Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:24,074
Dr. Magdy Basiony
aanbiedingen
***************
2
00:00:14,513 --> 00:00:16,640
3
00:00:49,130 --> 00:00:54,469
We bieden dank aan de officieren en mannen van de basis van de destroyers
4
00:00:54,761 --> 00:01:00,767
En het Marine Training Centre aan de Academie
San Diego, Californië voor hun medewerking
5
00:01:04,146 --> 00:01:06,565
Vernietigers of blikjes
6
00:01:06,898 --> 00:01:10,734
Zoals het graag emotioneel vanuit de vloot noemt
7
00:01:10,735 --> 00:01:14,948
Die altijd op zoek is naar problemen
Ze worden vaak gevonden
8
00:01:15,782 --> 00:01:20,161
Kleine schepen zijn altijd trots om te dragen
Namen van helden in de marine
9
00:01:20,162 --> 00:01:24,432
Die onze maritieme tradities bewaart
Altijd blijven
10
00:01:45,729 --> 00:01:48,819
Vernietiger John Paul Jones is gezonken
In de Stille Oceaan
11
00:01:49,357 --> 00:01:53,319
Vernietiging van een oude torpedojager tijdens
Red de energie van vliegtuigen
12
00:01:53,320 --> 00:01:56,030
Einde van de vernietiger John Paul Jones
Na 25 jaar heroïsche diensten
13
00:01:56,031 --> 00:01:58,974
De marine heeft plannen aangekondigd om een nieuwe destroyer te bouwen
14
00:01:59,009 --> 00:02:01,918
Om de beroemde veteraannaam te behouden
15
00:02:07,959 --> 00:02:11,795
Zoals je weet, is dit oppervlak destructief
John Paul Jones II
16
00:02:11,796 --> 00:02:15,424
Je moet de eerste destroyer hebben horen zinken
Reddingsploeg vliegtuig
17
00:02:15,425 --> 00:02:19,428
De Japanners zijn zo bang voor haar
De naam van John Paul Jones
18
00:02:19,429 --> 00:02:23,474
Evenals de nazi's, die zich ook herinneren
Wat het deed tijdens de Eerste Wereldoorlog
19
00:02:23,475 --> 00:02:26,895
Ik zal geen speech houden, maar
Luister, mijn collega's
20
00:02:27,312 --> 00:02:31,649
Dit zal verwoestend zijn voor John Paul Jones
En je moet houden
21
00:02:31,650 --> 00:02:34,877
Op haar reputatie en doe je uiterste best
22
00:02:34,878 --> 00:02:38,340
Dit meisje zal dezelfde liedjes zingen
Haar stem zal zeer voedzaam zijn
23
00:02:38,590 --> 00:02:42,093
Poly .. Kansas, wat doe je hier?
24
00:02:42,135 --> 00:02:46,455
Ik ben er trots op betrokken te zijn bij het bouwen van deze vernietiger
Is hier een defect?
25
00:02:47,057 --> 00:02:50,936
Waar wachten we nog op?
Kom op, laten we het gaan bouwen
26
00:02:56,191 --> 00:02:59,903
Marty..marty
Het zou niet goed passen als het koud was
27
00:03:01,863 --> 00:03:03,615
Geef haar veel tijd
28
00:03:04,115 --> 00:03:06,283
Poly, wat zijn je toespraken?
Jij niet
29
00:03:06,284 --> 00:03:08,535
Maar het is niet bestand tegen koud water
Wie heeft je dat verteld?
30
00:03:08,536 --> 00:03:11,080
Ja dat kan, maar het is het beste om dat niet te doen
31
00:03:11,081 --> 00:03:13,082
We bouwen een goed gevestigd gebreid schip
32
00:03:13,083 --> 00:03:15,000
De mannen zullen op dit oppervlak vechten
33
00:03:15,001 --> 00:03:17,878
Moet een fris geluid zijn
34
00:03:17,879 --> 00:03:20,464
Zeg niets anders als fris geluid
35
00:03:20,465 --> 00:03:23,735
Deze schroeven zijn niet goed
Het is het beste om ze te vervangen
36
00:03:24,261 --> 00:03:25,094
Kom op, jongens
37
00:03:25,095 --> 00:03:29,849
Geef me de beitel om te extraheren
Waarom gebruiken we deze vuilnis?
38
00:03:31,101 --> 00:03:32,611
Wat bedoel je met afval?
39
00:03:32,811 --> 00:03:37,064
Hoor, o boer, noem het geen onzin
Na lang eraan gewerkt te hebben
40
00:03:37,065 --> 00:03:40,192
Je zult zien dat schepen als vrouwen gerespecteerd moeten worden
41
00:03:40,193 --> 00:03:43,487
Echt waar? Waarom?
Omdat het een perfecte kromming heeft
42
00:03:43,488 --> 00:03:46,758
Het is volledig gekleurd en heeft een schreeuw
Sterk in zijn controverse
43
00:03:46,908 --> 00:03:50,119
Wat noemen mannen blikjes?
44
00:03:50,120 --> 00:03:52,204
Het is nu een stukje tin
45
00:03:52,205 --> 00:03:56,458
Wacht tot het voltooid en geverfd is
Daarna worden ze in water neergelaten
46
00:03:56,459 --> 00:04:00,130
Ze zal een naam hebben .. Een gesel zweeft
Overal op het oppervlak
47
00:04:00,165 --> 00:04:01,990
Zoals bloed in de bloedvaten
48
00:04:02,173 --> 00:04:05,343
Het zal een puls ... adem hebben
Je zal nog leven, Kansas
49
00:04:05,635 --> 00:04:10,432
Je zult koppig zijn ... bedrieglijk
Soms onverwacht ... als een vrouw
50
00:04:11,057 --> 00:04:12,517
Als een vrouw!
00:04:15,057 --> 00:04:18,517
Jij ... verlaat deze hamer, heb je het gehoord?
00:04:19,057 --> 00:04:21,517
Kansas .. Waarom laat je hem niet zwijgen?
00:04:21,657 --> 00:04:28,517
Deze jongens hebben hier werk om er vanaf te komen
Ik weet dat ... waarom niet ... werk niet met respect
51
00:04:47,462 --> 00:04:48,796
Hé voor deze grote rang!
52
00:04:49,172 --> 00:04:52,442
Het verdient deze eer en eer
53
00:04:53,760 --> 00:04:56,720
Ik hoop na al dit om op te treden als een respectabele dame
54
00:04:56,721 --> 00:05:02,602
Ze is al een geweldige dame ... zie haar nu
Ze heeft een persoonlijkheid ... stijl ... opgevoed
55
00:05:04,395 --> 00:05:07,649
Kansas .. Denk je niet dat je erop vaart?
56
00:05:08,942 --> 00:05:11,026
Luister, heb ik je dat niet eerder laten zien?
Wat?
57
00:05:11,027 --> 00:05:14,948
Kijk naar deze twee handen
Ze zijn het tegenovergestelde van elkaar, allemaal in een richting
58
00:05:14,989 --> 00:05:17,249
Dit is het geval met mij en de zee
59
00:05:19,786 --> 00:05:21,996
Ik weet niet waar mijn dochter hier is.
60
00:05:26,376 --> 00:05:27,961
Hallo Reese
61
00:05:28,586 --> 00:05:29,786
poly
62
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
Je ziet er goed uit
Nou, je bent zelf geweldig
63
00:05:42,016 --> 00:05:45,393
Ze hebben je opgewaardeerd.
Ja, dat is geweldig
64
00:05:45,394 --> 00:05:49,195
De destroyer John Paul Jones verschijnt niet
Zo veel
65
00:05:46,229 --> 00:05:49,190
66
00:05:49,225 --> 00:05:51,567
Nee, maar sneller en groter
67
00:05:51,568 --> 00:05:54,368
En beter?
Ik weet het nog niet, kapitein
68
00:05:55,154 --> 00:05:58,908
Kansas .. ga hierheen
Dit is Captain Clark
69
00:05:58,943 --> 00:06:00,658
Dit is mijn vriend Kansas Jackson
70
00:06:00,660 --> 00:06:04,220
We zijn vereerd
Paul en ik zeilden op de vernietiger van het oude Jones
71
00:06:05,373 --> 00:06:09,126
Dat is waarom je enthousiast bent om dit te bouwen
Ik bedoel
72
00:06:09,127 --> 00:06:10,335
Heb je het gebouwd?
73
00:06:10,336 --> 00:06:13,338
Ja, en zijn woede stortte op ons
Alles zou perfect zijn
74
00:06:13,339 --> 00:06:17,384
Dezelfde oude jongen
Hetzelfde eerlijke gedrag ... toen hij mijn assistent was
75
00:06:17,385 --> 00:06:21,722
Hij hielp me bij het bevel te komen
Het waren mijn ogen en mijn verstand en mijn oren
76
00:06:21,723 --> 00:06:23,308
En hier ben ik
77
00:06:23,725 --> 00:06:26,005
Vertel me, hoe lang blijf je hier?
78
00:06:26,019 --> 00:06:27,937
Ik zal nu mijn eerste schip hebben
79
00:06:27,972 --> 00:06:29,855
Wees alstublieft een goed schip
Moet zijn
80
00:06:29,856 --> 00:06:31,366
Je hebt het gebouwd
81
00:06:31,441 --> 00:06:33,359
Ik ben?
ja
82
00:06:35,612 --> 00:06:37,712
Bedoel je ...?
Dit is waar, Paul
83
00:06:39,532 --> 00:06:41,201
Oh hel
84
00:06:42,869 --> 00:06:47,749
Hij zal de commandant zijn die de leiding heeft over mijn schip
Wat een geweldig nieuws ... geweldig
85
00:06:48,124 --> 00:06:50,375
Hallo vader
Mary, wat ben je aan het doen?
86
00:06:50,376 --> 00:06:51,919
Hier op het schip?
87
00:06:51,920 --> 00:06:54,463
Ik weet het echter
Mary, deze Captain Clark
88
00:06:54,464 --> 00:06:55,756
Ken je hem nog?
Dear Leader
89
00:06:55,757 --> 00:06:57,883
Hoe gaat het, Mary?
De laatste keer dat ik je zag ... een
90
00:06:57,884 --> 00:07:00,552
Nu, voor u moet het schip het zegenen
91
00:07:00,553 --> 00:07:03,764
Ik moet eerst je verloving stellen
Jij niet, het is niet belangrijk "
92
00:07:03,765 --> 00:07:06,141
Sinds wanneer is het signaal van de marine niet belangrijk?
93
00:07:06,142 --> 00:07:09,269
Kom snel op ..
Mensen haasten zich altijd om je heen
94
00:07:09,270 --> 00:07:12,773
Ik moet ook gaan, Paul
Ik hoop dat je weer aan het werk gaat
95
00:07:12,808 --> 00:07:16,276
Dus we zullen weer samen zeilen
Ja, het is geen slecht idee
96
00:07:16,277 --> 00:07:20,113
Ik hoop dat je een goede bemanning kiest voor dit schip
Je kent de zaak, Paul
97
00:07:20,114 --> 00:07:22,624
80% van mijn mannen zullen beginners zijn
98
00:07:23,117 --> 00:07:26,454
Beginners ... Ik vind dit niet leuk
99
00:07:26,496 --> 00:07:29,136
Kansas, wat denk je dat je met mij vaart?
100
00:07:30,959 --> 00:07:33,545
Kom op, laten we eindigen op het schip
101
00:07:34,796 --> 00:07:38,296
Ter ere van de nagedachtenis van onze vader Abu Mariah
102
00:07:38,299 --> 00:07:43,149
Ik doop dit schip op naam
John Paul Jones
103
00:08:14,085 --> 00:08:16,254
Zie ... het drijft
104
00:08:34,355 --> 00:08:37,145
Let op .. Iedereen neemt zijn centrum
105
00:08:37,525 --> 00:08:40,777
Hoe zo?
Ik herinner me je stem sterker dan dat
106
00:08:40,778 --> 00:08:44,697
Ja, het is een beetje roestig
Het jack moet zwaarder zijn
107
00:08:44,698 --> 00:08:48,058
Niet na jou, na enkele weken op zee
Het zou geschikt zijn als een handschoen
108
00:08:48,453 --> 00:08:50,788
Aandacht ... iedereen
109
00:08:52,123 --> 00:08:55,793
Attentie
Dit is een beetje beter
110
00:08:55,877 --> 00:08:58,003
Ja, ik zal hem meer enthousiasmeren
111
00:08:58,004 --> 00:09:01,744
Ik zal mijn safari oefenen
112
00:09:01,966 --> 00:09:03,218
Ben je blij, pap?
113
00:09:21,527 --> 00:09:24,530
Hallo Mary, hij komt uit Washington
Ik hoop dat het goed nieuws is
114
00:09:24,531 --> 00:09:25,990
Bedankt John
115
00:09:47,845 --> 00:09:51,056
Uw verzoek om lid te worden van de destroyer John Paul Jones
Nog niet goedgekeurd
116
00:09:51,057 --> 00:09:53,642
Je bent toegewezen aan het trainingsteam
117
00:09:53,643 --> 00:09:56,103
U moet onmiddellijk een aanvraag indienen bij het Marine Center
118
00:09:56,104 --> 00:09:59,094
In San Diego, Californië
119
00:10:16,206 --> 00:10:18,896
Het eerste peloton staat in de rij
120
00:10:19,209 --> 00:10:23,088
Dit is beter?
Abi, om dat te doen
121
00:10:23,422 --> 00:10:26,402
Ik denk dat er iets ontbreekt
Nee, ik kom zo terug
122
00:10:26,633 --> 00:10:29,253
Welke e-mail is er nog niet aangekomen vandaag?
123
00:10:29,344 --> 00:10:32,180
Altijd kantoorwerk in Washington
124
00:10:33,891 --> 00:10:37,184
Als de goedkeuring nu niet is ontvangen, verlaat u
De Jones Destroyer Without Me
125
00:10:37,185 --> 00:10:39,478
En hoe zit het ermee?
Wat zit erin?
126
00:10:39,479 --> 00:10:40,879
Wat is deze onzin?
127
00:10:41,982 --> 00:10:45,067
Ze kunnen je misschien een andere taak geven
128
00:10:45,068 --> 00:10:47,820
Ik vroeg om mee te gaan naar Jones, en dat is wat ze me zullen geven
129
00:10:47,821 --> 00:10:50,239
Misschien geven ze je een andere baan zoals Swanson
130
00:10:50,240 --> 00:10:52,325
Swanson, deze magere zee
131
00:10:52,326 --> 00:10:55,920
Zijn plaats hier in San Diego ligt op de grond
Ik niet
132
00:10:54,655 --> 00:10:55,954
133
00:10:56,330 --> 00:10:59,420
Wanneer komt deze gevreesde post?
134
00:11:03,045 --> 00:11:07,174
Ministerie van Maritieme Zaken
Welke game speel je met mij?
135
00:11:07,674 --> 00:11:08,967
Het is goed
136
00:11:15,307 --> 00:11:17,100
Ze kunnen dit niet met mij doen
137
00:11:17,559 --> 00:11:20,854
Ik ga niet op het strand
Ik ga naar Jones
138
00:11:21,897 --> 00:11:24,398
Ik wil geen vrijwilligers in San Diego trainen
139
00:11:24,399 --> 00:11:28,349
Ik ga niet naar het trainingscentrum
Ik weet het niet zeker
140
00:11:31,657 --> 00:11:35,494
Kom mannen, ga naar beneden en ga voor me staan
De bus bevindt zich in twee rijen
141
00:11:35,529 --> 00:11:37,004
Kom snel op
142
00:11:37,162 --> 00:11:42,709
Kom op, vergeet je koffers niet
Kom op
143
00:11:43,669 --> 00:11:47,464
Geen muziek?
Dit is niet goed
144
00:11:48,715 --> 00:11:50,259
Hallo Paulie
145
00:11:52,261 --> 00:11:53,461
Hoe gaat het met je?
146
00:11:55,889 --> 00:11:58,891
Wat doe je in de marine?
Men moet voor je zorgen
147
00:11:58,892 --> 00:12:00,518
Ja, maar je zei ... een
148
00:12:00,519 --> 00:12:04,772
Ik kreeg een telefoontje vanuit Washington
Chill uit je horror, ik blijf hier op het strand
149
00:12:04,773 --> 00:12:06,983
Geen zeeman
Sta en commit
150
00:12:06,984 --> 00:12:09,151
Ben je niet blij me te zien?
Ik wil met je praten
151
00:12:09,152 --> 00:12:12,948
U moet eerst toestemming vragen
Kom op, ga in de rij staan
152
00:12:13,490 --> 00:12:16,827
vooruit
153
00:12:17,244 --> 00:12:19,663
Rechts, links
154
00:12:38,849 --> 00:12:39,932
dank
155
00:12:39,933 --> 00:12:42,435
Geef me een maat 35 op hoge hakken
O admiraal
156
00:12:42,436 --> 00:12:44,854
Hoe wil je het, groot of klein?
157
00:12:44,855 --> 00:12:46,398
In het midden
158
00:12:46,940 --> 00:12:50,944
Je bent hier om als man te dienen
Vind je meisjes leuk?
159
00:12:51,194 --> 00:12:53,947
Natuurlijk hou ik van de meisjes, de zes waarvan je houdt?
160
00:12:57,201 --> 00:12:58,401
Ga zitten
161
00:12:59,953 --> 00:13:02,288
Sommige van deze vragen lijken u misschien vreemd
162
00:13:02,289 --> 00:13:04,874
Maar het zal ons helpen om erachter te komen waar u bent
Geschikt in de marine
163
00:13:04,875 --> 00:13:07,585
Ja, mijnheer
Als je een schip ziet naderen tegen vijanden
164
00:13:07,586 --> 00:13:10,556
Wat ga je tijdens de oorlog doen?
165
00:13:11,048 --> 00:13:12,716
Klop het met een snuifje en laat het zinken
166
00:13:13,175 --> 00:13:15,445
Waar haal je de torpedo vandaan?
167
00:13:16,595 --> 00:13:19,095
Van ergens op het schip
168
00:13:25,854 --> 00:13:27,954
Vul je mond goed, o zee
169
00:13:29,691 --> 00:13:31,431
Het is het beste om dit te gebruiken
170
00:13:32,431 --> 00:13:42,431
171
00:13:42,931 --> 00:14:00,931
www.OneClickSub.com
172
00:14:43,223 --> 00:14:44,933
Was het een moeilijke dag?
173
00:14:46,727 --> 00:14:50,807
Je was erg overstuur en kende je aanwijzingen niet
174
00:14:51,106 --> 00:14:52,941
Ik ben dit gepasseerd
175
00:14:53,609 --> 00:14:57,519
Evenals elke man in het marinekostuum
Het ging door dezelfde omstandigheden
176
00:14:57,946 --> 00:15:02,326
Maar zij en jij behoren tot de beste
Vrij in de wereld
177
00:15:02,743 --> 00:15:05,786
Houd je vertrouwen en blijf aan
Jouw gebruiken en tradities
178
00:15:05,787 --> 00:15:10,458
Op een dag zul je je dat realiseren
Nu, je voelt je raar
179
00:15:10,459 --> 00:15:12,127
In eenheid
180
00:15:12,461 --> 00:15:16,797
Voor velen van jullie is dit misschien de eerste
Als je eenmaal gescheiden bent van je familie
181
00:15:16,798 --> 00:15:20,844
Weet wat je voelt
Als je wilt gillen ...
182
00:15:21,136 --> 00:15:24,226
Kom, schaam je niet
Je zult je beter voelen
183
00:15:41,198 --> 00:15:44,701
Rustig maar, jongen
Je maakt me zorgen
184
00:15:49,665 --> 00:15:51,725
Links, rechts, links!
185
00:15:55,546 --> 00:15:58,215
Eén, twee, drie, vier!
186
00:15:59,383 --> 00:16:01,969
Links, Rechts, Links!
187
00:16:03,887 --> 00:16:05,931
Eén, twee, drie, vier!
188
00:16:07,391 --> 00:16:09,935
Eén, twee, drie, vier!
189
00:16:10,852 --> 00:16:16,525
190
00:16:47,472 --> 00:16:52,202
In mijn stad werkte ik in een wasmachinefabriek
191
00:16:55,063 --> 00:16:57,231
Ik zei je om deel te nemen aan deze examens
192
00:16:57,232 --> 00:17:00,694
Haq .. je bent al een zeeman
193
00:17:03,322 --> 00:17:06,365
Hoe gaat het? Word je ook boos door het water van de emmer?
194
00:17:06,366 --> 00:17:10,119
Ze gaven me werk in de oceaan
Ik ga naar het volgende schip
195
00:17:10,120 --> 00:17:12,663
Gelukkig voor jou
Met welk schip ga je meedoen?
196
00:17:12,664 --> 00:17:16,877
Maak je een grapje? Ik zal op Jones rijden, net als alle andere mannen
Zes ook?
197
00:17:17,127 --> 00:17:19,378
Ben je al gedokt?
ja
198
00:17:19,379 --> 00:17:20,463
Heb je mijn naam gezien?
199
00:17:20,464 --> 00:17:23,257
Nee, maar ze zullen je op een andere manier bellen
200
00:17:23,258 --> 00:17:25,469
Dit is raar
Hebben ze je niet gebeld?
201
00:17:25,552 --> 00:17:26,719
Nee, dat deden ze niet
202
00:17:25,552 --> 00:17:26,719
203
00:17:26,720 --> 00:17:31,224
Ik zeg dat ik zonder jou op Jones ga zeilen?
Alone?
204
00:17:31,225 --> 00:17:34,353
Maak je geen zorgen, ik zal met je zijn op Jones
205
00:17:39,775 --> 00:17:41,860
Kijk wat we hebben
206
00:17:44,988 --> 00:17:47,199
Een tijdelijke stop voor de destroyer
John Paul Jones
*********
207
00:17:47,908 --> 00:17:50,243
Waar is Captain Clark?
In zijn kantoor
208
00:17:50,244 --> 00:17:51,444
dank
209
00:17:59,253 --> 00:18:00,629
Kantoor van de kapitein van het schip
210
00:18:06,009 --> 00:18:11,890
Poly, ze kunnen de zeewolf niet overtuigen
Om thuis te blijven?
211
00:18:12,099 --> 00:18:14,225
Hallo, commandant
Ziet er goed uit
212
00:18:14,226 --> 00:18:17,228
Bedankt meneer
Ik heb je niet beter achtergelaten, ga gewoon zitten
213
00:18:17,229 --> 00:18:18,772
dank
Ga zitten
214
00:18:19,022 --> 00:18:20,399
Bedankt, mijnheer
215
00:18:20,691 --> 00:18:21,732
Wat doe je hier?
216
00:18:21,733 --> 00:18:23,484
Ik kom om je te dienen, mijn heer
217
00:18:23,485 --> 00:18:25,236
Dit is goed, Polly
218
00:18:25,237 --> 00:18:27,154
De marine heeft mannen zoals jij nodig
219
00:18:27,155 --> 00:18:28,485
Welk schip wil je?
220
00:18:28,490 --> 00:18:29,880
John Paul Jones
221
00:18:30,450 --> 00:18:33,787
John Paul Jones
222
00:18:34,580 --> 00:18:39,660
Ik zei dat je weer met mij mee wilde zeilen
En hier ben ik
223
00:18:39,960 --> 00:18:42,700
Zoveel als ik het wil, maar ik kan het niet
224
00:18:42,713 --> 00:18:46,007
Ze hebben me een andere man toegewezen als mijn tweede assistent
225
00:18:46,008 --> 00:18:50,094
Maar je kunt het naar een ander schip sturen
Als je dat wilde, toch?
226
00:18:50,095 --> 00:18:55,057
Ik wil niet dat Jones zonder mij gaat
Ik ben bang dat dat gaat gebeuren, Paul
227
00:18:55,058 --> 00:18:59,103
Het lijkt erop dat je me niet wilt
Nee, het is niet zo ... maar het is het wel
228
00:18:59,104 --> 00:19:01,439
Ik ben al lang op de grond
229
00:19:01,440 --> 00:19:04,317
Deze zijn vrij verschillend oh Poly
Ik kan geen risico's nemen
230
00:19:04,318 --> 00:19:06,653
Risico? Elk risico?
231
00:19:07,446 --> 00:19:11,240
Waar denk je dat ik al die jaren ben geweest?
Zit in mijn huis en doe niets?
232
00:19:11,241 --> 00:19:14,327
Ik was de zoon van de schepen
Jones heeft gebouwd
233
00:19:14,328 --> 00:19:18,248
Ik ken elk onderdeel, elke spijker
Zoals ik weet, verscheen mijn hand, mijnheer
234
00:19:18,373 --> 00:19:22,126
Ik weet hoe je je voelt, Paul
Wat voor soort bemanning wil je, mijnheer?
235
00:19:22,127 --> 00:19:24,670
Junior niveau?
Ze hebben een goede bemanning
236
00:19:24,671 --> 00:19:28,061
Goed is niet genoeg voor haar
Het heeft een geweldige bemanning nodig, mijnheer
237
00:19:29,384 --> 00:19:32,595
Herinner je je de bende van de oude Jones-torpedojager, mijnheer?
238
00:19:32,596 --> 00:19:38,142
Ze waren wreed, hard ... dat kan
Houd rekening met hen binnen anderhalve kilometer van hun manier van lopen
239
00:19:38,143 --> 00:19:41,646
Omdat ze van een groot schip waren
Ze waren er trots op
240
00:19:41,647 --> 00:19:44,232
Dit deel van de marine is niet veranderd, mijnheer
Is het niet?
241
00:19:44,233 --> 00:19:47,528
Nee Paul, dit deel is niet veranderd
Dus ... een
242
00:19:47,778 --> 00:19:50,571
Waarom laat je me al een tijdje niet met je meezeilen?
243
00:19:50,572 --> 00:19:52,949
Alleen tot de bemanning ervaring opdoet
244
00:19:52,950 --> 00:19:56,328
Ik wil, geloof me
Ik had het graag gehad, maar
245
00:19:59,748 --> 00:20:01,792
Nou ... tot ziens, mijnheer
246
00:20:03,835 --> 00:20:05,212
Veel succes
247
00:20:10,959 --> 00:20:12,159
poly
248
00:20:13,795 --> 00:20:16,839
Denk je dat je al klaar bent?
Natuurlijk, mijnheer
249
00:20:16,840 --> 00:20:20,342
Als je faalt, kun je het houden
Geheim tot we terugkomen?
250
00:20:20,343 --> 00:20:23,221
Ja, mijnheer
Geef me je afspraken
251
00:20:23,263 --> 00:20:25,682
Sorry, ik heb geen bestellingen ontvangen
252
00:20:27,642 --> 00:20:32,422
Maar waar u mij wilt, kunt u
Om mijn verzoek in te sturen, is het niet?
253
00:20:33,023 --> 00:20:36,633
Polly, ga weg voordat ik van gedachten verander
254
00:20:38,612 --> 00:20:40,155
Groeten, mijn heer
255
00:20:50,248 --> 00:20:52,833
Ben jij ... de bemanning van de destroyer Jones?
256
00:20:52,834 --> 00:20:56,584
Ik denk dat ze ...
Denk je? Je moet het zeker weten
257
00:20:58,006 --> 00:20:59,966
Wees je bewust van je uiterlijk
258
00:21:01,927 --> 00:21:03,136
Attentie
259
00:21:07,641 --> 00:21:10,727
260
00:21:10,977 --> 00:21:14,067
261
00:21:14,648 --> 00:21:16,316
Ammunition Pack
262
00:21:16,942 --> 00:21:18,193
Open het vuur
263
00:21:22,239 --> 00:21:24,282
Stop met fotograferen
264
00:21:26,660 --> 00:21:30,079
Jij, wat zou je doen als je kapitein
Gedood tijdens het gevecht?
265
00:21:30,080 --> 00:21:31,956
Blijf hier weg
266
00:21:31,957 --> 00:21:34,227
Ik vroeg je of je commandant stierf tijdens het gevecht
Wat ga je doen?
267
00:21:35,961 --> 00:21:37,921
neutrale
Wat bedoel je met niets?
268
00:21:38,463 --> 00:21:42,883
Ik ben dood, ik ben de commandant van het kanon
Wilt u nu weggaan?
269
00:21:42,884 --> 00:21:46,284
Wie ben jij?
Ik ben de tweede assistent van de commandant
270
00:21:46,430 --> 00:21:51,559
Ik was de tweede assistent-commandant
Help me met het begeleiden van boeken en kaarten
271
00:21:51,560 --> 00:21:53,936
Ik ben Polislavsky
Nieuwe assistent-commandant
272
00:21:53,937 --> 00:21:58,087
Echt waar? Sinds wanneer is dit gebeurd?
Kom op, leid me
273
00:22:00,068 --> 00:22:04,740
Nou, jij bent de helper, hehia
Geef ze instructies en zie
274
00:22:05,031 --> 00:22:08,617
Je maakt een grapje. Wat ik heb gezien, staat nog steeds voor hen
Veel om te leren
275
00:22:08,618 --> 00:22:10,369
Ja, ik hoop dat je weet wat je moet doen
276
00:22:10,370 --> 00:22:13,748
Maar je moet snel opletten
Anders verliest u uw linten van uw shirt
277
00:22:13,749 --> 00:22:17,251
Maar kijk uit voor je linten. Je bent nu verwoest
278
00:22:17,252 --> 00:22:22,715
Now? Ik heb veel zout in mijn kousen
Meer dan dat je door hem bent gevaren
279
00:22:22,716 --> 00:22:26,456
Dus je bent een gepensioneerde voormalige matroos?
Ja, waarom?
280
00:22:26,553 --> 00:22:32,391
Ik stel me voor dat je veel lichten van boten zag
Meer dan ik belde hem uit de trein
281
00:22:32,392 --> 00:22:35,352
Ik kwam bij de marine in de dagen van oude orders
282
00:22:35,353 --> 00:22:37,897
Voorraaddagen en boog
Maak je nog meer grapjes?
283
00:22:37,898 --> 00:22:40,900
Ja, je ziet er niet uit als een man van vernietigers
Maar ziet eruit als een metalen man
284
00:22:40,901 --> 00:22:43,569
Zilver in haar, goud in tanden
Potloden in de voeten
285
00:22:43,570 --> 00:22:46,180
Waarom ga je niet terug naar je plek op het strand waar je thuishoort
286
00:22:48,658 --> 00:22:53,378
Het is beter om van je af te komen voordat je droomt van mijn slangen
287
00:22:54,623 --> 00:22:59,583
Dat vind ik goed ... als ik je gaf
Genoeg touwtjes zullen je vleien
288
00:23:28,573 --> 00:23:33,078
Vind je je baan niet leuk?
Natuurlijk kan ik uren op deze manier doorbrengen
289
00:23:33,453 --> 00:23:38,183
Je hebt een matras in je hand en haar in je hoofd
Welke zou je het liefst schilderen?
290
00:23:49,928 --> 00:23:52,972
Kom op, verplaatsen
Help ze hier
291
00:23:52,973 --> 00:23:56,473
We willen zeilen voordat het vechten eindigt
292
00:23:56,727 --> 00:24:02,315
293
00:24:02,649 --> 00:24:05,067
Verander deze muziek om sneller te schilderen
294
00:24:05,068 --> 00:24:06,268
Ik zeg je, mijnheer
295
00:24:06,319 --> 00:24:08,279
Klik meer op deze jongens
296
00:24:08,280 --> 00:24:11,198
Mannen doen hun best
Dit is niet genoeg
297
00:24:11,199 --> 00:24:13,993
Om dit snelle tempo te voltooien, zal ik nodig hebben
Naar meer mannen
298
00:24:13,994 --> 00:24:16,378
Er zijn geen mannen meer
Je moet doen wat je hebt
299
00:24:16,413 --> 00:24:21,253
Er is geen troost voor jou en hen totdat ze klaar zijn
Werk gedaan
300
00:24:22,961 --> 00:24:25,337
Meneer, ik wil worden overgedragen?
En waarom?
301
00:24:25,338 --> 00:24:28,591
Omdat je een nieuwe assistent hebt, heb je me niet meer nodig
302
00:24:28,592 --> 00:24:32,202
Laat me dat beslissen, en ik wil jou
Blijf hier op jouw plaats
303
00:24:33,680 --> 00:24:35,348
Ja, mijnheer
304
00:24:38,935 --> 00:24:41,155
Verspreiden met de kapitein?
305
00:24:41,813 --> 00:24:44,065
Waarom vraag je je transfer hiernaartoe niet?
306
00:24:44,066 --> 00:24:47,903
Vroeg ik, maar de commandant zei het
Heeft iemand zoals ik hier nodig
307
00:24:47,938 --> 00:24:49,905
In het geval de zaken erger worden
308
00:24:51,531 --> 00:24:52,731
poly
309
00:24:57,621 --> 00:25:01,457
Ik heb het moeilijk gehad met jongens en vraag ernaar
Van hen overwerkt
310
00:25:01,458 --> 00:25:03,000
Ze geven je alles wat ze hebben
311
00:25:03,001 --> 00:25:06,170
Soms kun je er meer van krijgen
Om op te voeden
312
00:25:06,171 --> 00:25:08,431
Wel, mijnheer, dat is genoeg
313
00:25:14,846 --> 00:25:18,474
Als je een rustig gelukkig schip wilt,
Neem Paul niet mee
314
00:25:18,475 --> 00:25:20,102
Ik ben het niet met je eens
315
00:25:20,435 --> 00:25:24,480
We hebben een man als Polly nodig om het schip te geven
Persoonlijkheid, net als de oude Jones-destroyer
316
00:25:24,481 --> 00:25:27,733
Naar mijn mening is Donho beter
Ik wil ze samen
317
00:25:27,734 --> 00:25:31,737
Meneer, u zou iets moeten doen als u wilde
Maak de reis af
318
00:25:31,738 --> 00:25:36,076
Geen slecht idee ... ik denk van wel
Leer wat je moet doen
319
00:25:50,674 --> 00:25:53,468
Ik hoorde dat je een salarisverhoging hebt gekregen
320
00:25:55,679 --> 00:25:58,265
En hoe gaat u uw geld uitgeven?
321
00:25:59,266 --> 00:26:03,520
Een beetje op het bier en een beetje op de meisjes
En de rest op dwaasheid
322
00:26:08,942 --> 00:26:10,318
Hier is het
323
00:26:15,240 --> 00:26:17,220
Je kunt de rest op laten staan
324
00:26:22,789 --> 00:26:24,082
dank
325
00:26:25,292 --> 00:26:27,878
Hé schat, wil je dansen?
326
00:26:28,295 --> 00:26:30,881
ja
Echt waar? Kom op
327
00:26:33,842 --> 00:26:35,343
Wil je niet de ervaring zoals zij?
328
00:26:36,094 --> 00:26:38,472
Je lijkt een bron van vertrouwen voor mij te zijn
329
00:26:38,930 --> 00:26:40,130
Kom op
330
00:26:44,519 --> 00:26:45,719
Belast ik je?
331
00:26:45,812 --> 00:26:49,231
Je zou moeten horen wat de jongens zeggen wanneer
Ze dansen met mij
332
00:26:49,232 --> 00:26:52,682
Oh mijn liefje, mijn liefste
Morgen kan ik sterven
333
00:26:53,320 --> 00:26:57,490
Wij zeelieden leven ons leven van dag tot dag
Ik ga niet één keer terug
334
00:26:57,491 --> 00:26:59,867
Misschien kom ik twee keer terug
Maar niet voor de derde keer
335
00:26:59,868 --> 00:27:02,870
Denk je dat ik het risico ga nemen?
Wat zeggen ze?
336
00:27:02,871 --> 00:27:07,881
Je moet uit dit veld komen, Mary
Dat je Ierse moeder ooit betrokken was
337
00:27:17,135 --> 00:27:18,845
Is niet aantrekkelijk?
338
00:27:22,933 --> 00:27:24,643
bravo
De andere
339
00:27:25,268 --> 00:27:28,230
Kom op ... we willen meer
340
00:27:41,284 --> 00:27:44,620
Hallo Pauli, kan ik je voorstellen?
Iets voor jou?
341
00:27:44,621 --> 00:27:46,790
Blijf van me weg
Altijd een grapje
342
00:27:46,873 --> 00:27:49,213
Mijn naam is Denhyou ... Micky Denhayo
343
00:27:49,251 --> 00:27:52,931
Micky Dunhuio?
Ja, na je oor, Paul
344
00:27:54,464 --> 00:27:57,904
Polly, deze dame vindt je aantrekkelijk
345
00:27:59,177 --> 00:28:01,554
Ik heb gehoord dat je salaris is gestegen
346
00:28:01,555 --> 00:28:03,140
ja
347
00:28:08,520 --> 00:28:10,981
Wat denk je als we een beetje gaan zitten?
348
00:28:18,530 --> 00:28:21,574
Weet je, vanaf het moment dat je het zag
Ik zei tegen mezelf
349
00:28:21,575 --> 00:28:23,492
Het is mijn meisje
Zo gemakkelijk?
350
00:28:23,493 --> 00:28:24,618
Zo gemakkelijk
351
00:28:24,619 --> 00:28:26,996
Het kost je niet veel om dat te zeggen, O Sea
352
00:28:26,997 --> 00:28:28,977
Nee ... ik ben een destructieve man
353
00:28:29,332 --> 00:28:32,252
Ik weet het ... je slaat hard en rent snel
354
00:28:32,461 --> 00:28:34,796
Maar met jou zal het anders zijn
355
00:28:35,213 --> 00:28:37,048
Echt waar?
echt
356
00:28:38,884 --> 00:28:42,274
Wat denk je als je je mee naar huis neemt?
Het spijt me, maar ... een
357
00:28:46,099 --> 00:28:49,810
Voor alle meisjes ... niet toegestaan, onder geen enkele omstandigheid
358
00:28:49,811 --> 00:28:53,648
Accepteer de escort van de zeilers of werk
Datums met hen tijdens hun gastvrijheid
359
00:29:33,796 --> 00:29:35,256
Ik ben je auto vergeten
360
00:29:36,007 --> 00:29:38,587
Bedankt, maar dit is nog steeds tegen de regels
361
00:29:38,592 --> 00:29:39,792
En hoe zit het ermee?
362
00:29:40,094 --> 00:29:42,954
Dit is gevaarlijk, vind je niet?
Als ik je vasthoud
363
00:29:45,725 --> 00:29:49,395
Welk gevaar zal mij bereiken?
Als ik morgen sterf?
364
00:29:50,313 --> 00:29:56,277
Ik leef het leven van dag tot dag
Als je weggaat, zal het waarschijnlijk voor altijd zijn
365
00:29:57,236 --> 00:30:01,407
Ik weet het, we kunnen teruggaan
Misschien twee keer
366
00:30:03,367 --> 00:30:04,827
Maar de derde keer
367
00:30:07,705 --> 00:30:09,206
Dit is het geval, Mary
368
00:30:10,082 --> 00:30:14,253
Je moet in gedachten houden
Ik zal snel vechten
369
00:30:14,288 --> 00:30:17,113
Ik riskeer mijn leven om nobele redenen
370
00:30:17,840 --> 00:30:23,971
Ik denk niet dat ik veel vraag
Voor jou ... het risico is erg laag
371
00:30:24,347 --> 00:30:26,474
Om dezelfde reden
372
00:30:27,975 --> 00:30:31,228
Ik zal je een kop koffie geven
373
00:30:34,815 --> 00:30:37,401
Nou ... ik accepteer koffie
374
00:30:38,611 --> 00:30:41,529
Meisjes zeggen normaal niet "nee" tegen jou, toch?
375
00:30:41,530 --> 00:30:44,575
Ze zeggen allemaal nee, maar ... een
Maar wat?
376
00:30:44,617 --> 00:30:48,621
Maar ... oh mijn God, het licht is geweldig
377
00:30:49,163 --> 00:30:51,539
Ik wil niet dat je in het meubilair struikelt
378
00:30:51,540 --> 00:30:53,110
Wilt u uw koffiemeesters?
379
00:30:53,167 --> 00:30:56,497
Aangezien ik hier ben, wil ik zeggen ... een
380
00:30:57,088 --> 00:31:00,465
Ik hou niet van koffie
Bereid je wat eieren en vlees voor?
381
00:31:00,466 --> 00:31:03,135
Nee bedankt, ik ben een volle maag
382
00:31:03,511 --> 00:31:05,720
In dit geval bereid ik Cuba voor op mezelf
383
00:31:05,721 --> 00:31:08,139
Nou, ik kan je helpen
Ik kan het redden
384
00:31:08,140 --> 00:31:10,101
Ga gewoon zitten en ontspan
385
00:31:36,168 --> 00:31:38,438
We raakten gewend aan de duisternis in het schip
386
00:31:45,886 --> 00:31:47,086
Een sigaret?
387
00:31:47,972 --> 00:31:49,172
geen
388
00:31:51,809 --> 00:31:55,812
Weet je, ik heb geen zacht fluweel ontmoet
Dus textuur zoals je huid?
389
00:31:55,813 --> 00:31:57,013
dank
390
00:31:58,107 --> 00:32:01,297
Ik weet niet wat ik in jou vond
391
00:32:02,486 --> 00:32:06,282
Je bent anders dan anderen, begrijp je mij?
Je hebt een persoonlijkheid, papier
392
00:32:06,317 --> 00:32:08,902
Kan je spreken zonder je handen te gebruiken?
393
00:32:10,036 --> 00:32:13,606
En wat zal ik ermee doen?
Leg ze in je zakken
394
00:32:13,831 --> 00:32:16,221
Bij de marine hebben we geen zakken
395
00:32:29,388 --> 00:32:35,519
Ik weet dat je veel jongens hebt ontmoet, en ik heb ze gehoord
Heel veel liefs gezegd
396
00:32:36,354 --> 00:32:39,189
Ik spreek niet goed van mijn kant
397
00:32:39,190 --> 00:32:42,220
Stop hiermee. Antwoord, nee
398
00:32:45,446 --> 00:32:48,324
Dacht je dat ik je probeerde te kussen?
399
00:32:48,574 --> 00:32:50,076
Heb je het niet geprobeerd?
400
00:32:51,410 --> 00:32:52,610
ja
401
00:32:54,288 --> 00:32:57,875
Wat is er met jou aan de hand?
Er is iets dat ik tegen je zou zeggen
402
00:32:59,001 --> 00:33:00,585
Er is altijd wel iets te zeggen
403
00:33:00,586 --> 00:33:03,756
Maar dat is belangrijk
Wees altijd belangrijk
404
00:33:05,716 --> 00:33:08,094
Assistent Polivski is mijn ouders
405
00:33:11,013 --> 00:33:14,573
Ik moet teruggaan naar het schip
Het is niet zo erg
406
00:33:16,185 --> 00:33:20,605
In een wereld vol met mensen als John Smith en Callahan
Hij moest de dochter van Polivski kiezen
407
00:33:20,606 --> 00:33:24,527
Ik ben degene die jou heeft gekozen
Ik koos jou omdat ik met je wilde praten
408
00:33:25,444 --> 00:33:28,754
Want ik weet alles wat er tussen u en mijn Vader is
409
00:33:28,948 --> 00:33:30,623
Dat is waarom je me hebt uitgenodigd om deel te nemen?
410
00:33:30,658 --> 00:33:34,785
Captain Clark vreest dat hij misschien moet
Om de ouders van het schip uit te sluiten
411
00:33:34,786 --> 00:33:36,680
goed
Mickey
412
00:33:37,915 --> 00:33:39,495
Kan ik je Mickey noemen?
413
00:33:41,210 --> 00:33:45,589
Zeker ... Mary
Micky, ik wil dat je me helpt
414
00:33:45,881 --> 00:33:47,091
Hoe?
415
00:33:47,591 --> 00:33:50,927
Als het schip Jones zonder mijn ouders heeft gevaren
Zijn hart zal verpletteren
416
00:33:50,928 --> 00:33:55,391
Hij weet niets
Hij hoort er niet bij
417
00:33:56,183 --> 00:33:58,893
Hij weet alleen dat hij het heeft gebouwd
418
00:33:58,894 --> 00:34:03,773
Hij vindt dat ze verzorgd moet worden
Hij is een aardige man, waarom zou je hem niet de kans geven?
419
00:34:03,774 --> 00:34:05,442
Ik zei niet dat hij een slechte man was
420
00:34:05,443 --> 00:34:08,903
Ik zei alleen dat hij in de vorige eeuw leefde
Dat is alles
421
00:34:08,904 --> 00:34:12,654
Hij kan veel van je leren
Hij weet dat je slim bent
422
00:34:15,536 --> 00:34:16,806
Heeft hij dat gezegd?
423
00:34:16,829 --> 00:34:18,913
Waarom ben je het niet eens?
424
00:34:18,914 --> 00:34:24,128
Dit zal moeilijk zijn, Mary
Atarin, ik was de tweede assistent
425
00:34:24,378 --> 00:34:27,214
Gedurende 30 minuten, tot je vader kwam
426
00:34:28,090 --> 00:34:30,342
Ik ben niet de persoon die zijn verwijdering en provocatie accepteert
427
00:34:30,343 --> 00:34:33,963
Zelfs als hij zijn krachten kende
Dit zou in zijn voordeel zijn geweest
428
00:34:33,971 --> 00:34:37,098
Maar elke keer als hij zijn mond opendoet
Ik merk dat hij niets weet
429
00:34:37,099 --> 00:34:41,478
Dat is waarom ik wil dat je me helpt
Anderen zouden het niet moeten weten
430
00:34:41,479 --> 00:34:44,899
Als je het echt weet, Micky
Ik vond het echt leuk
431
00:34:45,149 --> 00:34:48,902
Waarom de volgende keer dat je hem ontmoet
Ga naar hem toe en schud hem?
432
00:34:48,903 --> 00:34:50,655
Probeer te zien wat er gebeurt
433
00:34:55,326 --> 00:34:58,913
Wel, ik geef hem een kans
434
00:35:01,749 --> 00:35:04,960
De volgende keer dat je hem ziet
Ik zeg hem dat ik ook geen slechte man ben
435
00:35:04,961 --> 00:35:06,671
Wel, ik zal het hem vertellen
436
00:35:07,922 --> 00:35:09,966
Ik ben klaar vanavond, Micky ... Bedankt
437
00:35:10,341 --> 00:35:13,621
Waarover?
Bij mij thuis
438
00:35:15,554 --> 00:35:19,100
Weet je, ik ben weg en ik ben teleurgesteld
Waarom?
439
00:35:20,226 --> 00:35:25,815
Niets, maar ... ik had geen koffie
Zelfs eieren en vlees niet
440
00:35:26,691 --> 00:35:28,985
Of zoiets
441
00:35:29,777 --> 00:35:34,448
Kom de volgende keer niet veel verwachten
Dus ik zal je niet teleurstellen
442
00:35:35,032 --> 00:35:38,244
Om elkaar te ontmoeten
443
00:35:42,540 --> 00:35:45,920
Er is een betere manier om te zeggen dat de avond voorbij is
Over dit
444
00:35:46,585 --> 00:35:47,837
Ik ging naar de avond
445
00:35:51,507 --> 00:35:55,386
Ik ging naar de avond
446
00:36:17,825 --> 00:36:19,118
Hallo Paulie
447
00:36:22,830 --> 00:36:25,332
Wat doe je hier?
Je hebt een leuke meid, Polly
448
00:36:25,333 --> 00:36:29,544
Wil je mijn gekte roeren?
Zeg gewoon dat het erg leuk is
449
00:36:29,545 --> 00:36:31,838
Dit is in strijd met de wetten die meisjes-navigators vergezellen
450
00:36:31,839 --> 00:36:35,467
'S Nachts stel ik mijn regels vast
Dus meld jezelf
451
00:36:35,468 --> 00:36:37,844
Je kunt me niet naar de gevangenis sturen voor wat ik deed
452
00:36:37,845 --> 00:36:39,221
Je gaat naar de gevangenis
453
00:36:40,848 --> 00:36:44,618
Zolang ik naar de gevangenis ga, laat het dan om een goede reden zijn
454
00:36:59,408 --> 00:37:02,898
Ik zei tegen mezelf
Ik zal het doen
455
00:37:03,579 --> 00:37:07,989
Was jij niet de jongen die me zal verlossen?
Met een touw genoeg om mezelf op te hangen?
456
00:37:08,000 --> 00:37:09,502
Heb je dat gezegd?
457
00:37:10,044 --> 00:37:14,382
Ja, heel veel andere dingen
Denk aan de?
458
00:37:15,132 --> 00:37:20,885
Kijk, ik herinner me maar één ding
Ik heb hard gewerkt om de tweede inspecteur te worden
459
00:37:18,886 --> 00:37:20,887
460
00:37:20,888 --> 00:37:25,600
Maar je bent bang voor mij, en daarom wil je me pijn doen
461
00:37:25,601 --> 00:37:26,852
Kom, inspecteur
462
00:37:37,530 --> 00:37:39,240
Groeten aan de commandant
463
00:37:40,491 --> 00:37:41,784
Haal je hoed af
464
00:37:43,619 --> 00:37:47,529
Donohue, je wordt beschuldigd van mishandeling
Op je hogere officier
465
00:37:47,790 --> 00:37:50,770
Ik denk dat je bent aangeklaagd
466
00:37:51,085 --> 00:37:52,895
De aanklacht is ingetrokken, mijnheer
467
00:37:54,755 --> 00:37:58,035
Het was een persoonlijke kwestie
Heel goed
468
00:37:58,175 --> 00:38:00,761
Je kunt vertrekken
Hij droeg de hoed
469
00:38:03,180 --> 00:38:04,640
Groeten aan de commandant
470
00:38:05,433 --> 00:38:06,934
opkrassen
471
00:38:14,567 --> 00:38:17,887
Vernietiger John Paul Jones II
Klaar voor taken
**************
472
00:38:18,112 --> 00:38:21,222
Er is een nieuwe torpedojager gebouwd
In een recordtijd
**********
473
00:38:59,111 --> 00:39:02,531
Het staat tot uw beschikking, mijnheer
Het is een geweldig schip, Captain Clark
474
00:39:03,783 --> 00:39:06,077
Ik herinner me haar nog steeds toen ze naar Napels vertrok
475
00:39:06,112 --> 00:39:07,870
Ik ben trots op haar en jou
476
00:39:07,995 --> 00:39:09,925
Bedankt Polly, je hebt geweldig werk geleverd
477
00:39:10,247 --> 00:39:13,042
Ik heb het gebouwd, voorbereid
Ik heb diegenen getraind die eraan werken
478
00:39:13,077 --> 00:39:16,170
Nu zijn ze klaar in onze handen
Nogmaals bedankt
479
00:39:16,205 --> 00:39:17,370
Absoluut niet mijn meester
480
00:39:17,380 --> 00:39:22,509
Er is nog een ding, Paul
Ja, ik ken hem ... Hier, mijn heer
481
00:39:22,510 --> 00:39:24,386
Dacht je dat ik hem vergeten was, mijnheer?
482
00:39:24,387 --> 00:39:27,896
De kapitein heft altijd de eerste vlag van het schip op
Wanneer u de service opent
483
00:39:26,097 --> 00:39:27,939
484
00:39:27,974 --> 00:39:32,084
Bedankt Paul
We zullen deze jongens laten zien hoe het werkt
485
00:39:37,358 --> 00:39:43,531
Als gevolg van een dringende behoefte ... nooit
Test en werk onmiddellijk
486
00:39:45,783 --> 00:39:48,943
Neem de vechtmodus
Ja, mijnheer
487
00:39:51,289 --> 00:39:53,415
De situatie van vechten ... de situatie van vechten
488
00:39:53,416 --> 00:39:56,766
Zet de gevechten ... neem je plaatsen
489
00:40:07,638 --> 00:40:10,266
Kom op top ... ze zijn snel
490
00:40:10,308 --> 00:40:11,683
Controleer de verdediger goed
491
00:40:11,684 --> 00:40:13,643
Laat het niet met stro geladen worden
Wat?
492
00:40:13,644 --> 00:40:16,271
Zorg ervoor dat de schelpen naar voren gaan
493
00:40:16,272 --> 00:40:18,774
Wacht ... vergeet niet om de smelt te zetten
494
00:40:18,809 --> 00:40:20,400
Wat?
In de recente oorlog
495
00:40:20,401 --> 00:40:22,152
Vroeger stopten we de smelt voordat we de pistolen vulden
496
00:40:22,153 --> 00:40:25,405
Dit is een nieuwe oorlog
Al geplaatst
497
00:40:25,406 --> 00:40:29,426
We zien dat we deze daden niet langer doen
Niet meer
498
00:40:29,827 --> 00:40:33,747
Maak geen ruzie met mij ... alsjeblieft, wees goed
499
00:40:33,748 --> 00:40:36,008
Of je hebt een nieuwe artilleriecommandant
500
00:40:38,669 --> 00:40:42,799
Waarom ga je niet opzij en laat je ons aan het werk
501
00:40:42,965 --> 00:40:45,285
Laat hem niet op deze manier met je praten
502
00:40:46,385 --> 00:40:47,928
Wat is uw toespraak?
503
00:40:54,810 --> 00:40:56,312
Twintig seconden
504
00:40:56,562 --> 00:40:59,147
Hebt u de nodige voorzorgsmaatregelen op het oppervlak genomen?
505
00:40:59,148 --> 00:41:02,388
Welke voorzorgsmaatregelen, mijnheer?
Eerste hulpmaterialen
506
00:41:02,526 --> 00:41:04,445
Emmers, zand, slangen
507
00:41:04,695 --> 00:41:07,105
Tien seconden
Attentie
508
00:41:23,297 --> 00:41:25,841
Wat ben je, ben je bang?
509
00:41:26,217 --> 00:41:30,261
Wees niet verlegen, ik was bang in de eerste
Zodra ik deze dingen hoorde
510
00:41:30,262 --> 00:41:32,522
Ga naar het centrum, niet jij, o zee
511
00:42:16,100 --> 00:42:20,230
De vliegtuigen begonnen voorbij te gaan, mijnheer
Doelen zijn in zicht
512
00:42:22,481 --> 00:42:25,567
Bereid luchtafweerbatterijen voor
513
00:42:25,568 --> 00:42:31,068
Onthoud nu ... aan uw bericht
Betaal geen ladingen sterk
514
00:42:31,324 --> 00:42:33,074
Maak je klaar om te schieten
515
00:42:33,075 --> 00:42:35,076
schieten
Nou, nou
516
00:42:35,077 --> 00:42:38,288
En naar het doel
Zet de doos in het doel
517
00:42:38,289 --> 00:42:40,269
En leid Madfaji
518
00:42:55,640 --> 00:42:57,891
Vul en kijk naar het doel
519
00:42:57,892 --> 00:43:01,227
Ik heb gelijk ... ik ga weg
Afsluiten en uitvoeren
520
00:43:01,228 --> 00:43:03,396
Wat ik tegen je zeg
Je kunt het me niet vertellen
521
00:43:03,397 --> 00:43:05,573
Hoe heb je me zo gesproken?
Ik ben de tweede official
522
00:43:05,608 --> 00:43:09,988
Het ziet er niet zo uit voor mij
Kom op, neem het hoofddoel
523
00:43:10,029 --> 00:43:14,908
Het vuur werd gestopt in luchtverdedigingsbatterijen
524
00:43:14,909 --> 00:43:18,495
Nou, je hebt het goed gedaan, Polly
Ik scoorde nul in het raken van de doelpunten
525
00:43:18,496 --> 00:43:22,056
Het is niet mijn schuld, waarom het ertoe doet
Op mij?
526
00:43:22,224 --> 00:43:25,001
Waarom ga je niet terug naar het strand waar je thuishoort?
527
00:43:25,002 --> 00:43:28,721
Verslag, commandant?
Om 08:15 uur ging het roerwerk uit
528
00:43:28,756 --> 00:43:32,968
Voor de elektrische warmte van de motor en verplaatsen naar
Motorreserve om de test te voltooien
529
00:43:32,969 --> 00:43:38,181
Om 09:36 uur is de stoomleiding geblokkeerd
Verdringings- en isolatielijnen
530
00:43:38,182 --> 00:43:41,686
Om 10:20 falen stoomcondensors
Om de belastingen op hen te verhogen
531
00:43:42,019 --> 00:43:44,938
We stopten stoombuizen om condensaat te maken
532
00:43:44,939 --> 00:43:47,869
Is dit waar, mijnheer?
Ja, en vergeet ook de erwten niet
533
00:43:47,991 --> 00:43:50,510
Het heeft ook hervorming nodig
Ja, mijnheer
534
00:43:49,145 --> 00:43:50,403
535
00:43:51,405 --> 00:43:53,605
inloggen
536
00:43:57,285 --> 00:43:59,755
Ga zitten, Paul
Bedankt meneer
537
00:44:06,419 --> 00:44:08,211
Neem een sigaret
Nee, dank je
538
00:44:08,212 --> 00:44:10,131
Maar neem er een voor je
539
00:44:17,222 --> 00:44:19,931
Wat voor soort inspecteurs ben jij?
540
00:44:19,932 --> 00:44:21,057
Zijn er toespraken, mijnheer?
541
00:44:21,058 --> 00:44:23,517
Waarom kun je niet omgaan met je mannen?
542
00:44:23,518 --> 00:44:26,688
Ik beheers ze goed, maar dat doen ze
Ze weten niet hoe ze met mijn schip moeten omgaan
543
00:44:26,689 --> 00:44:30,769
Mijn schip ... de bemanning is moe
Van het horen van dit woord van u
544
00:44:31,610 --> 00:44:34,279
En niet omdat ze een grote naam dragen
Het maakt het geen goed schip
545
00:44:34,280 --> 00:44:36,531
Heb je daar enige twijfel over?
546
00:44:36,532 --> 00:44:37,732
veel
547
00:44:38,159 --> 00:44:41,119
U moet fouten verwachten in het eerste experiment
In zeilen
548
00:44:41,120 --> 00:44:43,246
Maar niet het soort fouten dat
Je gaf het aan mij
549
00:44:43,247 --> 00:44:45,332
Ik herinner me het eerste dat ik hier kwam
550
00:44:45,333 --> 00:44:48,251
Ze beloofde me je mond te sluiten en niet te praten
Te veel en geheim te houden?
551
00:44:48,252 --> 00:44:52,589
Je hebt geen idee van wat werk, hield ik
Vijf minuten om de weg te vinden
552
00:44:52,590 --> 00:44:54,390
Er zijn mensen die je hebben verveeld, Paul
553
00:44:57,136 --> 00:44:58,721
Dat is alles
554
00:45:05,102 --> 00:45:06,687
Wacht even
555
00:45:09,565 --> 00:45:14,069
Luister Paul, ik wil dat je op het schip blijft
Maar ik wil een gelukkig team hebben
556
00:45:14,070 --> 00:45:17,864
Stop met roeren en doorgaan
U zegt: HMS
557
00:45:17,865 --> 00:45:21,165
Ik zeg dit voor jou en voor mij
Doe je dat?
558
00:45:21,452 --> 00:45:23,204
Ja, mijnheer
559
00:45:33,714 --> 00:45:35,715
Ik hoorde dat de scheuten goed waren
560
00:45:35,716 --> 00:45:38,677
We willen onze tijd niet verspillen aan training
561
00:45:38,678 --> 00:45:41,805
Ze moeten hun wapens van hen afpakken
Ze vervangen het door chips
562
00:45:41,806 --> 00:45:44,182
Je hebt op dat moment meer doelen dan aardappelen
563
00:45:44,183 --> 00:45:48,263
Ik denk dat je dicht bij de waarheid bent gekomen, broeder
Kom dichterbij wat?
564
00:45:48,562 --> 00:45:50,522
Waarom ga je niet naar je grot om de stoom te repareren?
565
00:45:50,523 --> 00:45:52,357
Bodem is niet beter dan hier
566
00:45:52,358 --> 00:45:55,819
Hij stopte met klagen over dit schip
En moedig uw collega's aan om dit te doen
567
00:45:55,820 --> 00:45:58,364
Welke toespraken, bent u verantwoordelijk voor de marine?
568
00:45:58,399 --> 00:46:00,073
Ja, als je goed met mij wilt blijven
569
00:46:00,074 --> 00:46:02,704
Wie wil bij jou blijven?
570
00:46:04,870 --> 00:46:08,791
Wat gebeurt er nu?
Waarom lekt de stoom?
571
00:46:09,041 --> 00:46:11,721
Ik zal je vertellen waarom, omdat het niet goed is
572
00:46:12,128 --> 00:46:15,840
Meneer, de motor wordt heter
573
00:46:16,424 --> 00:46:19,385
Heb je het gecontroleerd?
Ik zal het nu controleren
574
00:46:19,719 --> 00:46:22,429
Welnu, doe dit, en we zullen terugkeren naar de haven
We repareren de motor daar
575
00:46:22,430 --> 00:46:23,630
Ja, mijnheer
576
00:46:26,642 --> 00:46:29,812
Waarom gaat alles fout?
577
00:46:30,771 --> 00:46:33,189
Ik vocht tegen iedereen in het schip
Het gaat goed
578
00:46:33,190 --> 00:46:35,817
Deze schurken hebben zich overgegeven en alles gecorrumpeerd
579
00:46:35,818 --> 00:46:37,694
Aan je voet geef ik ze de tijd om te leren
580
00:46:37,695 --> 00:46:43,034
De zeden op dit schip zijn slecht
Het woord is ethiek
581
00:46:43,075 --> 00:46:46,037
Het maakt niet uit wat je zegt, het is nog steeds verrot
582
00:46:49,332 --> 00:46:53,336
Poly, denk je, hoeveel
Het gewicht van dit magazijn?
583
00:46:53,878 --> 00:46:56,212
Het is 1800 ton..Wat?
584
00:46:56,213 --> 00:47:01,243
We kunnen een donatie doen
Tags om te schrappen en te verspillen
585
00:47:02,928 --> 00:47:07,307
Weet je wat de straf was om te zeggen
Zo'n grap in het oude Jones-schip?
586
00:47:07,308 --> 00:47:08,508
Wat?
587
00:47:15,024 --> 00:47:16,224
inloggen
588
00:47:22,239 --> 00:47:25,049
Polly, ik wil dat je je transfer aanvraagt
589
00:47:25,785 --> 00:47:28,703
Is dit vanwege een slag tegen Donahue, mijn heer?
Ik wil hier geen debat over
590
00:47:28,704 --> 00:47:31,831
Ik wil dat je om je overdracht vraagt
Ik kan dit niet doen, mijn heer
591
00:47:31,832 --> 00:47:33,633
Dus je liet me geen keus
592
00:47:33,668 --> 00:47:37,504
Luitenant Marton heeft een rapport over jou
Ik kan je niet voor de rechtbank beschermen tegen de Militaire Raad
593
00:47:37,505 --> 00:47:39,545
Ja, maar ... een
Dat is alles
594
00:47:39,715 --> 00:47:41,300
Ja, mijnheer
595
00:47:52,812 --> 00:47:55,492
Plaats code en code in de actieve modus voor draadloos
596
00:47:55,940 --> 00:47:59,000
Verzenden: we smeren de verstopte stoomleidingen
597
00:47:59,193 --> 00:48:02,362
En de identificatie van de beschadigde punten in de motor
En op weg naar de haven
598
00:48:02,363 --> 00:48:08,286
Er is geen mogelijkheid om tests af te ronden
We keren terug naar de haven om de reparaties uit te voeren
599
00:48:16,836 --> 00:48:18,087
Verwijder de hoed
600
00:48:21,007 --> 00:48:24,050
Militaire rechterlijke uitspraak van de zaak
Opgericht tegen
601
00:48:24,051 --> 00:48:26,928
Marineinspecteur Korporaal Steve Polislavsky
602
00:48:26,929 --> 00:48:29,889
Schuldig aan de bende om de leiding in zijn positie te nemen
603
00:48:29,890 --> 00:48:33,518
Oordeel: gedowngraded naar het laagste niveau
604
00:48:33,519 --> 00:48:37,731
Uitgegeven en gecertificeerd door de Marine Commander
Boashenton
605
00:48:37,732 --> 00:48:42,611
Het werd goedgekeurd door de Supreme Commander of the Navy
606
00:48:42,903 --> 00:48:44,322
Hij droeg de hoed
607
00:48:49,327 --> 00:48:52,913
Donghueo: Voltooi de taken van de tweede inspecteur van het schip
608
00:48:53,331 --> 00:48:54,749
Ja, mijnheer
609
00:49:25,488 --> 00:49:30,488
Ik voel dat ik je dit heb aangedaan
Ik heb gedaan wat je moet doen, mijn heer
610
00:49:30,659 --> 00:49:33,620
Geen wrok tussen ons
Bedankt Paul
611
00:49:33,662 --> 00:49:37,332
Om elkaar te ontmoeten
Om elkaar te ontmoeten?
612
00:49:38,541 --> 00:49:41,085
Betekent dit dat ik het schip moet verlaten?
613
00:49:41,086 --> 00:49:43,253
Zal het nog steeds dienen onder leiding van Donohue?
614
00:49:43,254 --> 00:49:46,924
Ik zal onder leiding van iemand dienen
Ik zal het schip niet verlaten
615
00:49:46,925 --> 00:49:50,552
Dit is nu grenzeloos
Kan ik met hem praten, mijnheer?
616
00:49:50,553 --> 00:49:53,139
Als je wilt
Bedankt, mijnheer
617
00:50:07,195 --> 00:50:08,571
Donhio
618
00:50:08,989 --> 00:50:11,199
Ik wil het schip niet verlaten
619
00:50:11,574 --> 00:50:15,014
De commandant zei dat het aan jou was
Zal ik blijven?
620
00:50:17,414 --> 00:50:20,744
Je brengt me in een moeilijke positie, Paul
Waarom?
621
00:50:22,210 --> 00:50:27,924
Als ik nee zei, ben ik een klootzak
Als ik ja zeg, ben ik dat
622
00:50:30,260 --> 00:50:34,388
Je hebt wat hulp nodig, Donohue
Je kunt me gebruiken
623
00:50:37,726 --> 00:50:40,061
Wel, ik zal erover nadenken
624
00:51:03,877 --> 00:51:07,943
Hoe? Hoe zeg ik nee tegen een man als deze?
625
00:51:07,978 --> 00:51:12,010
Ga niet uit met zijn dochter, het zal gemakkelijk zijn
Zeg gewoon nee ... nee
626
00:51:27,067 --> 00:51:30,612
Het is daar
Bedankt Kansas
627
00:51:43,792 --> 00:51:46,586
Ken je mij?
Ik ben je dochter
628
00:51:47,712 --> 00:51:51,131
Hoe wist je dat we terug waren?
De vogel vertelde het me
629
00:51:51,132 --> 00:51:53,258
Waarom niet naar huis gaan?
630
00:51:53,259 --> 00:51:58,014
Ik dacht dat we snel weer zouden vertrekken
631
00:51:58,306 --> 00:52:00,416
Er zijn kleine hervormingen ... en
632
00:52:02,936 --> 00:52:06,523
Ja, dat was ik
Ik hou zoveel van je
633
00:52:07,774 --> 00:52:10,394
Dit doet me aan je denken toen ik een klein meisje was
634
00:52:11,277 --> 00:52:13,862
Ik zou er drie kunnen tellen
635
00:52:13,863 --> 00:52:17,617
Eén, twee, drie.
636
00:52:19,536 --> 00:52:21,746
Laat dit je niet verdriet doen, vader
637
00:52:21,788 --> 00:52:23,255
Je begrijpt het niet
638
00:52:23,290 --> 00:52:26,501
Maar ik begrijp het, je bent nog steeds op Jones
639
00:52:26,543 --> 00:52:30,588
Je kunt alles doen wat je wilt
Zelfs als het niet de tweede inspecteur is
640
00:52:30,623 --> 00:52:34,778
Nee, ik zit niet eens op Jones
Ze willen me er niet op
641
00:52:34,843 --> 00:52:37,283
Ze vroegen me om een verzoek te schrijven om te worden afgeleverd
642
00:52:37,345 --> 00:52:39,930
Captain Clark?
Hij liet het aan Donohue over
643
00:52:39,931 --> 00:52:42,683
Nu moet je wachten tot het besluit
644
00:52:42,684 --> 00:52:44,614
Dat ben ik! Wacht op Donhue's beslissing!
645
00:52:44,853 --> 00:52:49,453
Ik kan alles over dit schip weten
In 5 minuten meer dan in jaren
646
00:53:00,493 --> 00:53:02,287
Jij niet, vader
647
00:53:22,891 --> 00:53:26,560
Wel, wat is de haast?
Ik heb een blondje dat op me wacht
648
00:53:26,561 --> 00:53:28,396
Ik wil niet dat ze lang wacht
649
00:53:28,397 --> 00:53:31,991
In dit geval ga ik er direct in
650
00:53:32,025 --> 00:53:34,653
Ik wil met je praten over mijn ouders
651
00:53:34,986 --> 00:53:37,738
Again? Je verras me altijd
652
00:53:37,739 --> 00:53:39,719
Ik dacht dat je over ons wilde praten?
653
00:53:40,867 --> 00:53:42,497
Wat is er deze keer?
654
00:53:43,161 --> 00:53:45,301
Houd het in het schip
655
00:53:45,538 --> 00:53:47,081
Het is een geweldig verzoek
656
00:53:47,082 --> 00:53:48,500
Ik denk van wel
657
00:53:51,878 --> 00:53:54,588
Wordt dit je blij als je ja zegt?
658
00:53:54,589 --> 00:53:56,749
ja
Dus Kony is blij
659
00:53:57,050 --> 00:53:58,760
Bedankt Mikey
660
00:54:10,563 --> 00:54:14,025
Om je te ontmoeten, tot ziens
661
00:54:14,275 --> 00:54:17,653
Over een half uur zullen we weten hoe goed ze kunnen
662
00:54:17,654 --> 00:54:22,074
Vertel de machinekamer die moet worden gelanceerd
Zodra ze de haven verlaten
663
00:54:22,075 --> 00:54:23,275
Ja, mijnheer
664
00:54:40,927 --> 00:54:42,804
Het is prachtig
665
00:54:43,179 --> 00:54:44,569
Wat zijn de zwakke punten nu?
666
00:54:45,056 --> 00:54:47,099
Hebben ze de airconditioner daar niet gemaakt?
667
00:54:47,100 --> 00:54:48,893
Kom hier en hoor dit
668
00:54:51,604 --> 00:54:56,985
Ze vallen uiteen, vragen ze
Meer tests
669
00:54:57,277 --> 00:54:59,747
Meer oefeningen
670
00:55:03,575 --> 00:55:06,494
Ze vragen altijd om meer training
671
00:55:15,420 --> 00:55:20,270
Kijk naar deze Captain Cook
Het is zo zwak als een koffiezetapparaat
672
00:55:29,100 --> 00:55:30,970
Kom op
Wat is er gebeurd?
673
00:55:32,729 --> 00:55:34,813
Ga voorzichtig omhoog
Wat is er gebeurd?
674
00:55:34,814 --> 00:55:37,692
Wees voorzichtig
Kom op
675
00:55:38,234 --> 00:55:40,394
Jij niet
Waar is Kaisi?
676
00:55:41,696 --> 00:55:42,896
Ga naar boven
677
00:55:43,448 --> 00:55:45,540
Wat is er gebeurd?
Explosie in links
678
00:55:45,575 --> 00:55:47,910
In de hoofdbuis
Er brak brand uit
679
00:55:47,911 --> 00:55:49,371
Sluit deze deur
680
00:55:49,996 --> 00:55:52,122
Kaisi is nog steeds bezig om te proberen de vlammen te doven
681
00:55:52,123 --> 00:55:54,208
Wacht even. Geef me een emmer water
682
00:55:54,209 --> 00:55:56,251
Sluit deze kleppen
683
00:55:56,252 --> 00:55:58,796
Niet de hoofdpijp, het is de sub
Gerelateerd aan de president
684
00:55:58,797 --> 00:56:00,799
Dit zal niet werken, niets zal hem stoppen
685
00:56:00,840 --> 00:56:02,759
Je hebt gelijk ... Geef me dit
686
00:56:05,637 --> 00:56:08,013
Doe niets. Breng het vuurpak
687
00:56:08,014 --> 00:56:10,874
Als we langer zouden wachten, zou deze arme jongen verbranden
688
00:56:53,768 --> 00:56:58,398
Kom op, je bent klaar
689
00:57:28,762 --> 00:57:30,932
Kom op wacht
690
00:57:31,014 --> 00:57:33,433
Zorg voor het ... Kom op
691
00:57:33,725 --> 00:57:38,271
Gaat het goed, Paul?
Kom op, kom hier
692
00:57:42,984 --> 00:57:46,488
Breng hem naar de kliniek
Het gaat goed, mijnheer
693
00:57:47,530 --> 00:57:50,992
Zorg goed voor hem
Kom op, neem het mee
694
00:57:54,913 --> 00:57:59,166
William Arkkins, codeer dit bericht
En stuurde het naar het Navy Command
695
00:57:59,167 --> 00:58:02,587
We zullen terugkeren naar de basis van enkele nieuwe hervormingen
696
00:58:04,631 --> 00:58:09,260
Het enige dat we deden was dat we zeilden
Kom dan terug
697
00:58:09,552 --> 00:58:12,632
Zonder Pauli zou ik het schip niet hebben veranderd
698
00:58:27,153 --> 00:58:32,793
Vernietiger John Paul Jones II zal niet deelnemen
De vloot voor het niet slagen voor de tests
699
00:58:32,993 --> 00:58:35,661
Totdat andere orders zijn uitgegeven, gebruikt de torpedojager Jones
700
00:58:35,662 --> 00:58:38,330
Als vervoerder van post en voorraden in de Noord-Atlantische wateren
701
00:58:38,331 --> 00:58:40,332
Wat betekent dit?
Het betekent dat het niet goed is
702
00:58:40,333 --> 00:58:43,627
Ze heeft de tests niet doorstaan
En maakte ons boodschappers van post
703
00:58:43,628 --> 00:58:46,921
Terwijl anderen vechten
Ik wil dit schroot achterlaten
704
00:58:46,922 --> 00:58:50,342
En ik ook. De schepen zijn als vrouwen
Wees goed of slecht
705
00:58:50,343 --> 00:58:54,887
Als het slecht was, zou je er vanaf moeten komen
Hoe kom je van dit schip af?
706
00:58:54,888 --> 00:58:57,208
Om je transfer vanaf hier aan te vragen
707
00:59:00,520 --> 00:59:04,030
Aan kapitein Clark, commandant
Eerst bij de marine
708
00:59:04,607 --> 00:59:07,947
Houd me onmiddellijk uit de buurt van deze sardinebox
nu
-
00:59:11,157 --> 00:59:14,951
Voor de Supreme Commander
Van: de eerste kok van het schip
Onderwerp: Overdracht aanvragen
00:59:15,157 --> 00:59:19,951
Onderwerp: Overdracht aanvragen
709
00:59:21,157 --> 00:59:23,951
Clark, ik wil je niet forceren omdat ik je baas ben
710
00:59:23,952 --> 00:59:26,370
We weten wat kennis lang genoeg
711
00:59:26,371 --> 00:59:28,941
U moet deze overdrachtsverzoeken echter afwijzen
712
00:59:29,123 --> 00:59:33,710
Het spijt me, mijnheer, maar ik begrijp niet waarom
Henderson heeft al 30 mannen van dit schip verwijderd
713
00:59:33,711 --> 00:59:36,046
Dit is waar, maar hij was het niet die hen had ontslagen
714
00:59:36,047 --> 00:59:39,800
Maar het zijn jouw mannen, ze vroegen om vervoer
715
00:59:39,801 --> 00:59:41,386
Dit is niet gezond en gezond
716
00:59:41,719 --> 00:59:44,638
Ik zal niet accepteren dat een man van mijn schip geloofde
Het is schroot en respecteert het niet
717
00:59:44,639 --> 00:59:47,850
Is het niet goed voor de commandant om niet te zeilen?
Met een ontevreden ploeg op zijn schip?
718
00:59:47,851 --> 00:59:51,478
Ja, maar het is ook zijn plicht
Om het te overwinnen
719
00:59:51,479 --> 00:59:53,809
Dan maakt ze gelukkig tevreden
720
00:59:53,940 --> 00:59:59,445
Wat stel je voor, mijnheer?
Ik weet het niet, Clark ... het is jouw taak
721
00:59:59,863 --> 01:00:04,473
Vergeet niet dat dit het eerste schip is dat onder uw bevel staat
Ik wil niet dat je het verliest
722
01:00:04,701 --> 01:00:05,901
Ja, mijnheer
723
01:00:08,922 --> 01:00:10,382
Waar kom je vandaan, o zee?
724
01:00:11,383 --> 01:00:13,677
John Paul Jones
Geef me koffie
725
01:00:14,552 --> 01:00:15,761
Enige vrijheid hiervan?
726
01:00:15,762 --> 01:00:17,304
Waarom vraag je niet om een goed schip?
727
01:00:17,305 --> 01:00:18,932
Het is de beste
728
01:00:19,849 --> 01:00:22,119
Geef me een kop warme melk
729
01:00:28,241 --> 01:00:31,521
Het lijkt erop dat we onze dans nooit zullen beëindigen
730
01:00:46,467 --> 01:00:47,969
Ben je verrast?
731
01:00:49,996 --> 01:00:51,289
geen
732
01:00:56,428 --> 01:00:59,014
Marie?
Ja, Micky?
733
01:01:00,598 --> 01:01:03,018
Wat denk je van het idee van het huwelijk?
734
01:01:04,269 --> 01:01:09,316
Ik denk dat het de juiste oefening is voor twee mensen
Ze houden van elkaar
735
01:01:10,817 --> 01:01:13,612
Aanvaardt u mijn aanbod om met u te trouwen?
736
01:01:14,404 --> 01:01:16,780
Ik wist niet dat je had geboden
737
01:01:16,781 --> 01:01:19,034
En wat denk jij?
Ik was aan het trainen?
738
01:01:19,367 --> 01:01:22,370
Mijn naam is nog steeds Polislavsky
739
01:01:24,831 --> 01:01:27,042
Ik zal het veranderen in Donhue
740
01:01:33,006 --> 01:01:34,257
Waar lach je om?
741
01:01:34,299 --> 01:01:37,969
Ik dacht alleen toen ik het mijn ouders vertelde
742
01:01:40,513 --> 01:01:44,313
Is het nodig om dat te doen? Dat kunnen we niet
Het huwelijk is eenvoudiger?
743
01:01:45,060 --> 01:01:46,686
Houd je van verkeer?
744
01:01:46,978 --> 01:01:48,812
Maar mijn ouders zouden het moeten weten
745
01:01:48,813 --> 01:01:51,607
Waarom? Heb je de kans om me teleur te stellen?
746
01:01:51,608 --> 01:01:54,944
Wat een verhaal, ik ga trouwen
De oude man weigert mij
747
01:01:54,945 --> 01:01:57,154
Wat als hij niet weigerde?
Waarom risico?
748
01:01:57,155 --> 01:01:59,198
Ik vroeg het je en je was het daarmee eens
749
01:01:59,199 --> 01:02:04,454
Micky ... Ik hou zoveel van je
Maar ik ben gek op jou
750
01:02:04,829 --> 01:02:09,583
Wacht even ... 22 jaar, dat ben ik
Ik leef met een koppige muilezel
751
01:02:09,584 --> 01:02:14,294
Ik hou echt van je, Micky, maar dat wil ik niet
Leef met een andere koppige muilezel
752
01:02:15,256 --> 01:02:17,226
Dus, als je het niet erg vindt ...
753
01:02:17,384 --> 01:02:18,604
Nee, wacht, Mary
754
01:02:18,927 --> 01:02:23,389
Niet omdat ik het niet eens ben met je stijl
Het betekent dat ik klaar ben om je te verliezen
755
01:02:23,390 --> 01:02:27,700
Laten we dit onderwerp rationeler en rustiger bespreken
Ahidiy
756
01:02:29,437 --> 01:02:31,982
En nu wordt u tot man en vrouw verklaard
757
01:02:35,944 --> 01:02:37,504
Nu kun je naar je vader gaan
758
01:02:37,779 --> 01:02:40,979
Nee, jij bent degene die het hem zal vertellen
Wacht even
759
01:02:40,991 --> 01:02:44,493
Over het algemeen bent u nauw verbonden met uw ouder
En dichter bij hem dan ik
760
01:02:44,494 --> 01:02:48,371
Ik ken hem niet genoeg
Je moet het nieuws naar hem brengen
761
01:02:48,372 --> 01:02:49,881
Denk je niet?
762
01:02:49,082 --> 01:02:49,957
763
01:02:49,958 --> 01:02:52,668
Ja, maar hij werd ook zijn vader
Ja, ik weet het
764
01:02:52,669 --> 01:02:54,919
Maar ik ben nog niet gewend aan het idee
765
01:02:55,964 --> 01:02:58,654
Misschien is het het beste om het een tijdje te verbergen
766
01:02:59,134 --> 01:03:02,304
Heel erg bedankt
Kom op schat
767
01:03:13,023 --> 01:03:16,150
Ik wil niet dat je weggaat met twijfels in je hoofd
768
01:03:16,151 --> 01:03:17,819
Zie deze stralen
769
01:03:19,279 --> 01:03:20,467
Ben ik het mijn heer?
770
01:03:20,502 --> 01:03:21,655
Een deel van jou
771
01:03:21,656 --> 01:03:25,368
Hier is waar het probleem bestaat
Zie je deze fantasie?
772
01:03:26,870 --> 01:03:29,496
Wil je dat ik op het strand werk?
Vanwege dit kleine ding?
773
01:03:29,497 --> 01:03:32,287
Dit kleine ding is een letsel aan je longen
774
01:03:32,667 --> 01:03:36,629
Het gebeurde omdat je al deze rook inademt
En gas in de machinekamer
775
01:03:36,630 --> 01:03:41,885
Het is nu genezen, maar moet worden gedeponeerd
De zee voor altijd
776
01:03:42,177 --> 01:03:45,095
Het is niet zo serieus als ik me voel
777
01:03:45,096 --> 01:03:47,848
Waarom niet opnieuw met de Johns varen
778
01:03:47,849 --> 01:03:52,604
Het spijt me, Polislavsky
U brengt uw medisch rapport naar Captain Clark
779
01:03:52,896 --> 01:03:57,816
Verzamel je objecten van het Johns-schip
En kom hier om de rest van uw behandeling voort te zetten
780
01:03:59,569 --> 01:04:01,279
Ja, mijnheer
781
01:04:26,429 --> 01:04:29,223
Wat gebeurt hier?
Ik zal je een geheim vertellen
782
01:04:29,224 --> 01:04:32,059
Het Johns-schip heeft geen zeetests doorstaan
783
01:04:32,060 --> 01:04:34,895
Maar zal dienen als een drager voor post en correspondentie
784
01:04:34,896 --> 01:04:40,109
Dan, in de sneeuw, de zee, de kou
Wat we ook altijd doen, is onze plicht
785
01:04:40,110 --> 01:04:41,736
Of zoiets
786
01:04:46,825 --> 01:04:48,451
Ik ben terug op het dak, mijn heer
787
01:05:02,465 --> 01:05:03,716
Waar poetsen mijn tanden?
788
01:05:03,717 --> 01:05:07,317
Waar geef je om? Je hebt je tanden niet schoongemaakt
6 weken geleden
789
01:05:07,429 --> 01:05:11,209
Gebruik het niet om tanden schoon te maken
Maar bij het schoonmaken van mijn schoenen
790
01:05:13,893 --> 01:05:16,293
Wat ben je aan het doen, mannen?
We mobiliseren onze doelen
791
01:05:16,771 --> 01:05:17,896
Ik begrijp dit niet
792
01:05:17,897 --> 01:05:22,861
Ik zal de situatie volledig aan u uitleggen
Pak je spullen van hier en leg ze hier neer
793
01:05:22,902 --> 01:05:26,447
Dit wordt het mobiliseren van onze doelen genoemd
Dan gaan we naar een beter schip
794
01:05:26,448 --> 01:05:28,616
Waar ze onze overdrachtsverzoeken hebben goedgekeurd
795
01:05:28,617 --> 01:05:30,451
Ga je verhuizen?
Hier heb ik het begrepen
796
01:05:30,452 --> 01:05:33,454
We hebben genoeg van Jones en iedereen maakt de spot met ons
797
01:05:33,455 --> 01:05:36,707
Wacht even ... als je dat doet
Dat is waarom ... dat ben ik
798
01:05:36,708 --> 01:05:40,586
We zullen het schip verlaten omdat we bij de marine zijn gekomen
Vechten en geen post bezorgen
799
01:05:40,587 --> 01:05:43,047
Wat is hierin het verschil?
Je hebt werk te doen
800
01:05:43,048 --> 01:05:46,634
Het is oorlog nu, we willen een oorlogsschip vechten
801
01:05:46,635 --> 01:05:50,596
Zij is de opvolger van de eerste Jones-torpedojager
Jones? We zijn deze naam beu
802
01:05:50,597 --> 01:05:52,227
Waarom doe je niks?
803
01:05:52,432 --> 01:05:54,402
Ik heb alles gedaan wat ik kan
804
01:06:27,092 --> 01:06:31,554
Zie je mannen hier niet bij?
Weet jij wie hij is?
805
01:06:32,973 --> 01:06:37,633
Hij is de man die het schip bij zijn naam heeft genoemd
John Paul Jones
806
01:06:38,812 --> 01:06:42,857
Lees dit, Sarki
Kom op, lees het
807
01:06:44,985 --> 01:06:47,255
Ik ben nooit meer in gevechten geweest
808
01:06:47,320 --> 01:06:51,366
Ja, Jones begon een goed gevecht nadat hij dit zei
809
01:06:52,367 --> 01:06:55,953
Hij vocht een gevecht tussen commandant Hold Richard
En Sherabi
810
01:06:55,954 --> 01:07:01,458
Weet jij wie het hoogste schip in zijn naam is?
Hij is Commander Hold Richard zelf
811
01:07:01,459 --> 01:07:06,709
Onder alle schepen met geweren en bommen
Dit schip was het ergste
812
01:07:06,715 --> 01:07:09,050
Ze noemden het een veertig-geweer-fregatgeweer
813
01:07:09,467 --> 01:07:15,140
Ondanks dit had Jones nog een andere naam voor haar
Maar hij hield het voor zichzelf
814
01:07:15,974 --> 01:07:18,518
Hij vroeg om een schip en dit is wat ze hem gaven
815
01:07:19,686 --> 01:07:23,786
Hij heeft zijn bemanning verzameld en ze zijn begonnen
In testen op zee
816
01:07:24,190 --> 01:07:29,237
Wat een nachtmerrie voor hen
Nadelen en waterlekken zijn begonnen
817
01:07:29,613 --> 01:07:33,643
Hij kon niet reageren op opdrachtopdrachten
Ze kon de wapens niet afvuren
818
01:07:33,825 --> 01:07:37,161
Toen ze naar de haven terugkeerden, vroegen ze
Van Jones om bij het schip te blijven
819
01:07:37,162 --> 01:07:40,789
Ze gaven het terug aan de Fransen die het redden om het te repareren
820
01:07:40,790 --> 01:07:43,590
Ik weet niet waarom ze dit idee niet opgaven en het achterwege laten
821
01:07:43,877 --> 01:07:46,077
En zeil erdoorheen op zoek naar problemen
822
01:07:46,630 --> 01:07:50,132
Toen kwamen ze een gefermenteerd siroopschip tegen
Met zware 42-kaliber kanonnen
823
01:07:50,133 --> 01:07:56,014
En hier vecht ze .. Hoogmoedige Koninklijke Marine
Naast hem stond Leon met 20 kanonnen
824
01:07:56,056 --> 01:07:58,350
Met 20 jagers
825
01:07:58,600 --> 01:08:01,686
Deze soldaten wisten echt hoe te vechten
826
01:08:02,520 --> 01:08:07,358
Toen ze commandant Richard zagen, deden ze dat
Door alles los te maken dat binnen hun bereik lag
827
01:08:07,359 --> 01:08:10,611
Jones kon het niet helpen, maar stond tegenover Sherapi
828
01:08:10,612 --> 01:08:14,114
Een van de officieren ging naar Jones, waar hij stond
En leidde de strijd en vroeg hem:
829
01:08:14,115 --> 01:08:17,242
We zijn aan het verdrinken, mijnheer ... schip
Zal geen 20 minuten duren
830
01:08:17,243 --> 01:08:22,983
Jones zei: In dit geval, zet ons schip
Naast Sheraby, zelfs als we zinken, neem het met ons mee
831
01:08:23,166 --> 01:08:27,295
Op dat moment werd het schip in brand gestoken
832
01:08:27,712 --> 01:08:31,882
Zozeer zelfs dat de leider van Sherapi de vlag niet kon zien
Naar ons schip vanwege de rook die uit hen rijst
833
01:08:31,883 --> 01:08:34,333
Riep Richard
Aandacht voor alle arbeiders op het schip
834
01:08:35,136 --> 01:08:38,886
En hij vroeg hen: heb je de vlag meegenomen?
Heb je je overgegeven?
835
01:08:40,225 --> 01:08:42,644
Wat was volgens jou het antwoord van Jones?
836
01:08:44,145 --> 01:08:47,899
Hier is het, lees, Sarki
Lees wat hij zei
837
01:08:48,108 --> 01:08:50,568
Ze zijn nog niet begonnen met vechten
838
01:08:51,695 --> 01:08:56,157
Hij loog niet
Toen gooiden ze ze in Khattab
839
01:08:57,075 --> 01:09:02,555
Hij leidde zijn mannen naar een van de hevigste
De strijd in de geschiedenis en de meest bloedige
840
01:09:02,789 --> 01:09:05,539
Het was de eerste overwinning van de Amerikaanse marine
841
01:09:05,834 --> 01:09:09,094
Toen gingen ze aan boord en namen de kapitein van het schip Sherapi gevangen
842
01:09:09,921 --> 01:09:16,094
Ze keken naar het schip en commandant Richard
Het brandt en verdrinkt ... er was vuur
843
01:09:18,880 --> 01:09:21,007
Sommigen zongen
844
01:09:22,091 --> 01:09:24,594
En sommigen zongen enthousiast
845
01:09:25,220 --> 01:09:29,954
En sommigen werden verslagen en afgesneden
Maar iedereen had tranen in zijn ogen
846
01:09:29,989 --> 01:09:34,689
Ze wisten niet hoeveel ze van dit schip hadden gehouden
Dus begonnen ze ervoor te vechten
847
01:09:34,854 --> 01:09:37,824
Dus op dat moment gebeurde er iets met de marine
848
01:09:38,733 --> 01:09:42,593
Dat gevoel was nog steeds geldig
Tot hij mijn leeftijd bereikte
849
01:09:44,363 --> 01:09:47,907
De relatie tussen de mens en zijn schip, als
Relatie met zijn vrouw
850
01:09:47,908 --> 01:09:53,898
Wanneer je met haar trouwt, blijf bij haar voor goed en kwaad
En laat ze niet in de steek wanneer de zaken erger worden
849
01:09:56,250 --> 01:09:59,712
Wat is het verschil? Wie mobiliseert?
852
01:10:00,671 --> 01:10:04,342
Kom op, kijk waar je bent
Over het beste schip
853
01:10:22,735 --> 01:10:27,198
Brown, ik denk dat we klaar zijn om te zeilen
854
01:11:07,104 --> 01:11:08,397
Kansas?
855
01:11:10,983 --> 01:11:12,610
Wat is je adres, Kansas?
856
01:11:20,993 --> 01:11:22,661
De crisis zal doorgaan
857
01:11:47,311 --> 01:11:50,313
Wat wil je?
Ik controleer op onderhoud en schade
858
01:11:50,314 --> 01:11:51,941
Waar zijn we nu?
859
01:11:51,982 --> 01:11:53,609
We zijn nog steeds in de Pacific Central
860
01:11:55,945 --> 01:11:57,863
En jij, wat doe je?
Ik ben?
861
01:11:58,531 --> 01:12:04,141
Ik ben de eerste assistent van de man die
Het is toegewezen om de omvang van de schade te schatten
862
01:12:09,458 --> 01:12:10,918
Wat is dit?
863
01:12:12,002 --> 01:12:15,213
Intensiveren. Toen het schip werd gebouwd
Goed gebouwd
864
01:12:15,214 --> 01:12:16,715
Het ziet er hier wazig uit
865
01:12:17,049 --> 01:12:19,635
Goed gebouwd?
Kijk
866
01:12:32,857 --> 01:12:35,477
Ik zei al dat ik het goed heb gebouwd
867
01:12:36,151 --> 01:12:38,421
Ik weet niet hoe ze op het schip zijn aangekomen
868
01:12:43,367 --> 01:12:45,567
We willen dit niet meer
869
01:12:51,667 --> 01:12:53,168
Ben je tevreden?
870
01:12:53,627 --> 01:12:55,087
Ben je tevreden?
871
01:12:58,424 --> 01:13:03,971
Polly, ik kan stom lijken en ik vraag dit
Maar ... een
872
01:13:05,431 --> 01:13:07,351
Vind je het erg als je dochter met je trouwt?
873
01:13:07,641 --> 01:13:09,267
Wat?
Het is een simpele vraag
874
01:13:09,268 --> 01:13:10,968
Wat is het antwoord?
geen
875
01:13:19,195 --> 01:13:23,031
US Navy meldt dat
Japanse troepen maken wanhopige pogingen
876
01:13:23,032 --> 01:13:27,784
Om hun posities en posities te versterken
Een Japanse torpedojager was aan het zinken
877
01:13:27,785 --> 01:13:31,289
Acht anderen waren zwaar beschadigd
878
01:13:31,290 --> 01:13:34,752
Japanse troepen willen verhuizen
Om op te leunen
879
01:13:34,787 --> 01:13:37,378
Sommige nieuwe eilanden versterken hun aanval
880
01:13:37,379 --> 01:13:39,797
Van waaruit je ons territorium kunt aanvallen
881
01:13:39,798 --> 01:13:42,467
Oh God, hebben we ze zo geraakt?
882
01:13:42,468 --> 01:13:43,802
Ja, ja
883
01:13:48,017 --> 01:13:53,352
Op alle schepen in de Noord-Pacifische regio
Om onmiddellijk lid te worden van de krachten van de Uitian-leider
884
01:13:53,353 --> 01:13:55,480
In punt x24z
885
01:13:55,481 --> 01:13:58,461
886
01:14:01,737 --> 01:14:04,957
Verander de richting
Sidney richting veranderd
887
01:14:05,533 --> 01:14:08,744
Aandacht voor iedereen
Captain spreekt
888
01:14:09,119 --> 01:14:12,919
We zullen onze koers veranderen om mee te doen
889
01:14:13,207 --> 01:14:16,897
Om de kracht van de vloot om de Japanners aan te vallen
890
01:14:17,169 --> 01:14:20,463
En voor het afleveren van e-mailtaken
891
01:14:20,464 --> 01:14:24,204
We zullen dit doen, maar met enige vertraging
Veel succes
892
01:14:24,468 --> 01:14:27,554
Nou, Jones lijkt de oorlog te hebben verklaard
893
01:14:27,555 --> 01:14:30,405
Ik breng kaarten, ik wil onze site lokaliseren
894
01:14:37,439 --> 01:14:40,567
Zijn alle schepen naar het ontmoetingspunt gegaan?
ja
895
01:14:40,568 --> 01:14:44,280
Wel, wat is dit?
John Paul Jones?
896
01:14:44,572 --> 01:14:46,823
Ja, ze gingen per post naar de Nederlandse haven
897
01:14:46,824 --> 01:14:48,332
Vertel dit schip om van dit pad af te komen
898
01:14:48,367 --> 01:14:50,326
En ga naar Stika uit de buurt van problemen
899
01:14:50,327 --> 01:14:54,407
Ze kunnen niet zinken
Zelfs een papieren boot
900
01:15:00,337 --> 01:15:03,048
Sorry meneer
Kom binnen, Paul
901
01:15:03,507 --> 01:15:05,799
Ik weet dat het niet mijn zaak is, maar ... is het
902
01:15:05,800 --> 01:15:09,120
Dit is waar, Paul ... we zijn veranderd
Ons pad, we gaan nu naar Sitka
903
01:15:09,305 --> 01:15:11,891
Sitka?
Het beveelt
904
01:15:15,811 --> 01:15:20,232
Ze denken dat we niet tot deze oorlog behoren
Ze kunnen ons dit niet aandoen
905
01:15:20,691 --> 01:15:22,984
Ze hebben het al gedaan
906
01:15:30,784 --> 01:15:34,622
Hier de radar ... er zijn vliegtuigen aan het gaan
Tot op het punt van 342, mijnheer
907
01:15:34,657 --> 01:15:37,742
Ongeveer 100 mijl afstand
wacht
908
01:15:39,668 --> 01:15:44,590
Radarcontact, mijnheer. er
Het vliegtuig gaat richting 342, 100 mijl afstand
909
01:15:44,632 --> 01:15:47,212
Blijf op de hoogte van de situatie
Nou, mijnheer
910
01:15:48,886 --> 01:15:50,094
Het rapport ging verder
911
01:15:50,095 --> 01:15:51,270
De orders zijn de orders, Paul
912
01:15:51,305 --> 01:15:54,848
Maar ik zeg altijd dat je dat niet kunt
Om te vluchten voor problemen
913
01:15:54,849 --> 01:15:55,709
Ja, mijnheer
914
01:15:55,809 --> 01:15:57,977
Als je denkt dat dit niet onze vliegtuigen zijn
915
01:15:57,978 --> 01:16:00,538
Het veranderen van onze koers was niet echt nutteloos
916
01:16:09,532 --> 01:16:14,453
De vliegtuigen zijn nog onbekend, Sidi en de afstand
Het werd 75 mijl vanaf het 340ste punt van Sidi
917
01:16:14,488 --> 01:16:17,983
Ze namen de vechtsituatie aan
918
01:16:21,460 --> 01:16:23,100
Vechtmodus
919
01:16:23,337 --> 01:16:26,339
Maak je klaar om de gevechten te doen
920
01:16:26,340 --> 01:16:29,440
Kom op, jongens
Laten we het delen
921
01:16:39,228 --> 01:16:40,428
Ik ga naar de ezel
922
01:16:41,063 --> 01:16:42,021
Blijf bij me
923
01:16:42,022 --> 01:16:45,608
Ik ben niet op vakantie ... dit schip
Sta reizigers niet toe
924
01:16:45,609 --> 01:16:46,809
925
01:17:01,083 --> 01:17:04,752
Zes Mitsubishi-vliegtuigen
Draai 70 graden naar links
926
01:17:04,753 --> 01:17:06,513
Naar links 70 graden
927
01:17:14,054 --> 01:17:16,224
Open de vlammen
928
01:18:07,691 --> 01:18:09,734
Kansas, sta niet zo stom als deze
929
01:18:09,735 --> 01:18:12,305
Breng dekens, kleding en wat dan ook mee
930
01:18:27,461 --> 01:18:30,141
Kun je ze niet vermoorden?
931
01:18:46,313 --> 01:18:47,857
Dus werk, broer
932
01:18:58,450 --> 01:18:59,900
Er komt er een aan
933
01:19:15,384 --> 01:19:17,774
Er is een gewonde man in de derde toren
934
01:19:23,726 --> 01:19:25,586
Ik bleef degene aan de linkerkant, mijnheer
935
01:19:37,740 --> 01:19:42,200
Draai onmiddellijk naar achteren en controleer de schade
Naar de oppervlakte
936
01:19:45,664 --> 01:19:47,874
Waarom stop je niet jezelf voor de gek te houden, Micky?
937
01:19:47,875 --> 01:19:50,251
Je kunt het lekken van water niet stoppen
Met dekens, matrassen en stokken
938
01:19:50,252 --> 01:19:53,213
Deze kleppen stoppen niet met waterlekkage
939
01:19:53,214 --> 01:19:56,049
Ik denk niet dat we het lekken van water achterin kunnen stoppen
940
01:19:56,050 --> 01:19:58,910
Als je de kachel bereikt, zullen we brullen
941
01:20:10,022 --> 01:20:13,984
Sidi, we hebben een onderzeeër gezien
In 325 gaat onze richting
942
01:20:14,735 --> 01:20:18,154
Draai naar de vierde richting
Met een gat in de zijkant van het schip?
943
01:20:18,155 --> 01:20:20,615
Neem dit niet, mijnheer
Dit is onze enige kans
944
01:20:20,616 --> 01:20:23,034
Binnenkort zullen we ons in het bereik van torpedo's bevinden
945
01:20:23,035 --> 01:20:25,328
Over een uur zal de duisternis donker worden en zullen we het verliezen
946
01:20:25,329 --> 01:20:27,747
Ga kijken hoe ver de schade is hersteld
947
01:20:27,748 --> 01:20:29,749
Kom op
948
01:20:29,750 --> 01:20:32,800
Motoren op maximale sterkte
949
01:20:32,837 --> 01:20:34,707
De motoren hebben hun maximale vermogen
950
01:20:41,095 --> 01:20:43,305
Hier komt de rest van de oceaan
951
01:20:44,056 --> 01:20:47,559
Mr Morton, we kunnen het water niet stoppen
Met deze hoge snelheid
952
01:20:47,560 --> 01:20:49,769
We kunnen zo niet vasthouden
Er is een onderzeeër die ons volgt
953
01:20:49,770 --> 01:20:52,564
Submarine? We kunnen niet blijven zweven
Met deze snelheid
954
01:20:52,565 --> 01:20:55,233
Het schip zal in stukken worden gescheurd
Waar wacht je nog op?
955
01:20:55,234 --> 01:20:56,434
Een wonder?
956
01:20:57,361 --> 01:21:01,841
Houd het water uit de buurt van de waterkoker en laat het niet opzij stromen
957
01:21:04,285 --> 01:21:08,622
Kapitein, ik krijg nog steeds signalen van de onderzeeër
Op het scherm is gebied 204 Noord
958
01:21:09,748 --> 01:21:11,328
Hoeveel schade?
959
01:21:12,751 --> 01:21:15,501
De kantelschaal verwijst naar 10 graden
960
01:21:16,964 --> 01:21:18,882
Gaat er nog water op de ketel?
961
01:21:18,883 --> 01:21:20,693
Ja sirdy met hoge snelheid
962
01:21:27,766 --> 01:21:31,386
Eindelijk kunnen we weg van de onderzeeër
963
01:21:32,771 --> 01:21:35,161
We kunnen niet nog een nacht wachten
964
01:21:35,232 --> 01:21:37,109
Wat is de mate van inclinatie nu?
965
01:21:39,904 --> 01:21:41,155
Het werd 18 graden
966
01:21:41,488 --> 01:21:44,532
Donohue, er stroomt nog steeds water in de machinekamer
967
01:21:44,533 --> 01:21:48,328
Alle verbindingen hier worden geraakt door kraken en zo
Mannen werken eraan
968
01:21:48,329 --> 01:21:50,163
We kunnen deze verbindingen aan
969
01:21:50,164 --> 01:21:54,125
Hier moeten we voorkomen dat water binnendringt
Het komt alleen door lassen
970
01:21:54,126 --> 01:21:57,795
Je staat niet op de kade O Poly
Je bent te destructief
971
01:21:57,796 --> 01:22:01,566
Dit zal zijn verdrinking versnellen
Hij zal niet zinken
972
01:22:04,428 --> 01:22:07,668
Oh, wacht even, Jones
973
01:22:37,670 --> 01:22:41,882
We kregen een signaal van de onderzeeër
Op een 225-gebied op 5500, mijnheer
974
01:22:43,592 --> 01:22:45,718
De hut
We gaan niet verhuizen, mijnheer
975
01:22:45,719 --> 01:22:50,039
Er zijn geen vapor mounts
De machinekamer is aangesloten, mijnheer
976
01:22:51,976 --> 01:22:54,727
De stookruimte was overstroomd
Er zit geen druk in de hoofdbuis
977
01:22:54,728 --> 01:22:58,048
De pompen kunnen niet worden verwijderd
978
01:22:59,358 --> 01:23:03,695
De stookruimte was overstroomd
De pompen kunnen niet worden verwijderd
979
01:23:03,696 --> 01:23:05,864
De hellingmeter is 22 graden
980
01:23:05,865 --> 01:23:07,532
We hebben de neiging heel snel
981
01:23:07,533 --> 01:23:09,784
Bevestig de onderste omtrek
982
01:23:09,785 --> 01:23:12,370
Vraag alle mannen om het schip te verlaten
983
01:23:12,371 --> 01:23:15,874
Klaar om het schip te verlaten
Kom op, evacueer het schip
984
01:23:15,875 --> 01:23:18,459
Alle bemanningen gaan naar de boten
Vertrekverzekering
985
01:23:18,460 --> 01:23:21,713
Opgelet ... Beveiligd vertrekschip
986
01:23:21,714 --> 01:23:23,423
Laten we het schip verlaten
987
01:23:23,424 --> 01:23:25,944
Wat zeg je ervan?
Laten we het schip verlaten
988
01:23:26,051 --> 01:23:27,553
Kom op ... kom op
989
01:23:29,972 --> 01:23:31,223
Kom op, Kansas
990
01:23:54,038 --> 01:23:58,249
Er zijn signalen uitgegeven door destructieve vijanden
Er is geen geluid om hun batterijen op te laden
991
01:23:58,250 --> 01:24:02,950
Hij bleef blind lopen
Het doelwit verschijnt niet op de telescoop
992
01:24:03,464 --> 01:24:06,926
Thompson, neem deze mee naar de derde boot
993
01:24:06,961 --> 01:24:08,177
Presenteerde Sidi
994
01:24:08,219 --> 01:24:09,419
Kom op, Paul
995
01:24:09,428 --> 01:24:12,264
Kom op, ga weg hier
996
01:24:37,998 --> 01:24:40,124
Verlaat het schip niet, mijn heer
Ik kan deze kloven repareren
997
01:24:40,125 --> 01:24:43,086
Het kan op elk moment zinken
Er zitten 250 mannen op
998
01:24:43,087 --> 01:24:44,754
Ze moeten gered worden om op een ander schip te vechten
999
01:24:44,755 --> 01:24:47,257
Ja, maar ik kan dit schip redden
Zodat ze ertegen kunnen vechten
1000
01:24:47,258 --> 01:24:50,176
Nu dat je bent gestopt, zul je niet vechten
Waterdruk
1001
01:24:50,177 --> 01:24:53,555
Ik kan deze breuk lassen
We bevinden ons nog steeds in het bereik van torpedo's van de onderzeeër
1002
01:24:53,556 --> 01:24:56,975
Ze zullen in het donker geen torpedo's kunnen gebruiken
Ze moeten wachten op zonsopgang
1003
01:24:56,976 --> 01:25:00,019
Dus ze zorgen ervoor dat het doel getroffen wordt
Maar je kunt niet voor zonsopgang eindigen
1004
01:25:00,020 --> 01:25:03,314
Ik wil je niet breken, mijn heer
Maar Polly heeft gelijk
1005
01:25:03,315 --> 01:25:07,485
Geef me deze kans, mijnheer
Ik zal wedden op mijn leven, mijn heer
1006
01:25:07,486 --> 01:25:12,073
Ik kreunde een paar mannen met me en liet me in de steek
De rest aan de boten ... slechts een paar mannen
1007
01:25:12,074 --> 01:25:14,243
Wel Paul, hij heeft ze uitgekozen
1008
01:25:14,278 --> 01:25:15,533
Mickey
Kom op
1009
01:25:15,578 --> 01:25:19,081
Kansas, Kaesi, Liu, Jiri ...
1010
01:25:24,545 --> 01:25:26,585
Besteed aandacht aan je hoofd
1011
01:25:27,173 --> 01:25:29,563
Schiet op, neem je plaats in de boot
1012
01:25:35,139 --> 01:25:37,724
Ik haat het om mijn vriend in moeilijkheden te laten
1013
01:25:37,725 --> 01:25:39,595
Bij bestelling verlaat het schip
1014
01:25:44,857 --> 01:25:48,667
Pas goed op hen, Berg
Bedankt, mijnheer
1015
01:25:51,071 --> 01:25:53,651
Laat snoeren achter en laat ze weggaan van het schip
1016
01:26:25,814 --> 01:26:29,108
De geluiden van signalen zijn nog steeds verwoestende vijanden
Uitgegeven van hen
1017
01:26:29,109 --> 01:26:33,609
Het doel is nog steeds niet zichtbaar
We zullen om 1:36 uur aanvallen
1018
01:26:36,825 --> 01:26:39,202
Wees voorzichtig
1019
01:26:39,203 --> 01:26:40,620
Hoeveel kost dit lassen?
1020
01:26:40,621 --> 01:26:42,872
Drie uur
Dit is niet goed
1021
01:26:42,873 --> 01:26:45,416
Het zal niet al die tijd donker zijn
Kijk
1022
01:26:45,417 --> 01:26:47,147
Dawn om 1:36 AM
1023
01:26:47,545 --> 01:26:51,089
Na het lassen is het nodig
Tot 45 minuten om stoommachines te verwarmen
1024
01:26:51,090 --> 01:26:53,675
En verzamel mannen van de boten als ze in de buurt waren
1025
01:26:53,676 --> 01:26:59,139
Moet eindigen om 12:50 uur
Voor je twee uur en 12 minuten
1026
01:26:59,765 --> 01:27:02,455
Het is aan jou, Paul
Ja, mijnheer
1027
01:27:06,522 --> 01:27:08,190
Zie je het?
Niet mijn meester
1028
01:27:08,225 --> 01:27:09,858
Maar ik wed dat het nog steeds zweeft
1029
01:27:09,859 --> 01:27:11,526
Wou je niet weg van dit schip?
1030
01:27:11,527 --> 01:27:13,195
Ja, maar dit was gisteren
1031
01:27:24,915 --> 01:27:28,544
Kapitein, ik hoor de onderzeeër aan
Diepte van 3500 meter
1032
01:27:35,593 --> 01:27:38,970
Heb je hier alle kamers gesloten?
Ja, ik heb het zelf gesloten
1033
01:27:38,971 --> 01:27:40,555
Hoe is een dieselgenerator?
1034
01:27:40,556 --> 01:27:42,140
Het geeft licht en elektriciteit om te lassen
1035
01:27:42,141 --> 01:27:43,701
Laat het niet stoppen
1036
01:28:05,122 --> 01:28:07,166
Mickey, het geluid draait nog steeds
1037
01:28:07,201 --> 01:28:09,210
De onderzeeër draait nog steeds, mijnheer
1038
01:28:09,960 --> 01:28:12,129
Hoe dichtbij?
Hoe ver is de afstand?
1039
01:28:14,006 --> 01:28:15,936
Drieduizend meter
1040
01:28:16,217 --> 01:28:19,219
Ik begrijp niet waarom de onderzeeër geen torpedo op ons heeft gelanceerd
1041
01:28:19,220 --> 01:28:22,931
Waarom verspil je ze in het donker? Je wacht tot het ochtendgloren is
Dus sla ons nauwkeurig
1042
01:28:22,932 --> 01:28:24,558
Ik heb spijt van mijn vraag
1043
01:28:41,700 --> 01:28:44,661
Geef me nog een penis
Je bent op het laatste uur
1044
01:28:44,662 --> 01:28:46,752
Ik zal mijn uiterste best doen, mijn heer
1045
01:29:00,845 --> 01:29:05,057
Wat doe je, bid je?
Ja, is er een probleem?
1046
01:29:26,493 --> 01:29:27,910
Polly, ben je nog niet klaar?
1047
01:29:27,911 --> 01:29:30,581
Hoe lang, mijnheer?
00:50
1048
01:29:30,956 --> 01:29:32,586
Ik heb net mijn meester afgemaakt
1049
01:29:33,000 --> 01:29:35,835
Plaats de diepe lading op het medium
Hij ontmoette me in de cabine
1050
01:29:35,836 --> 01:29:39,380
Ja, mijnheer
Donhue .. Rust de machinekamer uit
1051
01:29:39,381 --> 01:29:42,091
De ketels zijn klaar, mijnheer
Casey
1052
01:29:42,092 --> 01:29:44,594
Hoe lang duurt het om stoom te produceren?
Ongeveer 20 minuten
1053
01:29:44,595 --> 01:29:45,795
Maak het 15 minuten
1054
01:29:45,846 --> 01:29:49,036
Maar maak het 10 minuten of meer minuten
Ja, mijnheer
1055
01:30:12,664 --> 01:30:15,125
Hoe gaat het met Cassie?
We hebben stoom en druk, mijnheer
1056
01:30:15,160 --> 01:30:17,685
Ze worden met alle macht gegeven
1057
01:30:47,491 --> 01:30:49,158
Diepe verzending is klaar, mijnheer
1058
01:30:49,159 --> 01:30:51,077
Ga naar de bodem en help hem
1059
01:30:51,078 --> 01:30:52,278
Ja, mijnheer
1060
01:30:57,209 --> 01:30:59,889
Er is een telescoop aan deze kant, mijnheer
1061
01:31:14,977 --> 01:31:18,247
Er komt een torpedo aan, meneer
Van dit aspect
1062
01:31:28,031 --> 01:31:30,721
Houd veel diepte vast
Ja, mijnheer
1063
01:31:43,046 --> 01:31:45,266
De onderzeeër valt ze aan
1064
01:32:16,413 --> 01:32:19,093
Neem de leiding, Paul
Ja, ja
1065
01:32:19,750 --> 01:32:21,876
Iedereen is samenhangend om de botsing te weerstaan
1066
01:32:21,877 --> 01:32:25,469
Impingement?
Ja, als hun torpedo's niet slagen, zullen ze ons laten zinken
1067
01:32:23,504 --> 01:32:25,012
1068
01:32:25,047 --> 01:32:28,424
Ze noemen ons hun geweren
Hoe gaat het, Paul?
1069
01:32:28,425 --> 01:32:32,395
Denk je dat het dit zal verdragen?
Ja, het is een geweldig schip, mijnheer
1070
01:32:51,490 --> 01:32:53,075
Zie onderzeeër
1071
01:32:58,831 --> 01:33:00,031
Ze keren hun richting uit
1072
01:33:02,209 --> 01:33:04,169
Ik verzeker je dat je Zetmada verdient
1073
01:33:23,522 --> 01:33:25,972
Haar blessure zit helemaal in het midden
1074
01:33:33,282 --> 01:33:35,117
Poly ... Poly
1075
01:33:38,745 --> 01:33:42,075
We hebben het gedaan, Paul
We splitsten het in twee helften
1076
01:33:43,876 --> 01:33:47,016
Ik zei toch ... het is een geweldig schip
1077
01:33:48,964 --> 01:33:51,987
Onverwachte confrontatie van vijandige krachten
1078
01:33:52,022 --> 01:33:55,511
Ga nu maar door naar Sitka
Met post als bestellingen
Clark
1079
01:33:55,512 --> 01:33:57,430
Opmerking: Ik verloor de Japanse marine
1080
01:33:57,431 --> 01:34:02,411
Zes vliegtuigen en één onderzeeër
We hebben zelfs geen enkele kaart verloren
1081
01:34:08,650 --> 01:34:11,861
Amerikaanse torpedojager vernietigt onderzeeër en 6 vliegtuigen
1082
01:34:11,862 --> 01:34:15,281
De zeevervoerder heeft een overwinning behaald
Angstaanjagend in zijn eerste vluchten
1083
01:34:15,282 --> 01:34:17,982
De overwinnende torpedojager bereikt de haven
1084
01:34:18,118 --> 01:34:22,818
De destroyer John Paul Jones ontvangt presidentiële felicitaties,
En zal na hervorming toetreden tot de vloot
1085
01:34:26,376 --> 01:34:29,837
Ik gaf hem dit rapport voor het zeilen
Ik vroeg hem om het aan jou te bezorgen
1086
01:34:29,838 --> 01:34:35,135
Hij komt naar het strand en blijft op het strand
Hij gaat nooit naar zee vanwege zijn toestand
1087
01:34:35,511 --> 01:34:37,887
Wat is volgens jou het voordeel van artsen?
1088
01:34:37,888 --> 01:34:39,181
Het spijt me, mijnheer
1089
01:34:41,266 --> 01:34:43,143
Deze keer zal er geen grap zijn
1090
01:34:47,898 --> 01:34:50,824
Maar tussen jou en mij, Polislavsky
1091
01:34:50,859 --> 01:34:54,879
Ik weet niet hoeveel geluk je deze reis niet hebt gemist
1092
01:35:02,037 --> 01:35:04,248
Wat weten deze artsen, Paul?
1093
01:35:04,623 --> 01:35:09,294
Je zult maar een tijdje rusten
Je keert terug naar Jones en we zullen weer samen zijn
1094
01:35:11,686 --> 01:35:14,808
Ik stel me voor dat je me niet meer nodig hebt, mijnheer
01:35:14,886 --> 01:35:17,808
Ik stelde me niet voor dat ik voor altijd op het dek zou blijven
01:35:17,886 --> 01:35:21,808
Zoals ik al zei, schepen zijn als vrouwen
Nu ben je bij je waar je moet horen
1095
01:35:21,809 --> 01:35:24,098
Ik zal goed voor haar zorgen, Paul
1096
01:35:26,601 --> 01:35:30,187
Ik denk dat nu mijn vertrekdatum is
Zou je niet afscheid nemen van de bemanning?
1097
01:35:30,188 --> 01:35:33,941
En waarom? Ze zullen gelukkig zijn
Ze zullen me niet meer zien
1098
01:35:33,983 --> 01:35:36,443
Verzamel je doelen en ik zal op je wachten op het dak
1099
01:35:36,444 --> 01:35:37,644
Ja, mijnheer
1100
01:35:46,287 --> 01:35:48,206
Ik kan dit niet geloven
1101
01:35:49,832 --> 01:35:52,042
Polly, mannen willen niet dat je weggaat
1102
01:35:53,586 --> 01:35:55,755
Bedankt ... maar
1103
01:36:03,388 --> 01:36:07,850
Bedankt jongens
Je hebt me niet meer nodig
1104
01:36:08,810 --> 01:36:11,390
U hebt een tweede bevoegde inspecteur
1105
01:36:11,938 --> 01:36:14,690
Maar er is één ding dat ik wil dat je doet
Om het vanaf het hoogste te doen
1106
01:36:14,691 --> 01:36:17,567
Als je over straat loopt, hef je op
Je hoofd is trots
1107
01:36:17,568 --> 01:36:20,779
Omdat je tot het grootste schip in de vloot behoort
1108
01:36:20,780 --> 01:36:25,201
Al snel dumpen ze veel schepen
Laat je voeten niet nat worden
1109
01:36:26,619 --> 01:36:29,830
Veel geluk, Paul
Tot ziens na de oorlog
1110
01:36:29,831 --> 01:36:32,250
Kom op, Paul
1111
01:36:32,291 --> 01:36:34,976
Laat me dit over je dragen, Reese
1112
01:36:34,977 --> 01:36:36,229
Kom op, Cassie
1113
01:36:45,780 --> 01:36:47,490
Ik zal haar niet meer nodig hebben
1114
01:36:49,409 --> 01:36:50,827
Bedankt Paul
1115
01:36:53,413 --> 01:36:55,497
Wat denk je dat mij vergezelt naar San Diego, Kansas?
1116
01:36:55,498 --> 01:36:56,749
Ik kan dat voor je regelen
1117
01:36:57,542 --> 01:37:00,545
Zie je, Paul? Ze zijn het nu eens
1118
01:37:01,587 --> 01:37:03,089
Ontmoet jou, Kansas
1119
01:37:05,675 --> 01:37:10,804
Vraag het oor om het schip te verlaten, mijnheer
Het oor is acceptabel, te ontmoeten en veel geluk
1120
01:37:10,805 --> 01:37:13,683
Bedankt meneer
poly
1121
01:37:15,059 --> 01:37:16,477
Om je kapitein te gooien
1122
01:37:17,770 --> 01:37:20,170
Bedankt voor het retourneren van mijn bestelling en banden
1123
01:37:22,108 --> 01:37:23,378
Neem dit.
01:37:25,108 --> 01:37:28,378
Vlag van het schip?
Hij is echt van jou
1124
01:37:29,279 --> 01:37:32,769
Bedankt voor het begeleiden van het beste schip in de vloot
1125
01:37:56,348 --> 01:37:57,807
Veel geluk, o zee
1126
01:38:01,686 --> 01:38:02,979
Vaarwel mijn liefste
1127
01:38:03,980 --> 01:38:05,565
Wat is hier aan de hand?
1128
01:38:05,941 --> 01:38:08,235
Oh Abby, hij is mijn man
1129
01:38:09,569 --> 01:38:11,905
Ik denk dat ik het je heb verteld, nee
1130
01:38:11,947 --> 01:38:15,737
Ja, maar dat was toen ik was
Ze zegt "nee" tegen alles ... Ik weet het nog?
1131
01:38:17,285 --> 01:38:19,578
Waarom heb je ervoor gekozen om vrijuit met een man te trouwen?
1132
01:38:19,579 --> 01:38:23,849
Iedereen gaat naar het schip
We zullen onmiddellijk vertrekken
1133
01:38:28,004 --> 01:38:31,257
Hij zal dit zijn hele leven doen, je kussen
Spring dan terug naar zijn schip
1134
01:38:31,258 --> 01:38:34,718
Waarom trouwt geen man met degenen die zijn?
Ze blijven thuis
1135
01:38:34,719 --> 01:38:36,680
Zoals wat mijn moeder deed?
1136
01:38:37,722 --> 01:38:39,229
Sleep de ladder
1137
01:38:40,810 --> 01:38:42,558
Zorg voor het schip van mijn zoon, o zoon
1138
01:38:42,559 --> 01:38:45,353
En jij zorgt voor dit meisje uit mijn familie
1139
01:38:57,270 --> 01:38:59,314
Kom op, pap ... lach
1140
01:39:00,000 --> 01:39:23,111
Met groeten
Dr. Magdy Basiony
2017/01/15
Mijn zoon is jarig
97025
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
