All language subtitles for Law & Order s10e01 Gunshow.eng

NARRATOR:
In the criminal justice system

the people are represented by two
separate yet equally important groups,

the police
who investigate crime

and the district attorneys
who prosecute the offenders.

These are their stories.

We weren't flapping in the wind or anything.
We were lying on our stomachs.

Looked to us like you were
lying on her stomach.

That was totally innocent.

Hey, look, pal, in this heat, I don't
know how you could do it in the place.

But you were, and it's
gonna cost you 75 bucks.

This really chews.

(MACHINE GUN SHOTS)

Shots!

(PEOPLE SCREAMING)

What's going on?
What's going on?

Back there!
He's shooting everybody!

This is Park Ten!
We have shots fired.

Man with gun
behind the Conservatory.

(SHOTS CONTINUE)
Don't stop! Keep moving!

(SCREAMING CONTINUES)

This is Park Ten!
We got people down!

I see 15, 20! We're
behind the Conservatory.

We're gonna need
EMS down here, big time!

(PEOPLE CRYING)

Witnesses saw a male, white,
mid to late 20s,

average height and weight.

T-shirt, shorts, sunglasses,
blue baseball cap.

The fastest way out of the
park is the Vanderbilt Gate.

You got people
covering that area?

Yes, sir.
Canvassing Fifth Avenue.

First shots came
from over there.

Guy just moved
through the crowd.

Emptied a clip, reloaded
from a black knapsack.

We got 11 people down.
Wounded are at Mt. Sinai.

(SIGHS)

So, what do you
want to do first?

Maybe the guy's A.C.
went on the fritz.

You think?

Oh, God!

(SOBBING)

Oh, no! No, no!

Oh. My baby!

Let's go.

Come on.

Let's go talk
to some witnesses.

I got three kinds of patients
down here.

Hysterical, unconscious
and expired.

You want to talk to someone,
try X-ray. Second floor.

Eddie, the elevator's
over here.

Stairs are faster.
Hey, Loo.

What's the count?
I heard 11 on the radio.

BRISCOE: Yeah.
Plus four here.

Fifteen dead?

And 12 wounded.

We're going upstairs to talk
to one of the survivors.

ED: Ms. Drake,
I'm Detective Green.

This is Detective Briscoe
and Lieutenant Van Buren.

Can you talk to us
about what happened?

Yes, I think so.

How you feeling?

Lucky.

There was this girl lying to
me in the field, Claudia Shue.

I was sitting with her group.

What group is that?

DRAKE: We're pre-med
at Hudson.

I heard these pops
and Laura fell over,

then Claudia.

There was this guy
coming towards us.

I got up to run,
but my leg just gave out.

This guy,
what did he look like?

He was white, I barely saw him.

I kept my head down,
I played dead.

He walked right past me,
shooting and muttering stuff.

VAN BUREN: Muttering what?

"Damn bitches." He just kept saying that.
"Damn bitches."

The weapon's a nine mil
SMG fired at full auto.

We're looking for a converted
Ingram or Rolf.

Most of the dead
and wounded are women?

All but two. And there were
plenty of men to shoot at.

Seventeen of the female victims
were pre-med students at Hudson.

They were the first ones
shot, right here.

So the guy trolled the park
for women to shoot.

Is there a sketch?
BRISCOE: Yeah.

But it looks like half
the people in this room.

I got a call from the Daily News. They
want to run it on the front page.

Media calls
get routed to Public Affairs.

It was a personal contact.

I hope you didn't make any promises
you can't keep. Questions?

No. But I think we ought
to release the sketch.

It's too generic.

Well, that could work
to our advantage.

If the guy has a false sense of
security, he might make a mistake.

He might make one if he thinks

there's going to be a knock
on his door any minute.

Any other groups of women
in the area.

There was a soccer game
in the East Meadow.

Yeah, and a bunch of flower-sniffers
from the Conservatory.

But he chose
these pre-med students.

Let's find out who knew
they were meeting in the park.

It was an orientation to discuss
gender issues in med school.

There was a flyer
about it in the lobby.

ED: You have
a copy of it?

Yeah, sure.

It's okay.
Take your time.

How long was this posted?

A couple of weeks.

This says that the orientation was
by the pool on the west side.

How'd they end up
clear across the park?

Oh, there were people playing Frisbee
so we had to find someplace else.

Oh, you were with them?

Yes.

We had to walk across the park
before we found someplace quiet.

We'd already wasted
half an hour,

and I had to leave
for a meeting.

(PHONE RINGS)

I have to get that. All these
parents have been calling.

If the shooter followed
the girls from the west side,

there's a chance
he left that way.

And a chance we were looking
on the wrong side of the park.

I'll break the news
to the Lieutenant.

This is Mr. Gilbert Gooba.

N'Goueba. Gilbert N'Goueba,
from the Ivory Coast.

ED: From Abidjan?

Yes. You know Abidjan?

The Paris of Africa.
My father worked there.

You told the officers you saw
something yesterday?

Yes. I saw a white man in short
pants run out of the park.

He had blood on his short pants.
He went to the subway.

BRISCOE: Did you get
a look at his face?

Not very good. He had big
sunglasses and a baseball hat.

Was he carrying anything,
like a bag or a knapsack?

No, no. If he had a bag,
I see it.

He must've ditched it
in the park.

Thanks.

Hey, Old Spice, what did
the Loo tell you about me?

Nothing. Did she tell you
I don't like nicknames?

Yeah?
Yeah.

Lennie'll do.

The old man used to wear
Old Spice.

POLICEMAN: Detectives,
a black knapsack, right?

Rolf nine mil. There's still
three full clips in here.

All right, cordon off the area and radio CSU.
Tell 'em we got a pick-up for the lab.

Right.
I'll take it in.

Get 'em to hump right on it.

Hey, Ed, it's
after 7:00.

You know Shrier's not
gonna look at it tonight.

Sure, she will.

(DOOR OPENS)

The weapon, the bag, and the clips
were clean for fingerprints.

And this is why
you paged me at 6:00 a.m.?

The guy tried to burn the serial
off, but the lab recovered it.

The gun manufacturer said

the weapon was sold four months ago
to a wholesaler in Pennsylvania.

The caller ID on your page
showed a 609 area code.

Where were you, Atlantic City?

Uh-huh. Went down there last
night to play some poker.

Oh, yeah? How'd you do?

I started up a Cadillac. I finished down a Rolex.
A stainless steel Rolex.

(DOOR OPENS)

Okay, I did a proctoscopy
on our little patient.

You see these straight lines
along the inside of the barrel?

BRISCOE: Yeah.
What are they, scratches?

After shooting up the park,

your suspect rammed a metal file down
the barrel to distort the rifling.

Means the best I can do is a 50%
match to the slugs of the victims.

This guy put some
thought into it.

He used fingerprint-resistant
grips.

Converted the piece
from a semi to a full auto.

BRISCOE: Real handyman, huh?

Well, once you buy
the conversion kit

all you need is a screwdriver,
a file and a soldering gun.

Twenty minutes,
you're ready to make history.

Fifty Rolf Nines came in
back in March.

Piece you're looking for,

it went out two months ago to
a firearms dealer in Reading.

A licensed dealer?
Of course.

By the law, I can only sell to
a federally licensed dealer.

We need the store's address.

He doesn't have a store.

Nowhere does it say I can only
sell to a dealer with a store.

So where does he sell his guns?
Out of a Good Humor truck?

This is my store. I sell through
the classifieds on the Internet.

And this is my
dealer's license.

And where are the guns?

In there.

Do you remember selling
this gun?

Rolf Nine.
That's the serial number?

Look, guys, technically you're
out of your jurisdiction.

I don't have talk to you.

Maybe you tell me what's so
important about this merchandise.

This merchandise was used
to kill 15 innocent people.

Oh. Wait, this is
the Central Park thing?

Oh, shoot.

"Oh, shoot"?

By law, when I sell a gun, I'm supposed
to ship it to a licensed dealer

where they buyer lives, so the buyer can
pick it up and fill out the paperwork.

But you didn't do that.

This guy said he was
housebound in a wheelchair.

And since his shipping address matched
his address on his credit card, I...

You shipped it right to him?

Man, that license is coming
off the wall.

Hey, relax. Read the federal statute.
It's barely a traffic ticket.

So you want the guy's name,
or what?

Lee Coats. New York City.
Purchased a month ago.

Police! Search warrant!
Go, go, go!

Somebody open a window.

ED: Well, she's at least a couple
of days past the expiry date.

Looks like a heart attack.

LAMOTTE: Hey, Lennie.

Hello. Excuse me.

Who are you?

I'm Mrs. Felder. I live
across the hall. Oh, my.

Do you know who this is?

Yes, it's Lee. Lee Coats.

Short for Leanne.

Yes. This is terrible.

She live here with anyone?

No. She just got out of
the hospital two weeks ago.

What hospital?
Hudson Presbyterian.

She had a pacemaker put in. She
was there for nearly a month.

The gun was shipped while the
old lady was in the hospital.

Shipping company made two
trips to her apartment.

Nobody was home the first time,
so they left a signature card.

The next day, the card was signed,
so they left the package.

A neighbor?

Nobody who fits
the description.

Now Hudson Presbyterian is the
teaching hospital for Hudson.

The victims were all
pre-med at Hudson.

A hospital employee?

Who had access to her credit cards.
Somebody in Admitting.

Good place to start.

Oh, by the way, did you happen
to read the news this morning?

It's pretty much a rehash of
departmental press releases.

But the funny thing, the only name they
mentioned was yours, Detective Green.

Maybe 'cause it was easy
to spell.

This lady had Medicare,
Blue Cross, CNA.

I didn't need a credit card.

First thing my doctor wants to
see is a specimen of my money.

Why are there two admitting forms
in here with two different dates?

Oh, I filled out this one when
the paramedics brought her in.

She didn't have her
insurance cards with her,

so I couldn't punch in
the information.

She'd lost her purse.

But you had all the information

by the time you filled out
the second form?

They must have found her purse.

Who's "they"?

Ask security.

Found her purse
in the ambulance the next day.

Must've fallen off
the stretcher.

Just like that.

Yeah. Things
got a little crazy.

She flatlined
in the middle of the run.

Old lady's got nine lives.

Eight. You don't mind, we need to
talk to your partner at the time.

Dennis Trope?
He's on disability.

What kind of disability?

Something with his nerves.

Well, is he ever
coming back to work?

I've been holding some stuff
he left in his locker.

He was supposed to come
pick it up.

"Don't trust anything that
bleeds for five days and lives."

Hilarious.

We got a couple of
lady paramedics working here.

Dennis had a problem with that.

I don't know his comings
and goings.

Is that his?

You can't look in those.

Just check the warrant,
Mrs. Trope.

What's all this about?

It's about the shootings
in Central Park.

The one all those girls
got killed?

Oh, no, no. Not Dennis.

Basic research.

I got medical books in here.

Dennis is gonna be
a great doctor.

He's almost been accepted
at Hudson,

but they give preference
to women.

Mmm-hmm. Look, ma'am,

it'll work out better for Dennis
if you tell us where he is.

But I don't know where he is.

What, he didn't call asking about this?
Disability check.

So is he coming
or are you meeting him?

You know we got trigger-happy
people on the force.

If we have to go find him, he's
likely to get himself shot.

Is that what you want?

MRS. TROPE: That's him,
over there.

He's got a gun!

MRS. TROPE: Dennis, no!

Don't do that.
Don't do that.

Stay away from me!

(sun SHOT)

(DENNIS SCREAMING)
MRS. TROPE: Oh, my God!

DENNIS: Oh, God, I'm dying!

ED: You ain't dying, man!
It's just a scratch.

You get nothing until
I get a statement from you

about those girls you shot!

I want help! You gotta
take me to a hospital!

You want to go to a hospital?
Say the magic words.

Say the magic words!

No, stop! It hurts!

Say the magic words!
"I shot the women."

No, please, stop him!
Get him away from my son!

All right. All right, Ed
lay off of him.

Eddie, come on, come on.
Let him go.

Your son's getting
medical treatment, Mrs. Trope.

I don't know when
you can talk to him.

Well, I'm getting a lawyer.

The other detective, the black
one, he brutalized my Dennis.

You better keep your hands
off him.

What did Green do
to Mr. Trope?

He tried to get a statement, that's all.
Just a little energetic police work.

I hope this doesn't turn
into another complaint.

Another?

Green has two complaints for excessive force.
Review Board gave him probation.

Trope has a restraining order
against him from a Lisa Fiori

issued last February, which
explains why he used the old lady

to buy the piece.

How'd the eyewitnesses do?
They couldn't pick Trope

out of a photo array.

Forensics processed
his clothing, his belongings.

No powder residue,
no blood splatters.

So except for a couple of
remarkable coincidences,

we can't tie him to the gun
or the killing.

He ask for a lawyer yet? Uh-uh.

Well, we don't have much time before
his mother comes back with one.

I pulled some old Children's
Services files on him.

There was abuse in the family.

I got his employee file
from the city,

and I got his Hudson
med school application.

I'm ready for him.

All roads lead to you, Dennis.
From the gun, to the old lady,

to the hospital,
to the ambulance, to you.

I didn't kill anybody.

Oh, no? You know who's
on juries nowadays?

Women. Right, Eddie?

Most of 'em got nothing better to do than
hang around and report for jury duty.

Once they hear your take
on women's rights,

they'll cut your kiwis off and
hand 'em to you on a stick.

You really want those bitches
deciding if you live or die?

You really wanna give 'em
that last bit of power?

I mean they already got both
hands on the steering wheel.

They're driving buses, directing
traffic, working construction.

Who the hell invited them
to the party anyway?

They should be at home
watching over their kids.

Detective Green.
Yes, ma'am.

I got it right here.

I'm sorry I didn't get it
to you sooner.

I've been in this house
a month.

There isn't a day that bitch
doesn't ride my ass.

Lennie, Detective Briscoe,
he was in line for the job.

He had the seniority.
They made her Lieutenant.

I bet it's the same
where you work.

You know what?

It belittles us.

It disrespects us.

Isn't that what you felt?

But we don't sit around
and mope, do we?

Take you.

You tried to move up the ladder,
to get into med school.

And they even denied you
that opportunity, didn't they?

Yep.

It's a terrible thing
they did to you.

They should have been
helping you, Dennis.

Taking care of you.

That's what women are for.

To look out for you.

But they let you down.

They always have, haven't they?

I saw your Children's Services
file.

Your old man beat on you.

He beat your mother.

I know what that's like.

Your mother was supposed
to look out for you,

to protect you.

She just let it happen,
didn't she?

She didn't protect her baby

and now, these women get
a crack at killing you.

Dennis.

You are in a deep hole
right now, man.

There's only one way out.

You tell us what you did There's no
trial, no jury, no death penalty.

Please, man, please.

Don't them do this to you.

Don't let them win.

You tried hard to be a good man

and did they give you
the respect you deserve?

(CRYING)

Those bitch doctors
at the hospital...

What about them, Dennis?
What did they do?

They said that I should
apply to nursing school.

See? They humiliated you.

But in the park, you set
everything right, didn't you?

Yeah.

You put them back
in their place.

Yes.

And that's why you
shot them, right?

Yes.

We need to hear
you say it, Dennis.

That's why I shot them.

It's all right, it's all right.

You're gonna be
all right, Dennis.

We just need your help with one
more thing to make this work.

The clothes you wore.

You got some blood on them.
You threw 'em away.

Where'd you put them?

In a bag on the train
tracks on 36th.

(DOOR OPENS)

Mr. Trope, this is Mr. Powell, a lawyer
hired by your mother to represent you.

I want to talk
to my client alone.

Take your time. We need to amend the charges
to include fifteen counts of murder.

You did good, Dennis.
You win.

They told his mother he was
getting medical treatment.

Instead, they interrogated him even though
they'd been told a lawyer was being hired.

Hired when? That day?
The next day?

The right to counsel doesn't attach
until an attorney is actually...

Mr. McCoy, this is a mess.

Mr. Trope's statement doesn't
have much probative value anyway.

I'm going to suppress it.

Your Honor, this wasn't
some bodega robbery.

Mr. Trope sprayed Central Park
with automatic gunfire.

He was out to kill
every woman he encountered.

He faces the death penalty. If anything, the
police should be held to a higher standard.

The statement led the police to some clothing.
I want that out too, judge.

That clothing had blood splatters
from five of the victims on it.

Fruit of the poisonous tree.
I'm sorry. Motion granted.

Do we know where Trope got the
conversion kit for his weapon?

Not yet. But even if we did, it
won't solve our big problem.

We have small problems?

Well, since the rifling was
scratched up, ballistics can only

give us a 50% match-up from
the weapon to the slugs.

That's reasonable doubt. Don't we have
rocket scientists on the payroll?

Well, they say they can recreate
the rifling on a computer

but they need technical data from
the gun-maker, Rolf Firearms.

Okay.

Well, the company's ignored
all of our requests so far.

We weren't ignoring
your request.

As a matter of fact, we had a
meeting with our lawyers about it.

CARMICHAEL: And
what did you all decide?

Much as we'd like to cooperate, it
would force us to reveal trade secrets

that would damage our ability
to remain competitive.

Trade secrets?

Mr. Weber, you make
guns, not soda pop.

You're asking us for the specs
to our manufacturing equipment.

I don't understand.
If it was my product

that was used
to kill 15 people,

I'd sure as hell feel
it was my civic duty

to help convict the person
who pulled the trigger.

Being good corporate
citizens also means

we have a responsibility
to our employees

to keep this company
in business.

Okay.

We'll go the hard way then.

You can expect a subpoena on
your desk by tomorrow morning.

My lawyers tell me subpoenas
from New York don't travel well.

I'm sorry you came all the way
up to Connecticut for nothing.

It's not trade secrets,
it's lawsuits.

We're asking them to help prove
their gun killed 15 people.

So they'd rather spend a
half a million dollars

fighting a subpoena?

It's like the bastards
are asking for it.

BRISCOE: Fifteen dead
pre-med students.

What's that worth these days?

Gotta be Bill Gates ballpark.

I mean, a family in California

got 5 billion dollars
for an exploding gas tank.

I'd be happy if Mr. Trope got
a five dollar injection.

He made atoll call to New burgh

in June,

about a week after
he bought the gun.

What's in New burgh?

Besides deer ticks?

Hello?

Automated information line
for the New burgh Arena.

Wait a minute.

I just saw an ad
in one of these.

Yeah.

"Show-gun Gun Show, June
10th, New burgh Arena."

"Chinese AKs,
German machine pistols."

"Thousands of guns,
barrels of fun."

Sol had a booth at New burgh.

I take a booth at a
show every weekend.

Since I'm not getting rich
on my stock options...

No, you're doing it
the all-American way.

Selling conversion
kits for assault weapons.

I don't sell kits.

I sell instruction sheets,

which is legal
under the First Amendment.

And on the other end
of the table,

you sell recoil springs

and a guide plate
for a 30-round clip.

You say guide plate,

I say a piece of junk metal.

At 50 dollars a pop?

Mr. Lydell,
we just want to know

if you sold a kit for a
Rolf Nine that weekend.

I had one customer,

bought one set of instructions,

one set of hardware.

Good. Now, you're gonna look
at one set of pictures.

Big demand for your kits?

Mostly as it relates
to the Rolf Nine.

It's the easiest to convert.

CARMICHAEL:
Thanks to you.

You want to put me
out of business?

Make the gun
tamper-proof?

Just redesign the slide bolt.

It'll cost you all of
10 dollars per unit.

This is him.

It doesn't address
our core problem.

We still have to prove
we have the right gun.

You call the
manufacturer again?

They filed a motion to quash
the subpoena this morning.

Do you feel lucky?

I won't offer Trope a deal.

Well, as a matter of law,

can you prove that you
have the murder weapon?

'Cause the jury
might want to acquit,

rather than send an
innocent man to death row.

That subpoena hasn't
been quashed yet.

Yes, that's why
now might be the time

to make your best deal
with Trope.

You're taking the death
penalty off the table

with the city
screaming for blood?

The victims' families
need closure, not blood.

My client's
a healthy young man.

Life without parole,

that could be
fifty, sixty years.

He could always
take up smoking.

Going once.
Going twice.

I was reading the Law
Journal on the bus.

I noticed this motion hearing

in the criminal court
calendar listing?

Rolf Firearms v. New York.
Judge Flint presiding.

I called Flint's clerk.

Seems you have
an evidentiary problem.

My problem is I've got
too much evidence.

The only evidence that
matters is the gun,

which you can't prove
beyond a reasonable doubt

is the murder weapon.

You're willing to bet your
client's life on that?

You must have quite a
pair of crystal balls.

We'd go
25-years-to-life,

all sentences to be concurrent.

It's a lot of closure.

Mr. Trope, in accordance
with your plea agreement

with the District Attorney,

I sentence you to a term
of not less than 25 years

and not more than
your natural life,

to be served at a facility to be determined
by the Department of Corrections.

Wait.

This son-of-a-bitch
could be out in 25 years?

Your Honor, this isn't right.
He killed my girl!

Order! Officers,
clear the gallery.

McCoy, you... Why are
you just sitting there?

(GAVEL POUNDS)

It isn't right!
My girl's dead!

He killed my girl!

It isn't right!

(ALL CHATTERING)

Those families deserve better.

They deserve to get
their daughters back.

JACK: They're entitled
to an eye for an eye.

We couldn't deliver, because
Rolf Firearms got in the way.

The least we can do now
is give them the sense

that their kids
didn't die for no purpose.

What are you talking about?

Rolf makes a product

that any clever
12-year-old

can turn into a weapon
of mass destruction.

I'm appalled.
Write them a letter.

If they don't know it
already, Adam, they should.

Last year, 284 violent crimes

were committed in the state
using a Rolf Nine.

All but six of them had been
modified for automatic fire.

CARMICHAEL:
And that's their fault?

What are those,
grand jury slips?

Yes.

What are you
charging them with?

Fifteen counts of criminally
negligent homicide?

It's unprecedented.

Mr. Weber makes
a legal product.

Mr. McCoy, if the admitted killer
tampered with their product,

then why blame Mr. Weber
and his company?

Because the evidence their product
posed an unjustifiable risk

was right in front of them,
and they failed to look.

New York has strict gun laws
which aren't being enforced.

Her client's business practices

help criminals
circumvent our laws.

The weapons used to
commit crimes in New York

were traced back
to wholesalers in states

with far more lenient gun laws.

Records show that Rolf

shipped weapons to those states far
in excess of the local demand.

My client was filling
legitimate orders.

They never ask
who's buying their guns

or what they're
doing with them.

One look at the statistics,

those guns are
finding their way

back to New York
in the hands of criminals.

Your Honor, Rolf Firearms
is a Connecticut company.

They don't sell,
manufacture, transport,

or advertise their
product in New York State.

There is no jurisdictional
nexus for these charges.

The victims were killed here.

They're dead, because the
design of Mr. Weber's gun

made it attractive
to Mr. Trope.

And his marketing practices as good
as put it in Mr. Trope's hands.

Mr. McCoy,

you're trying to use my court
to make social policy.

I won't stand for it.

And my interpretation of the
statute doesn't permit it.

You don't have the authority
to bring these charges.

Motion to dismiss is granted.

Judge Wright.

Thirty years,

I've seen him eat the same pork
chop for lunch at Forlini's.

I'm filing an appeal.

Man of La Mancha?

You read the
op-eds, Adam.

The public wants us
to do something.

JACK: The fact that
Rolf Firearms' products

are used
in the State of New York,

the jury gives us jurisdiction

over the corporation
and its officers.

That all the criminal
acts except the murders

took place outside
the state is immaterial.

Thank you,
Mr. McCoy.

Mr. McCoy wants
to punish my client

for exercising his rights
under the Second Amendment.

As long as the Supreme Court
upholds the right to bear arms,

the manufacture
of those arms...

The Supreme Court does
recognize the state's right

to regulate firearms.

Well, that's the point.
Mr. Weber makes firearms

that can legally be
sold in New York State.

He engages
in business practices

that are legal
under New York law.

Mr. McCoy's problem
is with the law.

Let him seek redress in the
legislature, not the courts.

Thank you, counselor.
Your point is well taken.

Mr. McCoy,
in the remaining time.

Criminal negligence
is not a legal activity.

While adhering only
to the letter of the law,

Mr. Weber ignores the fact
that his product

is the preferred choice

of bank robbers, gang
members and mass murderers.

It does sound like you want
to make social policy.

The courts have always been
agents of social change.

The legislative process,

especially as it relates
to this issue,

has been corrupted

by well-funded
special interest groups.

Sol urge you to let a jury,

to let 12 ordinary citizens,

impartial and answerable
only to their consciences,

decide on the evidence

where the criminal
liability rests.

In their infinite wisdom,

the Appellate Court
has overturned my ruling,

and remanded
this case for trial.

I've given a lot of
thought to this matter.

Particularly the People's
burden of proof.

Now here's what the ground
rules are going to be.

Mr. McCoy,
the People must prove

that the firearm as manufactured
was hazardous per se.

Your Honor...
Now, be quiet.

Unless you can show that
Mr. Trope used the weapon

as it was intended
to be used by Rolf Firearms,

I will entertain
a motion to dismiss

at the conclusion
of the People's case.

That's an impossible
standard, Your Honor.

Trial date to be
set in two weeks.

Mechanical engineers, industry
analysts, marketing specialists.

Riveting witness list.

Once the victims'
families take the stand.

Yes, you have them,

and the other side
has Judge Wright.

He has set the bar higher than
you can jump with a pogo stick.

Jack wants the jury to make a
finding of emotion, not of fact.

This isn't atrial, this is
gun control by other means.

When they can sell guns on the talking
Internet, talking about control is a joke.

So this is your answer?

Putting gun-makers
in jail?

I'd like to start by putting
Rolf Firearms out of business.

CARMICHAEL: Responsible adults
can own firearms

without the entire country
sinking into criminal anarchy.

What's the point?

Maybe when the Redcoats were
coming over Bunker Hill.

How about somebody six-foot-five
coming through my door?

The people have a right
to defend themselves.

And cops shouldn't
have to worry

about running into Rambo every
time they pull over a car.

Before you settle
this spat with a duel,

find a way to win
your case or drop it.

Rolf never put
restrictions on us.

We can sell it to any retailer.

It doesn't matter
whether he has a store,

or a booth at a gun show.

As long as he has
a federal license.

Did they ever question why their guns
were in such high demand in your area?

Well,

I got a call last year from
somebody at Rolf asking me about

sales volume in retail outlets.

What was he, a sales rep?

He was in marketing.

A director of marketing.

Guy by the name
of Victor Colby.

He said he was doing
a survey for Rolf.

He's not on their
employment rolls.

Unless Rolf Firearms
gives me permission,

there isn't much I can tell
you about my work there.

Just name, rank
and serial number.

You signed a non-disclosure
agreement when you left?

Yes. We all did.

They laid off a third
of the sales department.

They laid you off?

After 16 years?

And you won't talk to us
about a marketing survey?

I can't.

Did they offer you a financial
incentive to keep your mouth shut?

You're going to have to leave.

I'm sure you know what
killed these people.

Any help you can give us.

It's an internal memo
about the survey.

The company concluded that making
the Rolf Nine tamper-proof

would reduce sales
by almost 40%.

It was cheaper to settle any
lawsuits than to change the design.

With this, we can meet Judge
Wright's standard of proof.

They know their gun's easy to modify.
It's their whole marketing strategy.

Trope used the gun the way
they intended it to be used.

First thing tomorrow,
we re-file the indictment.

Murder two,
depraved indifference.

Fifteen counts.

Mr. Colby signed a legally binding
agreement with Rolf Firearms.

If he chooses to testify,

her clients can seek their
remedies in civil court.

You can't keep him off the stand, Ms. Swann.
Motion denied.

Now, what about this memo?

It's a privileged
communication.

Written by the vice
president of marketing,

and addressed to Mr. Weber?
Where's the privilege?

It was CC'd to the company's
in-house counsel.

It's a communication
between a client,

the corporation and its
officers, and an attorney.

Memo's privileged.
Motion granted.

We fund safety
education programs,

we participate
in an industry-wide effort

to develop smart
gun technology.

And yet, tragically,

innocent people still get killed
by criminals using your gun.

Yes. We deeply
regret that.

We know the very nature of
what we do imposes on us

a grave responsibility.

The idea

that we passively encourage
criminal conduct

just to make a profit
is repugnant.

It never happened.

You knew your guns were being
sold unlawfully to criminals.

We have no control over that.

If a liquor store sells
beer to an adult

who turns around and sells it to a
minor, is the brewer responsible?

He is, if he makes
bubble-gum flavored beer.

This is the slide
bolt for a Rolf Nine.

The part that's being
modified for automatic fire.

This is where the design
flaw is, isn't it?

The design is not flawed.

The gun is simply vulnerable to
tampering, like all firearms.

If it's vulnerable,
why didn't you correct it?

Suppose we did.

We shut down production, we redesign
the gun, we retool the factory.

Six months from now,

some other bright kid finds another
way to tamper with the gun.

Do we change the design again, just
to keep pace with the criminal mind?

But the real problem

is sales, isn't it?

No, the real problem is no
one's enforcing the laws.

The laws.

Mr. Weber,
didn't you contribute

to a special interest group
that lobbied Congress

to pass the so-called
Gun Owners' Rights Bill

that weakened gun control laws?

We have a right to participate
in the political process.

You not only
armed Dennis Trope,

you undermined the very laws that
were supposed to protect us from him,

didn't you?
No.

No, that's not true.

Look, none of this
is our fault.

No more questions.

Your Honor, the defense rests.

Mr. McCoy,
rebuttal witnesses?

Yes, Your Honor. The
People call Dennis Trope.

Those high school kids out
west had semi-automatics,

but there were two of them.

To...

...do what I wanted
to do alone,

I was going to need to convert
a semi-auto to a full-auto,

and the easiest one, I found
out, was the Rolf Nine.

Is this the one you bought
through the Internet?

DENNIS: Yes.

The literature said it had
a tendency to jam, but,

it worked like a pro for me.

After you got this
weapon, what did you do?

I bought a conversion kit at
a gun show for 50 dollars.

Show us how
you converted this weapon.

The bolt comes with a
little hump right here.

That keeps the gun from
firing on automatic.

I filed it down.

How long did that take?

Ten minutes.

Then I changed
the recoil spring.

That took five minutes.

And then,

I soldered the new guide plate
on the magazine feed right here.

How much time, all told?

Half an hour.

No more questions.

Let me make sure I understand.

You wanted to kill as
many women as possible

in the shortest amount of time?

Yes.

And the Rolf Nine,
as you bought it,

wasn't adequate to the task?

No.

No more questions.

Gun-makers are among the most heavily
regulated groups in this country,

with an army of people
watching over them.

But despite all that,

this fell through the cracks.

Fifteen people were killed.

Now, Mr. McCoy wants
you to believe

there's a straight line between their
shattered bodies and my client's factory.

There isn't.

There's just Dennis Trope.

He was the one
who broke the law

when he bought the gun, modified
it, and fired it into that crowd.

Horrifyingly simple.

So,

why doesn't
Mr. McCoy get it?

Responsible gun ownership
is an American tradition,

protected by the constitution.

But many people would
like to get rid of guns.

Well, we all know Cain didn't
need a gun to kill his brother.

As long as there are Dennis
Tropes in this world,

they will find away to
kill innocent people,

whether it's with a gun or a few
hundred pounds of fertilizer.

But you can't blame
the fertilizer company

any more than
the gun-maker for that.

You put the blame
where it belongs.

That's another
American tradition.

Gun ownership is not
an American tradition.

That's a myth.

Like George Washington's
cherry tree.

Most Americans, going
back to colonial times,

did not own a gun.

Didn't even know
how to shoot one.

That's still true today.

You heard expert testimony

that redesigning the
slide bolt of a Rolf Nine

would add 27 dollars
and 64 cents

to the manufacturing cost

of a weapon that sells
for 900 dollars.

Mr. Weber knew

that his gun

was being bought
for the purpose

of being converted
to an automatic weapon.

His refusal to
change the design

is tantamount to admitting

that its intended use was
as an automatic weapon.

Reasonable people can disagree
about the Second Amendment.

But this can't be.

What the framers of the
constitution had in mind.

Of course, you must hold
Dennis Trope responsible.

He pulled the trigger.

But remember,

because of Mr. Weber's refusal
to change the design of his gun,

instead of firing
this many bullets,

in the 30 seconds
that he pulled the trigger,

Dennis Trope was able
to fire this many.

(SOBBING)

Madam Foreperson,

as to each of the fifteen
counts of the indictment,

murder in the second degree,

has the jury reached
a unanimous verdict?

Yes, we have, Your Honor.

We find the defendant guilty.

(ALL CHATTERING)

JUDGE: Order! Order!

(GAVEL POUNDS)

Ladies and gentlemen
of the jury,

I thank you for your service.
You are excused.

Don't pack it up
just yet, Linda.

I'm finding,
as a matter of law,

the People failed to meet
the standard of proof

I set at the
beginning of trial.

The People did not establish that
the weapon was hazardous per se,

nor that the main actor in the
homicides used the weapon

as it was intended to
be used by Mr. Weber.

Therefore, I am setting
aside the jury verdict,

and issuing a directed
verdict of not guilty.

The defendant is free to go.

Objection!
Order! Order!

I'm filing notice of the
People's intent to appeal!

This is outside the
scope of your authority!

Mr. McCoy, I'm not going
to sanction a verdict

that can't possible be
sustained on appeal.

This conviction isn't based on

any proven facts.

It's based on the
jury's outrage

at Mr. Weber's
irresponsible and

inexcusable conduct.

You want to end the
violence, the bloodletting.

So do I,
Mr. McCoy.

In my 30 years on the bench,

I've seen every
permutation of it,

and it sickens me

when somebody profits from it.

But tempted though I may be,

putting Mr. Weber in jail
won't end the carnage.

Until we cure what
ails the human heart,

we won't make a dent
in the body count.

In the meantime,

no matter how
profound our grief,

our indignation,

I can't let you

use this court

to raise a lynch mob.

I won't allow you

to exploit the same base
passions Mr. Weber counts on

to beef up his bottom line.

It's not about
being right, Mr. McCoy.

It's about doing right.

Now, we're adjourned.

(GAVEL POUNDS)

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0