Original subtitles

Seseorang meninggalkan bunga di tempat kecelakaan Dong Woo.

- Siapa? / - kemungkinan besar dia adalah pelaku tabrak lari.

Waktu itu, aku harusnya sudah menyerahkan diri.

Aku tidak akan membiarkan dia kali ini. Aku akan menangkapnya.

Kejaksaan Republik Korea menghubungiku secara pribadi.

Ketika kau sedang mengerjakan artikel tabrak lagi, bagaimana kalau menulis ulasan khusus?

Urus semua tanpa kesalahan. Jangan meninggalkan bukti apapun di belakang.

Untungnya, itu masih dalam tahap awal.

Mulai sekarang, ini akan jadi pertempuran panjang. Kau harus kuatkan hatimu.

bajingan yang sangat sial, sungguh ...

Aku tidak percaya kekerasan di sekolah harus ditutup-tutupi.

Terutama, apa yang Jeong Woo lakukan dipenuhi dengan niat jahat.

- Aku akan melihatmu di sekolah. - Ayah Dong Gyu.

Pertemuan PTA telah diatur sebagai bentuk penyelesaian insiden ini.

Bagaimana dengan Jeong Woo? Apa dia di sekolah?

Kupikir Jeong Woo kesepian.

Dia tidak punya teman.

Jika kau menepati janjimu,

Dong Woo...tidak akan pernah mati seperti itu.

Jeong Woo.

Kau dan aku... kita orang yang membiarkan Dong Woo mati.

Anakku

Jeong Woo, Ayah benar-benar takut.

Ayah pikir Ayah akan kehilanganmu Jeong Woo.

Terima kasih.

Terima kasih, Anakku.

Episode 07

Jika kau merasa diintimidasi

Satu anak muda sudah menyakiti orang lain.

Bagaimana kita harus mengurus ini?

- ig : beniinasution - blog : beniinasution.blogspot.com

Kita akan memulai rapat.

Semuanya, silakan duduk.

Pertemuan ini hari ini, adalah mengenai insiden yang terjadi di kalangan siswa di sekolah baru-baru ini.

Untuk membahas masalah kekerasan sekolah

Kita berkumpul di sini.

Pertama-tama, guru wali kelas

- Akan menjelaskan secara singkat keadaan - Karena kita semua sudah diberitahu dengan pengumuman, kita akan melewatkan deskripsi.

Dan juga, kami akan merevisi detail itu,

Itu bukan kekerasan yang terjadi di kalangan siswa,

Tetapi kasus kekerasan sepihak oleh murid penyerang.

Seperti yang kalian tahu, sekolah kami -

Sekolah akademis terkenal dengan tingkat penerimaan tertinggi ke sekolah tinggi khusus. (SMA Teuksu Mokjok, sekolah tinggi khusus, umumnya ABB Teukmok Tinggi .)

Kami juga telah dipilih sebagai model pendidikan yang sangat baik

Untuk sekolah yang bebas dengan kekerasan tiga tahun berturut-turut.

Silakan lanjutkan dengan apa yang kau katakan.

Aku sangat menyesal sebagai Direktur,

Ada insiden yang mencoreng reputasi bersih dari sekolah kami.

Sebagai pendidik, aku memegang prinsip mendalam dari awal..

Bahwa kekerasan sekolah, harus dihukum berat ..

Aku percaya itu yang terbaik demi reputasi sekolah

Dan untuk melindungi anak-anak kita yang tidak bersalah.

Untuk tidak buang-buang waktu, sekarang aku akan -

Mengajukan pertanyaan singkat.

Para murid, silahkan menjawab dengan jujur.

Lee Sang Hyeon, Park Jeong Woo -

Memukul kepala Ahn Dong Kyu dengan batu tiba-tiba saja.

Apa itu benar?

Ya, itu benar.

Kim Myeong Soo, Aku mendengar kau berada di tempat kejadian, juga.

Apa Sang Hyeon mengatakan yang sebenarnya?

- Ya - Aku mengerti.

Tanpa alasan apapun,

Kau mengatakan Park Jeong Woo melakukan kekerasan tiba-tiba, benar?

Kalau itu, sebenarnya ...

Ada alasan untuk itu.

Silakan, beritahu kami.

Sebenarnya, Myeong Soo kehilangan jam tangannya baru-baru ini.

Dan itu ditemukan dalam tas Jeong Woo.

Lalu?

Aku melihat Jeong Woo menempatkan jam di ransel dan

Aku mengatakan itu kepada guru.

Aku merasa buruk karena merasa mengadukan temanku, tapi -

Itu bohong!

Aku akan memberikanmu kesempatan untuk berbicara. Jadi, tunggulah!

Apa yang Dong Kyu katakan benar?

Ya.

Jam ditemukan dalam ranselmu dan bahkan ada saksi.

Apa kau masih akan berbohong tentang hal itu?

Aku tidak mencuri jam tangan itu.

Aku bukan orang yang berbohong.

Aku akan bertanya padamu sekali lagi.

Kau marah saat melihat insiden dan -

melakukan kekerasan terhadap Dong Kyu, apa itu benar?

Tidak, tidak. Apa yang kulakukan pada Dong Kyu salah, tapi -

Dong Kyu dan Sang Hyeon yang pertama memukuliku.

- Itulah sebabnya tanpa menyadari, aku begitu marah dan... - aku akan

Memberikanmu kesempatan untuk menyelamatkan diri, tapi -

Kau benar-benar putus asa bukan?

Kau tidak harus mengatakan kata "Putus asa" begitu sembrono.

Apa yang kau katakan?

Aku mengatakan itu bukan kata yang harus keluar dari mulut seorang yang disebut pendidik.

Aku hanya mengkonfirmasikan fakta-fakta.

Kebenaran lengkap pada saat ini adalah, dengan sikap pemaksaan, kau jatuhkan seluruh martabat anakku...

Dan menyebabkan rasa sakit baginya. Apa fakta ini merupakan prosedur pemeriksaan sekolah?

Apa kau sudah selesai berbicara?

Ini hanya awal.

Aku akan memberikanmu kesempatan berbicara! Jadi katakanlah!

Ini bukan pengadilan dan kau tidak memiliki hak memerintah orang yang bukan pada tempatnya, Direktur.

- Lihat di sini! - Ahn Dong Kyu!

Lee Sang Hyeon!

Aku sangat berterima kasih kepadamu.

Semua kekerasan dan kebohongan keji yang kau katakan tentang Jeong Woo selama ini,

Tidak ada hal seperti teman di dunia ini,

Dan apa yang terjadi di sekitar ini..

Adalah bagaimana dunia bekerja, apa yang telah kau ajarkan pada Jeong Woo.

Apa yang coba kau lakukan sekarang?

Ketika seorang teman menghadapi pertarungan,

Kau juga mengajarinya harus menutup mata dan mengabaikannya.

Jika tidak, kau akan berakhir menjadi korban persembahan kekerasan itu sendiri, bukan temanmu.

Kupikir aku juga berutang terima kasih kepada para guru.

Meskipun bukan bantuan yang diminta pada gurunya.

Dia menempatkan Jeong Woo bahkan lebih berbahaya dengan mengumpulkan siswa pelaku, dan -

Mengubah Jeong Woo menjadi tersangka.

Dalam keadaan apapun, Kau tidak bisa mempercayai guru

dengan yang diajarkan semuanya. aku berterima kasih padamu.

- Dengar, Pengacara Park! - Aku belum selesai!

Untuk seseorang yang dibunuh dengan polos,

Bukankah masuk akal berpikir kembali mengapa dia harus mati?

menggantungkan saran masuk akal ini di depan ruang konseling,

Kau tidak punya malu. Namun merasa bangga pada kenyataan sekolah ini terpilih sebagai

Sekolah model selama tiga tahun berturut-turut. Apa itu yang bisa dibanggakan?

Ini kenyataan dari sekolah ini ..

Inilah apa yang disebut pendidik lakukan.

Jadi, sudah jelas bahwa orang dewasa tidak dapat mempercayai.

Bagi mereka yang belajar di sekolah seperti ini

Dan bagi mereka yang menjalankan dunia ini sebagai orang dewasa,

Aku bergidik saat berpikir tentang hal itu.

Tampaknya seperti akan sulit untuk melanjutkan pertemuan hari ini ..

Apa kau mengatakan "putus asa?" untuk siapa?

Siapa sebenarnya yang putus asa?

Seakan menjaga keheningan dan mengabaikan korban tidak cukup,

apa membuat korban menjadi pelaku. itu yang kau maksud dengan sekolah?

Jika tidak, apa itu tempat dimana pelaku dengan kejam mengganggu teman untuk bersenang-senang?

Atau anak miskin yang berdiri di sisi pelaku karena takut kekerasan?

Jika itu juga tidak, apa Jeong Woo, yang -

Menghadapi kekerasan dengan kekerasan?

Apa kau membenarkan perilaku Jeong Woo?

Aku mengatakan semuanya adalah kesalahan orang dewasa!

Saat dewasa mendengarkan, bukankah tidak ada alasan anak-anak akan menjadi kasar?

Dan juga...

Dan juga, yang paling putus asa...

.... Adalah aku.

Meskipun aku akan kesana-kemari memamerkan bahwa aku seorang pengacara ,

Dengan tugas sehari-hariku terutama berpusat mendengarkan klien,

Aku tidak bisa memegang tangan anakku dengan kuat,

Dan tidak bisa menoleh penuh perhatian mendengarkan rasa sakit anakku.

Untuk anakku, yang tidak punya pilihan selain menghadapi kekerasan dengan kekerasan,

Sebagai seorang ayah,

Aku sangat malu dan menyesal.

Dan juga,

Aku minta maaf.

Anak-anak tidak harus mendengar kata "putus asa."

Aku dan kalian yang Sombong atau putus asa ...

Mereka jauh lebih polos dan...

memiliki peluang dan keberanian perbaiki kesalahan mereka. Mereka masih anak-anak.

Aku tidak membuat alasan tentang apa yang anakku lakukan.

Kami akan menerima hukuman yang sah.

Juga,

Kalian juga...harus membayar ... untuk apa yang kalian lakukan.

- Apa kau sedang mengancam anak-anak? - Aku berhak dan...

Prosedur harus logis! Itulah apa yang aku minta pada sekolah!

Kami siap menerima tindakan disiplin sepenuh hati.

Namun, jika kau menyakiti anakku dengan tindakan diskriminatif lagi...

Aku tidak akan hanya berdiri dan menonton.

Ayah Jung Woo.

Tolong berhenti dan mari kita pergi.

Aku minta maaf.

Mari kita pergi.

Tunggu.

Ini semua salahku.

Akulah yang meletakkan jam tanganku sendiri.

Akulah yang menaruh jam di dalam tas Jeong Woo.

Aku melakukannya karena takut. Jika aku tidak melakukan seperti yang dikatakan, aku takut akan dipukuli Dong Kyu.

Kau tidak diizinkan untuk berbohong!

Aku tidak berbohong!

Jeong Woo mengatakan kepada guru untuk membantuku, tapi -

Guru memanggil Dong Kyu dan Sang Hyun di depan kami untuk mengkonfirmasikannya.

Itulah bagaimana Jeong Woo jadi dibully oleh Dong Kyu.

ketika Dong Kyu dan Sang Hyun mulai mengganggu Jeong Woo.

Aku juga... mengganggu Jeong Woo saat Dong Kyu menyuruhku.

Jeong Woo mulai menggantikan tempatku buat menderita.

Karena Dong Kyu adalah anak Direktur...

Aku tidak melakukan apapun atau memberitahu pada guru!

Jeong Woo mencoba untuk membantuku ...

Akulah yang paling buruk di sini.

Aku minta maaf, Jeong Woo.

Myung Soo.

Aku minta maaf.

Aku benar-benar menyesal.

Tidak... Terima kasih sudah menjadi berani.

Aku sangat bersyukur, Myung Soo.

Ruang Komite

- ig : beniinasution - blog : beniinasution.blogspot.com

Pertemuan ini membahas tentang tindakan Park Jeong Woo berkelahi dengan Ahn Dong Kyu...

Ini membahas tentang kekerasan...

Silahkan diskusikan tindakan disiplin yang tepat, Para anggota panel PTA.

Semuanya adalah salahku.

Ketika Myung Soo dan Jeong Woo datang kepadaku,

Aku terlalu ceroboh tentang hal itu.

Ini terjadi karena aku tidak percaya Jeong Woo.

Aku sangat menyesal.

Ini bukan waktu untuk membahas hal ini.

Aku tahu aku sudah melewati batas, tapi karena kau berhubungan untuk hal ini, Direktur...

Kupikir akan adil kalau kau tetap keluar dari itu.

Orang Tua Myung Soo dan Sang Hyun, juga.

Apa yang kau bicarakan ?!

Gurulah yang paling tepat.

Seperti ayah Jeong Woo katakan, dengan tindakan disiplin yang diskriminatif...

Kita tidak bisa menyakiti anak-anak kedua kalinya.

Ayah Jung Woo!

Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi...

Aku sangat menyesal.

Tidak... karena keberanian Myung Soo...

Kami sangat berterima kasih.

Aku minta maaf karena salah paham padamu.

Dan juga, terima kasih untuk membantu Myung Soo.

Aku tidak melakukan sesuatu dengan benar.

♫ Aku berhenti berjalan ♫

♫ dan terus mencari kembali ♫

♫ seolah-olah meninggalkan sesuatu di belakang ♫

♫ begitu lama seperti itu ♫

♫ Ada, banyak tawa ♫

♫ dan kenangan ♫

♫ banyak hal yang tertinggal ♫

♫ Untuk hidup sekali lagi ♫

♫ Aku mengharapkan itu untuk pertama kalinya ♫

Jika kau ingin, Kau tidak perlu sekolah disini lagi.

Myung Soo akan menghadapi kesulitan jika aku dipindahkan.

Bagaimana kalau kita pergi?

♫ Kupikir aku tersenyum ketika sedang menangis ♫

♫ Aku tertawa seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ Aku tinggal seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ Aku, aku, aku ♫

♫ Aku tahu seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ angin yang bertiup ♫

♫ Bagiku, bagiku, itu hadiah ♫

Masuklah.

Hati-hati dijalan.

Baiklah.

♫ aku berjalan untuk waktu yang lama ♫

♫ Aku bermimpi mimpi yang panjang ♫

♫ dunia di mana aku kehilanganmu ♫

♫ Ada saja... ♫

Jeong Woo!

Haruskah kita pergi menjemput Yeon Woo?

♫ Sementara aku tersenyum... ♫

♫ Sementara aku tersenyum... ♫

Taekwon!

Taekwondo!

Taekwondo!

♫ Aku tertawa seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ Aku tinggal seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ Aku, aku, aku ♫

Ayah! ♫ Aku, aku, aku ♫

♫ Aku tahu seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ angin yang bertiup ♫

Apa kau tidak pergi bekerja hari ini ? ♫ angin yang bertiup ♫?

Aku akan bermain sampai waktu makan siang.

Kau ingin makan apa, sayang?

Es Krim!

♫ Itulah kita. Setelah semua orang pergi ♫

♫ kau menghalangi angin untukku ♫

♫ Kau, hanya seperti itu... ♫

Jangan lakukan itu!

♫ Aku tertawa seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ Aku tinggal seolah-olah itu kebohongan ♫

♫ Aku, aku, aku ♫

♫ Aku tahu seolah-olah itu kebohongan ♫

Apa kau baik-baik saja? ♫ angin yang bertiup ♫

♫ angin yang bertiup ♫

♫ Bagiku, bagiku, itu adalah hadiah ♫

♫ Apa artinya kita... ♫

Kesini!

Bagaimana kalau kita mengambil gambar?

Hey!

♫ Biru langit di bawah Bima Sakti ♫

♫ perahu kecil biru ♫

Tidak...

Ini, ini, ini.

- Sutradara film? - Ya.

Sejak kapan kau ingin jadi seorang sutradara film?

Setelah menyaksikan "Shawshank Redemption" saat kelas lima.

- "Shawshank Redemption"? - Ya.

Ini kisah dari tokoh utama yang dituduh melakukan pembunuhan dan melarikan diri dari penjara.

Tokoh utama bertemu pengacara yang buruk.

Dia harusnya bertemu denganmu, Ayah.

Benar.

Bagaimanaun, Aktor utama mengatakan sesuatu yang benar-benar keren.

Apa yang dia katakan?

"Ingat, Red."

Red adalah teman tokoh utama.

"Ingat, Red. Harapan adalah hal yang baik."

"Itu adalah hadiah terbaik."

"Dan yang baik tidak akan pernah hilang."

Bukankah itu terdengar sangat keren?

Ya, itu keren.

Kau juga keren hari ini.

Ayah, aku akan ingat hari ini seumur hidupku.

Karena hal yang baik tidak akan pernah hilang.

Aku tidak akan pernah melupakannya.

Oppa! Ayo kita balapan.

Aku mungkin tidak akan ingat hari ini suatu hari nanti.

Kau mengatakan betapa keren diriku untuk pertama kalinya...

Apa yang dikatakan tokoh utama kepada Red...

Aku akan melupakan semuanya.

Kupikir Jeong Woo sedikit lebih dewasa sekarang.

Ya.

Sangat baik untuk berjalan denganmu sejak terakhir kali.

Justru sangat canggung berjalan denganmu Karena sudah sangat lama.

Mengapa bisa-bisanya aku menikah dengan pria sepertimu?

Karena aku sangat keren.

Itulah yang dikatakan Jeong Woo. Ayah yang keren.

- ig : beniinasution - blog : beniinasution.blogspot.com

Pengacara Jeong mengajukan pengunduran diri? Kapan?

Apa kau lupa tentang pertemuan dengan Daejung Konstruksi?

Mulai sekarang, kirim pesan ke ponselku setiap jam.

Aku tahu sulit bagimu untuk berbicara tentang hal itu.

Tapi kau harus memberitahuku jujur agar aku bisa membantumu.

Kau tidak akan percaya bahkan jika Aku mengatakan kepadamu.

Aku akan percaya padamu.

Apa kau tahu Jin Kyung unni yang bekerja di sana?

Aku mendengar dari dia juga.

- Terima kasih - Tentu ..

Soo Ji, semangat!

Kau datang?

Ya.

- Pengacara Jeong menghubungi lebih dari 10 kali meminta dia datang / - Seperti yang diharapkan dari dirinya.

Apa kau pergi ke pertemuan Daejoong Konstruksi?

Ya.

Apa yang terjadi?

Aku tidak berpikir dia akan mengatakan apa yang dia ingin dikatakan jika aku masuk.

Soo Ji datang ke sini dengan mempercayaimu, Pengacara.

Dia sudah tertipu olehku.

Aku berbicara begitu saleh di dalam TV.

- Ikut denganku - Aku?

biarkan aku minta bantuanmu.

ini tidak akan membantu jika kau terus menyembunyikannya.

Kau sudah datang?

Duduklah.

Apa kau sudah makan?

Aku sudah bilang buat bersihkan make up-mu.

Teman-temanku mengatakan aku terlihat cantik.

Mata temanmu pasti begitu kacau.

Kupikir kau akan terlihat jauh lebih cantik jika meletakkannya di lebih alami.

Bagaimana maksudmu?

Sedikit lebih ringan?

Kau tahu bagaimana selebriti memakai make-up seolah-olah tidak mengenakan apapun. Itu jauh lebih alami dan cantik.

- Aku akan mengajarkan nanti. - Baiklah.

Ya.

Soo Ji, pemilik toko melakukan pemerasan padamu atau sesuatu?

Dia melakukannya bukan? Bagaimana dia mengancammu?

Mengenai kata-katanya... jangan khawatir...

Dan beritahu kami mengenai kebenarannya.

Orang-orang ini mencoba untuk membantumu.

Benar, Soo Ji. Yakinlah.

Orang itu terus...

Menyentuh pahaku dan bagian pantat. Jadi, aku bilang aku akan melaporkannya.

Lalu?

Jika aku mengatakan kepada seseorang, katanya Akulah yang memulai itu.

Apa?

Dia tidak akan membiarkanku pergi ke sekolah dan mengirimku ke pusat penahanan.

Kemudian bantuan dana kesejahteraan buat nenekku bisa dibatalkan.

Kau percaya kata-katanya?

Na Eun Sun

Soo Ji, tidak bisa seperti itu.

Tapi sudah pasti kau melakukan kesalahan ketika mencuri kartu-kartunya.

Kau akhirnya akan kalah jika menjadi orang yang buruk karena orang jahat.

Kau mengerti apa yang aku katakan, bukan?

Ya.

Baiklah, semuanya akan diselesaikan. Jangan khawatir.

Apa kau sudah berpikir tentang hal itu? Aku mengatakan agar berpikir entah siapapun!

Tidak ada yang datang.

Seperti yang kukatakan, Aku seorang pembela umum. Aku tidak mengambil kasus karena dendam.

Kau mencoba menyerah dengan mudah dan lari seperti yang yang kau lakukan dulu.

Jika itu membuatmu merasa lebih baik jika berpikir begitu, teruskanlah.

Apa maksudmu?

Aku tahu kau merasa sebal dan hati nuranimu rasa bersalah karena harus menempatkan kesalahan pada seseorang.

Aku tahu, tapi...

Aku juga lelah. Hentikanlah.

Aku berharap terlalu banyak darimu.

Kau tidak mencoba untuk banding hanya karena ...

Aku lupa sejenak bahwa kau adalah Pengacara Park Tae Seok yang kompromi mencari jalan keluar.

Dong Woo adalah anakku!

Aku ingin menangkap bajingan itu lebih dari siapapun.

Ayah Dong Woo. Aku! Park Tae Seok!

Kupikir aku datang di waktu yang salah.

Tidak, apa yang terjadi?

Oh... meskipun rekaman sudah di hack...

Bisakah mereka mengembalikannya?

Ini akan memakan waktu lama, tapi mungkin saja.

Tapi kualitas video tidak akan jelas dan -

Karena diambil dari atas, akan sulit mengidentifikasi orang tersebut jika memakai topi.

Aku sudah mengharapkan itu.

Akan menyenangkan jika menemukan hacker itu, tapi mereka menyerang dengan bersembunyi.

Kau tetap keluar, Jaksa Kang.

Kau tidak akan bisa. Aku akan mengambilnya dari sini.

Aku terlibat karenamu, Hakim Na, tapi...

Aku akan memutuskan apa aku akan tetap keluar atau tidak.

Terima kasih atas perhatianmu, tetapi kau bisa kembali bekerja.

Aku menyukaimu, Hakim Na.

Aku ingin menikahimu.

Aku menyukaimu, Hakim Na.

Aku ingin menikahimu.

Aku menyukaimu sampai tahap dimana aku ingin menikahimu, Hakim Na.

- Jaksa Kang. - Aku tidak memberitahumu karena ingin mendengar jawabanmu sekarang.

Hanya ingat bahwa aku akan selalu berada di sampingmu.

Ugh, Aku sudah hancur!

Aku seharusnya akan mengatakan ini dengan cara yang benar-benar keren...

Aku minta maaf, tapi... aku akan membatalkan semua yang kukatakan.

Aku benar-benar akan melakukan ini... dengan benar-benar baik... ditempat istimewa.

Kau harus ingat itu, mengerti?

Aku akan pergi.

Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.

Ya, Hacker yang masuk ke toko dengan nyaman lewat server perusahaan CCTV. dapatkah kau menemukannya untukku?

Baik melacak kembali atau apapun... lakukan segalanya untuk menemukan orang itu.

Ya.

Aku akan mengirimkannya kepadamu dengan pesan.

Tolong aku.

Hey, jangan kesana kemari. Langsung pulang.

- Aku akan pergi ke rumah sakit. - Aku sudah bilang langsung pulang.

Aku mengerti.

ini, beli sesuatu yang lezat untuk nenekmu. Adikmu, juga.

- Tidak, terima kasih. - Tidak, terima kasih pantatku.

Kau harusnya menerima sesuatu dari orang dewasa. cepat terima.

Terima kasih.

Siapkan mobil dan antar dia ke rumah sakit.

Baiklah.

Bukankah pengacara tampak berbeda?

Aku juga tidak yakin.

Seperti yang diminta oleh warga, mereka akan membayar harga yang diminta. Tapi akan mempercepat rencana.

Apa Ketua Jeong menerimanya?

Tentu saja dia setuju. Warga meminta harga yang sah.

Baiklah. Kerja yang bagus.

Ketua Sin ingin menemui kita besok.

Tentang apa itu?

Bukankah menurutmu dia ingin selesaikan masalah antara dirimu dan VP Sin?

Apa aku memiliki kekuatan mengatakan tidak kepada Ketua sebagai pengacara?

Kau tampaknya berubah sedikit akhir-akhir ini.

Aku?

Aku tidak tahu apa itu , tapi kau tampak berbeda. sesekali, seolah-olah kau orang asing.

Orang tidak berubah dengan mudah.

Secara kebetulan, sesuatu terjadi dengan Seung Woo?

Tidak. Mengapa?

Tidak, aku hanya ingin tahu.

Kau harus memiliki alasan untuk bertanya.

Dia seperti keponakanku. Aku hanya khawatir kau mungkin menekan dia terlalu banyak.

Tidak banyak anak-anak seperti Seung Woo hari ini. Dia baik dan sadar orang tuanya. baik-baik padanya tidak peduli apa.

Jangan khawatir tentangku. khawatir saja tentang keluargamu.

Itu benar.

Aku mendengar kau bertemu Ketua Jeong dari Daejoong Konstruksi.

Kencanku dengan kencan buta sudah dipesan.

- ig : beniinasution - blog : beniinasution.blogspot.com

Minum perlahan-lahan. Kau akan mabuk.

Itulah sebabnya aku minum. Aku harus mabuk.

Apa ada yang salah?

Apa kau tahu perbedaan antara rasa bersalah dan rasa malu?

Apa?

Rasa bersalah adalah suara hati nurani ketika melakukan kesalahan.

Bagaimana dengan rasa malu?

Ketika kesalahanmu tertangkap, kau akan merasa malu.

Lalu apa bedanya?

Rasa bersalah berarti kau tidak bersalah. Malu berarti kau sudah pasti bersalah.

Perbedaannya ada antara langit dan bumi.

Aku bertemu dengan detektif kasus tabrak lari waktu itu. Ada yang mencurigakan.

Mencurigakan? Apa kau mengatakan penjahat memanipulasi polisi?

Apa kau sudah melihat laporan kejadian?

Bukankah itu terlalu bersih? Seperti seseorang membersihkan itu?

Ada kemungkinan.

Hanya kemungkinan dan tidak ada bukti.

Kita tidak tahu siapa dan tidak ada bukti. Kemudian, itu adalah fiksi.

Realita selalu lebih aneh daripada fiksi.

Pasti ada seseorang di belakang layar.

Tak perlu dikatakan, dia seseorang yang kuat.

Statuta pembatasan telah berakhir. Kau akan terus menggali kasus ini?

Apa itu undang-undang pembatasan orangtua yang kehilangan anak?

Bahkan jika tidak bisa menempatkan dia di penjara, dia harus tahu siapa pembunuhnya setidaknya.

Orangtua korban bahkan tidak bisa tidur di malam hari. Tapi aku yakin brengsek itu bisa tidur dengan baik.

Bagaimanapun, terima kasih sudah memperhatikan ini, Sunbae.

dah.

Hey, kau akan pergi kemana?

Lee Seung Woo!

Ugh, Anak bodoh ini ...

Ini bukan pertama kalinya dia dilecehkan secara seksual saat bekerja paruh waktu.

Apa pekerja paruh waktu itu akan bersaksi?

Dia ragu-ragu, tapi aku akan membujuknya entah bagaimana.

Secara tradisi, mereka biasanya akan menunda penuntutan.

Aku merasa tidak enak mereka mengajukan undang-undang dari putusan pengadilan.

Ini bukan kejahatan pertama kalinya. Selain itu, pandangan tentang kejahatan anak di bawah umur negatif hari ini.

Tapi tetap saja ... Aku pikir itu terlalu keras.

Kau yang akan mengambil kasus ini.

Ini Kasus layanan hukum relawanmu.

Tapi Soo Joo mempercayaimu, Pengacara Jeong.

Selain itu, kau harus membuat jam relawan buatmu juga.

Aku akan menjadi orang kedua. kau menjadi yang pertama.

kau akan menjadi yang kedua?

Kau tidak menyukainya?

bukan begitu ...

- Alarm untuk apa itu? - Alarm ya alarm...

Apa maksudmu dengan alarm apa? Keluar, keluar...

Aku tidak akan makan jika kau memegang tanganku...

Aku akan melakukannya.

Kenapa kau menatapku seperti itu?

Oh, tidak.

Aku tidak membuat hal aneh tadi malam, bukan?

Ya?

Kenapa aku harus melakukannya?

buatkan satu set fotokopi untuk ini.

Kau melakukannya.

Bukankah kau bilang ingin tahu kebenaran di balik tadi malam?

Ugh, Anak kecil ini ...

Kertas fotokopi ini jauh lebih halus daripada tangan Seon Hwa.

Sentuh mereka sepuasmu.

Apa aku membuat kesalahan terhadap Seon Hwa, secara kebetulan?

- Satu set? - Yup, satu set.

Kau tahu kau baru saja melecehkanku secara seksual bukan?

Aku melakukannya?

"Kertas fotokopi jauh lebih halus dari tangan Seon Hwa. Jadi, sentuhlah sepuasmu."

Itu pelecehan seksual.

Aku hanya bercanda. Aku akan minta maaf jika itu menyinggungmu.

Aku akan memaafkanmu.

Tapi aku tidak bisa memaafkan kau mengatakan kertas fotokopi lebih halus dari tanganku.

Istri

Hey, ini aku.

Aku bertanya-tanya jika kau akan langsung pulang setelah selesai bekerja.

Aku belum tau. Aku akan meneleponmu nanti.

- Jika memungkinkan, jangan minum dan pulang lebih awal. / - Baiklah.

Bagaimana dengan Jeong Woo?

Oppa!

pergilah.

Myung Soo datang dan mereka menonton film bersama.

Anak-anak tetaplah anak-anak. Mereka lebih cepat baikan bahkan setelah sesuatu seperti itu.

Beritahu pada Myung Soo kalau kita berterima kasih...

Apa kau tidak ingat padaku?

Sayang ...

Kwong Myung Soo...

- Apa kau tahu? - Ya.

Dia dijatuhi hukuman 20 tahun karena pembunuhan dan di Penjara di Rutan Anyang.

Kwon Myung Soo masih di penjara?

Dia bersikeras tidak bersalah dan menolak menjalani hukuman tersebut. Itu sebabnya hukumannya belum dikurangi.

Itu kasus cukup terkenal 15 tahun yang lalu.

Tapi mengapa ada perubahan pengacara di tengah-tengah jalan persidangan?

Aku akan segera kembali.

Kemana...

Apa yang terjadi?

Aku benar-benar tidak membunuhnya. Aku bilang aku tidak melakukannya!

Tas korban dengan uang ditemukan di kamarmu.

Berapa lama lagi kau akan menyembunyikannya dariku?

Ketika aku sampai di sana...

Ye eun sudah mati.

Aku hanya mencuri uang. Sungguh!

Jika kau bersikeras tidak bersalah , Kau akan dapat hukuman 15 sampai 20 tahun setidaknya.

Jika kau mengakui pembunuhan, Kau bisa dapat 7 sampai 8 tahun. Dan kau bisa mendapatkan pembebasan bersyarat.

Mari kita akui kalau kau bersalah.

Bagaimana aku bisa mengakui... sesuatu yang tidak pernah aku lakukan?

kau sudah mengaku pada detektif.

Aku sudah bilang! Aku menulis seperti detektif katakan kepadaku.

Atau jika tidak, aku akan dipukuli sampai mati. Itu mengapa aku melakukannya!

Cari pengacara lain.

Kau bilang kau percaya padaku.

Tidak ada bukti kemudian.

Kenapa kau tidak memberitahuku Kau tidak mencuri uang itu!

Aku tidak berpikir kau akan percaya padaku.

Benar, aku tidak percaya padamu.

Bagaimana kau bisa pergi seperti ini?

Kalian semua sama. Kau juga buruk seperti mereka!

Kalau begitu, pergilah cari pengacara yang baik.

Ini benar-benar kau, Pengacara.

Aku melihatmu di TV. Kau pasti sudah sukses.

Aku mendengar kau menyangkal hukuman dan bersikeras tidak bersalah.

Aku ingin melihatmu.

Apa kau akan menepati kata-katamu?

Mengapa kau datang menemuiku tiba-tiba?

Aku ingin bertanya tentang anakku.

Anakmu yang tewas karena aku?

Apa yang kau katakan?

Kau mengatakan anakmu meninggal karena aku.

Apa kau melakukannya?

Apa itu kau? Kau pelakunya?

Bagaimana aku bisa membunuh anakmu ketika aku berada di balik jeruji?

Beritahu padaku. Siapa yang memintamu untuk melakukannya?

Kau memang aneh, Pengacara. Apa kau sakit?

Kau mengatakan dengan mulutmu bahwa kau yang membunuhnya.

Bukan aku. Kau sendiri yang mengatakan anakmu meninggal karena aku.

Apa?

Apa kau tidak ingat?

Kalian semua sama. Kau juga sama buruk seperti mereka.

Kalau begitu, pergilah cari pengacara yang baik.

Aku tidak membunuhnya. Aku hanya mencuri uang! Aku katakan sebenarnya!

Kali ini, kau hanya mencuri uang. kebohongan apalagi yang kau beritahu berikutnya?

Kau bahkan tidak menyelidiki secara menyeluruh.

Kau orang yang mengkhianati kepercayaanku.

Kau memang tidak percaya padaku sejak awal bukan?

Aku akan membunuh kalian semua!

Diam.

Jika aku memang seorang pembunuh., aku akan membunuh kalian semua!

Karena bajingan seperti kalian.. anakku meninggal.

Saat aku dengarkan kebohonganmu, anakku meninggal.

Apa kau mengerti?

Baguslah kalau begitu.

Apa?

Aku bilang baguslah kalau begitu.

Apa yang kau katakan? Hah?

lepaskan! lepaskan! lepaskan!

- Kau tidak dapat melakukan ini - Lepaskan!

- Kau tidak dapat melakukan ini - Lepaskan!

Aku minta maaf untuk mengatakan itu.

Ketika aku mendengar kau mengatakan aku membunuh anakmu, aku sangat terkejut, bingung dan kesal...

Itulah sebabnya aku mengatakan itu.

Secara kebetulan, kau tidak lagi berpikir bahwa aku yang membunuh putramu bukan?

Itu bukan mengapa kau berada disini, bukan?

Itu tidak masuk akal.

Kau datang ke sini untuk menanyakan hal itu.

Tidak, aku hanya ingin tahu tentangmu.

Mengapa kau penasaran denganku tiba-tiba?

Lupakan saja. Pokoknya, senang bisa melihatmu bahkan jika seperti ini.

Ada sesuatu yang benar-benar ingin kukatakan kepadamu.

Aku tidak membunuh siapapun.

Apa kau masih berpikir aku bersalah, Pengacara?

- ig : beniinasution - blog : beniinasution.blogspot.com

Kupikir rasa penilaianku semakin parah.

Aku bingung selama beberapa saat dan itu berulang kali.

Dan aku mulai melihat halusinasi.

Apa itu mengganggu pekerjaanmu?

Masih belum...

Aku merasa seperti kepalaku menjadi berantakan.

Bagaimana kalau mengambil waktu libur jika kau sangat menderita?

Aku tidak ingin.

Jika tidak terganggu pekerjaanmu, kemajuan tersebut akan cepat.

Jadi, jangan cemas.

Apa istrimu baik-baik saja?

Apa yang kau bicarakan?

Istrimu belum memberitahumu.

Mungkinkah, kau ...

Memberitahu ibu Jeong Woo?

Dia datang kepadaku untuk mengetahui segalanya. Apa yang dapat kulakukan?

Dia sudah tahu ketika dia datang?

Dia menerimanya dengan tenang.

Dia orang yang jauh lebih kuat dari yang kau pikirkan.

Aku menjadi mak comblang yang sempurna.

Kau yang membeli makan malam untuk hari ini.

Sayang.

Oh...

- Mengapa kau mengajakku keluar? - Apa kau sudah makan?

Anak-anak sudah dan aku sedang menunggumu.

Baiklah. Mari kita pergi keluar untuk makan di tempat yang bagus.

Apa yang ingin kau makan?

Yang kau mau hanya ingin makan mie?

Apa maksudmu hanya ingin?

Aku mengidam mie ibu ketika sedang hamil Jeong Woo.

Apa itu benar?

Benar. Sudah lama aku melihat ibu sejak saat itu.

Berhenti menatapku. Aku tahu aku cantik.

- Kau tahu bagaimana bercanda seperti itu? - Ini yang sebenarnya.

Seandainya aku tahu, kita harusnya membawa anak-anak dengan kita.

Ibu ingin melihat anak-anak.

Aku mendengar kau bertemu Jae Min.

Apa kau baik-baik saja, Sayang?

Kau tidak apa-apa, kan?

Aku tidak yakin.

Aku merasa seperti aku baik-baik saja...

Dan tidak... Ini seperti tidak nyata.

perasaan seperti itu terjadi pada orang lain.

Kau akan baik-baik saja. ini masih awal, Jadi kau pasti bisa lebih baik.

Tentu saja, Aku akan baik-baik saja.

Anak-anak masih muda.

Dan kau juga masih sangat muda.

Jika aku goyah...

Aku lapar. Aku akan memintanya untuk membuatkanku porsi ganda.

Dia selalu memberikan porsi ganda bahkan jika kau tidak meminta.

Ibuku memang luar biasa.

Itu karena dia memiliki hati yang besar.

Ibu! aku disini.

Ibu, aku di sini, juga.

Apa yang membawa kalian kemari tanpa menghubungi?

Dia ingin makan mie Ibu tiba-tiba.

Oh...

Apa semuanya baik-baik saja?

Aku minta maaf karena tidak sering mengunjungimu, Ibu.

Kau sering menghubungi.

Ah, Aku lapar. Apa yang akan kau makan? Aku ingin mie Bibim.

Tunggu... mari kita bicara di luar sebentar.

Diluar?

Apa itu sesuatu yang tidak bisa kuketahui?

Tidak, tidak, tapi...

♫ Musim semi di sini ♫

Kau di sini.

- Hai, menantu. - Ya, Ayah.

Siapa yang kau panggil Ayah?

Sayang ...

Kau di sini.

- Hai, menantu - Ya, Ayah.

Siapa yang kau panggil Ayah?

Sayang ...

Mengapa pria itu di sini?

Duduklah untuk saat ini.

Mengapa pria itu ada di sini?

Pilih kata-kata yang bijaksana.

Dia masih tetap ayahmu.

Kau berbicara dengan baik.

Bagaimana kau dapat memanggil ayahmu "orang itu?"

Keluar dari rumah ini sebelum aku mengusir dengan kata-kata yang kasar.

Kau harus mengubah temperamenmu.

Bagaimana bisa kau tidak mengubah temperamen menyebalkanmu bahkan setelah selama ini?

Aku bilang untuk keluar sekarang.

Siapa kau untuk memberitahuku keluar? Kau suka atau tidak, orang tua tetaplah orang tua.

Ayah tetaplah ayah.

Jika aku bisa, darahmu yang mengalir dalam diriku ...

Aku ingin mengambil semuanya.

Sayang, jangan lakukan ini.

Ayah?

Apa kau bahkan tahu bagaimana ibu dan aku bisa bertahan?

Aku tahu kau menderita.

Kami ditendang keluar dari kampung dengan mendengar semua ucapan sumpah karena seseorang yang disebut ayah.

Hidup menjadi tunawisma dan tinggal di motel...

Tidak ada yang tidak kulakukan kecuali membunuh seseorang.

Mengkhawatirkan makanan setiap hari... bagaimana dingin yang akan dirasakan dan sengsara

Jika kau benar-benar ayahku ...

Jika kau memang benar-benar seorang ayah...

Aku tidak berpikir kau bisa melakukan itu.

Deposit buat satu kamar dan biaya sekolah untuk sekolah anakmu, semuanya!

Kau tidak memberikan sepeserpun dulu dan bahkan tidak peduli. meninggalkan anak dan istri. Bagaimana kau bisa menjadi seorang ayah?

Kau masih bisa menyebut dirimu seorang ayah?

Jadi... jadi... apa kau bernasib begitu buruk?

Kau pergi ke perguruan tinggi dan menjadi seorang pengacara.

Itu semua karena penderitaanmu di masa muda yang membantumu ...

Jika Ibu baik-baik saja memutus hubungan dengan kami, maka lakukan sesukamu.

Tae Seok tidak bermaksud dengan apa yang dia katakan.

Dia mengatakan itu karena merasa lapar.

Cepat pergilah.

Aku akan menghubungimu.

Ugh, ya ampun... temperamennya itu...

Aku akan memberikanmu uangmu ...

Pergi cari kamar sewa besok.

Apa aku meminta uang darimu?

Jika bukan karena Tae Seok, hidupku tidak akan bisa lebih lama.

Aku bertahan karena anakku.

Aku masih tinggal karena anakku.

Jika Tae Seok menderita,

Aku tidak akan bisa hidup.

Diluar dingin saat malam hari. Ayo masuk ke dalam.

Ketika aku menemukan aku menderita Alzheimer, Kau tahu apa yang kupikirkan?

Jika aku bisa...

Aku ingin menghapus semua kenanganku tentang Ayah.

Kukira itu akan terjadi secara alami.

Alzheimer juga memiliki sisi baik.

Pikiran itu juga terjadi kepadaku.

Apa itu tidak mengejutkanmu?

Aku bisa mengerti sedikit.

Tapi tetap saja, Sayang...

Jika kau mengatakan untuk memahami karena dia orang tuaku, jangan mengatakan itu.

Aku tidak akan bisa mengerti dengan dia bahkan jika aku mati.

Jeong Woo.

Aku ingin melihatmu karena ada sesuatu untuk diminta padamu, Pengacara Park.

Silahkan berbicara.

Ini tentang perceraian VP Sin.

Kami ingin selesaikan ini diam-diam, tetapi jika menantu melakukan kekerasan ...

Ini mungkin akan berakhir dengan heboh.

Kekerasan?

Dia menyelinap menuruni tangga karena kesalahan sendiri. Dia mencoba menuduhku.

Jadi, dia bisa memiliki keuntungan di pengadilan perceraian.

Aku tidak berpikir dia akan bersikeras itu adalah kekerasan tanpa bukti.

Jadi maksudmu aku berbohong sekarang?

Aku tidak bermaksud begitu.

Itulah yang aku dengar.

Bagaimana kondisi perceraiannya?

Dia ingin hak asuh anak dan menginginkan hotel.

Berapa banyak yang dapat memungkinkan?

Aku dapat memberikan tunjangan yang cukup, tapi tidak dengan hak asuh...

Atau hotel. Aku tidak akan pernah bisa memberikannya padanya.

Apa ada bukti yang buat dia bisa bersikeras mengklaim itu adalah kekerasan?

Tidak mungkin ada. Tetapi bahkan jika ada, bukankah tugasmu untuk menyingkirkan hal itu?

Aku percaya Kau berada di pihak kami.

Jadi, selesaikan perceraian diam-diam...

Silahkan mencari cara untuk menyelesaikannya.

Ini sudah jelas. Kesalahan Yeong Jin karena memukuli mantan istrinya dan berbohong tentang hal itu.

Ketua Sin memintamu karena itu bukan kasus perceraian sederhana, Pengacara Park.

Apa aku semacam ahli dalam membersihkan sampah?!

Berikan kepada ahli perceraian. Aku tidak ingin kasus ini.

Ketua Sin sedang mengujimu!

Menguji apa?

Kepercayaan Ketua Sin sudah goyah kepadamu.

Tidak bisakah kau tahu dia mengujimu untuk melihat apa kau benar-benar sanggup?

Untunglah. Mengapa kita tidak mengakhiri hubungan saat ini?

Ini bukan hanya tentang dirimu. Lebih kepada Ketua Sin dan firma hukum kita.

Dengan satu kata dari Ketua Sin, ada anak perusahaan dan perusahaan berbaris buat memutus hubungan dengan firma hukum kita.

Aku tahu itu sampah yang bau. Tapi tugas kita untuk melakukan apa yang diinginkan klien.

Ugh, sial!

Pengacara, tanggal persidangan Soo Ji...

- ig : beniinasution - blog : beniinasution.blogspot.com

Ya.

Tae Seok, ini Ibu.

Aku agak sibuk. Aku akan menghubungi Ibu kembali nanti.

Polisi membawa ayahmu pergi.

Mengapa polisi...

Ayahmu...

Apa yang terjadi?

.... Membunuh seseorang.

♫ Jika aku hidup lagi, dimana kira-kira aku sekarang ♫

♫ Jika aku pergi, aku bisa melupakan ? ♫

♫ Ini menyakitkan, dan aku akan sedih, ♫

Tidak ada kekerasan ahli waris. Ternyata mantan istri punya kekasih. bagaimana menurutmu?

Aku tidak menjadi pengacara untuk lakukan pekerjaan menyebalkan ini. Aku tidak menjadi pengacara untuk menyeka kotoran klien!

- Aku belum selesai. - Aku tidak perlu mendengarnya lagi.

Dengarkan sampai akhir!

Aku akan mengatakan apa yang penting dari sekarang.

Apa kau sudah menyelidiki secara menyeluruh?

Kita sudah melakukan yang terbaik.

Pikirkan apa kau melewatkan sesuatu. Apa ada yang tertangkap matamu ketika tiba di TKP?

Aku ingat masa lalu ketika melihat Pengacara Park.

Apa yang ingin kau katakan?

Aku tidak tahu dia meninggal. Bagaimana bisa seseorang mati begitu mudah?

Kau harusnya sudah melaporkan ke polisi!

Mengapa kau datang begitu terlambat?

Secara kebetulan, apa ada masalah dengan kesehatan Pengacara Park?

Aku ingin tahu apakah bunga-bunga disana sudah bermekaran.

Apa yang kau bicarakan?

Mari kita lihat Dong Woo besok. Aku penasaran melihat apa bunga disana sudah bermekaran.