT CONNIE'S SISTER.

THANKS. I JUST WANT TO KNOW

THIS GUY'S GOING FOR THE FULL RIDE.

HE COP TO IT?

YEAH. HE BLAMED IT ON HER FOR STARTING IT,

BUT HE ADMITTED HITTING HER.

THAT, ALONG WITH HIS HISTORY OF DOMESTIC VIOLENCE,

HE'LL ABSOLUTELY GO FOR THE FULL RIDE.

I'LL PERSONALLY GUIDE THIS ALL THE WAY THROUGH THE SYSTEM??

ALL THE WAY.

I'M GONNA GO BE WITH CONNIE NOW.

WHAT DO YOU NEED?

NOTHING. THANKS, THOUGH.

TOUR ENDS, A SQUAD WILL HEAD DOWN TO BE WITH HER.

THERE'S NOT MUCH THEY CAN DO NOW.

YOU'LL LET US KNOW, THOUGH.

YOU THINK YOU MIGHT WATCH THEO TONIGHT?

I'VE ALREADY CANCELED MY DINNER PLANS.

THANKS.

[ WATER RUNNING ]

[ RUNNING STOPS ]

HOW YOU HOLDING UP?

AH, BUMP ON THE AHEAD.

PRIDE'S A LITTLE STONED.

NO BIG DEAL.

RIGHT.

WHEN YOU LOOK AT WHAT ELSE HAPPENED IN THE SQUAD TODAY,

MY PROBLEMS ARE SMALL.

IT'S A GOOD THING

YOU'RE NOT BULLSHITTING ME OR ANYTHING?

[ SIGHS ]

HOW AM I GONNA LOOK PEOPLE IN THE EYE?

THE PERP'S IN CUSTODY, IT DIDN'T GO OVER THE AIR,

AND LIEUTENANT'S OKAY WITH IT.

YOU'RE NOT TAKING A RIP FOR THIS.

THE COPS DOWNSTAIRS?? I'M NEVER GONNA HEAR THE END OF IT.

THIS GUY WAS GONNA TRY TO GET BACK ON THE STREET

NO MATTER WHAT.

HE WOULD HAVE TAKEN A CHAIR TO ME IF HE'D HAD THE SHOT.

WHO'S THE BULLSHITTER NOW?

WE CAN GO TUNE THIS GUY UP.

WE'LL GO IN, PULL THE SHADES, AND GIVE HIM A BEATING.

'CAUSE IT'S NOT LIKE I COULD HANDLE IT BY MYSELF.

I'M NOT SAYING YOU COULDN'T, GREG.

I'D JUST WATCH THE DOOR.

WHAT DO YOU WANT TO DO?

YOU WANT TO SMACK THIS GUY AROUND?

YOU WANT TO GO GET DRUNK?

I'M FINE.

DON'T WORRY ABOUT IT.

THE BABY'S BREATHING ON ITS OWN.

GREAT NEWS.

THEY'RE, UM, KEEPING HER ON A VENTILATOR

'CAUSE THEY DON'T WANT HER TO TIRE HER LUNGS OUT.

AND SHE HAS TO STAY THROUGH THE WEEK,

BUT THINGS LOOK GOOD.

SO SMALL.

YEAH.

DR. CASTOR SAYS IT'S LUCKY

MICHELLE WAS AT 7 MONTHS BECAUSE...

[ Voice breaking ] EARLIER THAN...7 MONTHS...

[ Sobbing ] OH, GOD.

I SHOULD HAVE SEEN THIS COMING.

NO. DON'T YOU TALK LIKE THAT.

YOU DID ALL YOU COULD.

PEOPLE GOT TO LIVE THEIR OWN LIVES.

IF I HAD?? IF I'D BEEN MORE A PART OF HERS...

CONNIE, THERE'S NO USE THINKING ABOUT THAT.

YOU GOTTA THINK ABOUT HER BABY NOW.

I'LL NEVER LET HER DOWN?? NEVER.

I KNOW.

AND I'M HERE FOR YOU.

WE'RE GONNA WORK THIS OUT.

YEAH.

WE'LL WORK THIS OUT.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0