Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,500 --> 00:01:22,456
Oh, Lord...
2
00:01:24,820 --> 00:01:27,129
...if I ever meant anything to you...
3
00:01:27,340 --> 00:01:31,856
...please let me fall asleepbefore she thinks of sex.
4
00:01:35,060 --> 00:01:37,335
Al...
5
00:01:39,380 --> 00:01:41,848
You are a woman, aren't you?
6
00:01:44,140 --> 00:01:47,018
Peg, we just did it last month.
7
00:01:47,500 --> 00:01:49,456
A man can't just roll over
and do it again.
8
00:01:49,660 --> 00:01:52,220
We have to rest in between.
9
00:01:52,540 --> 00:01:56,374
Al, you can't wear
that cool V-neck T-shirt...
10
00:01:56,580 --> 00:02:03,133
...and those stained pajama bottoms
and expect me not to want you.
11
00:02:04,740 --> 00:02:08,096
They do show off the merchandise,
don't they.
12
00:02:10,020 --> 00:02:12,250
Let's prepare ourselves.
13
00:02:29,860 --> 00:02:32,215
Oh, Al, you're...
14
00:02:32,420 --> 00:02:34,058
...done.
15
00:02:38,980 --> 00:02:41,255
Thanks again, honey.
16
00:02:48,300 --> 00:02:50,609
How you feeling, Peg?
17
00:02:50,820 --> 00:02:54,290
I'm surprised you could make it
down those stairs this morning.
18
00:02:55,420 --> 00:02:58,412
I know. I was pretty tired.
19
00:02:58,620 --> 00:03:02,499
I hope that buzzing
didn't keep you awake last night.
20
00:03:07,260 --> 00:03:10,013
Yeah, those damn bees.
21
00:03:10,620 --> 00:03:14,613
You know, one must have stung you,
too, because I heard you scream.
22
00:03:17,180 --> 00:03:19,216
You wanna do it again tonight?
23
00:03:19,420 --> 00:03:21,456
Oh, Peg, I think if we do it again
too soon...
24
00:03:21,660 --> 00:03:24,413
...it'll cheapen the experience.
25
00:03:24,620 --> 00:03:26,929
Bask in the afterglow, baby.
26
00:03:28,740 --> 00:03:32,176
Now, Peg, you're not glowing.
You don't have that...
27
00:03:32,380 --> 00:03:36,134
...I've-been-satisfied-by-Al-Bundy look
on your face.
28
00:03:36,340 --> 00:03:38,217
Maybe you should go
to your girlie doctor.
29
00:03:38,420 --> 00:03:41,457
They say you should get checked out
every 50 years or so.
30
00:03:41,940 --> 00:03:46,218
You know, put you up on the old rack,
check your belts and hoses.
31
00:03:48,740 --> 00:03:51,812
Honey, there is nothing wrong
with my belts and hoses.
32
00:03:52,020 --> 00:03:54,773
I just need to be taken out
and driven once in a while.
33
00:03:58,900 --> 00:04:00,891
Well, that can't be a shot at me.
34
00:04:01,100 --> 00:04:04,615
I'm Al "The Mailman" Bundy.
I deliver.
35
00:04:06,580 --> 00:04:11,893
Yes, Al, but mailmen are slow.
And they deliver every day.
36
00:04:12,900 --> 00:04:16,688
Yeah, but they don't always
have to go to the same house.
37
00:04:21,980 --> 00:04:24,494
But seriously, Peg,
I mean, you weren't satisfied?
38
00:04:25,140 --> 00:04:28,371
Well, let's put it this way:
I used to call you "the minuteman."
39
00:04:28,580 --> 00:04:31,538
Now I long for those days.
40
00:04:32,060 --> 00:04:33,937
But, you know,
Marcie was very comforting.
41
00:04:34,140 --> 00:04:38,019
She said with you,
the sooner it's over, the better.
42
00:04:38,900 --> 00:04:40,492
You told her?
43
00:04:41,700 --> 00:04:43,179
Al, you...
44
00:04:43,380 --> 00:04:45,769
You wanna throw around
the football?
45
00:04:46,420 --> 00:04:48,456
There, are we done?
46
00:04:54,380 --> 00:04:56,530
I think she might have told him.
47
00:04:56,780 --> 00:04:59,089
Al, really, you shouldn't feel badly.
48
00:04:59,300 --> 00:05:01,768
The reason you're so inept
in the bedroom...
49
00:05:01,980 --> 00:05:04,096
...is because you've put
all of your energy...
50
00:05:04,300 --> 00:05:07,417
...into your magnificent shoe career.
51
00:05:08,060 --> 00:05:10,654
It's time someone spoke for Al.
52
00:05:14,300 --> 00:05:16,291
Guess I was wrong.
53
00:05:17,660 --> 00:05:20,333
Oh, Al's down.
54
00:05:20,540 --> 00:05:22,974
I guess my work is done.
55
00:05:23,620 --> 00:05:25,576
Well, let's leave
these two lovebirds alone.
56
00:05:25,780 --> 00:05:28,897
They may wanna have sex
for a second.
57
00:05:31,980 --> 00:05:34,289
Whoops, they're done.
58
00:05:39,300 --> 00:05:41,131
Oh, relax, Al.
59
00:05:41,340 --> 00:05:44,218
I'm sure she didn't tell anyone else.
60
00:05:46,620 --> 00:05:48,576
Hey, Bundy, do me a favor.
61
00:05:48,780 --> 00:05:51,010
Have sex with your wife 50 times.
62
00:05:51,220 --> 00:05:53,654
We're cooking an egg.
63
00:05:56,500 --> 00:06:01,494
Darly, why don't you use the time it
takes your son to get out of his dress?
64
00:06:08,700 --> 00:06:10,338
Hiya, boy. How you doing?
65
00:06:10,540 --> 00:06:14,579
Well, let's just say you won't hearmy bitch complaining to her friends.
66
00:06:16,420 --> 00:06:18,138
Good boy.
67
00:06:25,220 --> 00:06:27,734
Daddy, do you remember
my boyfriend T-Bone?
68
00:06:27,980 --> 00:06:30,699
No, but he sounds delicious.
69
00:06:31,500 --> 00:06:33,456
Oh, I'll tell him you said so.
70
00:06:33,660 --> 00:06:37,733
We were all down at the Harley shop,
and he got into a discussion...
71
00:06:37,940 --> 00:06:41,569
...about whether there should be a limit
to presidential campaign contributions.
72
00:06:41,780 --> 00:06:44,248
Which, of course,
led to a knife fight.
73
00:06:45,100 --> 00:06:47,568
And you should be proud to know
that when kids fight...
74
00:06:47,780 --> 00:06:50,817
...they say, "I'm gonna waste you
quicker than Al Bundy."
75
00:06:53,700 --> 00:06:55,099
What really bothered me...
76
00:06:55,300 --> 00:06:57,655
...was that I didn't know
about this politics stuff.
77
00:06:57,860 --> 00:06:59,691
Daddy, they called me stupid.
78
00:06:59,940 --> 00:07:01,896
Am I stupid, Daddy?
79
00:07:03,180 --> 00:07:04,818
Pumpkin...
80
00:07:05,700 --> 00:07:07,770
Now, you see that tree out there?
81
00:07:08,260 --> 00:07:13,254
Now, that tree grows and breathes,
just like you.
82
00:07:14,460 --> 00:07:18,419
So, pumpkin, you're just as smart
as that tree.
83
00:07:19,580 --> 00:07:22,652
Oh, you have to say that
because you're my father.
84
00:07:23,420 --> 00:07:26,332
Hey, anybody on the street
would say that.
85
00:07:34,540 --> 00:07:35,768
But now, pumpkin...
86
00:07:35,980 --> 00:07:39,370
...if you want to impress
that psychopath that you're dating...
87
00:07:39,580 --> 00:07:41,536
...here's what you should do:
88
00:07:41,740 --> 00:07:43,935
Learn one thing really well.
89
00:07:44,140 --> 00:07:46,017
Just pick some topic
that comes up often...
90
00:07:46,220 --> 00:07:48,211
...among your friends
in conversation.
91
00:07:48,460 --> 00:07:50,018
So politics or condoms?
92
00:07:53,940 --> 00:07:56,295
Politics would be good.
93
00:07:56,620 --> 00:07:58,895
You can start by learning
about all the presidents.
94
00:07:59,980 --> 00:08:01,777
There's more than one?
95
00:08:03,100 --> 00:08:04,931
Indeed.
96
00:08:05,380 --> 00:08:07,177
So learn all about the presidents...
97
00:08:07,380 --> 00:08:10,690
...and you'll fool your friends into
thinking you know other things too.
98
00:08:10,900 --> 00:08:13,016
And you'll never have to impress
anybody again.
99
00:08:13,500 --> 00:08:15,730
Thanks. I'm gonna go learn
about the presidents...
100
00:08:15,940 --> 00:08:18,090
...quicker than Al Bundy.
101
00:08:23,980 --> 00:08:25,857
Hi, honey.
102
00:08:29,020 --> 00:08:30,373
You're gonna be so proud.
103
00:08:30,580 --> 00:08:33,094
At the supermarket I heard
that they have changed...
104
00:08:33,300 --> 00:08:35,336
...the 10-item-or-less express line...
105
00:08:35,540 --> 00:08:37,849
...to the Al Bundy line.
106
00:08:41,580 --> 00:08:43,935
Oh, honey, you look down.
107
00:08:44,140 --> 00:08:46,973
Well, I got you a little present.
108
00:08:47,500 --> 00:08:50,014
Aurora white...
109
00:08:50,300 --> 00:08:53,212
...and a nice burrito.
110
00:08:53,420 --> 00:08:56,890
Come on, Al, break them both open.
111
00:08:58,740 --> 00:09:00,173
No.
112
00:09:00,380 --> 00:09:01,893
My self-esteem, my sexuality...
113
00:09:02,100 --> 00:09:05,331
...my whole manhood
has been taken from me.
114
00:09:06,860 --> 00:09:09,897
I never want to go
to the bathroom again.
115
00:09:10,700 --> 00:09:15,728
Well, maybe we can finally get
that curl out of the wallpaper.
116
00:09:17,340 --> 00:09:19,774
And the birds will come back again.
117
00:09:22,340 --> 00:09:25,252
Oh, honey,
this is really bothering you.
118
00:09:25,460 --> 00:09:27,655
Well, I'm gonna fix it right now.
119
00:09:27,860 --> 00:09:29,612
Okay.
120
00:09:34,980 --> 00:09:36,379
Hello, Marcie.
121
00:09:36,580 --> 00:09:40,653
Al and I just had a major sex-o-rama.
122
00:09:41,180 --> 00:09:42,499
Yeah, Al Bundy.
123
00:09:44,500 --> 00:09:46,730
He was magnificent.
124
00:09:46,940 --> 00:09:49,932
Yes, Al Bundy.
125
00:09:50,140 --> 00:09:53,212
Well, Marcie, I... I don't have
the strength to speak any longer.
126
00:09:53,420 --> 00:09:55,092
But let's not tell anyone about this.
127
00:09:55,300 --> 00:09:57,097
Except the girls
at the beauty parlor...
128
00:09:57,300 --> 00:10:00,656
...because, you know,
we know we can trust them.
129
00:10:02,580 --> 00:10:05,014
Al's got that look in his eye again.
130
00:10:05,580 --> 00:10:06,979
Oh, no, Al.
131
00:10:07,220 --> 00:10:11,452
Please have mercy. I... I...
132
00:10:20,300 --> 00:10:24,009
Well, now you're a legend, baby.
133
00:10:24,220 --> 00:10:26,973
- Feel better?
- No.
134
00:10:27,660 --> 00:10:29,776
We know it's not true.
135
00:10:30,020 --> 00:10:32,659
Come on, honey, have a burrito.
136
00:10:32,860 --> 00:10:34,339
No.
137
00:10:34,820 --> 00:10:39,336
Oh, come on, Al. It's off a truck.
138
00:10:44,620 --> 00:10:47,657
- Well, maybe just one bite.
- Yeah.
139
00:10:50,900 --> 00:10:54,017
Maybe just one roll.
140
00:11:00,700 --> 00:11:02,656
Still hurting, though.
141
00:11:05,060 --> 00:11:07,972
Wanna share some of that with me?
142
00:11:26,100 --> 00:11:30,093
All right, honey. Now we are gonna
learn all about the presidents.
143
00:11:30,340 --> 00:11:35,130
As a visual aid, we are gonna use
xeroxed copies of Daddy's money...
144
00:11:36,220 --> 00:11:38,575
I have the originals.
145
00:11:38,780 --> 00:11:42,090
- with pictures of our greatest
dead presidents on them.
146
00:11:42,300 --> 00:11:46,054
Now, this is George Washington,
the father of our country.
147
00:11:47,060 --> 00:11:49,528
I thought that was James Brown.
148
00:11:51,220 --> 00:11:53,734
No, he's the Godfather of Soul.
149
00:11:53,980 --> 00:11:56,938
I thought that was Don Corleone.
150
00:11:57,420 --> 00:12:00,093
I think we've had enough
for one day.
151
00:12:01,380 --> 00:12:03,336
Well, I still thirst for knowledge.
152
00:12:03,540 --> 00:12:07,055
I'll go to the place that got me through
high school, the principal's house.
153
00:12:10,340 --> 00:12:14,618
His door always was opened
for troubled girls.
154
00:12:15,500 --> 00:12:19,288
Hey, Daddy, ask me
who's on the one-dollar bill.
155
00:12:19,500 --> 00:12:21,092
Who's on the one-dollar bill?
156
00:12:21,340 --> 00:12:22,978
George Jefferson.
157
00:12:30,300 --> 00:12:33,736
So it was George Washington
that was married to Weezy?
158
00:12:34,500 --> 00:12:36,570
Al, I was
at the beauty parlor today...
159
00:12:36,780 --> 00:12:39,578
...and your name
is on everyone's lips.
160
00:12:39,780 --> 00:12:42,738
Well, that and bonbon crumbs.
161
00:12:43,020 --> 00:12:44,851
Everyone thinks you're a stud.
162
00:12:45,780 --> 00:12:47,930
- But you don't.
- Sure, I do.
163
00:12:48,140 --> 00:12:49,539
You do?
164
00:12:49,780 --> 00:12:53,090
Okay, your relentless interrogation
has broken me.
165
00:12:53,300 --> 00:12:55,052
I don't.
166
00:12:56,100 --> 00:12:58,250
But either way, it doesn't matter.
167
00:12:58,460 --> 00:13:01,770
Because you're mine and I love you.
168
00:13:04,020 --> 00:13:06,329
Honey, I'm gonna go upstairs now
and take a shower.
169
00:13:06,540 --> 00:13:09,930
My new nozzle, Jeffrey, just came in.
170
00:13:23,660 --> 00:13:25,776
What happened to me?
171
00:13:25,980 --> 00:13:27,857
I used to be good.
172
00:13:28,060 --> 00:13:30,130
Everyone said I was good.
173
00:13:30,340 --> 00:13:32,535
And girls don't lie.
174
00:13:33,540 --> 00:13:35,656
Only women lie.
175
00:13:36,260 --> 00:13:38,251
Maybe I should ask
some of my ex-girlfriends.
176
00:13:38,460 --> 00:13:41,099
How desperate would I have to be
to have my ego boosted...
177
00:13:41,300 --> 00:13:44,610
...by girls I slept with
and never called again?
178
00:13:44,860 --> 00:13:47,852
Come on, Lois. So it's been 20 years
since I promised to call you.
179
00:13:48,060 --> 00:13:50,176
I'm calling you now.
180
00:13:50,980 --> 00:13:54,495
Now listen, this is a toll call
so let me get right to the point.
181
00:13:54,700 --> 00:13:57,931
Remember that night in the back seat
of my old Dodge?
182
00:13:58,140 --> 00:13:59,971
How was I?
183
00:14:00,380 --> 00:14:02,689
I knew it.
184
00:14:05,180 --> 00:14:08,411
"What kind of car am I driving now?"
I gotta go. Bye.
185
00:14:10,820 --> 00:14:14,256
Yeah, can I speak to Marilyn Fisher?
186
00:14:14,460 --> 00:14:17,133
Oh, she's Mrs. O'Brien now.
187
00:14:17,700 --> 00:14:20,089
You're the husband. I see.
188
00:14:20,300 --> 00:14:22,052
Well, could you do me a favor?
189
00:14:22,260 --> 00:14:26,378
Yeah. My name's Al Bundy.
Could you ask her if she meant it...
190
00:14:26,580 --> 00:14:29,811
...when she said she'd had them all,
but I was the best?
191
00:14:32,980 --> 00:14:35,494
Oh, she's breast-feeding.
Hey, that...
192
00:14:35,700 --> 00:14:38,260
That brings back memories.
193
00:14:41,900 --> 00:14:43,253
So I was great.
194
00:14:43,460 --> 00:14:45,371
The best!
195
00:14:46,860 --> 00:14:50,489
Oh, come on, now.
You're making me blush.
196
00:14:51,460 --> 00:14:54,611
Well, thank you,
Sister Mary Ignatius.
197
00:15:04,140 --> 00:15:05,971
I knew I was good.
198
00:15:06,180 --> 00:15:08,648
And if I was good once
I can be good again.
199
00:15:08,860 --> 00:15:12,489
I'll just get back in shape
and show Peg I still got it.
200
00:15:15,540 --> 00:15:17,690
Al, I'm gonna take a nap.
201
00:15:17,940 --> 00:15:20,329
Yeah, rest up, baby.
202
00:15:21,140 --> 00:15:24,450
And this time I may even kiss you.
203
00:15:28,060 --> 00:15:30,415
Well, son, this is where
it all happens.
204
00:15:30,620 --> 00:15:32,417
The Bundy gymnasium.
205
00:15:32,620 --> 00:15:35,612
And until recently,
the place I came to cry.
206
00:15:36,020 --> 00:15:38,375
But not today. Today we train.
207
00:15:39,740 --> 00:15:41,810
Do a little bench press.
208
00:15:42,180 --> 00:15:44,011
Do about 30 reps.
209
00:15:44,220 --> 00:15:46,051
Count for me, son.
210
00:15:59,820 --> 00:16:01,572
One.
211
00:16:04,500 --> 00:16:06,252
Take the weight, son.
212
00:16:06,580 --> 00:16:09,048
- What?
- Take the weight.
213
00:16:09,300 --> 00:16:11,495
- Got it?
- Yeah.
214
00:16:14,380 --> 00:16:15,938
Mommy!
215
00:16:16,180 --> 00:16:18,410
- Get it off me! Get it off me!
- Okay.
216
00:16:18,620 --> 00:16:21,851
I'm gonna... I'm gonna roll it, Dad.
I'm gonna roll it.
217
00:16:22,340 --> 00:16:24,535
Not that way!
218
00:16:25,580 --> 00:16:27,138
Other way.
219
00:16:27,340 --> 00:16:28,978
Mommy!
220
00:16:43,220 --> 00:16:45,097
How many was that?
221
00:16:46,740 --> 00:16:48,298
One, Dad.
222
00:16:48,500 --> 00:16:49,774
All right. Well...
223
00:16:49,980 --> 00:16:53,017
...that's enough weightlifting.
Don't wanna get too bulked up.
224
00:16:53,420 --> 00:16:55,376
Supple strength is what I need.
225
00:16:55,580 --> 00:16:57,332
- We'll go hit the heavy bag.
- All right.
226
00:16:57,540 --> 00:17:00,418
- I used to box in the Golden Gloves.
- Really, Dad?
227
00:17:00,660 --> 00:17:02,457
Son, don't you think
if I actually had...
228
00:17:02,660 --> 00:17:05,697
...I'd have told you about it
100,000 times by now?
229
00:17:07,900 --> 00:17:09,413
All right.
230
00:17:25,700 --> 00:17:27,418
You gonna be okay, Dad?
231
00:17:27,620 --> 00:17:29,497
Maybe.
232
00:17:30,180 --> 00:17:31,408
Well, I hope so, because...
233
00:17:31,620 --> 00:17:34,180
...it's a long way to get
a neighbor to give mouth-to-mouth.
234
00:17:34,740 --> 00:17:36,173
You know, son...
235
00:17:36,380 --> 00:17:38,371
...this has taught me
a valuable lesson.
236
00:17:38,580 --> 00:17:40,013
I'm plenty strong enough...
237
00:17:40,220 --> 00:17:42,051
...but it's endurance that I need.
238
00:17:42,260 --> 00:17:43,693
Come, boy!
239
00:17:43,900 --> 00:17:45,333
I'm going to run.
240
00:17:45,540 --> 00:17:49,579
I need motivation. Show me the picture
of Grandma in her string bikini, please.
241
00:17:57,180 --> 00:17:58,932
Come on, Dad. Come on.
242
00:17:59,140 --> 00:18:01,415
Just two more steps.
243
00:18:05,220 --> 00:18:06,972
Thanks for helping,
Mr. and Mrs. D'Arcy.
244
00:18:07,180 --> 00:18:10,377
We wouldn't have helped,
but he passed out on our lawn.
245
00:18:10,580 --> 00:18:15,290
And I would have left him for compost,
but the flies started gathering.
246
00:18:25,300 --> 00:18:28,849
It's our little squirrel friend, Zippy.
247
00:18:29,300 --> 00:18:32,770
Well, it doesn't look like Zippy.
248
00:18:35,740 --> 00:18:37,173
Well, you have to imagine him...
249
00:18:37,380 --> 00:18:40,497
...with blood, bones,
and internal organs.
250
00:18:40,700 --> 00:18:42,770
Squirrel killer.
251
00:18:42,980 --> 00:18:45,050
Get him, Zippy.
252
00:18:47,860 --> 00:18:49,179
Okay, come on. Marcie.
253
00:18:49,380 --> 00:18:52,656
Marcie, come on.
Come on, let's go, honey.
254
00:18:52,860 --> 00:18:56,409
I'll give Zippy a nice burial.
255
00:19:07,380 --> 00:19:09,814
Cheer up, Dad.
So you killed a squirrel.
256
00:19:10,020 --> 00:19:13,296
If it wasn't you it would have been
some cook at a Chinese restaurant.
257
00:19:14,860 --> 00:19:17,249
Oh, Daddy, I'm glad you're alone.
258
00:19:18,380 --> 00:19:20,018
Listen, I have great news.
259
00:19:20,260 --> 00:19:22,694
You found your underwear
in the park?
260
00:19:25,500 --> 00:19:29,334
No, but if I'm ever looking for it
I know you're wearing it.
261
00:19:32,780 --> 00:19:35,010
Anyway, Daddy,
your advice worked out.
262
00:19:35,220 --> 00:19:38,610
We were at the biker bar and everyone
started talking about what happens...
263
00:19:38,820 --> 00:19:42,176
...when no presidential candidate
has a clear majority of electoral votes.
264
00:19:42,380 --> 00:19:45,531
And I said that the last time
this happened was in 1824.
265
00:19:45,740 --> 00:19:48,698
The House decided the election
and John Quincy Adams won.
266
00:19:48,900 --> 00:19:52,575
Daddy, I wowed them.
Now everybody thinks I'm a genie.
267
00:19:55,140 --> 00:19:57,893
Oh, thank you, Daddy. Now I know
I can overcome any obstacle.
268
00:19:58,100 --> 00:19:59,738
I love you.
269
00:20:05,940 --> 00:20:07,817
Where you going, Dad?
270
00:20:08,780 --> 00:20:10,099
To the basement.
271
00:20:10,660 --> 00:20:12,298
You gonna cry, Dad?
272
00:20:13,260 --> 00:20:15,171
Yeah, I am.
273
00:20:15,820 --> 00:20:17,970
But then I'm going to train.
274
00:20:18,180 --> 00:20:21,695
Because if my little girl
can train herself to hold a thought...
275
00:20:23,260 --> 00:20:26,297
...I can train myself to hold my wife.
276
00:21:32,060 --> 00:21:34,813
Let's see what you got, punk.
277
00:21:45,500 --> 00:21:48,856
Oh, Al!
278
00:21:49,540 --> 00:21:52,498
Oh, Al!
279
00:21:54,580 --> 00:21:57,811
Oh, Al!
280
00:22:14,580 --> 00:22:18,414
And to all a good night.
20922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
