Original subtitles

Memory

Memory

Aku menelepon setelah membaca artikel tabrak lari. [Pelaku pembunuhan tabrak lari. Keterbatasan banding]

Anak yang meninggal adalah anak Pengacara Park Tae Seok.

Rasa sakit ini membuatku gila! Tidak peduli seberapa keras aku mencoba melarikan diri,

Kenangan itu terus mengikutiku.

Bahkan jika kau mengatakan yang sebenarnya...

Aku punya rekaman CCTV yang merekam di dekat telepon umum.

Anak mati tidak akan hidup kembali. Ini hanya akan membuat kekacauan untuk semua.

Aku tidak meminta uang gratis. Aku akan membayar kembali segera.

Itu hal yang disayangkan untuk anak itu. Tapi itu juga merupakan nasib anak itu.

Aku juga telah rahasiakan selama ini untukmu, Hyung.

Aku benar-benar tidak membunuhnya. Aku bilang aku tidak melakukannya !

Aku tidak membunuh siapapun. Apa kau masih berpikir aku bersalah?

Aku telah melihat kepala retak dan terbuka sebelumnya. Itu benar-benar hancurkan suasana hatimu.

- Anakku! / - Kami kehilangan beberapa hal bahkan jika mencoba yang terbaik.

Yang terbaik? Kupikir kau mengatakan hal yang sama 15 tahun yang lalu.

Tolong cari anakku. Min Gyu, Cheon Min Gyu.

Itu kasus cukup terkenal 15 tahun yang lalu.

Kau harus yakinkan dia bertemu denganmu. Ini mungkin kesempatan terakhir kita. [Kwon Myeong Soo, kasus pembunuhan Supermarket Harapan, anak Yang Soon Ok hilang, Hubungi Detektif Kim Chang Woo]

Episode 10

- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com

Bajingan itu...

... Ada disini.

- Apa ada seorang pria datang mencariku hari ini? - Seorang pria?

Seorang pemuda. Mari kita lihat...

Mengenakan setelan jas dan...

Mari kita lihat... Kupikir itu antara jam 10:00 sampai 11:00

- Tidak, tidak ada. - Tidak ada panggilan telepon untukku juga?

PD Yoon menelepon tentang jadwal siaran dan Daejoong Konstruksi...

Dia mungkin tidak mengungkapkan nama atau panggilan itu pertama kalinya dengan nama baru.

Tidak ada apapun.

- Apa yang terjadi? - Kemana aku pergi untuk melihat itu?

- Apa maksudmu "itu?" - Kau tahu, "itu" ...

Ugh...!

Dimana kau dapat mengkonfirmasi pengunjung.

- CCTV! - Benar, CCTV.

Ruang keamanan di lantai dua dibawah ini.

- Aku akan memanggil ruang keamanan - Oke.

Apa yang terjadi?

Dia baru saja turun. Iya.

Mengapa kau memiliki ini, Pengacara Kim?

Pengacara Park meninggalkannya di kamar kecil.

Terima kasih.

Tapi...

Bagaimana kau tahu ini milik Pengacara Park?

Dia membawanya sepanjang waktu.

Tidak ada CCTV?

Ya, kita biasanya menjaga ruang VIP tanpa CCTV untuk menghormati privasi VIP klien.

Kita selalu melakukan ini sejak CEO Hwang Tae Seon ada di sini.

- Ketika kau mengatakan VIP, apa kau berbicara tentang beberapa Sin Yeong Jin? / - Tepat.

Jadi, kau tidak memiliki rekaman seluruh bangunan disini dari pagi ini?

Tidak persis seperti itu.

Kami menyesuaikan dengan mereka masuk dan waktu kedatangan mereka.

Ada kesalahan dalam sistem pagi ini, jadi kami harus memeriksa segera.

Ini tidak merekam selama sekitar dua jam.

Mengapa kita tidak memeriksa daftar pengunjung?

Aku bahkan tidak tahu namanya. Bagaimana?

Di antara pengunjung ke lantai 14, orang yang dikenali...

Atau nama yang dikenali. Periksakan untukku.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Aku juga tidak tahu.

Ayah, bangun!

Ayah selalu tidur.

Ini adalah hari libur.

Mari kita pergi ke taman bermain.

10 menit lagi. Biarkan ayah tidur 10 menit lagi, oke?

Bangun! Bangun!

Hentikan... hentikan...

Mata indahmu menurut siapa, Dong Woo?

Ibu.

- Hidungmu? - Ibu.

- Mulutmu ? - Ibu.

Kau tidak meniru Ayah sama sekali?

Tangan dan kakiku mirip Ayah.

- Siapa bilang? - Ibu.

Coba kita lihat...

Kapan kau akan tumbuh sebesar Ayah?

Ketika aku sudah setinggi Ayah.

Benar, ketika kau tumbuh setinggi Ayah, tanganmu akan jadi lebih besar, juga.

Aku ingin tumbuh dengan cepat.

Aku berharap kau menjadi bayi selamanya, Dong Woo.

Mengapa aku mengatakan hal seperti itu?

Aku tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu.

Apa yang terjadi?

Ini pribadi.

Mencari seorang pria dan tanpa nama...

Bisakah kau ceritakan alasannya?

Aku harus menemukan bajingan ini.

Hakim Na!

Kupikir itu akan membantu memiliki satu orang lagi, jadi aku menyeretnya kesini.

Terima kasih.

Jangan menyebutkan itu.

Melihat dia membuat panggilan dari sini, sangat mungkin dia tinggal di sekitar sini atau gunakan tempat ini.

Baik toko atau bar, tunjukkan gambar dan tanya jika mereka ingat siapapun.

Wajahnya tidak menunjukkan. Apa mungkin untuk mencari tahu?

Oh, dia punya tubuh berisi dan menggunakan Dialek Seoul.

Dengan cara dia berpakaian, dia pasti bukan gelandangan.

Haruskah aku mengatakan dia lebih dekat untuk menjadi mahasiswa?

Bagaimanapun, hanya tanyakan dulu.

Jika ada yang tahu dia, mereka bisa merasakannya hanya dengan melihat ini.

Baiklah.

Mari kita berpencar. Aku akan pergi kesitu.

Jika kau melakukan setengah-setengah seperti terakhir kali, Kau akan mati.

Orang ini,

Daripada menjadi saksi tabrak lari, dia pelakunya?

- Memang benar probabilitas dia pelakunya menjadi lebih tinggi. / - Bagaimana bisa?

Seorang saksi tidak akan datang lagi ke sini dan hanya pergi.

Dia akan mencoba untuk bertemu denganku untuk meminta hadiah atau sesuatu.

Ada kemungkinan pelakunya dan saksi bukan orang yang sama, bukan?

Ada 99% kemungkinan mereka orang yang sama.

ini tidak seperti kau melihat wajahnya.

Menerima telepon umum atau kamar mandi tidak memagang gagang, apa menurutmu alasan menggunakan saputangan?

Mungkin untuk menghindari meninggalkan sidik jari?

Itu tempat yang banyak orang gunakan, jadi jika itu kau, Pengacara Jeong, kau berpikir akan sejauh itu juga?

Jika dia teliti, Kupikir begitu.

Jika dia teliti, dia tidak akan hubungi Reporter Joo dari awal.

Lalu apa menurutmu alasan menggunakan saputangan?

Kalau itu, kau tahu, ada gangguan ..

Itu... apa itu...

Dimana dia mencuci tangan puluhan kali selama sehari,

Terlalu sensitif untuk berpegang pada pegangan bus dan semacamnya.

- Ah OCD. - Ya, benar.

Setelah semakin tua, Aku tidak bisa memikirkan kata-kata yang baik.

- Aku juga seperti itu - Pada usiamu, orang memanggilku jenius.

- Tidak mungkin ... - Apa?

Tidak mungkin ...

Jika tidak, sehari setelah panggilan, untuk orang dengan gangguan sama datang ke sini,

Sulit untuk mengatakan ini suatu kebetulan. Ini bukan gangguan umum.

Jadi pelakunya datang, berpura-pura menjadi saksi, untuk mencoba mendapatkan uang,

Tapi begitu dia benar-benar melihat mu, tidak berpikir itu mungkin jadi dia pergi. Itu cerita yang kita asumsikan.

Ya, buat sekarang, begitulah.

Apa kau sudah mencari tau?

Ya, ada sekitar tiga orang yang aku tidak tahu.

Dua perempuan dan satu anggota dewan dari perusahaan besar, jadi dia tidak muda.

Kemudian kau mengatakan brengsek itu bahkan tidak ada pada daftar tamu sampai ke lantai 14?

Jika dia hanya berjalan, maka tidak mungkin untuk menghentikannya.

Besok, ketika semua karyawan datang untuk bekerja, aku akan re-confirm.

Baiklah, terima kasih.

Kalian harus pulang. Karena aku, kalian tidak bisa pergi.

Ini bukan masalah. Apa kau tidak akan pergi?

- Ya, pergi. - Baiklah.

Kalian belum makan malam bukan? mau makan bersama-sama?

- Itu akan menjadi kesenangan untukku. - Aku juga.

Pilih sesuatu yang baik dari menu.

Istri

Ya, ini aku.

Yeon Woo!

Ayah bilang akan datang lebih awal. Kenapa belum pulang?

Itu karena...

Tiba-tiba, ada pekerjaan datang...

Ayah lupa tentang janjimu denganku lagi?

Tidak, Ayah tidak lupa.

Ayah akan datang dengan cepat.

Ini aku.

Aku mau pergi, tapi tiba-tiba, ada pekerjaan datang.

Aku minta maaf. Aku akan pergi sekarang.

Tidak apa-apa. Jangan terburu-buru.

Aku tidak akan membuat janji dengan Ayah lagi.

Tidak apa-apa, jadi luangkan waktumu. Mengemudi dengan hati-hati.

Jangan khawatir.

Karena anak-anak akan lapar, kalian bisa makan malam pertama.

Baiklah, aku akan mengurusnya.

Jeong Woo belum kembali dari les, jadi kita bisa makan bersama-sama ketika kau sampai.

Oh itu, Aku akan berhenti di bimbingan akademi menjemput Jeong Woo dan datang.

Tidak apa-apa.

Baiklah. Aku akan berhati-hati.

- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com

Dimana aku meninggalkannya...

Secara kebetulan, tasku ...

Aku lupa!

Ini dia.

Aku akan memberikannya kepadamu sebelumnya, tapi aku lupa. Aku minta maaf.

Aku yang tidak mengurusnya, jadi mengapa meminta maaf, Sekretaris Bong?

Karena aku lupa untuk memberikannya kepadamu.

Dimana aku meninggalkannya?

Kau pasti meninggalkannya di kamar kecil.

Apa yang ingin kau makan? Kami berpikir kulit babi dan soju akan enak.

Aku minta maaf, tapi...

Aku membuat janji untuk Yeon Woo dan sudah mau kesana.

Tidak apa-apa. Yang penting harus didahulukan.

Putriku paling menakutkan.

Sebelum kau mendapat lebih banyak masalah, bergegaslah pulang.

Sampai besok.

Hati-hati di jalan.

Hati-hati di jalan!

Apa yang ingin kau katakan?

Aku menerima pengumuman tidak diterima setelah wawancara. Tapi mendengar kau mencabut dan menerimaku.

Jika kau mencoba untuk berterima kasih padaku, tidak perlu.

Bukan itu, tapi aku ingin tahu alasan mengapa kau mempekerjakanku sebagai sekretaris.

Sekretarisku berhenti.

Aku harap aku tidak menjadi sombong, tetapi ada orang lain yang sudah diterima.

Jadi aku ingin tahu alasan mengapa mempekerjakanku yang tidak bisa diterima.

Aku tidak percaya pada hukum, tapi aku percaya bahwa ada keadilan.

- Itu adalah jawaban yang kau berikan selama wawancara bukan? / - Ya.

Karena jawaban itu, Kau tidak diterima dan karena jawaban itu, aku mempekerjakanmu.

Apa maksudmu?

Kau akan belajar segera, tapi Aku bukan hanya pengacara.

Jadi aku tidak berpikir akan menjadi ide buruk memiliki seseorang yang percaya pada keadilan di sisiku.

Aku suka karena kau jujur.

Karena aku pintar berbohong.

Mari kita pergi.

Aku tidak mood untuk minum.

Siapa bilang kita minum?

Mari kita pulang.

Pengacara Jeong, mengapa kau menjadi pengacara dari firma hukum?

Karena bayarannya tinggi.

Itu saja?

Waktu itu, Aku perlu uang.

Kau sangat jujur.

Mari kita pergi makan kulit babi dengan Soju.

Tapi kau bilang tidak dalam mood untuk minum.

Aku berubah pikiran.

Secara kebetulan, Kau suka orang yang miskin dan jujur?

Selama dia bukan pengacara.

Bagaimana kau mengharapkan aku temukan orang ini ketika bahkan tidak bisa melihat wajahnya?

Dia adalah pria di akhir 20-an atau awal 30-an.

Dia menggunakan Dialek Seoul dan mungkin memiliki kepribadian yang tenang.

ini, mayoritas orang cocok dengan deskripsi.

Lihatlah sekali lagi apa ada seseorang yang sesuai dengan tubuh atau keadaannya,

Tolong berpikir ulang tentang hal itu.

Secara biasa, dia akan membawa saputangan.

saputangan?

Mengapa? Apa ada seseorang yang kau pikirkan?

Karena kau mengatakan saputangan, seseorang memang datang ke pikiranku.

Siapa itu?

Oke, maka aku akan melihatmu di sana.

Aku ingin tau apa kita dapat berbicara sejenak.

Siapa kau?

Aku ibu Park Dong Woo.

Lalu?

ID Kang Yoo Bin Kantor Kejaksaan

Orang disini adalah kau, benar? kau menghubungi Reporter Joo Dang Pil.

Itu bukan aku.

Melihat tubuhmu dan semua, dalam perspektifku, Kupikir begitu.

Apa kau bercanda?

Mari kita pergi ke suatu tempat yang tenang dan berbicara sedikit.

- Mengapa? - Aku punya sesuatu untuk ditanya, itu sebabnya.

- Aku punya janji, jadi aku harus pergi. - Ini hanya sebentar.

Aku sudah terlambat.

Biar kita lihat ID-mu.

- Apa alasannya? - Ada sesuatu yang harus kami periksa.

Apa kau memiliki surat perintah?

Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku, bawa surat perintah.

Kemudian biarkan aku tahu namamu sehingga aku bisa mendapatkan surat perintah.

Katakan sesuatu yang masuk akal.

Kalian sudah gila.

Kenapa kau di sini?

Cepat pergi.

- kalian datang bersama-sama? - aku bilang, cepat pergi.

Tunggu sebentar!

Tunggu sebentar!

Katakan jumlah yang kau inginkan.

- Apa yang kau bicarakan? / - Hadiah uangnya, aku akan berikan jumlah yang kau inginkan.

- Aku memiliki banyak uang - Undang-undang pembatasan telah berlalu.

Bahkan jika, secara kebetulan, Kau adalah pelakunya, kami tidak dapat menuntut juga.

Apa kau mengerti?

Kukira begitu.

Katakan saja yang sebenarnya.

Karena anakku meninggal, setidaknya , aku harus tahu.

Aku mohon.

Kenapa kau menjadi seperti ini padaku?

Karena kau tahu!

Itulah kenapa kau melakukan ini! Bukan begitu?!

Aku memang tahu.

Apa itu jawaban yang ingin kau dengar?

Apa kau ingin berhenti menjadi seorang jaksa untuk menyalahgunakan otoritas pemerintahanmu?

Apa?

Aku terlambat untuk janjiku.

Tunggu!

Lepaskan!

Serahkan padaku.

Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Permisi, apa kau melihat kemana pria dengan topi tadi pergi?

Ayah.

Oh...

Kapan kau keluar?

Baru saja. Apa yang kau lakukan di sini? Apa kau muntah?

Tidak, tidak...

Mengapa? Apa perutmu tidak terasa baik?

Sedikit.

- Kau lapar? - Ya.

Anakku tidak boleh lapar. Mari kita pergi, mari kita pergi.

Dong Woo pasti sudah menunggu.

Siapa Dong Woo?

Ayah juga memanggilku Dong Woo terakhir kali.

Maaf, maaf.

Ayah salah bicara.

Ayo cepat pergi. Aku juga lapar.

Ayah seharusnya sudah berbelok ke kanan sebelumnya.

Oh, Aku tahu... Aku jadi begitu bingung saat ini.

Kekiri setelah sinyal berikutnya.

Anakku tahu arah dengan baik.

Aku pergi lewat sini setiap hari.

Benarkah?

Kau melewati ini setiap hari.

Cukup gunakan navigasi, Ayah.

Haruskah?

Ayah kira ayah sedang tidak fokus.

Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini.

Baiklah.

Anakku pasti lapar. Maaf.

Tidak apa.

Ayah.

Aku tidak begitu lapar.

Jadi, pelan-pelan saja. Jangan terburu-buru.

Baiklah.

♫ Angin melihatku. ♫

Ada apa?

♫ melihat senja. ♫

Hanya sebentar.

♫ Seperti burung kelelahan, yang tidak bisa terbang ♫

Apa ada yang salah, Ayah?

Tidak.

Ayah sedikit mual.

Kupikir Ayah akan merasa lebih baik jika mengambil istirahat.

Haruskah aku pergi membeli obat?

Tidak, tidak apa-apa.

Aku merasa lebih baik.

Angin membuatku merasa jauh lebih baik!

Mari kita pulang.

Ibu pasti menunggu.

Ibu.

Kau belum ganti pakaian?

Apa? Apa kau memiliki sesuatu untuk dikatakan?

Ayah bertindak aneh.

Di perjalanan pulang, dia tersesat.

Itu bisa terjadi.

Karena Ayah begitu sibuk, dia pasti kurang fokus.

Aku mendengar perutmu tidak terasa baik.

Ya, Kukira aku sakit selama makan siang.

Apa yang kau makan?

Tidak ada yang istimewa.

Mengapa kau menempatkan dua?

Untuk lebih efektif. Aku merasa seperti membuat lebih banyak kesalahan akhir-akhir ini.

Apa kau dokter?

Overdosis tidak membuatnya lebih efektif.

Perutmu adalah efek sampingnya.

Begitukah? Aku tidak tahu.

Kau harusnya sudah bilang dari pertama.

Kau bukan anak kecil, tapi melakukan apapun yang kau inginkan...

Jae Min pasti sudah menyebutkan, tapi aku mungkin lupa.

Ada apa?

Aku minta maaf karena marah padamu.

Aku hanya kesal.

Itu karena aku melakukan sesuatu yang bodoh.

Aku akan membawakan salep. Kau perlu memakai obat.

Aku khawatir.

Kau akan terus marah padaku.

Dan aku melakukan hal-hal menjengkelkan padamu di masa depan.

Aku sangat menyesal.

Telepon dimatikan. Anda akan terhubung ke pesan suara.

Setelah terhubung, akan ada biaya.

- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com

Apa Pengacara itu menghubungimu?

Pengacara maksudnya?

Pengacara Do In Gyeong.

Oh ya ...

Kita memiliki dua hari tersisa sebelum negosiasi berikutnya. Aku yakin dia akan menelepon sebelum itu.

Kita harus selesaikan dengan cepat sebelum media mulai bergerak.

Harus.

Na Eun Seon

Ya, Aku bermaksud meneleponmu juga.

Aku akan segera ke sana.

Bagaimana kabarmu? Aku pengacara Kang Yoo Bin dari Divisi Pidana.

Aku Park Tae Seok.

Dia membantuku. Duduk.

Kami datang dengan ini berdasarkan apa yang kami lihat kemarin.

Kau sepertinya sangat sibuk. Kapan punya waktu untuk datang dengan ini?

Aku bertanya seorang temanku.

Dia mengenakan topi dan didalam gelap. Jadi, tidak pasti, tetapi dia memiliki aura yang sama.

Secara kebetulan, apa kau mengenali wajahnya?

Ketika aku melihatnya, dia mengenakan setelan jas.

Apa yang kau katakan?

Dia datang ke firma hukum kami kemarin meskipun hanya pergi.

Apa maksudmu dia pergi?

Aku bertemu dia di kamar kecil. Tapi tidak tahu itu dia saat itu.

Bagaimana kau tahu pasti itu adalah dia?

Dia membuka pintu toilet dengan saputangan. Kupikir dia memiliki OCD.

Kupikir itu karena sidik jari.

Dia pergi tanpa bertemu denganmu?

Dia pasti takut.

Ini hampir jelas dia adalah pelakunya.

Dia bukan tipe orang yang merasa takut. Apa kau tidak melihat kemarin?

Itulah sebabnya Aku lebih yakin.

Jika dia seorang saksi, Aku yakin dia tidak akan pernah mengatakan sesuatu ketika bertemu.

Jika dia adalah pelakunya, tidak ada alasan untuk melakukan ini.

Kita melihat orang-orang yang membunuh orang tanpa alasan sehari-hari. Dia adalah psikopat.

Dapatkah aku membawa ini denganku? Aku ingin mengkonfirmasi sesuatu.

Aku akan mengirimkannya ke ponselmu.

Tolong lakukan itu.

Karena masa undang-undang pembatasan, penyelidikan resmi sulit. Aku akan meminta teman detektif

Dan menempatkan montase pada Daftar orang Dicari.

Terima kasih untuk usahamu.

Tidak ada masalah. ini menyangkut Hakim Na. Aku harus melakukan yang terbaik untuk membantunya.

Seon Hwa, Kau perlu sesuatu?

Ya, aku kehabisan sesuatu.

Ini dia.

Aku ingin menanyakan sesuatu.

Apa?

Secara kebetulan, kau telah melihat orang ini di kantor?

Tidak yakin.

Pikirkan baik-baik. Ketika dia datang ke kantor, dia mengenakan setelan jas.

Aku tidak ingat. Siapa ini?

Aku tidak tahu.

Lihatlah dengan hati-hati.

Aku sangat sibuk bahkan tidak punya waktu untuk makan. Kapan aku punya waktu melihat wajah pengunjung?

Apa kau satu-satunya orang yang sibuk?

- Aku merasa seperti telah melihat dia... - Benarkah?

Atau tidak...

Apa jawabanmu?

Jujur, aku tidak bisa mengatakan hanya dengan melihat ini.

Apa dia seorang kriminal secara kebetulan?

Pembunuh berantai atau teroris?

Apa itu?

Pernahkah kau melihat orang ini di kantor?

- Siapa itu? - Pengacara Park mencarinya.

Kenapa dia mencarinya?

Aku tidak tahu rinciannya. Apa kau pernah melihatnya?

Tidak.

Dia mirip dengannya ...

Montase tampaknya membingungkan orang lebih daripada yang kupikirkan.

Ya, mungkin. Karena itu tidak pasti.

Apa dia hanya pergi tanpa datang ke kantor?

Aku tidak yakin...

Ponsel dimatikan dan Anda akan terhubung ke pesan suara. Setelah terhubung, akan ada biaya.

Isu hak appraisal dissenting pemegang saham TW telah diselesaikan untuk saat ini.

Oh, Kau sudah bekerja dengan baik.

Siapa pria datang untuk melihatmu kemarin?

Seorang pria?

Dia tampak masih muda.

Aku tidak tahu siapa yang kau maksud. Tapi ada apa tentang dia?

Dia mirip orang yang pengacara Park cari.

Bong Seon Hwa menunjukkan montase padaku.

- montase? - Ya.

Apa kau tidak mendengar apa-apa dari Pengacara Park?

Tidak. mungkin Pengacara Park merasa yang dia cari tidak terlalu penting.

Dia pasti bukan orang yang sama.

Aku akan tanya Pengacara Park apa itu.

Silahkan.

Temui aku malam ini pukul 20:00 di tempat yang sama.

Baiklah.

Pengacara Do In Gyeong sudah menelepon.

Aku menyesal kau harus datang ke sini.

Aku memiliki pertemuan dan banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Tidak apa-apa.

Kwon Mi Joo tidak datang?

Dia sedang tidak enak badan sejak pertemuan terakhir.

Neurosisnya pasti semakin buruk.

Kau tahu, bukan? Dia menerima perawatan psikiater.

Aku sadar dia menerima perawatan setelah kekerasan keluarga.

Harap menahan diri dari menggunakan kata "kekerasan."

Apa kau sudah berpikir pada rekomendasi kami?

Itu tidak layak dipikirkan.

Kemudian kita tidak punya apa-apa lagi untuk dibahas.

Itu benar. Tidak perlu untuk diskusi.

- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com

Apa ini?

Ini jam tangan VP kenakan pada saat memukul Kwon Mi Joo.

Aku telah mengatakan kepadamu beberapa kali bahwa tidak ada pemukulan.

Tidak ada bukti bahwa dia memukulinya.

Untuk saat ini, mari kita dengarkan dia.

Lalu?

Dari jam yang rusak, noda darah dan dua partikel kulit ditemukan.

Dari hasil tes DNA,

Noda darah dan partikel kulit cocok dengan Kwon Mi Joo.

Partikel kulit lainnya...

Karena kita tidak memiliki DNA untuk membandingkan, kita tidak tahu. Tetapi kenyataannya itu ditemukan diarea jam ...

Dan melihat bahwa partikel kulit cocok dengan yang ditemukan dalam jumlah besar

Kita dapat menganggap itu milik pemilik jam tangan.

Kau membaca terlalu banyak novel misteri.

Ini adalah hasil analisanya.

Apa kau memiliki bukti jam rusak adalah milik VP Sin?

Jadi, Aku akan meminta sampel DNA VP Sin.

Jika dia tidak bersalah, dia tidak akan masalah jika harus lakukan pengujian.

Apa yang kau pikirkan?

VP tidak perlu lakukan pengujian.

Bahkan jika jam itu milik VP, bisa saja kita katakan ini dibuat-buat oleh Kwon Mi Joo.

Dibuat-buat? Berhenti dengan omong kosongmu!

Tidak ada jaminan bahwa bukti dibuat-buat!

Ketika kau melihat sudut luka dan air mata pada kulitnya...

Aku akan melakukan yang terbaik...

..... Kalah dalam game ini.

Kita bisa membuktikan dia dipukuli oleh seseorang.

Kita akan membuktikan ini sebuah skenario karena masalah mental Kwon Mi Joo.

Kukira kita dapat menekan tuntutan pidana. Jika kita melakukan itu,

VP harus menyerahkan sampel DNA terlepas dari kesediaannya.

Sebelum itu, Skandal Kwon Mi Joo dan Jeong Hae Seong akan meledak.

Silakan. Kita cukup percaya diri.

Untuk informasimu, Aku akan membiarkan kau tahu bahwa kami memperoleh bukti lain untuk membuktikan dia melakukan kekerasan.

Aku akan memberikan dua hari.

Tidak akan ada lagi negosiasi atau kompromi.

Mari kita bicara secara terpisah.

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Apa kau tidak mengantisipasi sesuatu seperti ini?

Kau orang yang merusak pekerjaan yang sudah dilakukan dengan baik, VP!

- Apa? / - Untuk klienku, aku harus membuat kebohongan,

Menyuap saksi dan bahkan memeras hoobae-ku.

Bahkan kemudian, Kau dengan ceroboh memberi bukti penting dalam satu pukulan.

Apapun yang harus kau lakukan, Temukan jalannya.

Aku telah melakukan semua yang kubisa.

Jadi? Apa kau mengatakan aku harus serahkan tunjangan dan hotel? Memberi segalanya?

Kau harus menyerah.

Aku tidak bisa menyerah.

Kita berada di posisi kurang menguntungkan sekarang. Jika dia pergi ke pengadilan pidana, kita akan kalah ...

Karena itu, temukan cara untuk menutupi bukti!

- Jika kau terus seperti ini, Aku akan melepaskan tanganku dari ini! / - Apa?

Ketika situasi berubah, sikapmu juga harus berubah!

Pihak lain memiliki bukti yang jelas.

Yang terbaik adalah memimpin negosiasi yang baik.

Bagaimana?

Untuk menjaga hotel, memberikan hak asuh dan...

Memberikan tunjangan.

Ini baik untuk menjaga satu hal daripada kehilangan semuanya.

Aku bilang aku tidak bisa menyerah!

Kau disini juga, Pengacara.

Apa kau minum?

Aku tidak bisa pergi ke rumah sakit dan terjebak di rumah. Apa lagi yang bisa aku lakukan?

Aku akan gila...

Dari awal kau sudah tidak normal.

Aku akan menghubungimu. pergilah.

Sekretaris Song. Sekretaris Song!

Kau ingin membunuhku juga?

Aku akan menghubungimu. Pergilah.

Sekretaris Song. Sekretaris Song!

Kau ingin membunuhku juga?

Dr. Cheon cukup mabuk.

Jangan khawatir. Pergilah.

Haruskah aku mengatakan sesuatu yang menarik?

Hyung ...

- Apa yang kau lakukan? - Aku minta maaf. Aku akan membawanya pulang.

Lepaskan aku!

Kapan kau akan mengembalikanku ke rumah sakit?

Kau tidak dapat melakukan ini padaku!

Diam!

Ya ampun, keduanya sudah gila.

Bagaimana mereka menjadi seperti itu? Mereka tidak kekurangan apapun.

Mereka memiliki terlalu banyak hal.

Aku harus berterima kasih kepada orang tuaku untuk membesarkanku tanpa uang.

Hubungi jika kau penasaran.

Apa yang begitu sulit untuk menghubungi anakmu?

Mengapa dia tidak mengatakan apa-apa pada pertemuan terakhir dengan bukti pasti seperti itu?

Dia mungkin tidak memiliki hasil analisa.

Sin Yeong Jin meminta sesuatu yang mustahil. Kemampuannya untuk membedakan juga semakin parah.

Kupikir kita harus membicarakan hal ini dengan Ketua Sin.

- Aku minta maaf. / - kau tidak harus meminta maaf. Kau sudah melakukan yang terbaik.

Jujur, Ketua Sin tidak bisa menyalahkan kita dalam situasi ini.

Mari kita bicara tentang negosiasi secara rinci dengan Ketua Sin.

Baiklah.

Ya, ini aku.

Ini Ayahmu. Apa kau tidak penasaran apa orang tuamu masih hidup atau mati?

- Aku tutup - Ibumu ada di ambang kematian.

Apa yang kau katakan?

Ibu.

Hei, apa yang membawamu kemari?

Apa kau baik-baik saja?

Apa maksudmu?

Ya... aku mendengar kau tumbang karena stroke.

Secara kebetulan, Apa ayahmu meneleponmu?

Kau pasti terkejut, terkejut. Aigoo...

Apa sebenarnya dengan dia. Bagaimana bisa dia tidak tahu apapun pada usia itu?

Hey, hey, hey, duduk di sini.

Aku baik-baik saja jika kau baik-baik saja. Aku akan pergi.

Duduklah sebentar. berbahaya untuk memaksakan ketika shock.

- Aku harus pergi - Aku minta maaf.

Sebagai orang tua, Aku tidak bisa memberi bantuan, melainkan...

Menjadi beban buatmu. Aku sungguh minta maaf.

Ketika kau sedang belajar untuk ujian hukummu,

Aku bahkan tidak bisa mendukungmu dengan benar. Aku masih membuatmu khawatir.

Aku tidak tahan menghadapimu.

Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.

Ketika aku lulus, aku akan membiarkanmu hidup dalam kemewahan.

Percayalah.

Apa yang kau bicarakan? Ujian hukum apa? Apa yang kau bicarakan?

Tae Seok.

Aku sangat terkejut sampai berbicara omong kosong.

Aku pasti kurang tidur. Aku akan pergi.

Jika kau lelah, jangan mengemudi. Istirahat sebelum pergi.

Kalau itu ...

Aku berada di tengah-tengah pekerjaan. Aku harus kembali. Jangan keluar.

- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com

Bukankah kau datang untuk mengatakan sesuatu?

Ini...

Aku mengirim sms nomor teleponnya. Detektif Kim Chang Soo

Terima kasih.

Secara kebetulan, ini tentang kecelakaan tabrak lari?

Tidak, aku perlu sesuatu yang lain.

Kau tampak lelah. Pulang lebih awal dan beristirahatlah.

Pengacara, terima kasih untuk bercerita tentang Dong Woo.

Dan kuharap kau tidak berjuang terlalu banyak.

Dimana Brengsek ini? Apa kita harus menunggu lebih lama, Hyungnim?

Ya ampun, ini baru empat jam. Kenapa ribut-ribut? pekerjaan menyamar ...

Wow, apa yang membawa Pengacara Park yang sibuk untuk meneleponku?

Aku punya sesuatu untuk ditanya tentang anak Yang Soon Ok.

Kupikir akan lebih baik jika kita bertemu langsung tentang kasus itu.

Aku akan mampir ke kantormu. Bagaimana kalau sekitar pukul 07:30?

Oke, Aku akan melihatmu kemudian.

Hey, Dr. Tau Segalanya! Ada apa?

Aku dari seminar di daerah, jadi aku mampir. kantor yang bagus. Sekretarismu juga cantik.

Bertingkahlah seusiamu, Anak sialan.

♫ Apa yang salah dengan umurku? ♫

Duduklah. Mau Teh?

Aku harus pergi segera. Ini.

Apa itu?

Kau hampir kehabisan patch, bukan?

Mereka tidak bisa mendengarmu dari luar, Anak sialan.

Benarkah?

Kau datang untuk memberikanku ini?

Kau bahkan bukan selebriti, tetapi memiliki sindrom selebriti. Sulit bagimu datang ke rumah sakit.

Berikan kembali dasiku, Kau bahkan tidak berpikir memberikannya kembali.

Tunggu.

Apa itu?

- Apa yang ada di sini? - Lupakan saja. Tapi kalau mungkin...

Berikan kepada ibu Jeong Woo ketika waktunya.

Hey, Anak sialan ...

Ini bukan catatan bunuh diri atau sesuatu seperti itu, Anak sialan!

♫ Berhenti di tengah jalan, ♫

- Apa ini? - Kau tidak perlu tahu.

- Aku akan membukanya diam-diam. - Dan bagaimana jika aku membukanya?

♫ Seperti aku meninggalkan sesuatu di belakang, ♫

Jika aku memberikannya kepada ibu Jeong Woo, dia akan marah.

Ugh, ya ampun...

Aku tidak senang tentang itu, tapi kau satu-satunya yang bisa kuberikan ini.

♫ Ada tawa, ♫

ini.

Jangan pernah membukanya, oke?

Terserahlah, Anak sialan.

Toko Jung Gwan Jang [Toko terkenal yang menjual obat herbal terbuat dari Ginseng]

♫ Berharap untuk pertama kalinya ♫

Tanduk rusa adalah yang terbaik untuk kesehatan lansia. orang tuamu akan menyukainya.

Tolong beri aku satu lagi yang sama.

Ya.

♫ Seperti orang bodoh, aku tidak tahu ♫

♫ Aku ditipu oleh kebohongan ♫

Bawa anak-anak dan kunjungi ibumu. Aku juga membeli satu untuknya.

Tapi apa yang membawamu pulang secepat ini?

Aku ingin buat sedikit nilai pada Yeon Woo.

Aku pulang.

- Kau sudah datang ? - Ayah, kau pulang lebih awal.

Mengapa pulang begitu cepat? Apa kau tidak ada kelas akademi?

Tiga kali seminggu. Aku tidak pergi hari ini.

Itu bagus. Karena kita berkumpul, mari kita makan.

Apa yang harus kita makan?

Ayam!

Oppa sangat tidak suka ayam.

Mari kita makan ayam.

Kenapa tiba-tiba kau mengalah pada Yeon Woo?

Karena aku Oppanya.

Bukankah kau yang baru masuk bulan ini?

Aku punya urusan yang harus diselesaikan. Selama bekerja.

Sebentar.

Ini...

Kebetulan, kau melihat orang ini sebelumnya?

Haruskah kita pergi makan kulit babi yang tidak jadi kita makan kemarin?

Aku bekerja lembur malam ini.

Pengacara Jeong, ada sesuatu yang harus kuberitahu padamu.

Baiklah.

Aigoo, Kalian sudah bekerja keras.

Sekarang, mari kita pergi.

Sebentar ... Sekretaris Bong .

Ya, ini aku.

Tuan Pengacara,

Kau punya janji dengan Detektif Kim Chang Soo.

Apa dia disana sekarang?

Kemudian, aku minta maaf tapi katakan padanya untuk menunggu sebentar.

30 menit akan cukup.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Aku punya janji di kantor tapi -

Aku lupa tentang hal itu.

Aku akan membawamu kesana.

Ini baik-baik saja. Makan malamlah dengan anak-anak.

Kita dapat sambil jalan-jalan sementara mengantarmu. Lalu aku bisa makan malam dengan anak-anak.

benar, Ayah.

Ayah juga jika menuliskannya dalam sebuah memo, Kau tidak akan lupa.

Ayah harus melakukan itu.

Aku akan berada di sekitar sini jadi hubungi aku. Jika waktu kita bertepatan, mari kita pulang bersama-sama.

Baiklah.

Ayah, cepat pulang setelah bekerja agar kita bisa makan es krim.

Baiklah, mari kita melakukan itu.

Nikmati makan malam kalian.

- Tuan Pengacara - Ya, bagaimana dengan Detektif Kim Chang Soo?

Dia sedang menunggu di kantor.

- Tuan Pengacara - Ya? Katakan padaku.

Sekretaris Song mengatakan dia melihat bajingan itu keluar dari kantor.

Seon Hwa menunjukkan montase padanya.

di kantor dimana?

Itu... dia melihat dia keluar dari kantor CEO.

Apa yang kau bicarakan?

Aku juga tidak yakin.

Dalam kasus apapun, itu kata Sekretaris Song.

Apa dia yakin dia bajingan itu?

Dia tidak 100% yakin, tapi dia bilang sangat mirip.

Itu pasti orang yang berbeda. Dia tidak memiliki alasan menemui CEO.

Itu benar.

Sekretaris Song pasti keliru.

Namun, akan lebih baik untuk mengkonfirmasi dengan CEO langsung.

Baiklah.

Kau belum pulang?

♫ Meskipun aku tertawa seperti kebohongan ♫

♫ Meskipun aku hidup seperti kebohongan ♫

♫ Aku tahu, aku tahu, aku tahu ♫

♫ Aku tahu itu seperti kebohongan ♫

Cuplikan Memory ♫ angin yang bertiup ♫

Bahkan jika mereka mengetahui identitas Hyun Wook, tidak ada yang bisa kita lakukan.

Dengarkan dengan seksama apa yang akan aku katakan.

Lepaskan talinya.

- Rencana telah berubah - kriminal sebenarnya adalah orang lain....

Seorang pria benar-benar dijebak dan dipenjara.

yang satu menghukum orang kaya dan satu lagi untuk orang miskin!

Kau ingat kasus pembunuhan Supermarket Harapan, bukan?

Fakta orang yang berhubungan dengan kasus bisa bekerja sama di satu tempat ...

Ini bukan kebetulan. Tidak mungkin.

Seseorang seperti aku benar-benar tidak mengharapkan telah ditandai.

Apa yang coba kau temukan ditempat sampah?

Aku lari.

Karena aku ingin melarikan diri dari pikiran-pikiran yang menyiksa.

Aku tidak ingin lagi

Membuat insiden yang akan membuatku menyesal.

Pada akhirnya, kau membiarkan dua pembunuh pergi pada waktu yang sama.

Kita harus menangkap dua orang yang lolos itu.

Karena kita tidak boleh kehilangan kesempatan yang diberikan Dewa lagi.

Kali ini, kau harus melakukan semua dengan benar.

Mulai saat ini, Aku akan mengawasimu. Aku tidak punya waktu untuk menunggu.

Bagiku, setiap menit dan detik berharga seperti setahun, sepuluh tahun.

Ada sesuatu yang harus kuurus.

- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com