Original subtitles

- Zbornice so bile vedno tam

kjer sem se počutil najbolj udobno.

Seveda.

Društvo in ljudje ste vi, ki mi plačujete.

Poškodujemo, teroriziramo, in se ubijamo

brez razmišljanja.

Iz razlogov, ki so brez pomena.

V naravi živali ubijajo samo za preživetje.

Ta kraj je bila tvoja priložnost Pustimo vse za seboj.

Začnimo v eno smer.

Oprosti, žal mi je. - Jebi ga, kolega.

Pazi, kam greš, prekleto.

Moja izbira je ustvarila mojo usodo, Ne tiskajte vozovnic.

Verjetno je bila nova ženska.

Tukaj sem videl drugega zunaj s pršilom

ki je ponudil denar za denar.

Smešno je, ko pomisliš na to.

Kaj je to?

Ljudje, ki mislijo, da je njihovo Življenje je vnaprej določeno.

Pravim, če ste nesrečni s svojim življenjem,

potem ga vzemite v svoje roke in spremenite.

Moramo biti sami Stojimo na tem svetu.

Vzemite, kar potrebujete, in načeloma sami, srečni.

Dokler ne poškoduješ drugega.

Jaz sem Noah.

Kot v Bibliji?

Torej nekako.

Jaz sem Patrick.

Kot svetnik?

Tukaj vas nisem videl prej.

Ne grem pogosto ven.

Tu je vse videti mirno.

Stvari niso vedno takšne, kot izgledajo.

Perspektiva.

Vzemite ga na svoje izkušnje.

Možno je, da se v situacijo prinese rog

take predpostavke, še posebej tukaj.

Kaj to pomeni?

Nisem naredil knjige.

Toda mislim, da ima to nekaj povezave.

Potenje.

Naredite prave stvari.

Tistega tipa grem.

On ve, kaj mu je všeč in to počne se ne bojim iti za to.

Ali ni to fant z lasuljo

stoji pred duflom z židovskim tovorom in baloni Pucca?

Pozdravljeni, fantje.

Moje ime je Sten.

Going?

Oprostite, to ni bilo lepo.

Torej, kaj je to?

Želite ga pofukati ali ga spremljati?

Nihče od njih.

Ljubezen ne obstaja na poti poti, sonca.

Bolje, da ste previdni.

Lagali so vam.

Pot je zaključena.

Zato?

Zakaj je zaprta?

Pred kratkim je bilo napadenih nekaj ljudi,

in dokler ne izvemo se je zgodilo fantom

ki so tam izginili, ostala bo zaprta.

Oh, lepo te je bilo videti na glavni poti

namesto nizvodnih pobočij.

Jaz sem Tomer.

Noje.

- To je-- - Mark.

Jaz sem Mark.

Tom, potrebuješ nas tukaj v centru za obiskovalce takoj.

Nekdo je pustil psa iz vrvice

in vodi prekleti jelen.

Sprejem.

Ljudje in njihova zavrnitev slediti preprostim pravilom.

Izpustite se z zaprtih poti.

In poskrbite, da se spustite pred temo.

Ni pomoči po tem.

Mislim, ni varno.

Lahko je medved.

Ne prideš veliko ven, kaj?

Včasih rad gledam.

Označi.

Raje bi, da ljudje ne vedo moje pravo ime.

Še posebej tukaj.

Torej se imenuje Patrick?

Kaj delate?

Ne bodite strahopetni.

Živi malo.

Moral bi videti tvoj obraz.

Poglej, ali ni boljše kot katera koli sled?

Mislim, da je odvisno od tega, kaj iščete.

Poglej okoli sebe.

To je razburljivo, to je resnično.

Kaj, prekleti seks?

Da.

Prvotna je.

Težko.

Narava je najboljša.

Izgleda malo osamljeno.

Mislim, da je to pošteno prepričanje.

Ne, ne, ne, nisem mislil tako.

Kako si mislil?

Približal sem se fantu nazaj tisti, ki je pravičen

Stal je v ognju in čakal, da ga poberejo.

Zdi se, da je osamljena pot

najti ljubezen ali romantiko.

Res ne dobiš veliko, kajne?

Ljudje ne pridejo sem za ljubezen ali romanco.

Prihajajo sem, da končajo.

Poleg tega je ljubezen kemična v možganih.

Ni resnično.

Ali ni to malo obsodba?

Resnica ni nikoli obsojena.

Izgleda, da je rekel To je tam.

Fantje izginejo, ljudi so napadeni,

To ni medved.

Kako to veš?

Druge sledi -

Ali?

Ostane?

Včasih ljudje delajo zajebane stvari,

in včasih ljudje izginejo.

Kaj to pomeni?

Motive je mogoče preceniti.

Tako si prestrašen, zakaj si poo?

Kaj je to?

Je to vrnitev? ali kakšno sranje?

Ne, ni vrnitev.

To je kern.

Izletniki to uporabljajo za označevanje alternativne poti.

Moraš biti strasten pohodnik ali vex.

Ne, nisem kurba.

Veliko časa sem preživel v odraščanju,

ko sem bil otrok.

Mi igen ima veliko izletniških poti.

Ah, vedel sem.

Tip iz Srednjega zahoda.

Malo mesto?

Tako majhna, da glava ni na zemljevidu.

Fant iz Srednjega zahoda ki verjame v ljubezen.

Kaj je s tabo?

Kaj pa jaz?

Od kod ste?

Nisem od tukaj.

Kaj počneš?

Kaj sem jaz, osumljenec?

Ne.

Ne, žal mi je.

Rad bi zastavil veliko vprašanj,

Zato se z nekom počutim bolj udobno.

Ljubim ljudi s slikami Patricka Sereja.

Ali je to tip s točkami?

Zelo dobro.

Vsak rezultat ima eno izkušnjo.

Z nekom je dovolj skupnih izkušenj

in na koncu se bodo osredotočili.

Raje držim ljudi tukaj na eni točki.

Poanta je, da sem meka Nujni tehnik.

Ste že kdaj rešili svoje življenje?

Da.

Lepo.

Kako je bilo to?

To je samo del posla.

Torej, izpolnjuješ te stvari?

Kaj?

Seks s tujci.

Ne, ne ne ne, To ni obsodba.

Res sem radovedna.

Zaradi tega se počutim.

Kaj čutiš?

To je to.

Zaradi tega se počutim.

Ali greš z ljudmi več kot enkrat?

Moram biti pošten, Noah, Ti si fant

in vse, vendar vam je jasno

iščemo dve različni stvari.

Kaj misliš s tem?

Ne žal mi je, če vem O osebi.

Mislim, da sem tukaj in tvoje poti so drugačne.

Počakaj, moram iti na stranišče,

te lahko pogrešam tukaj?

Ne želim biti tukaj sam,

in ga naredite zelo hitro.

Prosim.

Noah?

Noah?

Prekleti kurko-blokator.

Hej.

Noji.

Noji.

Oh, ste v redu?

Oh, moja glava.

Naj pogledam.

Tvoja glava krvavi, Kaj se je zgodilo?

Nekdo me je ubil.

Zato?

Ne vem, mi ni povedal.

Ali lahko hodiš?

Potrebujem samo minuto.

V redu, spravimo vas na noge.

Vse kar moram storiti je ravnotežje.

Dobra stvar je, kar si mi jokala, poplavil si jo.

Si v redu?

Hej!

Sranje.

Moramo iti.

Spravi jih!

Hej, tam!

Pridi nazaj, mama se jebi.

Ne bodi daleč stran!

Ne morete se skriti!

Glej, spusti stopnjo.

Pridi sem.

Verjetno so odšli.

Še naprej bi jo morali iskati.

Gremo.

Ščitnica.

Tukaj bodo končali tukaj, Moramo oditi od tu.

Pohodniške poti.

Tu so pohodniške poti

vodi do parkirišča.

Videl sem jih na kartah center za obiskovalce.

Če gremo sem, ga bomo našli enemu od njih

in lahko gremo na dno gore.

Da, kaj če izgubimo?

V zadnjem delu je majhen kompas.

Izvlecite ga tiho.

Odpeljal nas boš ven s to stvarjo?

Odrasel sem v ognju, Se spomniš?

Gledali nas bodo, ko bomo tekli,

zato jih moramo paziti.

Je vse v redu? z vašo astmo?

Ne skrbi zame.

Ste prepričani?

Rekel sem, da sem v redu.

Ena,

dva,

tri.

Moramo nadaljevati.

Moramo nadaljevati.

Moram se sprostiti.

Misliš, da smo jim pobegnili?

Videli bomo.

Kaj je narobe?

Samo vrtoglavica.

Počasi, počasi, prezgodaj

Jezus Kristus.

To je noro, da ga jebeš.

Kaj bomo storili?

Vse kar potrebujemo.

Kam greš?

Želim ga videti blizu.

Ne tako daleč.

Ne bom.

Ko nekaj slišiš, po ni da tr i ,

sledite zvoku svojega dejanja, prav?

V redu?

Kaj si naredil, zdravo,

Pustite me tukaj tako dolgo?

Povedal sem ti, kaj storiti, če kaj slišiš.

Ste pripravljeni?

Počakaj.

Voda se običajno konča nekje.

Ali nas to lahko pripelje ven?

Ne.

To je samo letošnje otekanje letošnjega leta.

Kar moramo najti, je

To je sled za spuščanje.

Kaj se je zgodilo z vašim lejem?

Verjetno je samo nekaj ur druga svetloba.

To je dobro.

Mrak nam bo dal zavetje do jutra.

Ne moremo biti tukaj ponoči.

Ima medveda in puma in verjetno volkove.

Ne vem, ne maram teme.

Mogoče bi morali iti nazaj.

Niso živali in za katere Skrbeti moramo.

Zdaj smo tu zunaj

in nikamor ne gremo.

Patrick.

V šestem se nahajajo pohodniške poti

ki vodijo po vsej gori.

Če gremo naprej

našli bomo eno od teh poti in ona nas bo peljala ven.

Ampak, če gremo skozi to, ti in jaz,

delati moramo skupaj.

Tukaj je varneje ampak tam,

To vam lahko obljubim.

Perspektiva.

Hej, kdo je za vraga?

Poskušam slišati kar nas naredi kurca

pazi, ko sediš na riti in

Ustvari hrup, kot da igramo hiše.

Jezen si, Spreminjam zemljevide.

Vsi se borimo s stresom drugih.

Stari!

Kaj?

Kaj?

Vse, kar sem si želela danes, je da dobim kurca,

in zdaj smo preganjani, karkoli že smo,

od psihopata, ki se je jezil nate!

Ste že kdaj potovali?

Kaj ima to opraviti s čimerkoli?

Ko sem bil otrok, moja družina, šli smo na izlet

do Wisconsin Dels.

Na poti nazaj naša pnevmatika je bila utrujena

in nismo imeli rezervnega, zato je moral nekdo iti nazaj

nekaj kilometrov do zadnjega mesta skozi katero smo minili.

In moj oče je zelo prizadel koleno v bazenu z valovi,

tako smo brat in jaz prostovoljci.

Ampak edina stvar, ki smo jo imeli bil je star tricikel

v prtljažniku vašega avtomobila, ki je moj oče je pozabil

dajati darila.

Moj starejši brat in jaz, Vzeli smo tricikel

in odpeljal pet milj nazaj v mesto.

To je bila najsrečnejša stvar, ki sem jo kdaj imel.

Kdo za to boli kurca?

Bistvo je to vsakič ko nekdo govori o potovanju

edina stvar, o kateri so govorili

bil je moj starejši brat in jaz, Izkrivljena sem

na triciklu in nazaj v mesto.

Naj bo to potovanje nepozabno.

Zakaj se boriti proti enemu To bi lahko bilo

odločilen trenutek v vašem življenju?

To je moj brat, Michael.

Pogosto je prišel sem.

Ste ga kdaj srečali?

Ne, ne poznam ga, in Resnično me boli zanj.

in vašo družino ali vaš govor.

Rad bi šel od tu.

Dobro potem.

Ste slišali to?

Kako dolgo bo, dokler ga ne najdemo? na eni od teh poti?

Ne vem.

Lahko traja 10 minut, ali lahko traja dve uri.

Mislim, vedno lahko ostanemo tukaj

in potem se vrni, ko sonce ugasne.

Ko pride sonce?

Jebeš to, še naprej bomo vstajali.

Karkoli rečeš.

Res ne marate teme, kajne?

Ne, ne maram, prav?

Zato?

Prišli bomo na rob.

Hej, kaj je to?

Ne, dajmo, moramo nadaljevati.

To je v redu, zlomljeno je, pomagati moramo.

Ubij ga.

Ali ni s tabo v redu?

Bi ga pustila tukaj, da trpi?

To je zajebano, kruto.

Oglejte si?

Izvlekel sem ga iz postelje.

Zdaj pa gremo.

Ne, mora biti tiho.

Pomiril se boš.

Noah, Noah, moraš se prebiti skozi to.

Ne, poslušaj me, poslušaj glas mojega glasu.

Dihajte počasi, globoko, skozi nos,

obdržite sapo in izdihnite skozi usta,

Vem, o čem govorim,

To delam ves čas pri delu.

Daj roke na glavo.

To mi vedno pomaga z astmo.

Daj roko na glavo

vam omogoča, da dihate več zraka v slive.

Dihajte počasi, globoko skozi nos,

obdrži dih na štiri, dva, tri, štiri,

pojdi ven osem, dva tri štiri.

Obdrži ga, dva, tri, štiri, dihati.

Osredotočite se na zvok vašega diha.

Hej.

Bi mi rada povedala, kaj je bilo to?

Si prepričan, da gremo v pravo smer?

Kaj misliš z majhnim bobnastim kompasom?

Noji.

Ne dotikaj se me.

Oh, sproščeno.

Vseeno bi umrl, Naredil sem mu uslugo.

Ni vaša odločitev, ali boste živeli ali umrli.

Da, lahko je razbita, vendar bi se lahko pojavila.

Mislim, da smo ti tisti, ki jih potrebuješ zdaj,

ne prekleta ptica.

Ok, bil sem resničen v redu s tem,

ampak za pet sekund

da mi odstrani roke

Ustrelil bom tvojo rit.

Kaj za vraga si ti?

V moji glavi si se vrtel v moji glavi.

Braonovi pajki.

Prosto hvala bi bilo dovolj.

Kje si dobil to ne?

Moj brat mi ga je dal, zakaj?

Torej, kaj je moje.

Ne, moj je.

Da, da, lahko to dokažem,

ima D na ročaju.

Oglejte si?

Moj je, zdaj mi ga vrni.

No, če ne poznaš mojega brata

kako je potem imel tvoj ne?

Verjetno sem izpadel iz ranča na progi.

Kojeta.

Lagal si.

Ne, nisem, spraševal si se, če ga poznam, Ne poznam ga.

Ne, ne, vprašal sem te, če si ga spoznal,

Rekel si, da ga ne poznaš.

Semantika.

Enkrat sva bila varna, prav?

Verjetno mi ga je ukradel.

Sedaj ga vrnite.

Ti si lažnivec.

Pridi sem.

Nekaj?

Ne.

Slišal sem korake, Nekaj ​​s tabo?

Ni varno.

Dobro.

Pojdi.

Dick.

Dick.

Ne dokler ne odidejo.

Ne morem verjeti, da nas še vedno iščejo.

Moram oditi od tu.

Kmalu bo tema.

Vso srečo s tem.

Pravim, če ne najdemo poti

v naslednjih 30 minutah, Vrnemo se nazaj.

Z bratom sva igrala eno Igra, da preživite čas z nami.

Če ste se navadili nanj listnati otok,

Kaj bi storili?

Prekleto.

Nikoli nismo pomislili na to.

In ti?

Moja sorodna duša.

Kaj imaš proti ljubezni?

Ni resnično.

Ljubezen je koncept, ki resnično ne obstaja.

Res misliš misel da ljubezen ne more obstajati

med dvema osebama?

Ker je tako v naravi, Živali ne ostanejo skupaj

po prekletem?

Pingvini ostanejo.

Ker so tako programirani, po nagonu.

Če so ljudje takšni, potem bi to storila samodejno.

Ampak ne, mi se ločujemo in goljufamo in mečemo drug drugega.

Nenehno smo v nasprotju z naravo narave.

Zveni malo cinično.

In zveniš malo naivno.

Poleg tega nisem prekleti pingvin.

Imamo tudi veliko bolj kompleksne možgane

ki nam omogoča izbiro.

Mislim, res ne morem primerjati svobodna volja z nagonom.

Kaj poskušate storiti?

Ne sledim vam.

Karkoli iščete, jaz nisem za to.

Pojdiva od tukaj.

Mislil sem, da se izmenjajo vaše mnenje.

Smo?

Tako sem videti obsojam moje mnenje.

To bi videli, kajne?

Oh, odjebi.

Odjebi se.

Kaj?

Uje .

Voda.

Nekje mora voditi.

To ni dobra ideja.

Bilo bi več kot dobrodošlo

slediti tem sramežljivim kompasom,

ampak grem od tu.

Edini način bomo vedeli da so blizu

če slišimo, da prihajajo.

Ne bomo jim povedali, naj pridejo če smo ob reki.

Dobro.

Kaj potem predlagate?

Ker ne pohodniška pot v gozdu,

kjer bomo dovolj daleč vendar še vedno slišimo reko

vendar jih lahko tudi zadržujemo.

Od tam bomo sledili reki.

Po tebi.

Ste edini?

Zakaj?

Torej to počnem.

Mogoče.

Kaj želite povedati?

Kakšna je vaša družina?

Ali se lahko osredotočimo? zapustiti tukaj?

Oprosti, mislil sem, veš, ko naletimo na reko

da je vesel, Tudi prijazna.

ta tra i ?

Moje tablete.

Mislim, da si jih dal v žep na strani.

Katere tablete?

Tablete za tesnobo za moje ...

Anksioznost?

Ne bodo.

Vrgel sem jih.

Kaj si?

Drugar, sproščen.

Zakaj bi to storil?

Pomiri se, sproščeno.

Drugar, kaj za vraga je narobe s tabo?

Žal mi je, v redu?

Videl sem jih v tvoji torbi in sem jih vrgel ven.

Zakaj bi ti to storil?

Moja mama je naletela na te stvari, prav?

Bil sem otrok, vzel jih je preveč,

Nekega dne sem prišel iz šole in bila je mrtva.

Žal mi je.

Mislil sem, da ga ne potrebuješ.

Mislim, nisi, kajne?

Morate iti skozi to, kajne?

Ponovno se dotakni mojih stvari, in, jebi se, ubil te bom.

Hej, tukaj.

Ne morete se skriti pred nami!

Kje si?

Če smo tukaj, smo mrtvi.

Gledajo nas.

Ne vem.

Kmalu bo temno.

V redu, vsaj do jutra bomo varni.

Ne bom ostal tukaj celu no .

Je to res potrebno?

No, ne poskušajo dobiti kurca.

Moramo biti pripravljeni če se vrnejo.

Pravim, počakajte malo

in potem poskusite biti Nazaj na reko.

Patrick, tukaj je najvarnejši mesto za nas.

Ponoči teče slepo,

ubila nas bo.

Imate svetilko?

Ne, ne.

Kaj če je to živalski brlog?

To ni živalski brlog.

Če bi bilo, bi bila tukaj kost.

Boljše?

Hudičev dan, kajne?

Žal mi je, da sem dal vaše tablete, To je bilo neumno.

Pozabil si to.

Toliko o vaši omejitvi na eni točki tukaj z ljudmi, kaj?

Res ti je všeč, kajne?

Res mi je všeč biti tukaj, daleč od njih

Tukaj, ja.

V najboljšem primeru, v vsakem primeru.

No, mislim, da sem zunaj.

Rad se zaljubim ampak biti z ljudmi, ja.

Zato?

Prepričan sem, da mi je žal.

Nisem prepričan o ljudeh.

Po mojih izkušnjah so ljudje koren vsako zlo,

Ne govorim o tem.

Povej mi nekaj, kar nihče ne ve o tebi.

Zato?

Do takrat.

Ko sem bil otrok, moja mama Zaklenil me je v suknjič

kadarkoli je imela eno od njih njeni nori otroci.

Zato se bojim teme.

Kaj je s tabo?

Nekoč sem nekoga ubil.

Neumnost.

Kdo?

Lahko udarim.

Dobro.

Poslušam te.

Zato?

Zakaj je potem poskušal ubiti mojega brata?

Si ga ustrelil?

Pretepel sem ga do smrti.

Kaj se je zgodilo po tem?

Kaj misliš?

Mislim, si šel v zapor?

Moj brat je bil mrtev.

Policiji je povedal, da je to storil.

Kaj so rekli vaši starši?

Moji starši so umrli nekaj let v prometni nesreči.

Moj stric je bil edina nočna mora,

zato smo morali živeti z njim.

Kaj je bila s tabo?

Imel sem 13 let.

Poslali so me v noro.

Kako dolgo ste že tam?

Do tega leta.

Moj brat je prišel in me odpeljal ven ko je prišel iz zapora.

Veš, nikoli mi niso povedali da lahko grem ven

do mojega 18. leta.

Peti moram.

Prav zdaj?

Kaj pa z njimi?

Tiho bom.

Ne skrbite.

Na čas.

Kaj torej iščete?

Ha?

V moji torbi.

Kaj ste iskali?

Baterijska luč.

Povedal sem ti, da ga nimam.

Da, lahko lažeš.

Zakaj bi to storil?

Ne vem.

Ti si tisti, ki ni bil pošten.

Poglej moj nahrbtnik.

Ne, verjamem ti.

Rekel sem, da pogledam svoj nahrbtnik.

Mislim, da bi morali oditi od tu.

Strinjal vas bom.

Spravil te bom od tu in zadnjo noč

če narediš nekaj zame.

Kaj misliš s tem?

Mislim, pripravljen sem tvegati moje življenje za tvoje

če narediš nekaj zame.

Dobro.

Dogovorjeno.

Povej mi, kje je moj brat.

O čem govoriš?

Ustavite se z neumnostmi.

Tukaj je izginil.

Povej mi kje je.

Ne vem, kje je tvoj brat.

Povedal sem ti, da smo se šalili, samo to.

To si storil, kajne?

Stop.

Od tebe, ti hteo.

Stop.

Prosim.

Ne delaj ničesar.

Samo povej mi, kje je.

Ne vem, kje je tvoj prekleti brat.

Eno noč se je vrnil s to nočjo.

Rekel mi je, naj ga najdem v parku.

Vendar sem vedel, da laže.

Mislil sem, da ga je ukradel.

Nisem hotel, da se vrne v zapor.

Sledil sem mu.

Gledal sem te skupaj.

Zapustil je karte.

Nikoli ni.

Nosil jih je povsod.

Te kartice imamo skupaj ko smo bili otroci.

Ne bi pustil svojih kart.

Michael!

Michael!

In potem sem vedel, da se nekaj dogaja

na tej poti.

Ti si bila zadnja oseba z njim preden je izginil.

Karkoli si mislil da se je zgodilo tvojemu bratu,

Niti nimam s tem!

Hej, daj mi ga.

Kaj misliš, da je ljubezen, Noah?

To je prekleto sranje.

Ne boš odločil, kaj je ljubezen,

in še posebej, če je to nekaj za to

sploh ne boste mogli.

Ali boste vedeli, kaj se je zgodilo z mojim lejem?

Moj stric jih je uporabil kot svoje knjižničarska klop za študij

in kicker.

Zaklenil nas je v kleti v kletki za pse

in nas je hranila s pommes, včasih nič.

Morali smo spati v svoji pijači

dokler ni preživel zadnjega para ki so jih zaslužili moji starši.

Moj brat je edini razlog Nisem izgubil upanja.

Ko greš skozi nekaj takega,

razvijate neločljivo povezavo.

To je ljubezen, Patrick.

In ta ljubezen presega vse meje.

In resnična je,

in čist,

in lepo.

Zato nisem jaz ki jo je vzel sem

in ga vzame, vzame in vzame in nikoli se ne vrne,

ker je to edina stvar, ki jo zanima Ti si samo ti.

Zajebal je.

Isti ste kot on.

Vem, da moj brat ni bil edini.

Ker sem te videl z drugim tipom

preden je celo izginil.

Ne pozabite, rad gledam.

Ta fant je bil samo še en trik!

Povej mi, kje je telo mojega brata

ali, prisegam ti na njegovo življenje, Vzel bom tvoje.

Dobro!

Pojdimo.

Hej.

Kje misliš, pojdi, pofukati se?

Kje je tip, ki si ga prevaral?

to?

To je njegova kri?

Ujeli smo te, homofobično sranje!

Oh moj bog, si v redu?

Ubil si jih.

Bili sta bodisi oni ali jaz.

Rekel je nekaj, kar sem jaz skočil je do fanta.

Ta tip sem bil jaz.

Joj!

Hej.

Si v redu?

Tistega tipa, tistega s kom Bil sem, napadel me je.

Mislim, da je on tisti, ki napada ljudje tukaj,

prosim, poiskati bom pomoč.

Morate dobiti pomoč, Skrival bom to,

Prosim za pomoč.

Si jih prepričal, da te napadam?

Moral sem.

Šel bi z drugim tipom.

Veliko časa sem potreboval z vami.

Nori ste.

Res si zajebal!

Je bilo to nesrečno zaslišanje?

Kot on?

Odpeljite se od tukaj.

Samo povej mi, kaj se je zgodilo mojemu bratu!

Ste izgubili nekaj?

Dal sem ti priložnost priznati Kaj si naredil.

In nadaljujete z la e .

Darryl?

Pustil si novinec v zlo.

Nekdo mi je nekoč to povedal

bilo bi surovo, ali zajebano,

da nekaj pustimo tukaj, da trpi.

Našel ga bom.

Ali za to potrebujejo dneve, tednov, mesecev, celo let.

Nikoli ne bom odnehal.

Imam te.

Imam te.

Imam vas, brat.

Nasvidenje.

Kaj se mu je zgodilo?

Pojavil se je.

Izkazalo se je, da je pobegnil s svojim fantom.

Verjetno ne morem reči enako zanj.

Prepričan sem, da se bo pojavil.

Točno tako.

Planinska pot je zaprta.

Noje.

Žal mi je, da mora biti tako.

Hotel sem biti drugačen, Res sem.

Vsa ta leta me je čakal da bi vas razočaral.

Želim, da veš, da ne želim

Šel sem v zapor za vas.

Pravzaprav je bil moj najtežji trenutek.

Vse, kar sem si kdaj želel na tej Svet je bil, da te zaščiti.

Ko si me videl s tem tipom,

Da, tudi jaz sem te videl.

Videl sem bolečino, ki sem ti jo povzročil.

Zlomilo mi je srce.

Potem, ko sem se tega naučil

Moram se odreči svojemu življenju Ne bi te zajebala.

Zato sem ti pustil karte,

upajo, da jih bodo našli da me zasmejijo.

Te kartice so bile vse kar smo naredili ko smo bili otroci.

Zdelo se je, kot da so nam vedno pomagali nismo mogli pomagati.

Veliko sem naredil stvari za tebe, Noah.

Lahko imaš čudovito življenje.

Bila si tako vroča ampak kaj sem bil.

Nikoli nisi izgubil upanja.

Prosim, vem, da nisem Na koncu sem bil,

in da nisem jokal.

Tukaj sem bil z vami.

Mislijo na vas in mene, kako se vozimo tisti, ki je prazen,

odprta pot do popolnosti ogenj z sončnim zahodom,

s kozarcem v naših laseh, s kostmi na naših obrazih,

in z ljubeznijo v mojem srcu.

Prosim, oprosti mi, Noah.

Ljubim te.

Moj brat.

Moja relativna obup.

Ker je tako majhen kozarec

lahko povzroči toliko bolečine?

Zato vse postavlja vaša moč

z vsakim korakom, ki ga naredi.

To je bilo retorično vprašanje.

So te tarot karte?

Da.

Kaj si ti, novi geek?

No.

Ne boste.

Nekdo zelo poseben mi je dal to.

Hmm.

Jaz sem Stiv.

Jaz sem Noah.

Vesel sem, da sem te spoznal, Steve.

Kaj moram storiti?

Samo izberite zemljevid.

Je dobra?

To je odvisno.

Tukaj ostane.

Pravkar sem prišel.

Resnično ljubim naravo.

Kaj je s tabo?

Tudi meni je bilo všeč.

Narava je bila zame kot hiša, seveda.

Ampak zdaj je samo opomnik.

Oh ja, ove e in jaz.

Ljubezen je tukaj povsod.

Da nikoli ne boš pripadal črnu.

Sveti dan, sončno nebo, lepo.

Ali z nekom.

Ja, ja, seveda.

To resnično ne bi moglo resnično delovati.

Samo preavise.

Če ste postali tako zlomljeni da bi si dovolil

da postane točno to, kar sovraži.

Da, moraš ljubiti naravo.

Hej, dobil bom prijatelja.

Lepo vas je spoznati, Nil.

pošast.

Prevedla Mita