Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:06,900
In the criminal justice system,
2
00:00:06,901 --> 00:00:09,301
The people are represented
by two separate,
3
00:00:09,302 --> 00:00:10,702
Yet equally important groups
4
00:00:10,703 --> 00:00:12,903
The police who investigate crime
5
00:00:12,904 --> 00:00:15,504
And the district attorneys
who prosecute the offenders.
6
00:00:15,505 --> 00:00:16,905
These are their stories.
7
00:00:19,206 --> 00:00:21,606
Death cab for cutie? That's
my favorite group too.
8
00:00:21,607 --> 00:00:24,707
I thought GNR was your favorite.
9
00:00:24,734 --> 00:00:26,935
- No, it's uh, it's
a favorite metal band.
10
00:00:26,002 --> 00:00:27,971
- Oh, is it?
11
00:00:29,638 --> 00:00:30,972
Well, it's nice to meet you, robbie.
12
00:00:31,140 --> 00:00:32,508
- Oh, yeah. Same.
13
00:00:33,776 --> 00:00:34,943
Uh, hey, listen.
14
00:00:35,010 --> 00:00:36,845
I know you're just here for the weekend,
15
00:00:36,912 --> 00:00:38,613
But there's a club in williamsburg.
16
00:00:38,681 --> 00:00:40,248
With a great house
band, that's...
17
00:00:40,316 --> 00:00:43,351
- I promised my friend I would
spend the evenings with her.
18
00:00:43,419 --> 00:00:44,419
- Okay.
19
00:00:44,487 --> 00:00:48,656
- Maybe, um, brunch tomorrow?
20
00:00:48,724 --> 00:00:50,058
- Awesome. Yeah.
21
00:00:50,125 --> 00:00:53,127
- Here. Call me in the morning.
22
00:00:53,195 --> 00:00:54,496
Okay?
23
00:00:54,563 --> 00:00:55,897
- Okay.
24
00:00:55,965 --> 00:00:58,132
- All right.
25
00:01:04,139 --> 00:01:08,509
- Hi, mom. Yeah, I just got to new york.
26
00:01:08,577 --> 00:01:12,146
Oh, and I met this really
cute doctor on the train.
27
00:01:12,214 --> 00:01:16,017
Well, almost a doctor.
He's still in med school.
28
00:01:16,085 --> 00:01:17,285
- If we were staying in a nice hotel,
29
00:01:17,352 --> 00:01:18,853
We'd have 24-hour
room service...
30
00:01:18,921 --> 00:01:21,756
- Don't worry. I got it handled.
31
00:01:21,824 --> 00:01:24,192
- No way. I am not eating leftovers.
32
00:01:24,259 --> 00:01:25,693
- This stuff hasn't even been touched.
33
00:01:25,761 --> 00:01:29,597
Look, a club sandwich, with steak fries.
34
00:01:29,665 --> 00:01:31,199
Still warm.
35
00:01:31,266 --> 00:01:32,667
- Is there ketchup?
36
00:01:32,735 --> 00:01:34,335
- Maybe under here.
37
00:01:34,403 --> 00:01:36,971
See, honey, I would never let you starve.
38
00:01:37,039 --> 00:01:39,073
[gasps]
39
00:01:43,846 --> 00:01:46,080
- She's not one of our employees.
40
00:01:46,148 --> 00:01:48,983
Either a guest, or a guest of a guest.
41
00:01:49,051 --> 00:01:50,785
- Security cameras cover this area?
42
00:01:50,853 --> 00:01:52,720
- No, just the main entrance and lobby.
43
00:01:52,788 --> 00:01:54,522
Our guests like their privacy.
44
00:01:54,590 --> 00:01:55,923
- Yeah, I'm sure her killer did too.
45
00:01:55,991 --> 00:01:57,425
We'll need your guest list.
46
00:01:57,493 --> 00:02:00,862
- Well, two gunshot wounds.
One to the back of the head,
47
00:02:00,929 --> 00:02:02,163
And one in the lower back,
48
00:02:02,231 --> 00:02:06,134
Plus plastic cable ties
around her hands and feet.
49
00:02:06,201 --> 00:02:07,769
- Mac and cheese and chocolate milk.
50
00:02:07,836 --> 00:02:09,570
This must be off the children's menu.
51
00:02:09,638 --> 00:02:11,405
- Yeah, well. Pretty girl like this,
52
00:02:11,473 --> 00:02:14,709
I wonder whose menu she was on.
53
00:02:21,610 --> 00:02:23,410
Sync by Adriano_CSI
54
00:03:03,679 --> 00:03:05,580
- I put the cart out after
I got the kids to bed.
55
00:03:05,647 --> 00:03:08,783
I didn't see anyone in the hallway.
56
00:03:08,851 --> 00:03:11,519
- Justine stebbins, from richmond.
57
00:03:11,587 --> 00:03:14,121
Checked in Friday.
58
00:03:14,189 --> 00:03:17,725
Ms. Stebbins? Hotel security.
59
00:03:19,528 --> 00:03:22,663
- Ms. Stebbins? Hello?
60
00:03:24,900 --> 00:03:26,267
- I don't see a purse.
61
00:03:26,335 --> 00:03:29,470
- Maybe she went out.
62
00:03:32,608 --> 00:03:34,609
- Lupes, grab that corner.
63
00:03:40,716 --> 00:03:43,518
- I think we got the right room.
64
00:03:43,585 --> 00:03:44,952
- First shot cut the spinal cord.
65
00:03:45,020 --> 00:03:46,888
It was at close range,
and aimed to paralyze her.
66
00:03:46,955 --> 00:03:48,890
Below the waist.
67
00:03:48,957 --> 00:03:50,691
There's a time gap before the kill shot.
68
00:03:50,759 --> 00:03:52,426
At the base of the skull.
69
00:03:52,494 --> 00:03:55,563
5 to 15 minutes.
70
00:03:55,631 --> 00:03:57,798
There's tearing around her
mouth consistent with a ball gag.
71
00:03:57,866 --> 00:04:00,668
No evidence of sexual assault.
72
00:04:00,736 --> 00:04:03,070
- He bound her hands, feet,
73
00:04:03,138 --> 00:04:05,540
Gagged her, and paralyzed her...
74
00:04:05,607 --> 00:04:08,342
- Yeah, then he watched
her, wiggling around helpless.
75
00:04:08,410 --> 00:04:10,411
Before finishing her off.
76
00:04:10,479 --> 00:04:12,146
- It's called letting
her know who's boss.
77
00:04:12,214 --> 00:04:15,182
- Yeah.
78
00:04:15,250 --> 00:04:19,654
- Justine worked part
-time in a sports clinic in hopewell.
79
00:04:19,721 --> 00:04:22,957
She was studying to be
a physical therapist.
80
00:04:24,893 --> 00:04:28,329
- We're very sorry, mrs. Stebbins.
81
00:04:28,397 --> 00:04:30,131
What brought your daughter to town?
82
00:04:30,198 --> 00:04:32,066
- Sightseeing.
83
00:04:32,134 --> 00:04:34,702
She said she was staying
with this girl candace.
84
00:04:34,770 --> 00:04:36,103
But now you're telling me.
85
00:04:36,171 --> 00:04:39,006
That justine was staying in a hotel?
86
00:04:39,074 --> 00:04:43,744
Maybe this friend... it was
a fib so I wouldn't worry.
87
00:04:43,812 --> 00:04:46,514
- When was the last time
you spoke with justine?
88
00:04:46,582 --> 00:04:47,982
- Friday.
89
00:04:48,050 --> 00:04:50,318
She was all excited about
a boy she met on the train.
90
00:04:50,385 --> 00:04:52,753
[gasps]
91
00:04:52,821 --> 00:04:54,555
A medical student.
92
00:04:54,623 --> 00:04:56,657
Then she sent me a
text Saturday afternoon.
93
00:04:56,725 --> 00:04:57,725
I can show you.
94
00:04:57,793 --> 00:04:59,527
She was going jogging in the park.
95
00:04:59,595 --> 00:05:00,962
- With this boy?
96
00:05:01,029 --> 00:05:05,333
- I don't know. Oh, no...
97
00:05:05,400 --> 00:05:09,537
I erased it. I erased her text...
98
00:05:13,075 --> 00:05:14,475
- A med student.
99
00:05:14,543 --> 00:05:17,645
Maybe she checked into the
hotel to play doctor with him.
100
00:05:17,713 --> 00:05:20,881
- The hotel video has her
checking in alone on Friday.
101
00:05:20,949 --> 00:05:22,817
- Well, still, we need
to find this young man.
102
00:05:22,884 --> 00:05:25,152
- Yeah, well, there are
no calls from her room.
103
00:05:25,220 --> 00:05:26,954
We're still waiting on the
dumps from her cell phone,
104
00:05:27,022 --> 00:05:29,957
Which by the way is missing,
along with her purse and wallet.
105
00:05:30,025 --> 00:05:31,859
- The killer's no amateur.
He brought plastic ties,
106
00:05:31,927 --> 00:05:33,527
He doesn't
touch the girl...
107
00:05:33,595 --> 00:05:36,764
Just pop-pop with a .22...
he tidies up the crime scene,
108
00:05:36,832 --> 00:05:38,332
Stashes the body where it won't.
109
00:05:38,400 --> 00:05:40,334
Be traced to the room for a few hours.
110
00:05:40,402 --> 00:05:41,636
He's one cool customer.
111
00:05:41,703 --> 00:05:43,904
- Who somehow talked
his way into her room.
112
00:05:43,972 --> 00:05:45,873
C.S.U. Find that in the trash?
113
00:05:45,941 --> 00:05:47,074
- Yeah.
114
00:05:47,142 --> 00:05:48,409
Brunch for two on Saturday,
115
00:05:48,477 --> 00:05:50,511
And two tickets to the nishizawa museum.
116
00:05:50,579 --> 00:05:53,848
- Art and food can work wonders
on an impressionable girl.
117
00:05:53,915 --> 00:05:56,117
- Right. Table 23.
118
00:05:56,184 --> 00:05:58,185
- You remember who she was with?
119
00:05:58,253 --> 00:06:01,322
- Uh, some med student working
really hard to impress her.
120
00:06:01,390 --> 00:06:03,724
He told her he could
see the houdini sculpture.
121
00:06:03,792 --> 00:06:06,527
In the nishizawa museum
courtyard from his lab.
122
00:06:06,595 --> 00:06:07,928
[laughs]
123
00:06:07,996 --> 00:06:09,597
- Yeah. I don't get it.
124
00:06:09,665 --> 00:06:12,500
- It's houdon, not houdini.
125
00:06:12,567 --> 00:06:16,437
Uh, this date, you
happen to catch his name?
126
00:06:16,505 --> 00:06:19,273
- On his credit card, which
got declined, by the way.
127
00:06:19,341 --> 00:06:20,508
She ended up taking care of it.
128
00:06:20,575 --> 00:06:24,445
His name was robbie,
last name "v-I" something.
129
00:06:25,881 --> 00:06:28,783
I gotta get this.
- Yeah.
130
00:06:28,850 --> 00:06:30,351
Robbie who works in a lab.
131
00:06:30,419 --> 00:06:33,154
Overlooking the nishizawa museum.
132
00:06:33,221 --> 00:06:34,689
Which is on spring.
133
00:06:34,756 --> 00:06:37,858
- Next door to chelsea university.
134
00:06:39,728 --> 00:06:43,197
- Oh, robbie vickery... That med student.
135
00:06:43,265 --> 00:06:44,565
- Right. Is he here?
136
00:06:44,633 --> 00:06:47,368
- Well, you can find, uh,
[clears throat] dr. Vickery.
137
00:06:47,436 --> 00:06:50,838
Consulting with his
colleagues right back there.
138
00:06:56,978 --> 00:06:58,979
- Robert vickery?
139
00:06:59,047 --> 00:07:00,681
- Yeah, that's me.
140
00:07:00,749 --> 00:07:05,686
- Lab technician... is there
someplace we can talk?
141
00:07:05,754 --> 00:07:07,655
- I never actually told
justine I was a med student.
142
00:07:07,723 --> 00:07:09,957
I said I worked in a medical research lab.
143
00:07:10,025 --> 00:07:11,659
- Hey, robbie, we're
not gonna bust your chops.
144
00:07:11,727 --> 00:07:13,260
For trying to impress a girl.
145
00:07:13,328 --> 00:07:16,797
- I can't believe she's dead.
146
00:07:16,865 --> 00:07:19,166
We real... we
really connected.
147
00:07:19,234 --> 00:07:20,234
- Yeah?
148
00:07:20,302 --> 00:07:21,602
When was the last time you saw her?
149
00:07:21,670 --> 00:07:22,937
- Saturday.
150
00:07:23,004 --> 00:07:25,406
We had brunch, then we went
to the nishizawa museum.
151
00:07:25,474 --> 00:07:26,674
- Is that it?
152
00:07:26,742 --> 00:07:28,075
- She told me she'd
be in town till Monday.
153
00:07:28,143 --> 00:07:30,978
She told me to call her. I tried, twice.
154
00:07:31,046 --> 00:07:32,046
It went to voicemail.
155
00:07:32,114 --> 00:07:34,782
- So you, Saturday night?
156
00:07:34,850 --> 00:07:36,250
- Me? I was here.
157
00:07:36,318 --> 00:07:38,185
I had to destroy some sick rats.
158
00:07:38,253 --> 00:07:42,256
Then I had a burger at
fratelli's in, um, brooklyn.
159
00:07:42,324 --> 00:07:45,526
Then I went home and crashed.
160
00:07:45,594 --> 00:07:47,094
- The bartender at fratelli's.
161
00:07:47,162 --> 00:07:49,230
Remembers him leaving around
10:00 on Saturday night.
162
00:07:49,297 --> 00:07:51,832
- Well, that's time enough
to get to the girl's hotel.
163
00:07:51,900 --> 00:07:53,200
- Justine's cell records.
164
00:07:53,268 --> 00:07:56,003
Show three calls from vickery on Saturday.
165
00:07:56,071 --> 00:07:58,472
One in the morning and
two quick ones later.
166
00:07:58,540 --> 00:08:00,141
- It's pretty much what he told us.
167
00:08:00,208 --> 00:08:02,209
- Yeah. There are calls to her mom.
168
00:08:02,277 --> 00:08:05,479
Then, she traded a bunch
of calls with a no-name cell.
169
00:08:05,547 --> 00:08:07,648
With a richmond area
code, from mid-afternoon.
170
00:08:07,716 --> 00:08:10,918
And all through the
night Friday and Saturday.
171
00:08:10,986 --> 00:08:13,954
- Calls at one
-hour intervals. It's an interesting pattern.
172
00:08:14,022 --> 00:08:17,625
Google this richmond number.
173
00:08:19,795 --> 00:08:23,964
- Well, well. "urban excitement."
174
00:08:24,032 --> 00:08:25,766
Looks like justine was strumming more.
175
00:08:25,834 --> 00:08:27,835
Than that guitar in her hotel room.
176
00:08:27,903 --> 00:08:29,904
- So she had a booker in richmond.
177
00:08:29,971 --> 00:08:31,639
Lining up appointments for her.
178
00:08:31,706 --> 00:08:34,108
- Have the richmond
pd talk to the booker.
179
00:08:34,176 --> 00:08:35,276
Find out who had.
180
00:08:35,343 --> 00:08:37,511
The last appointment Saturday night.
181
00:08:37,579 --> 00:08:39,580
- Okay.
182
00:08:39,648 --> 00:08:43,083
- All right, thanks.
- Hey, check this out.
183
00:08:43,151 --> 00:08:45,319
I found ads going back six months.
184
00:08:45,387 --> 00:08:50,891
She was in a different city every weekend.
185
00:08:50,959 --> 00:08:53,093
Can't imagine what her
mother's gonna think.
186
00:08:53,161 --> 00:08:55,696
- Well, the booker said
the last appointment.
187
00:08:55,764 --> 00:08:57,331
Was with a guy named george.
188
00:08:57,399 --> 00:08:59,400
He called from a
no-name 9-1-7 cell phone.
189
00:08:59,467 --> 00:09:01,468
And guess what, the call bounced off.
190
00:09:01,536 --> 00:09:04,138
The cell towers around chelsea university.
191
00:09:04,206 --> 00:09:06,473
- It looks like robbie found
out what justine did on the side,
192
00:09:06,541 --> 00:09:08,709
And figured one way or the other,
193
00:09:08,777 --> 00:09:10,144
He was gonna get a date with her.
194
00:09:10,212 --> 00:09:12,980
- Yeah, well, that gibes with what I got.
195
00:09:13,048 --> 00:09:15,983
D-l-methionine and
choline chloride.
196
00:09:16,051 --> 00:09:18,185
Additives they feed to lab rats.
197
00:09:18,253 --> 00:09:22,857
It was found in a rat
turd in her hotel room.
198
00:09:22,924 --> 00:09:25,593
It must've come in on robbie's shoe.
199
00:09:25,660 --> 00:09:28,429
- A rat wrangler and a rub
-down girl.
200
00:09:28,496 --> 00:09:30,064
Ain't love grand.
201
00:09:31,700 --> 00:09:33,801
- How many times I have to
tell you guys, you're supposed.
202
00:09:33,869 --> 00:09:37,271
To feed the rats on
schedule, or they get sick!
203
00:09:37,339 --> 00:09:40,074
- Robbie. Put the rat down.
204
00:09:40,141 --> 00:09:43,477
Put the rat in the cage, now.
205
00:09:43,545 --> 00:09:45,846
- You're under arrest, robbie.
Put your hands behind your back.
206
00:09:45,914 --> 00:09:47,314
- I didn't do anything.
207
00:09:47,382 --> 00:09:50,150
- Well, then you got
nothing to worry about.
208
00:09:51,318 --> 00:09:52,652
Here we go.
209
00:09:55,350 --> 00:09:56,851
- I swear to god I didn't hurt her.
210
00:09:56,919 --> 00:09:59,787
I'd never. I respect women.
211
00:09:59,855 --> 00:10:02,623
- Yeah, we found some
of your [clears throat]
212
00:10:02,691 --> 00:10:05,026
Tokens of respect on your cell phone.
213
00:10:09,331 --> 00:10:10,765
Nice cleavage shot.
214
00:10:10,833 --> 00:10:13,067
And then there are the lies you told her.
215
00:10:13,135 --> 00:10:15,203
- We're not unsympathetic, robbie.
216
00:10:15,270 --> 00:10:19,273
Blue collar guys like us, we
need to work a little harder.
217
00:10:19,341 --> 00:10:22,210
To get a girl as pretty
as this, am I right?
218
00:10:22,277 --> 00:10:23,711
- Yeah, that's for sure.
219
00:10:23,779 --> 00:10:28,950
- Good. Now let's talk about
how you ended up in her room.
220
00:10:29,017 --> 00:10:30,551
- I wasn't in her room.
221
00:10:30,619 --> 00:10:32,386
I didn't know she was staying in a hotel.
222
00:10:32,454 --> 00:10:36,257
- There was a cell phone
call from chelsea university.
223
00:10:36,325 --> 00:10:38,626
To her booker.
224
00:10:38,694 --> 00:10:41,896
- Booker? Who are you talking about?
225
00:10:44,767 --> 00:10:47,668
- She was spreading
her southern hospitality.
226
00:10:47,736 --> 00:10:50,538
All up and down the eastern seaboard.
227
00:10:50,606 --> 00:10:53,040
- Its one thing to be de
-balled by someone better than you,
228
00:10:53,108 --> 00:10:56,110
But a common whore?
229
00:10:56,178 --> 00:10:57,145
- It's not true.
230
00:10:57,212 --> 00:10:58,279
- She's no better.
231
00:10:58,347 --> 00:11:00,047
Than those sick rats that you destroyed.
232
00:11:00,115 --> 00:11:05,486
- No, it's all lies.
233
00:11:05,554 --> 00:11:08,055
I want a lawyer.
234
00:11:09,792 --> 00:11:12,660
- Oh, I'd feel better if your
search had turned up the gun,
235
00:11:12,728 --> 00:11:15,530
Or the phone he used
to book the appointment.
236
00:11:15,597 --> 00:11:17,365
- Well, even without the actual phone,
237
00:11:17,432 --> 00:11:20,401
We might still be able
to tie it to vickery.
238
00:11:20,469 --> 00:11:21,936
Check the calls from that phone.
239
00:11:22,004 --> 00:11:26,374
If any are to people who
know vickery, we got him.
240
00:11:28,510 --> 00:11:30,178
- My husband's busy right now.
241
00:11:30,245 --> 00:11:33,281
- It's about a call two weeks
ago to a number registered.
242
00:11:33,348 --> 00:11:34,649
To cold stone limited.
243
00:11:34,716 --> 00:11:36,717
- That's our telemarketing business.
244
00:11:36,785 --> 00:11:39,854
- All right, well we need to
know who made that phone call.
245
00:11:39,922 --> 00:11:41,989
- Sorry, our computer's down.
246
00:11:42,057 --> 00:11:44,992
- What exactly do you telemarket?
247
00:11:45,060 --> 00:11:46,227
- Is everything okay, sweetie?
248
00:11:46,295 --> 00:11:47,662
- We were just asking your wife.
249
00:11:47,729 --> 00:11:49,430
About a telephone call made two weeks ago.
250
00:11:49,498 --> 00:11:52,033
From this number.
251
00:11:53,335 --> 00:11:55,002
- Must have been a wrong number.
252
00:11:55,070 --> 00:11:59,273
- Yeah? Those injuries to your face,
253
00:11:59,341 --> 00:12:02,977
They look about two weeks
old, just like that call.
254
00:12:06,481 --> 00:12:08,683
- Every couple of weekends, our kids go.
255
00:12:08,750 --> 00:12:11,118
Stay with my parents, and
we get a room in the city.
256
00:12:11,186 --> 00:12:14,422
We put an ad out on urban excitement.
257
00:12:14,489 --> 00:12:16,057
Bruce takes the bookings.
258
00:12:16,124 --> 00:12:17,592
- It's not our profession, you know.
259
00:12:17,659 --> 00:12:19,727
But, my hours got cut back.
260
00:12:19,795 --> 00:12:22,530
Anyway, this guy george
called from that number.
261
00:12:22,598 --> 00:12:24,799
He asked if the
appointment was in a hotel.
262
00:12:24,867 --> 00:12:25,967
He said that's what suited him.
263
00:12:26,034 --> 00:12:28,102
- What happened when he showed up?
264
00:12:28,170 --> 00:12:29,804
- Right away he was waving a gun,
265
00:12:29,872 --> 00:12:31,572
He put me face down on the bed.
266
00:12:31,640 --> 00:12:32,807
- Can you describe him?
267
00:12:32,875 --> 00:12:34,008
- I didn't get a good look.
268
00:12:34,076 --> 00:12:36,410
White. Young. Tinted glasses.
269
00:12:36,478 --> 00:12:38,512
Had a baseball cap that said
poconos on it or something.
270
00:12:38,580 --> 00:12:42,383
- Hm. What happened next?
271
00:12:42,451 --> 00:12:45,653
- He tied me up with these plastic ties.
272
00:12:45,721 --> 00:12:48,723
Then he emptied my purse.
Then he tried to gag me.
273
00:12:48,790 --> 00:12:51,025
And I knew if I let him, I was dead.
274
00:12:51,093 --> 00:12:54,528
I kicked and I screamed. He hit me.
275
00:12:54,596 --> 00:12:57,265
And then he ran out.
276
00:12:57,332 --> 00:13:01,702
- You guys wait here.
277
00:13:01,770 --> 00:13:04,138
She couldn't I.D. Vickery's photo.
278
00:13:04,206 --> 00:13:07,708
- Well, this attack seems like
it was about money, not revenge,
279
00:13:07,776 --> 00:13:09,810
Which points away from vickery.
280
00:13:09,878 --> 00:13:12,747
What about those other
calls from that no-name cell?
281
00:13:12,814 --> 00:13:15,583
- Well, dead ends or the
numbers come back to escort ads.
282
00:13:15,651 --> 00:13:18,552
Whoever was using that
phone was targeting escorts.
283
00:13:18,620 --> 00:13:20,621
- Show me the location of the towers.
284
00:13:20,689 --> 00:13:22,590
Where the calls originated.
285
00:13:22,658 --> 00:13:26,360
- Most bounced off a
tower near vickery's job.
286
00:13:26,428 --> 00:13:28,462
Some in brooklyn.
287
00:13:28,530 --> 00:13:31,265
- Yeah, look at this
cluster of calls here.
288
00:13:31,333 --> 00:13:32,934
In norwich, connecticut.
289
00:13:33,001 --> 00:13:35,169
- Yeah, all the same
weekend, three weeks ago.
290
00:13:35,237 --> 00:13:37,939
- And norwich has the indian casino.
291
00:13:38,006 --> 00:13:40,675
- Which has surveillance video.
292
00:13:43,211 --> 00:13:44,178
- Yes, that's me.
293
00:13:44,246 --> 00:13:46,847
I was at the casino with my fiance.
294
00:13:46,915 --> 00:13:48,516
How did you find me?
295
00:13:48,583 --> 00:13:49,717
- Your credit card.
296
00:13:49,785 --> 00:13:51,552
We would have talked to your fiance first,
297
00:13:51,620 --> 00:13:53,621
But the casino didn't know who he was.
298
00:13:53,689 --> 00:13:54,889
- We're just assisting the norwich police.
299
00:13:54,957 --> 00:13:56,257
In an investigation.
300
00:13:56,325 --> 00:13:58,759
A woman was assaulted in
the washroom in the lounge.
301
00:13:58,827 --> 00:14:00,061
The evening you were there.
302
00:14:00,128 --> 00:14:02,430
Did you see anyone in the area?
303
00:14:02,497 --> 00:14:04,365
- No, I didn't use the washroom.
304
00:14:04,433 --> 00:14:06,100
- Maybe your fiance did.
305
00:14:06,168 --> 00:14:07,768
- No, we were together all evening.
306
00:14:07,836 --> 00:14:09,170
- Oh.
307
00:14:09,237 --> 00:14:11,906
Well, all the same, miss newton,
we told the norwich police.
308
00:14:11,974 --> 00:14:13,407
We'd talk to everybody.
309
00:14:13,475 --> 00:14:14,875
- My fiance's very busy,
310
00:14:14,943 --> 00:14:17,345
But if you give me your card,
I'll pass him the message.
311
00:14:24,553 --> 00:14:25,586
- When's the big day?
312
00:14:25,654 --> 00:14:28,756
- Two months.
313
00:14:28,824 --> 00:14:30,324
It's like a fairy tale.
314
00:14:30,392 --> 00:14:32,393
- Hmm.
315
00:14:34,629 --> 00:14:35,763
- They aren't even married,
316
00:14:35,831 --> 00:14:37,631
And already she has
him under lock and key.
317
00:14:37,699 --> 00:14:39,400
- Hey, hold up a second.
318
00:14:42,904 --> 00:14:45,606
- Hi, this is carrie newton's uncle joe.
319
00:14:45,674 --> 00:14:47,708
Hi... no, I don't
want to bother her.
320
00:14:47,776 --> 00:14:50,277
I'm just... I'm wondering
where she's registered.
321
00:14:50,345 --> 00:14:55,016
Right...And her fiance, what's his name?
322
00:14:55,083 --> 00:14:57,084
Alex conway. Right, of course.
323
00:14:57,152 --> 00:15:00,855
And, I wanna get him something
besides, uh, pots and pans,
324
00:15:00,922 --> 00:15:02,656
You know, something for his office, maybe.
325
00:15:02,724 --> 00:15:04,658
And carrie told me what he
does, and I don't remember.
326
00:15:04,726 --> 00:15:06,160
What was it?
327
00:15:06,228 --> 00:15:08,763
Right, right. Okay.
328
00:15:08,830 --> 00:15:11,866
Uh, that's... you know what, no
need to tell carrie I called.
329
00:15:11,933 --> 00:15:13,868
Thank you.
330
00:15:13,935 --> 00:15:16,704
Grad student in behavioral science.
331
00:15:16,772 --> 00:15:18,839
Guess who he shares a microscope with?
332
00:15:18,907 --> 00:15:21,709
- I don't see how answering
your questions helps my client.
333
00:15:21,777 --> 00:15:23,811
- Not answering them
definitely won't help him.
334
00:15:23,879 --> 00:15:26,080
- That weekend, did
you talk about justine.
335
00:15:26,148 --> 00:15:27,415
With anybody at the lab?
336
00:15:27,482 --> 00:15:29,450
- Yeah, after I got back from the museum.
337
00:15:29,518 --> 00:15:31,018
I talked to some students.
338
00:15:31,086 --> 00:15:33,687
They're always bragging
about their hook-ups.
339
00:15:33,755 --> 00:15:37,291
- Which students, specifically?
340
00:15:37,359 --> 00:15:39,994
- Atul khana, jason chai,
they're med students.
341
00:15:40,062 --> 00:15:42,363
And alex conway, he's a grad student.
342
00:15:42,431 --> 00:15:43,597
- What did you tell them?
343
00:15:43,665 --> 00:15:44,899
- I showed them my pictures of justine.
344
00:15:44,966 --> 00:15:47,601
I told them I got lucky with her.
345
00:15:47,669 --> 00:15:49,236
- How'd they react?
346
00:15:49,304 --> 00:15:52,706
- Atul and jason, uh, they asked me.
347
00:15:52,774 --> 00:15:55,342
If I squeaked when I
was doing it with her.
348
00:15:55,410 --> 00:15:57,778
- What about this alex conway?
349
00:15:57,846 --> 00:16:00,147
- He kept looking at
my pictures of justine.
350
00:16:00,215 --> 00:16:01,782
He thought she was hot.
351
00:16:01,850 --> 00:16:07,021
He said, good for me. What a phony.
352
00:16:07,089 --> 00:16:10,424
- Well, if conway was
trolling escort ads on the net,
353
00:16:10,492 --> 00:16:12,059
He would've seen justine's ad.
354
00:16:12,127 --> 00:16:14,829
And he would've recognized
her picture on vickery's phone.
355
00:16:14,896 --> 00:16:16,597
- He figures she was
working out of a hotel.
356
00:16:16,665 --> 00:16:17,932
Perfect mark for a rip-off.
357
00:16:17,999 --> 00:16:20,468
Conway likes gambling.
Gambling costs money.
358
00:16:20,535 --> 00:16:23,671
This is a grad student from
a prestigious university,
359
00:16:23,738 --> 00:16:26,140
I mean, a researcher
with no criminal record.
360
00:16:26,208 --> 00:16:29,543
Listen, prove that no-name
cell belongs to conway.
361
00:16:29,611 --> 00:16:31,178
Then you can bring him in.
362
00:16:31,246 --> 00:16:33,747
- Right.
363
00:16:36,084 --> 00:16:39,086
Hm, got the latest dumps
off the no-name cell.
364
00:16:39,154 --> 00:16:42,857
Mostly text messages, every
night for the last week.
365
00:16:42,924 --> 00:16:45,392
Huh...All to an internet
messaging service.
366
00:16:45,460 --> 00:16:49,096
He was using his cell to
chat with somebody online.
367
00:16:49,164 --> 00:16:52,166
- He has a text buddy.
368
00:16:52,234 --> 00:16:56,670
We get a warrant, maybe
we can be his buddy too.
369
00:16:59,207 --> 00:17:03,210
- "you're all talk,
lady. Show me something."
370
00:17:03,278 --> 00:17:06,413
"what do you want to see?"
371
00:17:06,481 --> 00:17:09,016
"anything to get me off right now."
372
00:17:09,084 --> 00:17:10,818
- You know, we have a voice
-text function.
373
00:17:10,886 --> 00:17:12,753
- Yes, please.
374
00:17:14,756 --> 00:17:17,091
Female voice: Pictures en route, tiger.
375
00:17:17,159 --> 00:17:21,095
- Let's see what she sent him.
376
00:17:21,163 --> 00:17:23,931
- Damn. She's a tranny.
377
00:17:23,999 --> 00:17:26,267
Male voice: You got my attention now.
378
00:17:26,334 --> 00:17:28,402
Female voice: We've
been talking for a week.
379
00:17:28,470 --> 00:17:30,838
When are we finally gonna to get together?
380
00:17:30,906 --> 00:17:33,674
Male voice: Soon.
381
00:17:33,742 --> 00:17:34,942
Female voice: This is a waste of time.
382
00:17:35,010 --> 00:17:37,878
When you decide what
you want, let me know.
383
00:17:37,946 --> 00:17:39,146
- Damn, she hung up.
384
00:17:39,214 --> 00:17:41,882
- Can we pretend we're
her and hit him back.
385
00:17:41,950 --> 00:17:43,217
- No problem.
386
00:17:45,820 --> 00:17:49,190
- Sorry for the attitude.
387
00:17:49,257 --> 00:17:53,093
It's just you tease me too much.
388
00:17:53,161 --> 00:17:58,032
I don't even know what you look like.
389
00:17:58,099 --> 00:18:01,769
I want to see your eyes.
390
00:18:04,472 --> 00:18:08,776
Male voice: You'll see
my eyes when we meet.
391
00:18:08,843 --> 00:18:11,445
- I want to be tied up.
392
00:18:11,513 --> 00:18:14,982
No sissy velvet ropes.
393
00:18:18,220 --> 00:18:20,154
Male voice: How about plastic ties?
394
00:18:20,222 --> 00:18:23,857
I will treat you like the
piece of garbage you are.
395
00:18:23,925 --> 00:18:27,061
- Let me see.
396
00:18:27,128 --> 00:18:31,432
Let's make it happen in an hour.
397
00:18:31,499 --> 00:18:36,470
Bodega on tenth and avenue c.
398
00:18:40,408 --> 00:18:41,942
Male voice: Deal.
399
00:18:42,010 --> 00:18:45,112
An hour. I'll be there.
400
00:18:45,180 --> 00:18:47,915
- Our boy's into some serious strange.
401
00:18:47,983 --> 00:18:51,385
- I don't know.
- What?
402
00:18:51,453 --> 00:18:53,254
You don't think that's strange?
403
00:18:53,321 --> 00:18:54,488
- I just think it's interesting,
404
00:18:54,556 --> 00:18:56,323
How people are wired differently.
405
00:18:56,391 --> 00:18:58,359
- [laughs] okay.
406
00:18:58,426 --> 00:19:01,895
Time to check mr. Conway's wiring.
407
00:19:05,000 --> 00:19:07,668
Alex conway! Alex!
408
00:19:09,404 --> 00:19:10,938
You're under arrest.
409
00:19:11,006 --> 00:19:12,439
- For what? Just going to the store.
410
00:19:12,507 --> 00:19:15,442
- Not anymore.
411
00:19:15,510 --> 00:19:17,411
- What's this?
412
00:19:17,479 --> 00:19:19,513
Plastic cable ties and
a pre-paid cell phone?
413
00:19:19,581 --> 00:19:22,549
What else you got?
414
00:19:22,617 --> 00:19:24,652
And a .22.
- I'll take him.
415
00:19:24,719 --> 00:19:26,520
- Leave him alone. He didn't do anything!
416
00:19:26,588 --> 00:19:28,289
- Ma'am, I need you to step back, please.
417
00:19:28,356 --> 00:19:30,491
- No, this is a mistake.
He's a scientist.
418
00:19:30,558 --> 00:19:34,061
- Lupo.
419
00:19:34,129 --> 00:19:38,932
This .22... It's a pellet gun.
420
00:19:55,024 --> 00:19:58,894
- That's the girl vickery...
dr. Vickery, was bragging about.
421
00:19:58,961 --> 00:20:00,465
I never met her.
422
00:20:03,232 --> 00:20:05,067
Her I met. In a hotel room.
423
00:20:05,134 --> 00:20:07,469
When I told her I just
wanted to interview her.
424
00:20:07,537 --> 00:20:08,670
And I only had fifty bucks,
425
00:20:08,738 --> 00:20:10,872
She zooed on me, threatened
to get me in trouble.
426
00:20:10,940 --> 00:20:14,042
- You booked an escort to interview her.
427
00:20:14,110 --> 00:20:16,111
- Sometimes I have to use deception.
428
00:20:16,179 --> 00:20:17,479
To get people to sit down with me.
429
00:20:17,547 --> 00:20:20,715
But, that's the nature of my research.
430
00:20:20,783 --> 00:20:23,185
- What about transsexuals, alex?
431
00:20:25,288 --> 00:20:27,289
Research, or fun?
432
00:20:27,356 --> 00:20:29,825
I study the neurological basis.
433
00:20:29,892 --> 00:20:31,927
Of non-traditional sexual behavior.
434
00:20:31,994 --> 00:20:33,361
So, I interview.
435
00:20:33,429 --> 00:20:36,798
As many promiscuous people as possible.
436
00:20:36,866 --> 00:20:38,467
It can get dicey,
437
00:20:38,534 --> 00:20:39,768
So that's why I bring the pellet gun.
438
00:20:39,836 --> 00:20:41,870
And those plastic ties you were carrying?
439
00:20:41,938 --> 00:20:43,738
What part of your research is that?
440
00:20:43,806 --> 00:20:46,174
I brought them as a token of good faith,
441
00:20:46,242 --> 00:20:49,611
Because I was asked to.
442
00:20:49,679 --> 00:20:52,280
The cell phone that you had,
443
00:20:52,348 --> 00:20:54,916
That connects you to the
murder of justine stebbins.
444
00:20:54,984 --> 00:20:56,651
- Well, I use that so
my interview subjects.
445
00:20:56,719 --> 00:20:57,919
Can't get ahold of me.
446
00:20:57,987 --> 00:21:01,089
I keep it on my desk, at the lab.
447
00:21:01,157 --> 00:21:04,893
Everybody uses it.
448
00:21:04,961 --> 00:21:07,529
He was meeting a
transsexual for his research.
449
00:21:07,597 --> 00:21:09,364
He said if I didn't
hear from him in an hour,
450
00:21:09,432 --> 00:21:11,500
I should call 911.
451
00:21:11,567 --> 00:21:15,036
Alex is a great person
and a brilliant scientist.
452
00:21:15,104 --> 00:21:16,438
He would never hurt anyone.
453
00:21:16,506 --> 00:21:18,406
- You know he's seeing prostitutes?
454
00:21:18,474 --> 00:21:19,774
- For his research.
455
00:21:19,842 --> 00:21:23,245
- One of those prostitutes
accused him of robbing her.
456
00:21:23,312 --> 00:21:24,779
- That's a lie.
457
00:21:24,847 --> 00:21:26,181
My dad owns a chain of laundromats.
458
00:21:26,249 --> 00:21:27,282
We don't need money.
459
00:21:27,350 --> 00:21:29,451
- Except alex likes to gamble.
460
00:21:29,519 --> 00:21:31,853
- We go to the indian casinos together.
461
00:21:31,921 --> 00:21:34,222
Once or twice a month, maybe.
462
00:21:34,290 --> 00:21:37,993
- Saturday night two
weeks ago, where were you?
463
00:21:38,060 --> 00:21:39,928
- Home with alex.
464
00:21:39,996 --> 00:21:43,198
We spent the night making the
guest list for our wedding.
465
00:21:43,266 --> 00:21:45,133
- Conway must have made us
when we were texting him.
466
00:21:45,201 --> 00:21:46,268
He set a trap.
467
00:21:46,335 --> 00:21:47,402
- We walked right into it.
468
00:21:47,470 --> 00:21:49,037
The pellet gun, the
explanations for everything,
469
00:21:49,105 --> 00:21:50,705
The fiancee there to vouch for him.
470
00:21:50,773 --> 00:21:51,907
- What about this fiancee,
471
00:21:51,974 --> 00:21:52,974
Can we get through to her?
472
00:21:53,042 --> 00:21:55,110
- She thinks he walks on water.
473
00:21:55,178 --> 00:21:57,345
- The search of his
place turned up nothing.
474
00:21:57,413 --> 00:21:58,947
He's coming up for
arraignment this afternoon.
475
00:21:59,015 --> 00:22:00,448
I'm not sure we have enough to hold him.
476
00:22:00,516 --> 00:22:03,285
- I'm not sure we should hold him.
477
00:22:03,352 --> 00:22:05,053
Mr. Conway's a clever boy.
478
00:22:05,121 --> 00:22:06,354
Maybe the thing to do here.
479
00:22:06,422 --> 00:22:09,624
Is to let him keep thinking he's clever.
480
00:22:11,694 --> 00:22:13,695
- $5 million bail?
481
00:22:13,763 --> 00:22:16,031
My client's a respected
academic with no priors.
482
00:22:16,098 --> 00:22:17,632
It's simple mistaken identity.
483
00:22:17,700 --> 00:22:19,267
- The defendant's fingerprints were found.
484
00:22:19,335 --> 00:22:21,069
In the victim's hotel room, judge.
485
00:22:21,137 --> 00:22:23,238
If he wants to argue
sufficiency of the evidence,
486
00:22:23,306 --> 00:22:24,606
He can do it at trial.
487
00:22:24,674 --> 00:22:26,208
- Excuse me, judge.
488
00:22:26,275 --> 00:22:27,609
My name's oscar newton,
489
00:22:27,677 --> 00:22:30,111
And my daughter is engaged to mr. Conway,
490
00:22:30,179 --> 00:22:32,547
And I believe in this young man.
491
00:22:32,615 --> 00:22:35,684
But we're only able to post
$3 million bail at this time.
492
00:22:35,751 --> 00:22:39,554
- Sir, you are not allowed to speak.
493
00:22:39,622 --> 00:22:43,124
Mr. Cutter, are we boring you here?
494
00:22:43,192 --> 00:22:44,359
- Sorry, judge.
495
00:22:44,427 --> 00:22:47,262
The, um, people need to
amend the information.
496
00:22:47,330 --> 00:22:48,697
I've just been informed.
497
00:22:48,764 --> 00:22:51,800
That the fingerprint match I alluded to.
498
00:22:51,867 --> 00:22:53,368
Wasn't borne out by a re-test.
499
00:22:53,436 --> 00:22:55,637
But our other evidence
is still compelling.
500
00:22:55,705 --> 00:22:58,807
- Dream on. Defendant is released r.O.R.
501
00:22:58,874 --> 00:22:59,941
[bangs gavel]
502
00:23:02,078 --> 00:23:03,311
- Well, he's not dumb.
503
00:23:03,379 --> 00:23:04,613
He's gotta figure we'll be watching him.
504
00:23:04,680 --> 00:23:07,148
- Not dumb, but reckless.
505
00:23:07,216 --> 00:23:09,818
He's a gambler who robs escorts in hotels.
506
00:23:09,885 --> 00:23:13,355
He likes to take risks.
Let's prime the pump.
507
00:23:13,422 --> 00:23:15,323
How's mr. Vickery doing these days?
508
00:23:15,391 --> 00:23:16,891
- Tired of sitting in jail.
509
00:23:16,959 --> 00:23:20,295
- Good, let's offer him a way out.
510
00:23:22,665 --> 00:23:25,033
- So they let you out too, huh?
511
00:23:25,101 --> 00:23:26,901
- You know I didn't do anything.
512
00:23:26,969 --> 00:23:28,703
- Whatever you say.
513
00:23:28,771 --> 00:23:30,238
I need f-4 and f-5
prepped for dissection.
514
00:23:30,306 --> 00:23:32,974
- Hey, uh...
515
00:23:33,042 --> 00:23:35,310
You know, you want help with that thing,
516
00:23:35,378 --> 00:23:38,513
I mean, anything you want
me to tell the cops...
517
00:23:38,581 --> 00:23:40,448
- Excuse me?
518
00:23:40,516 --> 00:23:41,716
- I mean, not that you did anything,
519
00:23:41,784 --> 00:23:44,753
But if, you know, you
want me to cover for you...
520
00:23:44,820 --> 00:23:47,022
- Vickery, even if I did have something.
521
00:23:47,089 --> 00:23:50,625
To worry about, which I don't,
522
00:23:50,693 --> 00:23:55,630
Do you think I would let a
bug like you watch my back?
523
00:23:55,698 --> 00:23:58,566
- You know, I've
watched your back plenty!
524
00:23:58,634 --> 00:24:01,603
That Monday after thanksgiving?
Oh, your experiments?
525
00:24:01,671 --> 00:24:03,238
After you set them up,
526
00:24:03,306 --> 00:24:04,472
You disappeared for the rest of the night.
527
00:24:04,540 --> 00:24:07,842
I had to enter the data for you.
528
00:24:07,910 --> 00:24:10,078
And the next Monday,
you pulled the same crap.
529
00:24:10,146 --> 00:24:12,814
I covered your back.
530
00:24:12,882 --> 00:24:14,516
I always cover everyone's back.
531
00:24:17,987 --> 00:24:21,156
- Just get my rats ready.
532
00:24:21,223 --> 00:24:22,991
- And the next Monday,
533
00:24:23,059 --> 00:24:24,492
You pulled the same crap!
534
00:24:24,560 --> 00:24:26,127
I covered your back!
535
00:24:26,195 --> 00:24:29,531
- The instructions were
to get mr. Conway to talk.
536
00:24:29,598 --> 00:24:30,932
Not to go off on him.
537
00:24:31,000 --> 00:24:32,867
- Mr. Vickery held up
his end of the bargain.
538
00:24:32,935 --> 00:24:34,202
I expect you to hold up yours,
539
00:24:34,270 --> 00:24:36,638
And file for dismissal of all charges.
540
00:24:39,442 --> 00:24:41,576
- All right.
541
00:24:49,385 --> 00:24:51,119
- That worked like a charm.
542
00:24:51,187 --> 00:24:52,487
- Vickery said conway was awol.
543
00:24:52,555 --> 00:24:55,390
The first two mondays
after thanksgiving, right?
544
00:24:55,458 --> 00:24:56,991
- Yeah, awol all night.
545
00:24:57,059 --> 00:24:58,426
- A guy like him, I'd
like to know where he was.
546
00:24:58,494 --> 00:25:01,963
- Yeah, I got his
credit card records here.
547
00:25:02,031 --> 00:25:03,531
Yeah, on the first Monday,
548
00:25:03,599 --> 00:25:07,836
He's got a charge at a newsstand
at penn station at 8:45 p.M.,
549
00:25:07,903 --> 00:25:09,504
And on the second Monday,
550
00:25:09,572 --> 00:25:10,839
There's another charge at penn station.
551
00:25:10,906 --> 00:25:12,841
A snack bar, 8:50 p.M.
552
00:25:12,908 --> 00:25:14,542
- He was taking a train.
553
00:25:14,610 --> 00:25:20,014
- Gotta be the 8:53
express to atlantic city.
554
00:25:20,082 --> 00:25:21,816
You go to enough bachelor parties in a.C.,
555
00:25:21,884 --> 00:25:24,686
You get to know the train schedule.
556
00:25:24,754 --> 00:25:26,588
- So alex conway was sneaking out of town.
557
00:25:26,655 --> 00:25:29,224
To feed his gambling monkey.
558
00:25:29,291 --> 00:25:31,626
- Know what else a.C. Is
lousy with besides casinos?
559
00:25:31,694 --> 00:25:33,928
- Escorts.
560
00:25:37,032 --> 00:25:39,534
- Yeah, the hat. Poconos.
561
00:25:39,602 --> 00:25:40,835
We had four robberies over those days.
562
00:25:40,903 --> 00:25:42,537
That come back to a guy wearing this hat.
563
00:25:42,605 --> 00:25:43,671
- These were robberies of escorts?
564
00:25:43,739 --> 00:25:44,706
- No.
565
00:25:44,774 --> 00:25:45,907
Convenience stores, gas stations,
566
00:25:45,975 --> 00:25:47,509
A palm reader, even.
567
00:25:47,576 --> 00:25:48,710
Two months, the guy's still in the wind.
568
00:25:48,778 --> 00:25:49,911
- Not for long.
569
00:25:49,979 --> 00:25:52,080
Couple of your casinos have our mr. Conway.
570
00:25:52,148 --> 00:25:53,515
On their security cameras on those dates.
571
00:25:53,582 --> 00:25:54,616
- Mm
-hmm.
572
00:25:54,683 --> 00:25:55,917
- Hey, b, check this out.
573
00:25:55,985 --> 00:25:57,886
When the victim tried to
get up, the suspect hit him.
574
00:25:57,953 --> 00:26:00,422
At the base of his spine with a pry bar,
575
00:26:00,489 --> 00:26:03,625
Causing temporary paralysis of his legs.
576
00:26:03,692 --> 00:26:05,627
- We have new evidence, your honor,
577
00:26:05,694 --> 00:26:08,696
And a request from new
jersey to hold mr. Conway.
578
00:26:08,764 --> 00:26:10,365
Pending extradition.
579
00:26:10,433 --> 00:26:13,435
To face four robbery
charges in atlantic city.
580
00:26:13,502 --> 00:26:15,336
And we're seeking bail modification.
581
00:26:15,404 --> 00:26:16,604
To $5 million.
582
00:26:16,672 --> 00:26:17,972
- It's bootstrapping, judge.
583
00:26:18,040 --> 00:26:19,307
Mr. Cutter's got no case,
584
00:26:19,375 --> 00:26:21,643
So he's getting new jersey
to do his dirty work.
585
00:26:21,710 --> 00:26:23,611
- Sour grapes, mr. Backlund.
586
00:26:23,679 --> 00:26:27,482
Bail's set at $5 million. [bangs gavel]
587
00:26:27,550 --> 00:26:28,616
- We're done here.
588
00:26:28,684 --> 00:26:29,884
- Dad, we have to pay alex's bail.
589
00:26:29,952 --> 00:26:32,687
- We're done here, carrie. I'm sorry.
590
00:26:37,560 --> 00:26:39,961
- I guess no more family
dinners for mr. Conway.
591
00:26:40,029 --> 00:26:42,230
- Yeah, well, he can
still count on his fiancee.
592
00:26:42,298 --> 00:26:43,798
To be an alibi witness.
593
00:26:43,866 --> 00:26:45,400
- Maybe we can do something about that.
594
00:26:47,903 --> 00:26:49,237
- What are they doing here?
595
00:26:49,305 --> 00:26:51,406
- It's time to face the facts about alex.
596
00:26:51,474 --> 00:26:52,874
- He's not the
man you thought...
597
00:26:52,942 --> 00:26:54,008
We thought he was.
598
00:26:54,076 --> 00:26:56,010
- I won't listen to their lies.
599
00:26:56,078 --> 00:26:57,378
- We're your parents,
600
00:26:57,446 --> 00:26:58,880
And we're entitled to
five minutes of your time.
601
00:26:58,948 --> 00:27:01,816
Now sit down and listen to them.
602
00:27:06,722 --> 00:27:08,690
- Carrie, did you know alex.
603
00:27:08,757 --> 00:27:12,460
Had gone to atlantic city to gamble?
604
00:27:12,528 --> 00:27:15,597
This is him at the golden dome casino.
605
00:27:15,664 --> 00:27:19,200
On a night he was
supposed to be in his lab.
606
00:27:19,268 --> 00:27:21,803
He lost over $30,000.
607
00:27:21,871 --> 00:27:24,005
- While alex was in atlantic city,
608
00:27:24,073 --> 00:27:27,609
Four businesses were robbed at gunpoint.
609
00:27:27,676 --> 00:27:30,411
This is a sketch of the suspect.
610
00:27:31,981 --> 00:27:33,314
- I don't want to hear it anymore.
611
00:27:33,382 --> 00:27:34,983
- One of the victims was struck.
612
00:27:35,050 --> 00:27:38,620
With a pry bar at the base of the spine.
613
00:27:38,687 --> 00:27:43,525
The exact same spot where
justine stebbins was shot.
614
00:27:43,592 --> 00:27:46,427
Injuries meant to paralyze
them below the waist.
615
00:27:46,495 --> 00:27:50,732
Something someone with an
intimate knowledge of neurology.
616
00:27:50,799 --> 00:27:52,200
Would know how to do,
617
00:27:52,268 --> 00:27:55,336
And do with surgical precision.
618
00:27:55,404 --> 00:27:57,739
- It's not possible. I know him.
619
00:27:57,806 --> 00:27:58,973
- Carrie, believe me,
620
00:27:59,041 --> 00:28:01,776
Some men keep part of
themselves locked up.
621
00:28:01,844 --> 00:28:05,213
They wear a mask. Alex
is one of those men.
622
00:28:07,616 --> 00:28:11,252
- It can't be. I love him.
623
00:28:11,320 --> 00:28:14,822
- You can't protect him anymore.
624
00:28:18,260 --> 00:28:23,464
- I lied for him.
625
00:28:23,532 --> 00:28:26,334
The night the girl was
killed, alex went out jogging.
626
00:28:26,402 --> 00:28:30,338
He wasn't with me. He wasn't with me.
627
00:28:30,406 --> 00:28:31,739
Oh, my god...
628
00:28:31,807 --> 00:28:34,709
We were going to be married.
629
00:28:42,765 --> 00:28:45,133
Your fiancee's taken herself
off your witness list.
630
00:28:45,201 --> 00:28:46,801
You're all alone now.
631
00:28:46,869 --> 00:28:49,103
- I've been alone since I was 11.
632
00:28:49,171 --> 00:28:50,772
Anyway, better to find
out now that she's weak,
633
00:28:50,839 --> 00:28:52,607
Than after we're married.
634
00:28:52,675 --> 00:28:55,543
- Speaking of weak, your
case is all hat and no cattle.
635
00:28:55,611 --> 00:28:57,545
The only evidence tying
my client to these crimes.
636
00:28:57,613 --> 00:29:00,381
Is a poconos cap, thousands
of which were sold.
637
00:29:00,449 --> 00:29:02,217
- The only hat the jury will care about.
638
00:29:02,284 --> 00:29:04,252
Is the one he was wearing
when he was arrested.
639
00:29:04,320 --> 00:29:07,021
The offer's 20 to life.
640
00:29:07,089 --> 00:29:08,223
- This is all predicated.
641
00:29:08,290 --> 00:29:11,259
On a misunderstanding of my research.
642
00:29:11,327 --> 00:29:13,428
I interview my subjects
in their native environment.
643
00:29:13,495 --> 00:29:15,763
Because that's the only way
to get accurate reporting.
644
00:29:15,831 --> 00:29:20,735
- Masters and johnson
would be so proud of you.
645
00:29:20,803 --> 00:29:22,503
20 to life.
646
00:29:24,740 --> 00:29:26,908
- This is gonna be fun.
647
00:29:37,219 --> 00:29:40,488
- The research excuse.
That's some trial strategy.
648
00:29:40,556 --> 00:29:42,890
- He's enjoying this too much.
649
00:29:42,958 --> 00:29:47,662
We need to do our own research.
650
00:29:47,730 --> 00:29:50,298
- Risk
-taking, inflated sense of self, promiscuity.
651
00:29:50,366 --> 00:29:53,534
There are 20 markers on the
p. C.L.R. Scale of psychopathy.
652
00:29:53,602 --> 00:29:55,470
Conway ticks most of them.
653
00:29:55,537 --> 00:29:58,339
- I thought psychopaths were hyper
-rational.
654
00:29:58,407 --> 00:30:00,208
This guy's a runaway train.
655
00:30:00,276 --> 00:30:01,376
- Well, he's not so out of control.
656
00:30:01,443 --> 00:30:03,144
He went from robbing
gas stations to escorts.
657
00:30:03,212 --> 00:30:04,979
Because they weren't likely to report him.
658
00:30:05,047 --> 00:30:07,649
- His exposure to that world is
probably where he got his taste.
659
00:30:07,716 --> 00:30:10,118
For sexual adventurism.
660
00:30:10,185 --> 00:30:11,986
He allowed himself to
be sucked into a vortex.
661
00:30:12,054 --> 00:30:14,355
Of perversion and violence
because it thrilled him.
662
00:30:14,423 --> 00:30:16,624
- What about his research defense?
663
00:30:16,692 --> 00:30:19,127
- According to his professors,
conway's working to identify.
664
00:30:19,194 --> 00:30:20,528
The centers of the brain responsible.
665
00:30:20,596 --> 00:30:22,563
For sexual orientation.
666
00:30:22,631 --> 00:30:24,699
But commando stuff like field interviews.
667
00:30:24,767 --> 00:30:26,634
With sex workers and transsexuals.
668
00:30:26,702 --> 00:30:28,303
Isn't a normal part of it.
669
00:30:28,370 --> 00:30:29,671
- Now that he has a
taste for the violence,
670
00:30:29,738 --> 00:30:31,572
How likely is he to stop?
671
00:30:31,640 --> 00:30:33,641
- How about not bloody likely.
672
00:30:33,709 --> 00:30:35,777
- Unless we stop him.
673
00:30:35,844 --> 00:30:37,578
- I'd love to hear how.
674
00:30:37,646 --> 00:30:39,947
No eyewitness,
no murder weapon...
675
00:30:40,015 --> 00:30:41,983
- We offered him a
plea, he turned us down.
676
00:30:42,051 --> 00:30:43,217
- Not surprising.
677
00:30:43,285 --> 00:30:46,120
Psychopaths engage in
a cost-benefit analysis.
678
00:30:46,188 --> 00:30:47,822
Of their behavior.
679
00:30:47,890 --> 00:30:49,190
They can't be bluffed.
680
00:30:49,258 --> 00:30:52,060
- So sweeten the pot to make
the plea more attractive.
681
00:30:52,127 --> 00:30:54,862
- And give a budding serial
killer a slap on the wrist?
682
00:30:54,930 --> 00:30:57,532
I'm gonna to put mr. Conway
in jail for a good long time.
683
00:30:57,599 --> 00:30:59,801
- What were you saying about risk
-taking.
684
00:30:59,868 --> 00:31:01,703
And an inflated sense of self?
685
00:31:01,770 --> 00:31:04,739
How many markers on
that scale does mike hit?
686
00:31:07,109 --> 00:31:08,343
- In this case,
687
00:31:08,410 --> 00:31:10,978
You might hear evidence
of unusual sexual behavior.
688
00:31:11,046 --> 00:31:12,380
With that in mind, what
would you think of someone.
689
00:31:12,448 --> 00:31:14,315
Who had sex with transsexuals?
690
00:31:14,383 --> 00:31:16,417
- I'd think he was sick.
691
00:31:18,120 --> 00:31:19,787
- For cause, judge.
692
00:31:19,855 --> 00:31:23,758
- Number six is excused with my thanks.
693
00:31:23,826 --> 00:31:26,761
- Number seven, would you be
prejudiced against a person.
694
00:31:26,829 --> 00:31:28,463
Simply because he behaved in a manner.
695
00:31:28,530 --> 00:31:31,499
That some might consider
risky or outside the norm?
696
00:31:31,567 --> 00:31:33,167
- I don't, uh, I don't know.
697
00:31:33,235 --> 00:31:35,470
It's really hard for me to focus.
698
00:31:35,537 --> 00:31:36,938
My wife and I just separated,
699
00:31:37,005 --> 00:31:40,108
And, um, I really wish I wasn't here.
700
00:31:47,516 --> 00:31:50,418
- This juror is acceptable.
701
00:31:50,486 --> 00:31:51,819
- They're keeping him?
702
00:31:51,887 --> 00:31:54,122
- Now the genius thinks he's a lawyer.
703
00:31:54,189 --> 00:31:55,723
The people have no objection.
704
00:31:55,791 --> 00:31:57,692
- Number seven is empaneled.
705
00:32:04,166 --> 00:32:05,400
- I fought him.
706
00:32:05,467 --> 00:32:07,935
He punched me, but I just kept screaming.
707
00:32:08,003 --> 00:32:09,003
Finally he ran out.
708
00:32:09,071 --> 00:32:12,974
- Do you see that man here today?
709
00:32:13,041 --> 00:32:16,677
- That's him. The defendant.
710
00:32:16,745 --> 00:32:19,514
- Thank you.
711
00:32:21,049 --> 00:32:22,650
- This economy must be tough.
712
00:32:22,718 --> 00:32:24,685
On folks like you and your husband.
713
00:32:24,753 --> 00:32:25,920
- It is.
714
00:32:25,988 --> 00:32:27,155
The store where I used
to work closed down.
715
00:32:27,222 --> 00:32:28,790
My husband's working part-time.
716
00:32:28,857 --> 00:32:31,426
We were in danger of losing the house.
717
00:32:31,493 --> 00:32:33,027
We were under a lot of stress.
718
00:32:33,095 --> 00:32:34,195
- Now, isn't it true.
719
00:32:34,263 --> 00:32:35,396
That my client booked
an appntment with you.
720
00:32:35,464 --> 00:32:36,764
So he could interview
you for his research?
721
00:32:36,832 --> 00:32:38,599
- No, it isn't.
722
00:32:38,667 --> 00:32:40,334
- And when your husband found
out you let my client run out.
723
00:32:40,402 --> 00:32:41,602
Without paying you,
724
00:32:41,670 --> 00:32:42,637
Your husband lost his temper.
725
00:32:42,704 --> 00:32:44,105
Under the weight of all the stress,
726
00:32:44,173 --> 00:32:45,606
He lashed out and hit you?
727
00:32:45,674 --> 00:32:46,674
- No, that's a lie.
728
00:32:46,742 --> 00:32:50,111
- Thank you, no more questions.
729
00:32:50,179 --> 00:32:52,280
- Alex kept looking at
my pictures of justine.
730
00:32:52,347 --> 00:32:55,016
- He asked me if I was
sure she was from richmond.
731
00:32:55,083 --> 00:32:56,751
Did her phone have a richmond area code?
732
00:32:56,819 --> 00:32:58,219
And I said yeah.
733
00:32:58,287 --> 00:33:02,056
- The same area code as in
justine's urban excitement ad.
734
00:33:02,124 --> 00:33:03,491
Thank you.
735
00:33:06,895 --> 00:33:10,231
- All day you pick up after
med students and grad students,
736
00:33:10,299 --> 00:33:12,467
Help them get their degrees,
the high-paying jobs,
737
00:33:12,534 --> 00:33:14,869
While you're stuck in
the lab with your rats.
738
00:33:14,937 --> 00:33:16,771
Little unfair, no?
739
00:33:16,839 --> 00:33:18,372
- Yeah, I guess.
740
00:33:18,440 --> 00:33:19,574
- Now, finally you have.
741
00:33:19,641 --> 00:33:22,076
Something to show off to those students,
742
00:33:22,144 --> 00:33:24,378
This hot girl you bragged about having.
743
00:33:24,446 --> 00:33:26,514
Passionate sex with, right?
744
00:33:26,582 --> 00:33:28,316
- Yeah.
745
00:33:28,383 --> 00:33:29,817
- So when justine didn't take your calls,
746
00:33:29,885 --> 00:33:31,552
It had to be frustrating.
747
00:33:31,620 --> 00:33:33,521
After all that bragging, this prostitute.
748
00:33:33,589 --> 00:33:34,789
Who had sex with strangers.
749
00:33:34,857 --> 00:33:36,424
Thought she was too good for you.
750
00:33:36,492 --> 00:33:37,658
- I didn't know she was a prostitute.
751
00:33:37,726 --> 00:33:42,063
- Her face was plastered
all over the internet.
752
00:33:42,130 --> 00:33:44,432
And when you realized what she was,
753
00:33:44,500 --> 00:33:46,267
Your frustration boiled over.
- No.
754
00:33:46,335 --> 00:33:47,835
- You tricked your way into her room.
755
00:33:47,903 --> 00:33:48,970
And you taught her a
lesson she'd never forget.
756
00:33:49,037 --> 00:33:50,404
- That's not true.
757
00:33:50,472 --> 00:33:52,406
- Then you blame this crime on
someone who is better than you.
758
00:33:52,474 --> 00:33:53,741
- No, he is not.
759
00:33:53,809 --> 00:33:55,977
- Somebody who is more
accomplished, more respected...
760
00:33:56,044 --> 00:33:59,080
- He is not better than me! He's nothing!
761
00:34:01,850 --> 00:34:03,618
He's nothing!
762
00:34:03,685 --> 00:34:05,486
- No more questions.
763
00:34:05,554 --> 00:34:07,788
- We'll take a brief lunch recess.
764
00:34:07,856 --> 00:34:10,558
[bangs gavel]
765
00:34:10,626 --> 00:34:13,227
- And we've got a
problem with number seven.
766
00:34:13,295 --> 00:34:15,429
Pinter. I think he's made up his mind.
767
00:34:20,702 --> 00:34:22,303
- Yes, sir. I understand my obligations.
768
00:34:22,371 --> 00:34:23,838
- You understand that you have to keep.
769
00:34:23,906 --> 00:34:25,806
An open mind until you
hear all the evidence?
770
00:34:25,874 --> 00:34:27,575
I mean, if not, I'll excuse you.
771
00:34:27,643 --> 00:34:29,477
- Oh, no. I can keep an open mind, sir.
772
00:34:29,545 --> 00:34:33,047
I lost my parents when I was
a kid, like the defendant.
773
00:34:33,115 --> 00:34:35,116
So, uh, I'll give him a fair shake.
774
00:34:35,183 --> 00:34:39,287
- Well, you can return to the jury room.
775
00:34:43,458 --> 00:34:46,627
- Mr. Cutter, I'm satisfied
with mr. Pinter's answers.
776
00:34:46,695 --> 00:34:48,396
Now can I get back to my sandwich?
777
00:34:48,463 --> 00:34:52,600
- Yes, your honor.
778
00:34:52,668 --> 00:34:55,269
- Two weeks ago, pinter was
bucking to get off the jury.
779
00:34:55,337 --> 00:34:56,737
Now the judge gives him a way
out and he doesn't take it?
780
00:34:56,805 --> 00:34:58,039
- Not just that.
781
00:34:58,106 --> 00:35:00,474
He said conway lost his parents as a kid.
782
00:35:00,542 --> 00:35:02,777
That hasn't been mentioned at trial yet.
783
00:35:02,844 --> 00:35:03,844
- Somebody got to him.
784
00:35:07,983 --> 00:35:10,918
- If you can't win in
court, harass the jurors.
785
00:35:10,986 --> 00:35:12,086
That's a trial strategy we haven't covered.
786
00:35:12,154 --> 00:35:13,421
In law school yet.
787
00:35:13,488 --> 00:35:15,623
- Hmm.
788
00:35:15,691 --> 00:35:17,158
Hey, here we go.
789
00:35:22,965 --> 00:35:24,699
- No wonder he can't keep
his mind on the trial.
790
00:35:24,766 --> 00:35:26,367
He's got a new squeeze.
791
00:35:29,571 --> 00:35:30,605
- Hey, b.
792
00:35:33,075 --> 00:35:35,977
Don't we know her?
793
00:35:36,044 --> 00:35:39,146
- Son of a bitch.
794
00:35:40,816 --> 00:35:42,483
- Carrie newton?
795
00:35:42,551 --> 00:35:45,720
A juror's dating conway's fiancee?
796
00:35:45,787 --> 00:35:48,556
- Brown contacts and a dye
job, but that's our girl.
797
00:35:48,624 --> 00:35:50,725
The cops followed the
happy couple to a hotel.
798
00:35:50,792 --> 00:35:52,893
- Explains why pinter's
not interested in our case.
799
00:35:52,961 --> 00:35:54,862
She turned him against us and for conway.
800
00:35:54,930 --> 00:35:57,131
- I thought you had an intervention.
801
00:35:57,199 --> 00:35:59,567
I thought you turned her against conway.
802
00:35:59,635 --> 00:36:02,503
- We were played. Conway
must've put her up to it.
803
00:36:02,571 --> 00:36:04,639
Pulling her strings, it's
the ultimate validation.
804
00:36:04,706 --> 00:36:06,073
Of his ego.
805
00:36:06,141 --> 00:36:09,644
- Speaking of ego, you wanted
to go mano-a-mano with him, mike.
806
00:36:09,711 --> 00:36:13,014
How's that working out for you?
807
00:36:15,217 --> 00:36:17,618
- I was having lunch at
the courthouse cafeteria.
808
00:36:17,686 --> 00:36:19,186
The first day of the trial.
809
00:36:19,254 --> 00:36:21,856
She sat down. We hit it off.
810
00:36:21,923 --> 00:36:23,457
I told her I was on the case of a guy.
811
00:36:23,525 --> 00:36:25,326
Accused of killing some masseuse.
812
00:36:25,394 --> 00:36:26,661
She was shocked.
813
00:36:26,728 --> 00:36:28,529
She told me he was her cousin.
814
00:36:28,597 --> 00:36:29,997
She said a few things about him,
815
00:36:30,065 --> 00:36:31,966
But I swear, we never
talked about the trial.
816
00:36:32,034 --> 00:36:34,869
- I wanna know if he
was offered sex or money.
817
00:36:34,936 --> 00:36:36,003
In exchange for his vote.
818
00:36:36,071 --> 00:36:38,739
- No, no, she never said acquit. I swear.
819
00:36:38,807 --> 00:36:41,575
- You're excused from further service.
820
00:36:41,643 --> 00:36:45,279
I advise you to retain counsel.
821
00:36:49,418 --> 00:36:50,785
- The people move for
an immediate mistrial.
822
00:36:50,852 --> 00:36:52,119
The jury's been contaminated.
823
00:36:52,187 --> 00:36:53,821
- How? Deliberations haven't started.
824
00:36:53,889 --> 00:36:56,323
- We'll question each juror.
825
00:36:56,391 --> 00:36:59,060
If mr. Pinter hasn't spoken
to anyone about the case,
826
00:36:59,127 --> 00:37:00,928
We'll move forward.
827
00:37:00,996 --> 00:37:03,931
- Jury tampering. Obstruction.
828
00:37:03,999 --> 00:37:06,167
You're going to jail for a long time.
829
00:37:06,234 --> 00:37:08,502
Unless you testify that
alex put you up to it.
830
00:37:08,570 --> 00:37:09,603
- He didn't.
831
00:37:09,671 --> 00:37:10,604
I was sad and I was lonely.
832
00:37:10,672 --> 00:37:12,073
And I reached out to a stranger.
833
00:37:12,140 --> 00:37:15,209
- Jordan pinter admitted that
you discussed the case with him.
834
00:37:15,277 --> 00:37:17,645
- I didn't say anything to
him about how he should vote,
835
00:37:17,713 --> 00:37:20,815
So there's nothing that you can do to me.
836
00:37:20,882 --> 00:37:23,884
Alex told me you'd try
to use me to get to him.
837
00:37:23,952 --> 00:37:26,887
- Carrie, can't you
see? Alex is using you.
838
00:37:26,955 --> 00:37:28,322
He's using you,
839
00:37:28,390 --> 00:37:29,657
He is sucking you down with him.
840
00:37:29,725 --> 00:37:31,492
- No, he's not. He's innocent.
841
00:37:31,560 --> 00:37:35,196
I don't know why you
people... you can't see that!
842
00:37:41,103 --> 00:37:42,703
- The judge talked to all the jurors.
843
00:37:42,771 --> 00:37:44,205
Pinter hadn't
approached any of them...
844
00:37:44,272 --> 00:37:45,573
- Yet.
845
00:37:45,640 --> 00:37:48,509
Carrie was going to wait
until deliberations started.
846
00:37:48,577 --> 00:37:51,312
Before squeezing him to throw the verdict.
847
00:37:51,379 --> 00:37:52,747
Conway coached her well.
848
00:37:52,814 --> 00:37:54,315
- If the jury knew what he tried to do,
849
00:37:54,382 --> 00:37:55,983
They'd convict him in a second.
850
00:37:56,051 --> 00:37:58,085
- They don't know and they won't.
851
00:37:58,153 --> 00:37:59,487
This has gone far enough, mike.
852
00:37:59,554 --> 00:38:00,955
The case is a shambles.
853
00:38:01,022 --> 00:38:03,257
- I'm not offering him another plea.
854
00:38:03,325 --> 00:38:05,359
He's taking the stand
tomorrow. I can get him.
855
00:38:05,427 --> 00:38:08,295
- You're staking a lot on
your ability to break him.
856
00:38:08,363 --> 00:38:09,697
Maybe too much.
857
00:38:09,765 --> 00:38:11,198
Just remember conway's not the only one.
858
00:38:11,266 --> 00:38:13,768
Who does cost-benefit
analyses of behavior.
859
00:38:13,835 --> 00:38:14,835
I do too.
860
00:38:14,903 --> 00:38:16,570
- Well I'm no bean counter,
861
00:38:16,638 --> 00:38:18,038
And if I have to go out on the ledge.
862
00:38:18,106 --> 00:38:19,974
With conway to get him,
863
00:38:20,041 --> 00:38:23,077
Then that's what I'll do.
864
00:38:29,851 --> 00:38:31,418
- When I chose this research method,
865
00:38:31,486 --> 00:38:34,522
I knew I was stepping
into a dangerous world.
866
00:38:34,589 --> 00:38:38,859
But when I consider the cost,
even in the service of science,
867
00:38:38,927 --> 00:38:41,629
No, I can't say it was worth it.
868
00:38:41,696 --> 00:38:44,031
- Thank you.
869
00:38:47,369 --> 00:38:51,105
- So in other words, mr. Conway,
this case has been nothing.
870
00:38:51,173 --> 00:38:54,008
But a giant nuisance to
your academic standing.
871
00:38:54,075 --> 00:38:55,543
- Not just that.
872
00:38:55,610 --> 00:38:58,879
It's been devastating
to the people I love.
873
00:38:58,947 --> 00:39:01,849
- The people you love.
And who would that be?
874
00:39:01,917 --> 00:39:04,919
- My fiancee.
875
00:39:04,986 --> 00:39:09,657
Your prosecution of me
has utterly destroyed.
876
00:39:09,724 --> 00:39:11,158
Our happy life together.
877
00:39:11,226 --> 00:39:12,793
- Your fiancee.
878
00:39:12,861 --> 00:39:16,630
Now, the, uh, police
testified that she was with you.
879
00:39:16,698 --> 00:39:18,132
When you were arrested.
880
00:39:18,200 --> 00:39:21,368
On your way to meet a transsexual.
881
00:39:21,436 --> 00:39:23,404
- To conduct a research
interview. Carrie knew that.
882
00:39:23,471 --> 00:39:27,041
- And at the time of the arrest,
she offered an alibi for you.
883
00:39:27,108 --> 00:39:29,510
For the night of justine
stebbins' murder, correct?
884
00:39:29,578 --> 00:39:30,744
- Correct.
885
00:39:30,812 --> 00:39:33,380
- An alibi that she
later recanted, correct?
886
00:39:33,448 --> 00:39:34,415
- Objection.
887
00:39:34,482 --> 00:39:36,584
- His client opened the door.
888
00:39:36,651 --> 00:39:40,354
Into what ms. Newton knew or didn't know.
889
00:39:40,422 --> 00:39:42,489
- So he did. Overruled.
890
00:39:42,557 --> 00:39:45,860
Answer the question, mr. Conway.
891
00:39:45,927 --> 00:39:47,428
- She withdrew the alibi because.
892
00:39:47,495 --> 00:39:49,964
She was being relentlessly
hounded by the police.
893
00:39:50,031 --> 00:39:53,467
- In fact, she, uh, she broke off.
894
00:39:53,535 --> 00:39:57,104
Her engagement with you, didn't she?
895
00:39:57,172 --> 00:40:00,908
- The stress overwhelmed her.
896
00:40:00,976 --> 00:40:03,577
But once I'm cleared of all charges,
897
00:40:03,645 --> 00:40:05,179
We'll be together again.
898
00:40:05,247 --> 00:40:07,448
I know it.
899
00:40:07,515 --> 00:40:09,383
- Well, how can you know it?
900
00:40:09,451 --> 00:40:13,053
You can't even get her to
testify for you, can you?
901
00:40:13,121 --> 00:40:14,555
- Like I said,
902
00:40:14,623 --> 00:40:18,425
The police and you, mr.
Cutter, manipulated her.
903
00:40:18,493 --> 00:40:20,861
- Manipulated her?
904
00:40:20,929 --> 00:40:23,297
Into recanting a true alibi?
905
00:40:23,365 --> 00:40:25,332
A woman that you say loves you?
906
00:40:25,400 --> 00:40:26,867
- She does love me. She looks up to me.
907
00:40:26,935 --> 00:40:28,569
- Oh, I mean obviously,
908
00:40:28,637 --> 00:40:30,905
Not enough to speak up in your defense.
909
00:40:30,972 --> 00:40:33,707
You don't command much loyalty
from her, do you, mr. Conway?
910
00:40:33,775 --> 00:40:35,042
- That's
not true...
911
00:40:35,110 --> 00:40:38,212
- You know, when I tell my
people to jump, they jump.
912
00:40:38,280 --> 00:40:40,948
Like ms. Rubirosa here, I once ordered her.
913
00:40:41,016 --> 00:40:42,216
To use her attractiveness.
914
00:40:42,284 --> 00:40:44,785
To influence a juror, and she did.
915
00:40:44,853 --> 00:40:48,455
But you... you don't command
that same obedience,
916
00:40:48,523 --> 00:40:49,456
Do you, mr. Conway?
917
00:40:49,524 --> 00:40:51,892
- Wrong. Carrie listens to me.
918
00:40:51,960 --> 00:40:53,594
- She humors you, is that what you mean?
919
00:40:53,662 --> 00:40:55,696
- No, she would've
testified if I wanted her to.
920
00:40:55,764 --> 00:40:56,897
- Oh, she didn't testify on your orders?
921
00:40:56,965 --> 00:40:57,898
- Yes.
922
00:40:57,966 --> 00:40:59,133
- Well, isn't it more likely.
923
00:40:59,200 --> 00:41:00,534
It's because she knows you're guilty?
924
00:41:00,602 --> 00:41:03,003
- Wrong, she does what I
tell her, whatever I tell her!
925
00:41:03,071 --> 00:41:04,138
She slept with one of the jurors,
926
00:41:04,205 --> 00:41:05,673
That pinter guy, because I told her to.
927
00:41:05,740 --> 00:41:08,509
She does exactly what I
say because she admires me.
928
00:41:08,576 --> 00:41:10,511
- Objection, your honor. Sidebar.
929
00:41:10,578 --> 00:41:13,914
- Denied.
930
00:41:13,982 --> 00:41:17,785
Mr. Cutter?
931
00:41:17,852 --> 00:41:19,119
- No more questions.
932
00:41:35,236 --> 00:41:36,704
- Mr. Conway.
933
00:41:36,771 --> 00:41:40,908
Having found you guilty of one
count of second-degree murder,
934
00:41:40,976 --> 00:41:44,979
This court hereby sentences you
to a term of 25 years to life.
935
00:41:45,046 --> 00:41:48,048
In a facility to be determined
by the department of correction.
936
00:41:48,116 --> 00:41:52,119
We're adjourned. [bangs gavel]
937
00:41:52,187 --> 00:41:54,188
- Good. The right psychopath won.
938
00:41:54,255 --> 00:41:56,857
- Listen, connie. I'm sorry.
939
00:41:56,925 --> 00:41:58,592
- Listen, I get it. It's okay.
940
00:41:58,660 --> 00:41:59,893
Whatever it takes to win, right?
941
00:41:59,961 --> 00:42:02,029
- Alex, baby!
942
00:42:02,097 --> 00:42:04,698
Look...Alex, look!
943
00:42:04,766 --> 00:42:06,166
I'll be there!
944
00:42:06,234 --> 00:42:08,669
No matter where they
put you, I'll be there!
945
00:42:08,737 --> 00:42:12,439
I'm here for you, alex! Baby, I love you!
946
00:42:12,507 --> 00:42:16,577
Alex! Alex!
947
00:42:16,644 --> 00:42:19,513
- Love's a bitch.
948
00:42:19,563 --> 00:42:24,113
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
70678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.