Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
4
00:00:10,378 --> 00:00:11,944
Oh, this is so dirty.
5
00:00:17,350 --> 00:00:21,820
-Looks like it's gonna be
a nice day, Mr. Harris.
6
00:00:21,822 --> 00:00:23,355
I have my doubts.
7
00:00:23,357 --> 00:00:24,690
-Hmm.
8
00:00:30,463 --> 00:00:32,631
-Retraction?
9
00:00:32,633 --> 00:00:34,967
Retraction?
10
00:00:34,969 --> 00:00:36,268
Retraction?!
11
00:00:38,671 --> 00:00:42,241
-I always said he's go
to a state school.
12
00:00:42,243 --> 00:00:43,742
-What actually your
safety school?
13
00:00:43,744 --> 00:00:46,245
-I didn't apply to any
other schools.
14
00:00:46,247 --> 00:00:49,548
Dad said Harrises don't
need safety schools.
15
00:00:49,550 --> 00:00:50,649
-What about this?
16
00:00:50,651 --> 00:00:51,950
SCSU.
17
00:00:55,422 --> 00:00:57,022
-What is this?
18
00:00:57,024 --> 00:00:58,390
The Biting Crabs?
19
00:00:58,392 --> 00:00:59,758
Are you kidding me?
20
00:00:59,760 --> 00:01:03,262
-Oh, and it says here it's
ranked as one of the top 10
21
00:01:03,264 --> 00:01:08,033
party schools in America.
22
00:01:08,035 --> 00:01:10,269
-I'm not going there, Mom.
23
00:01:10,271 --> 00:01:11,770
-You're going to college!
24
00:01:28,421 --> 00:01:31,056
-Service blows.
25
00:01:31,058 --> 00:01:33,025
-It's the desert, dude.
26
00:01:33,027 --> 00:01:35,828
-You've already called her,
texted her, tweeted her, and
27
00:01:35,830 --> 00:01:37,596
pic'd her, like, 200 times.
28
00:01:37,598 --> 00:01:39,565
-Yeah, well, you're the
one reading that.
29
00:01:39,567 --> 00:01:42,668
-Uh, it's called recon.
30
00:01:42,670 --> 00:01:44,470
Put down the phone
and peep it.
31
00:01:48,375 --> 00:01:50,309
Oh, my god.
32
00:01:50,311 --> 00:01:51,376
-Oh, my god.
33
00:01:51,378 --> 00:01:52,778
Take if off, yeah.
34
00:01:52,780 --> 00:01:54,313
-Guys, I can't be
looking at this.
35
00:01:57,250 --> 00:01:58,117
-Hey, guys.
36
00:01:58,119 --> 00:01:58,817
Lights out.
37
00:01:58,819 --> 00:01:59,852
Big day manana.
38
00:01:59,854 --> 00:02:01,854
I got some super tight
stuff planned.
39
00:02:01,856 --> 00:02:04,690
Really get to know each other,
break down barriers.
40
00:02:05,993 --> 00:02:07,025
Awesome.
41
00:02:07,027 --> 00:02:08,360
You'll wanna be fresh.
42
00:02:10,930 --> 00:02:13,098
-Our floor is gonna blow.
43
00:02:13,100 --> 00:02:14,233
-I said turn off the lights.
44
00:02:14,235 --> 00:02:16,602
Get the frickin' lights off.
45
00:02:16,604 --> 00:02:18,303
Just t-- turn the
lights off, OK?
46
00:02:23,577 --> 00:02:24,910
-Is that a cow?
47
00:02:27,514 --> 00:02:29,982
-Are you sure it was a
moo and not a howl?
48
00:02:29,984 --> 00:02:31,750
-I heard cow.
49
00:02:31,752 --> 00:02:35,554
-It best be, because there is at
a BF diff, OK, between cows
50
00:02:35,556 --> 00:02:36,922
and wolves.
51
00:03:20,734 --> 00:03:22,701
-Yeah, right there.
52
00:03:22,703 --> 00:03:23,202
Right there.
53
00:03:23,204 --> 00:03:24,203
-There she is.
54
00:03:24,205 --> 00:03:26,438
-Dude, that cow's
scrawny as shit.
55
00:03:26,440 --> 00:03:28,707
-All right, belts.
56
00:03:28,709 --> 00:03:32,144
-Yo, Tyler, why are we doing
this to this cow?
57
00:03:32,146 --> 00:03:33,912
-Take it back to camp
and scare the girls.
58
00:03:33,914 --> 00:03:35,647
The girls' guide says the first
nights away from home
59
00:03:35,649 --> 00:03:39,117
Trust me, they'll be sleeping
in our tents in no time.
60
00:03:39,119 --> 00:03:41,053
Here.
61
00:03:41,055 --> 00:03:42,154
I don't know what
to do with this.
62
00:03:42,156 --> 00:03:43,789
-I thought you were
from Wyoming.
63
00:03:43,791 --> 00:03:44,289
-No.
64
00:03:44,291 --> 00:03:44,790
-Oh.
65
00:03:44,792 --> 00:03:45,757
-Give me that.
66
00:03:45,759 --> 00:03:48,093
My grandpa owns a
Kobe
67
00:03:48,095 --> 00:03:48,760
beef ranch.
68
00:03:48,762 --> 00:03:50,128
Check it out.
69
00:03:50,130 --> 00:03:52,698
-Konnichiwa.
70
00:03:52,700 --> 00:03:54,433
-In Oregon, dude.
71
00:03:54,435 --> 00:03:56,268
Not all my people fit
72
00:03:56,270 --> 00:03:58,704
into a bento box.
73
00:03:58,706 --> 00:04:00,239
-Sorry.
74
00:04:01,609 --> 00:04:03,308
Whatever, dude.
75
00:04:03,310 --> 00:04:06,111
Look, any culture that's got
obese men wrestling in diapers
76
00:04:06,113 --> 00:04:07,946
is bound to catch some shit.
77
00:04:07,948 --> 00:04:11,083
-I heard they feed
Kobe cows beer.
78
00:04:12,519 --> 00:04:15,354
-Happy endings?
79
00:04:15,356 --> 00:04:16,288
-Woo!
80
00:04:16,290 --> 00:04:18,790
-Look at the size of that.
81
00:04:18,792 --> 00:04:19,291
Yeah!
82
00:04:19,293 --> 00:04:21,226
Woo!
83
00:04:21,228 --> 00:04:22,728
-Hey, guys.
84
00:04:22,730 --> 00:04:25,163
Cow tipping, it's cool.
85
00:04:25,165 --> 00:04:27,399
But you know, you might want to
wait till we get to campus
86
00:04:27,401 --> 00:04:29,501
before you start getting
written up.
87
00:04:29,503 --> 00:04:34,072
I am very disappointed in
you, Tyler and Yuji.
88
00:04:43,950 --> 00:04:45,717
-Hey, ch-- hey, chickens.
89
00:04:54,994 --> 00:04:56,728
-Your lawyer is here.
90
00:05:09,709 --> 00:05:11,109
-Who you callin' a lawyer?
91
00:05:14,814 --> 00:05:17,149
-Thank god.
92
00:05:17,151 --> 00:05:19,384
Dean, this is nuts.
93
00:05:26,793 --> 00:05:29,594
-Grand theft bovine.
94
00:05:29,596 --> 00:05:31,296
-Hey, get me out of here.
95
00:05:31,298 --> 00:05:33,732
-Relax.
96
00:05:33,734 --> 00:05:35,067
Let's see what our
options are.
97
00:05:54,387 --> 00:05:55,654
-Wh--
98
00:05:55,656 --> 00:05:57,022
what the fuck, Dean?
99
00:05:57,024 --> 00:05:58,523
-I'm negotiating.
100
00:06:15,074 --> 00:06:16,842
Cream-filled--?
101
00:06:27,554 --> 00:06:28,453
-Butt sex?
102
00:06:28,455 --> 00:06:29,421
-Shh, shh.
103
00:06:29,423 --> 00:06:30,722
- Dean.
104
00:06:40,834 --> 00:06:43,335
-It's gonna be nice.
105
00:06:43,337 --> 00:06:45,303
You'll have your own room.
106
00:06:45,305 --> 00:06:46,671
You'll be eating healthy.
107
00:06:46,673 --> 00:06:47,506
-Wh--
108
00:06:47,508 --> 00:06:48,273
what?
109
00:06:48,275 --> 00:06:52,377
-Shit, the fine was $98.52.
110
00:06:52,379 --> 00:06:55,747
Where am I gonna find $98.52?
111
00:07:01,220 --> 00:07:02,554
-In your room.
112
00:07:04,390 --> 00:07:06,291
Yea-o.
113
00:07:06,293 --> 00:07:08,693
Really?
114
00:07:08,695 --> 00:07:12,397
-That's not-- that's
not mine, man.
115
00:07:12,399 --> 00:07:13,965
-I'll be back for
you in 21 days.
116
00:07:13,967 --> 00:07:17,936
-I am a senior, building
a resume.
117
00:07:17,938 --> 00:07:20,172
I'm the R-fucking-A, Dean.
118
00:07:20,174 --> 00:07:23,041
If I get kicked out, I'll be--
119
00:07:23,043 --> 00:07:24,810
I'm beyond--
120
00:07:24,812 --> 00:07:26,344
I'm beyond fucked.
121
00:07:26,346 --> 00:07:29,548
Gonna get kicked out.
122
00:07:29,550 --> 00:07:32,451
-I'll cover the kids for you.
123
00:07:32,453 --> 00:07:34,052
I'll cover your classes.
124
00:07:34,054 --> 00:07:35,854
You cover your ass.
125
00:07:35,856 --> 00:07:36,755
No one's getting fucked.
126
00:07:38,659 --> 00:07:46,064
-Chip, you're my brother,
and I love you.
127
00:07:56,609 --> 00:07:58,443
Take care of my boy.
128
00:07:58,445 --> 00:08:00,378
-No, Dean!
129
00:08:00,380 --> 00:08:02,881
No, Dean.
130
00:08:02,883 --> 00:08:04,182
Dean!
131
00:08:26,839 --> 00:08:28,340
-Nothing.
132
00:08:28,342 --> 00:08:31,443
-I heard a helicopter
last night.
133
00:08:31,445 --> 00:08:35,514
-OK, seriously, who the hell
goes trust-building in a known
134
00:08:35,516 --> 00:08:36,781
drug trafficking zone?
135
00:08:36,783 --> 00:08:38,149
-We have to go back to campus.
136
00:08:38,151 --> 00:08:40,252
-Finally get some service.
137
00:08:40,254 --> 00:08:42,721
-Could you guys just excuse
us for a second?
138
00:08:48,729 --> 00:08:52,564
Dude, we're in Camp Puss, alone
in the desert with three
139
00:08:52,566 --> 00:08:54,900
habaneros looking to
us for protection.
140
00:08:54,902 --> 00:08:59,771
-We better move quick, or else
it's gonna be Camp Stinkypuss.
141
00:08:59,773 --> 00:09:02,607
No showers.
142
00:09:02,609 --> 00:09:04,175
-We're all blank slates here.
143
00:09:04,177 --> 00:09:06,211
For all they know, we're
captains of the football team.
144
00:09:06,213 --> 00:09:08,880
-Except my Facebook was
says I was in band.
145
00:09:08,882 --> 00:09:10,181
-Fuck Facebook.
146
00:09:10,183 --> 00:09:12,183
It's a bazillion-dollar business
built on everyone's
147
00:09:12,185 --> 00:09:13,351
insecurity wall.
148
00:09:13,353 --> 00:09:16,254
-Dude, my girlfriend would flip
if I've rendered them.
149
00:09:16,256 --> 00:09:19,925
-Maybe it's an act of god
you got no service.
150
00:09:19,927 --> 00:09:21,126
Come on.
151
00:09:21,128 --> 00:09:22,894
It's time we make
some new walls.
152
00:09:26,465 --> 00:09:27,566
-Did he leave a note?
153
00:09:27,568 --> 00:09:29,034
-Something better.
154
00:09:29,036 --> 00:09:31,336
An opportunity--
155
00:09:31,338 --> 00:09:35,907
to get to know each other, to
grow and trust, to forge
156
00:09:35,909 --> 00:09:40,111
unshakable bonds that will
sustain us should we ever have
157
00:09:40,113 --> 00:09:43,114
to lean on each other in
troubled times, during these
158
00:09:43,116 --> 00:09:45,283
next few years that
will likely define
159
00:09:45,285 --> 00:09:47,319
the rest of our lives.
160
00:09:48,155 --> 00:09:49,454
-You wanna build some trust?
161
00:09:49,456 --> 00:09:50,755
Try telling us the truth.
162
00:09:53,225 --> 00:09:54,159
-It was a ghetto bird.
163
00:09:54,161 --> 00:09:55,660
-Cow was a bad idea, dude.
164
00:09:55,662 --> 00:09:58,029
-Eye of the Kobe beef.
165
00:09:58,031 --> 00:10:00,098
-You mean they didn't cover this
situation in the Girl's
166
00:10:00,100 --> 00:10:01,666
Guide to College?
167
00:10:01,668 --> 00:10:06,004
-We were gonna stop by last
night after lights out to
168
00:10:06,006 --> 00:10:08,340
really introduce ourselves.
169
00:10:08,342 --> 00:10:10,375
-I'm gonna love college.
170
00:10:10,377 --> 00:10:12,477
-Saw your book.
171
00:10:12,479 --> 00:10:13,378
Pretty pathetic.
172
00:10:13,380 --> 00:10:14,579
-Guys, guys.
173
00:10:14,581 --> 00:10:17,682
Let's-- let's not, uh,
point fingers.
174
00:10:17,684 --> 00:10:20,685
We're all SCSU students,
you know?
175
00:10:20,687 --> 00:10:22,020
Biting Crabs.
176
00:10:36,035 --> 00:10:37,335
-What the fuck?
177
00:10:41,507 --> 00:10:42,807
-Bitchin'.
178
00:11:19,445 --> 00:11:20,779
Dope crab.
179
00:11:22,715 --> 00:11:24,015
-Thank you.
180
00:11:26,118 --> 00:11:27,986
-What do you want?
181
00:11:27,988 --> 00:11:32,957
-I want a life of experiences,
not things.
182
00:11:32,959 --> 00:11:35,026
Although the things
that I do obtain
183
00:11:35,028 --> 00:11:36,961
should be finely crafted.
184
00:11:36,963 --> 00:11:40,899
And I should so like to make
love to this one particular
185
00:11:40,901 --> 00:11:42,701
woman every morning.
186
00:11:42,703 --> 00:11:45,203
Oh, and a--
187
00:11:45,205 --> 00:11:47,272
and a decent soup.
188
00:11:47,274 --> 00:11:48,106
-Huh?
189
00:11:48,108 --> 00:11:50,041
-Who are you?
190
00:11:50,043 --> 00:11:51,342
-I'm your new RA.
191
00:11:53,747 --> 00:11:57,482
-Did you torture him before
you murdered him?
192
00:11:57,484 --> 00:11:59,951
-Torture?
193
00:11:59,953 --> 00:12:02,087
Definitely torture.
194
00:12:02,089 --> 00:12:03,555
Murder?
195
00:12:03,557 --> 00:12:04,856
No.
196
00:12:06,525 --> 00:12:09,694
I did save his life
once, though.
197
00:12:09,696 --> 00:12:12,564
He was choking on Silly Putty.
198
00:12:12,566 --> 00:12:14,632
I had him in a hammerlock.
199
00:12:14,634 --> 00:12:15,867
-You mean a Heimlich?
200
00:12:15,869 --> 00:12:18,136
-Hammerlock.
201
00:12:18,138 --> 00:12:19,571
Might have been a half-nelson.
202
00:12:19,573 --> 00:12:21,005
-Dude, dude.
203
00:12:21,007 --> 00:12:22,307
-Shhh.
204
00:12:25,244 --> 00:12:27,545
I rammed him up against
the banister.
205
00:12:27,547 --> 00:12:28,847
Mmm-bop.
206
00:12:31,250 --> 00:12:33,752
Came launching out.
207
00:12:33,754 --> 00:12:36,554
He claimed he just wanted to
feel that snap-crack feeling
208
00:12:36,556 --> 00:12:37,989
that happens when you
bite down on Silly
209
00:12:37,991 --> 00:12:39,324
Putty, but I knew.
210
00:12:42,161 --> 00:12:45,096
He had a picture of Hanson
scratched out.
211
00:12:45,098 --> 00:12:45,997
-Gross.
212
00:12:45,999 --> 00:12:47,866
-Made 'em all look naked.
213
00:12:47,868 --> 00:12:48,800
-Oh, shit.
214
00:12:48,802 --> 00:12:51,002
-Even the little drummer boy.
215
00:12:51,004 --> 00:12:52,804
-Oh, god.
216
00:12:52,806 --> 00:12:54,105
-Sickness.
217
00:12:55,608 --> 00:12:57,509
He's a good kid, though.
218
00:12:57,511 --> 00:13:00,278
Come on, let's get back to
campus for that first night
219
00:13:00,280 --> 00:13:01,446
party and really build
some trust.
220
00:13:01,448 --> 00:13:01,880
-Hey, Tyler, what's Hanson?
221
00:13:01,882 --> 00:13:02,747
-Should we?
222
00:13:02,749 --> 00:13:04,215
-Let's go.
223
00:13:06,986 --> 00:13:10,221
Holy crab,
we're gonna be so high, dude.
224
00:13:10,223 --> 00:13:11,923
Where
did you get this?
225
00:13:11,925 --> 00:13:13,224
- I
- have a silkworm.
226
00:15:23,857 --> 00:15:25,556
-Where's my clock?
227
00:15:25,558 --> 00:15:26,858
-Scope the phone.
228
00:15:30,663 --> 00:15:32,630
-No batt.
229
00:15:32,632 --> 00:15:34,365
-What the fuck?
230
00:15:34,367 --> 00:15:35,967
-Who the fuck?
231
00:15:35,969 --> 00:15:36,868
-Holy shit!
232
00:15:36,870 --> 00:15:38,536
-Fucking falcon?
233
00:15:38,538 --> 00:15:40,605
-A falconer flies falcons.
234
00:15:40,607 --> 00:15:41,739
I'm an austringer.
235
00:15:41,741 --> 00:15:43,041
I fly hawks.
236
00:15:47,613 --> 00:15:49,714
You boys have fun last night?
237
00:15:49,716 --> 00:15:51,115
-Don't know.
238
00:15:51,117 --> 00:15:52,517
-You took all our
batteries out?
239
00:15:52,519 --> 00:15:54,852
-Learning begins within.
240
00:15:54,854 --> 00:15:57,088
You're setting your own
internal clocks.
241
00:15:57,090 --> 00:15:58,456
-I'm probably missing class.
242
00:15:58,458 --> 00:16:00,091
-You're re-prioritizing.
243
00:16:00,093 --> 00:16:01,059
That's good.
244
00:16:01,061 --> 00:16:03,328
-I feel like I'm gonna puke.
245
00:16:03,330 --> 00:16:05,396
-Epicurus vomited three
times a day.
246
00:16:07,067 --> 00:16:09,500
-To make room for
his gluttony.
247
00:16:10,537 --> 00:16:11,936
-Aw, fuck, dude.
248
00:16:13,873 --> 00:16:16,307
-Mmm.
249
00:16:16,309 --> 00:16:22,013
-New York strip, Ponderosa
Steakhouse style.
250
00:16:22,015 --> 00:16:23,348
-Medium-rare.
251
00:16:28,487 --> 00:16:32,323
Drunk-dialing, not good.
252
00:16:32,325 --> 00:16:33,691
Hey.
253
00:16:33,693 --> 00:16:34,659
What is it?
254
00:16:34,661 --> 00:16:35,660
No, no, no.
255
00:16:35,662 --> 00:16:36,160
No, no, no.
256
00:16:36,162 --> 00:16:37,662
You tell them.
257
00:16:42,134 --> 00:16:45,069
-Archimedes and I will
be in my room.
258
00:16:45,071 --> 00:16:47,071
Do not come by if you
need anything.
259
00:16:53,212 --> 00:16:57,048
-Strap on those beer goggles
and blindfolds, freshmen.
260
00:16:57,050 --> 00:16:59,984
Boys and girls, SCSU welcomes
you to the 10th
261
00:16:59,986 --> 00:17:01,719
annual Sexual Jeopardy.
262
00:17:01,721 --> 00:17:02,653
All right!
263
00:17:02,655 --> 00:17:04,022
All right, we love this!
264
00:17:04,024 --> 00:17:06,090
-I really don't need to worry
about this kind of stuff.
265
00:17:06,092 --> 00:17:07,125
I have a girlfriend.
266
00:17:07,127 --> 00:17:08,593
-Get some condoms, guys.
267
00:17:08,595 --> 00:17:10,795
If my dad had one, I
wouldn't be here.
268
00:17:10,797 --> 00:17:11,729
-Are we at the boner?
269
00:17:11,731 --> 00:17:12,697
-Remember to--
270
00:17:12,699 --> 00:17:14,098
-OK, OK, calm down.
271
00:17:14,100 --> 00:17:15,533
- first drink.
272
00:17:15,535 --> 00:17:17,402
Remember, yeah!
273
00:17:17,404 --> 00:17:20,671
-All right, you're--
get on your knees.
274
00:17:20,673 --> 00:17:22,273
We're
here to keep you safe.
275
00:17:22,275 --> 00:17:23,875
That means safe
276
00:17:23,877 --> 00:17:25,076
weenies and safe vajajays.
277
00:17:25,078 --> 00:17:26,711
Gotta keep that vajajay
locked up.
278
00:17:26,713 --> 00:17:27,111
-Mmm.
279
00:17:27,113 --> 00:17:29,013
-Aw, give it to Mama.
280
00:17:29,015 --> 00:17:29,747
These
goggles are supposed to
281
00:17:29,749 --> 00:17:32,417
simulate being drunk.
282
00:17:32,419 --> 00:17:34,952
Your parents are paying a lot of
money for this, all right?
283
00:17:44,363 --> 00:17:45,830
I'm
a little out of practice.
284
00:17:47,367 --> 00:17:47,865
-Du--
285
00:17:47,867 --> 00:17:49,967
ahh, hey, babe.
286
00:17:49,969 --> 00:17:53,137
I was just thinking about you.
287
00:17:53,139 --> 00:17:56,274
-These things never
fit me anyway.
288
00:17:56,276 --> 00:17:57,642
-Hey!
289
00:17:57,644 --> 00:18:02,747
Listen, wasted is for
one night, but
290
00:18:02,749 --> 00:18:04,082
STDs are for a lifetime.
291
00:18:11,423 --> 00:18:14,358
-Oh my god, oh my god,
you could-- you
292
00:18:14,360 --> 00:18:15,660
could live off this.
293
00:18:15,662 --> 00:18:18,362
It's-- it's-- it's got water.
294
00:18:18,364 --> 00:18:19,163
It's got--
295
00:18:19,165 --> 00:18:21,632
it's got vegetables.
296
00:18:21,634 --> 00:18:24,202
It's got carbohydrates.
297
00:18:24,204 --> 00:18:25,803
Mmm, it's got the taste.
298
00:18:25,805 --> 00:18:26,971
You know?
299
00:18:26,973 --> 00:18:28,473
It's just oozing with
that flavor.
300
00:18:28,475 --> 00:18:30,374
It's got that-- that shit.
301
00:18:30,376 --> 00:18:31,809
This is--
302
00:18:37,550 --> 00:18:39,250
-What's up, pup?
303
00:18:39,252 --> 00:18:40,184
One?
304
00:18:40,186 --> 00:18:41,686
I love you, too.
305
00:18:41,688 --> 00:18:43,521
Three?
306
00:18:43,523 --> 00:18:44,922
-I love being four.
307
00:18:46,526 --> 00:18:50,728
To infinity and beyond.
308
00:18:52,699 --> 00:18:54,532
-Uh, yeah.
309
00:18:54,534 --> 00:18:58,169
So you know, I'm just trying to
figure out what to rent for
310
00:18:58,171 --> 00:19:00,371
Black Friday tonight.
311
00:19:00,373 --> 00:19:01,772
Curfew?
312
00:19:01,774 --> 00:19:02,306
-Oh, no.
313
00:19:02,308 --> 00:19:05,209
I know, I'll be home by 11:00.
314
00:19:05,211 --> 00:19:07,845
Be on in, like, two seconds.
315
00:19:07,847 --> 00:19:09,514
3, 2, 1.
316
00:19:09,516 --> 00:19:10,815
-All right.
317
00:19:10,817 --> 00:19:12,316
What's up?
318
00:19:12,318 --> 00:19:13,251
How you doing?
319
00:19:13,253 --> 00:19:14,185
-Hey, babe.
320
00:19:14,187 --> 00:19:15,786
-You're wearing that
shirt I got you.
321
00:19:15,788 --> 00:19:16,287
Nice.
322
00:19:16,289 --> 00:19:17,088
-Shit, the RA!
323
00:19:17,090 --> 00:19:18,356
Quick, we gotta hide
the stuff!
324
00:19:18,358 --> 00:19:20,057
-Dude, what the fuck, man?
325
00:19:20,059 --> 00:19:21,392
Hide what stuff?
326
00:19:26,732 --> 00:19:27,498
Dude.
327
00:19:27,500 --> 00:19:28,766
-I am not calling her.
328
00:19:28,768 --> 00:19:31,802
I'm just collecting texts to
see what our options are.
329
00:19:31,804 --> 00:19:32,470
-Yeah.
330
00:19:32,472 --> 00:19:34,839
-I've got the '80s party.
331
00:19:34,841 --> 00:19:38,009
-That's LAB.
332
00:19:38,011 --> 00:19:40,411
-Look, Yuji, you're gonna have
to help us out here with some
333
00:19:40,413 --> 00:19:42,346
of these 'brevs.
334
00:19:42,348 --> 00:19:45,116
-LAB, Lame as Balls.
335
00:19:45,118 --> 00:19:45,917
-Oh.
336
00:19:45,919 --> 00:19:46,717
-Hmm.
337
00:19:46,719 --> 00:19:49,086
-Yo, you guys are
gonna like this.
338
00:19:49,088 --> 00:19:51,255
Jello shots on the quad.
339
00:19:51,257 --> 00:19:53,391
-Jello shots?
340
00:19:53,393 --> 00:19:56,928
-That's so eighth grade.
341
00:19:56,930 --> 00:19:59,630
-Well.
342
00:19:59,632 --> 00:20:00,398
-Let's ask the Dean.
343
00:20:00,400 --> 00:20:01,399
He'll know.
344
00:20:01,401 --> 00:20:01,999
-Let's do it.
345
00:20:02,001 --> 00:20:03,100
-Yeah, bring the noodles.
346
00:20:03,102 --> 00:20:04,268
-OK.
347
00:20:04,270 --> 00:20:06,070
-Hey, have you guys
Googled the Dean?
348
00:20:06,072 --> 00:20:10,007
He's pretty epic.
349
00:20:10,009 --> 00:20:11,342
-Look.
350
00:20:20,886 --> 00:20:23,020
-You'd be surprised at the time
you could find if you
351
00:20:23,022 --> 00:20:24,455
live in the moment.
352
00:20:24,457 --> 00:20:28,326
-Dean, uh, we were wondering
if you could teach us.
353
00:20:28,328 --> 00:20:29,227
-Train us.
354
00:20:29,229 --> 00:20:30,428
-How to party.
355
00:20:30,430 --> 00:20:31,963
-What makes you think I
know how to do that?
356
00:20:44,676 --> 00:20:47,945
-This sand just isn't fine
enough for Spanish tile.
357
00:20:47,947 --> 00:20:49,614
Oystered sand is
so uninspired.
358
00:20:52,050 --> 00:20:53,384
-Dude, you were famous.
359
00:20:53,386 --> 00:20:57,288
-I mean, there's all these
articles from the archives of
360
00:20:57,290 --> 00:21:00,458
the "SCSU Gazette."
361
00:21:00,460 --> 00:21:03,995
-Yeah, we gotta keep you
under wraps, man.
362
00:21:03,997 --> 00:21:06,697
-It's pretty freakin' awesome.
363
00:21:06,699 --> 00:21:12,536
-I've since learned it's best
not to expose hypocrisy until
364
00:21:12,538 --> 00:21:15,740
you yourself gain humility.
365
00:21:15,742 --> 00:21:20,077
-Nietzsche said, it is my
fate to be the first
366
00:21:20,079 --> 00:21:22,413
decent human being.
367
00:21:22,415 --> 00:21:24,615
And then he caught syphilis,
went nuts, and threw himself
368
00:21:24,617 --> 00:21:25,916
on the ass end of a horse.
369
00:21:28,787 --> 00:21:32,923
The key is to buzz check.
370
00:21:32,925 --> 00:21:34,258
-Buzz check.
371
00:21:36,662 --> 00:21:40,031
-Pro-partying means holding
at brownout levels.
372
00:21:40,033 --> 00:21:44,802
Drink without getting black,
so you can savor.
373
00:21:44,804 --> 00:21:49,674
You gotta self-assess without
becoming self-conscious.
374
00:21:49,676 --> 00:21:51,042
Hear yourself every so often.
375
00:21:51,044 --> 00:21:53,010
Look for context clues.
376
00:21:53,012 --> 00:21:56,514
For example, if you hear
yourself say, hold my beer,
377
00:21:56,516 --> 00:21:59,583
watch this, ease off.
378
00:21:59,585 --> 00:22:01,585
If you hear yourself
say, she'll never,
379
00:22:01,587 --> 00:22:03,921
press a little harder.
380
00:22:03,923 --> 00:22:06,824
If you hear someone else say,
oh my god, he's gonna do it,
381
00:22:06,826 --> 00:22:11,329
shut it down, shut it down.
382
00:22:11,331 --> 00:22:13,364
Buzz check.
383
00:22:13,366 --> 00:22:18,636
-Ah, the calm-splitting clarity
of a decisive moment.
384
00:22:20,606 --> 00:22:23,374
-The way I see it, you
got three options.
385
00:22:23,376 --> 00:22:28,045
Curl up, break up, or man up.
386
00:22:34,487 --> 00:22:38,222
I need
some Cory time right now.
387
00:22:38,224 --> 00:22:39,190
-Just hang up.
388
00:22:39,192 --> 00:22:40,091
I miss my baby--
389
00:22:40,093 --> 00:22:40,891
-You know what?
390
00:22:40,893 --> 00:22:43,394
At least I get calls.
391
00:22:43,396 --> 00:22:45,896
I'm
painting my nails your
392
00:22:45,898 --> 00:22:47,231
favorite color.
393
00:22:52,371 --> 00:22:53,871
Son, it's your dad.
394
00:22:53,873 --> 00:22:56,807
Now listen, we haven't heard
from you for two or three
395
00:22:56,809 --> 00:22:58,809
weeks now, and I think it's
time to get focused.
396
00:22:58,811 --> 00:23:00,845
There's enough of this,
uh, messing around.
397
00:23:00,847 --> 00:23:02,980
You know, I've talked to your
mother, and we have been
398
00:23:02,982 --> 00:23:05,616
discussing options for
your rehabilitation.
399
00:23:05,618 --> 00:23:08,018
And time is getting
very critical.
400
00:23:08,020 --> 00:23:11,055
So you're gonna have to call
us back today, please.
401
00:23:15,927 --> 00:23:18,362
There's not
even any sexy girls here.
402
00:23:18,364 --> 00:23:23,667
you're the cutest thing that
God has ever made.
403
00:23:24,670 --> 00:23:25,636
-Uh-huh.
404
00:23:25,638 --> 00:23:27,138
Yeah, I--
405
00:23:27,140 --> 00:23:29,607
So I think
it's totally unfair that
406
00:23:38,483 --> 00:23:41,452
-You didn't have to
do that, Yuj.
407
00:23:41,454 --> 00:23:43,754
-It never ends, anyway.
408
00:23:43,756 --> 00:23:47,792
I know this is your line, but we
need to talk, just not now,
409
00:23:47,794 --> 00:23:48,292
not like this.
410
00:23:48,294 --> 00:23:52,696
Are you seriously hanging
up on me?
411
00:23:52,698 --> 00:23:54,665
No one's hanging up on me.
412
00:23:54,667 --> 00:23:55,132
Great.
413
00:23:55,134 --> 00:23:56,133
Now what?
414
00:24:01,440 --> 00:24:02,740
-Oh, god.
415
00:24:08,313 --> 00:24:13,517
-When you make a stand,
don't doubt.
416
00:24:13,519 --> 00:24:15,986
Own it.
417
00:24:15,988 --> 00:24:20,090
As for your choices this
evening, gentlemen, I'd go
418
00:24:20,092 --> 00:24:21,992
jello shot.
419
00:24:21,994 --> 00:24:27,898
-5, 4, 3, 2, 1, jello!
420
00:24:34,340 --> 00:24:35,339
-I'm in.
421
00:24:36,342 --> 00:24:38,809
All right, let's go.
422
00:24:38,811 --> 00:24:42,279
-3, 2, 1, jello!
423
00:24:46,252 --> 00:24:47,251
-Step up.
424
00:24:50,223 --> 00:24:51,222
Step it up, man.
425
00:24:51,224 --> 00:24:52,556
Go.
426
00:24:54,693 --> 00:24:56,193
-Yeah.
427
00:24:56,195 --> 00:25:01,098
-5, 4, 3, 2, 1, jello!
428
00:25:04,570 --> 00:25:05,569
-You're next, sumo boy.
429
00:25:05,571 --> 00:25:06,871
-Let's do it.
430
00:25:10,542 --> 00:25:11,509
-Definite style points.
431
00:25:11,511 --> 00:25:14,345
-Are you OK?
432
00:25:14,347 --> 00:25:17,848
-This is awesome!
433
00:25:17,850 --> 00:25:18,849
Woo!
434
00:25:18,851 --> 00:25:23,854
-3, 2, 1, jello!
435
00:25:29,861 --> 00:25:33,297
-This party blows.
436
00:25:33,299 --> 00:25:35,199
Come on!
437
00:25:42,775 --> 00:25:44,208
-This stuff's legit.
438
00:25:44,210 --> 00:25:44,842
-Easy.
439
00:25:44,844 --> 00:25:46,176
That stuff's flammable.
440
00:25:48,613 --> 00:25:50,080
-You wanna try some?
441
00:25:50,082 --> 00:25:53,183
I never touch the mass-produced
stuff anymore.
442
00:25:58,823 --> 00:25:59,890
Artisanal absinthe.
443
00:25:59,892 --> 00:26:01,725
I have a stew.
444
00:26:01,727 --> 00:26:06,363
Savor it with friends, like
the wine.
445
00:26:06,365 --> 00:26:08,766
Promise me you'll drink
that last tonight.
446
00:26:08,768 --> 00:26:10,868
-There's not much to share.
447
00:26:10,870 --> 00:26:12,870
-Quality over quantity.
448
00:26:12,872 --> 00:26:16,240
Everything in moderation,
especially moderation.
449
00:26:16,242 --> 00:26:18,208
-3, 2, 1.
450
00:26:21,213 --> 00:26:25,716
-And remember, buzz check.
451
00:26:25,718 --> 00:26:28,686
-3, 2, 1, jello!
452
00:26:33,192 --> 00:26:34,725
-You, impostor!
453
00:26:59,585 --> 00:27:01,518
-Yes, yes!
454
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
-I'm an Asian god!
455
00:27:03,522 --> 00:27:04,822
-He's Asian.
456
00:27:24,443 --> 00:27:29,947
You are an asshole.
457
00:27:40,926 --> 00:27:42,259
-Play it, Sam.
458
00:27:45,997 --> 00:27:47,297
What's the soup today?
459
00:27:50,702 --> 00:27:54,505
-Until recently, I spent most of
my time oscillating between
460
00:27:54,507 --> 00:27:58,475
wondering if and wishing
you were dead.
461
00:27:58,477 --> 00:28:00,878
-Thanks for the heads
up about Chip.
462
00:28:00,880 --> 00:28:02,713
-Surprised you even
got the letter.
463
00:28:02,715 --> 00:28:04,915
Somewhere in Germany isn't much
of a forwarding address.
464
00:28:15,895 --> 00:28:19,163
-It's nice you cared enough
about someone to come back.
465
00:28:19,165 --> 00:28:21,165
-You know I'm sorry.
466
00:28:21,167 --> 00:28:23,801
-I don't know that.
467
00:28:23,803 --> 00:28:25,102
-I'm sorry.
468
00:28:27,005 --> 00:28:29,139
How are the bosses
treating you?
469
00:28:29,141 --> 00:28:30,107
-Hey, come on, order up.
470
00:28:30,109 --> 00:28:32,009
Sammy, let's feed some
hungry people.
471
00:28:32,945 --> 00:28:35,646
-Like family.
472
00:28:35,648 --> 00:28:37,614
-Told you I'd be back.
473
00:28:37,616 --> 00:28:39,717
-Who knew it would
take four years.
474
00:28:39,719 --> 00:28:41,752
-Lost track of time.
475
00:28:41,754 --> 00:28:42,853
-You lost track of me, too.
476
00:28:42,855 --> 00:28:46,256
-I bet I can guess what
your track was.
477
00:28:46,258 --> 00:28:49,626
Uh, you got your JD MBA
while interning
478
00:28:49,628 --> 00:28:51,862
full-time on Wall Street.
479
00:28:51,864 --> 00:28:54,832
No, wait, you bagged
Wall Street.
480
00:28:54,834 --> 00:28:58,836
You interned on Madison
Avenue, more creative.
481
00:28:58,838 --> 00:29:01,672
But you felt like you were
selling your soul.
482
00:29:01,674 --> 00:29:02,973
For what?
483
00:29:05,343 --> 00:29:08,078
I don't know, ketchup?
484
00:29:08,080 --> 00:29:09,880
But there was no touch.
485
00:29:09,882 --> 00:29:11,849
You felt so disembodied.
486
00:29:11,851 --> 00:29:17,121
So you came back, to serve
people ketchup.
487
00:29:20,492 --> 00:29:23,293
-Obviously, they have
Facebook in Germany.
488
00:29:23,295 --> 00:29:24,628
-What's Facebook?
489
00:29:28,700 --> 00:29:30,634
-And it was jams, not ketchup.
490
00:29:30,636 --> 00:29:32,636
I was on a Smucker's account.
491
00:29:32,638 --> 00:29:34,171
-It was just a guess.
492
00:29:34,173 --> 00:29:37,074
-And what exactly did you over
achieve while doing your
493
00:29:37,076 --> 00:29:38,809
post-graduate bake?
494
00:29:38,811 --> 00:29:41,011
-I totally unplugged.
495
00:29:41,013 --> 00:29:43,914
My only media was ancient
manuscripts,
496
00:29:43,916 --> 00:29:45,716
super-illuminating.
497
00:29:45,718 --> 00:29:46,984
Really got me thinking.
498
00:29:46,986 --> 00:29:49,019
-About what?
499
00:29:49,021 --> 00:29:52,055
-Finding true happiness.
500
00:29:52,057 --> 00:29:55,092
-And how's that going for you?
501
00:29:55,094 --> 00:29:56,727
-Closest I've been in years.
502
00:30:11,076 --> 00:30:12,776
- That party was so.
503
00:30:12,778 --> 00:30:14,111
-Come on.
504
00:30:28,594 --> 00:30:31,862
-You used to sing this to me and
it would get stuck in my
505
00:30:31,864 --> 00:30:34,231
head for days and
make me crazy.
506
00:30:34,233 --> 00:30:36,533
It was our song.
507
00:30:36,535 --> 00:30:38,769
-Doesn't that tell you
something, that our song was a
508
00:30:38,771 --> 00:30:40,103
form of torture?
509
00:30:52,318 --> 00:30:56,286
-Are you Asian or Japanese?
510
00:30:56,288 --> 00:30:58,255
-Both?
511
00:30:58,257 --> 00:31:02,226
-You can go ahead and slam us
with six breakfast specials.
512
00:31:02,228 --> 00:31:03,393
-Full slam.
513
00:31:03,395 --> 00:31:06,897
-Did you seriously just
order for us?
514
00:31:06,899 --> 00:31:09,132
-Yeah, my dad usually orders
for the table.
515
00:31:09,134 --> 00:31:10,300
-Control freak.
516
00:31:10,302 --> 00:31:11,401
-No, I mean, he's cool.
517
00:31:11,403 --> 00:31:12,436
He's a cool guy.
518
00:31:12,438 --> 00:31:15,505
You know, he's just,
um, not really cool
519
00:31:15,507 --> 00:31:17,407
with me being here.
520
00:31:17,409 --> 00:31:20,110
I actually got accepted
to Caltech.
521
00:31:20,112 --> 00:31:24,548
But, uh, when I got the un-in
letter, I guess my
522
00:31:24,550 --> 00:31:26,617
dad wasn't so happy.
523
00:31:26,619 --> 00:31:28,952
-Un-in letter?
524
00:31:28,954 --> 00:31:31,521
-Yeah, he just kept rocking
in his chair saying--
525
00:31:31,523 --> 00:31:34,458
-Retraction, retraction.
526
00:31:43,836 --> 00:31:48,138
-Guys, to one epic semester.
527
00:31:48,140 --> 00:31:52,242
And to the Dean for supplying
the green.
528
00:31:52,244 --> 00:31:53,010
-Dean gave you that?
529
00:31:53,012 --> 00:31:54,177
-You know the Dean?
530
00:31:54,179 --> 00:31:55,679
-To the Dean!
531
00:32:05,490 --> 00:32:07,524
-I can't believe you.
532
00:32:07,526 --> 00:32:12,262
Serving alcohol to minors
is a crime, and a sin.
533
00:32:12,264 --> 00:32:14,031
Your kids are out
there toasting
534
00:32:14,033 --> 00:32:15,032
you, and they're wasted.
535
00:32:15,034 --> 00:32:15,432
Oh yeah, mmm.
536
00:32:15,434 --> 00:32:17,401
-Have they swallowed yet?
537
00:32:17,403 --> 00:32:18,635
Oh yeah, nice.
538
00:32:18,637 --> 00:32:19,736
-Agh.
539
00:32:19,738 --> 00:32:21,438
-We need to get them
out of that booth.
540
00:32:21,440 --> 00:32:24,641
They stay here so we
can keep them safe.
541
00:32:24,643 --> 00:32:28,912
Come on, ladies.
542
00:32:28,914 --> 00:32:29,413
-Take it, Layne.
543
00:32:29,415 --> 00:32:32,849
-I cooked them up a special
Black Friday cocktail.
544
00:32:32,851 --> 00:32:34,184
Ipecacuanha root.
545
00:32:34,186 --> 00:32:36,086
-Ipeca what?
546
00:32:36,088 --> 00:32:37,421
-Syrup of Ipecac.
547
00:32:41,225 --> 00:32:43,694
-Ooh, I don't know about you
guys, but I feel good.
548
00:32:58,777 --> 00:33:01,712
So you think you better
move that mountain.
549
00:33:01,714 --> 00:33:05,215
Yeah, you're gonna break
down that wall.
550
00:33:05,217 --> 00:33:08,719
Let me tell you straightaway
from the fountain, another job
551
00:33:08,721 --> 00:33:11,221
and your dream was real far.
552
00:33:11,223 --> 00:33:14,224
You're never gonna
chase that dream
553
00:33:14,226 --> 00:33:17,194
staring down that bottle.
554
00:33:17,196 --> 00:33:20,697
You're never gonna make
that scheme when you
555
00:33:20,699 --> 00:33:23,200
can't find the throttle.
556
00:33:23,202 --> 00:33:26,203
So you think you're gonna
shake that money tree?
557
00:33:26,205 --> 00:33:29,206
Good job, big house, nice car.
558
00:33:29,208 --> 00:33:32,175
But first you gotta knock
that thirst down.
559
00:33:32,177 --> 00:33:35,178
Let me pour your final round.
560
00:33:35,180 --> 00:33:40,684
It's just a little home brew
somebody might have concocted.
561
00:33:40,686 --> 00:33:44,187
It's been a long time, but
I have things to do.
562
00:33:44,189 --> 00:33:46,690
But now my crab's brought
me back to you.
563
00:33:46,692 --> 00:33:49,659
I've got the elixir,
a libation fixer.
564
00:33:49,661 --> 00:33:53,663
Take that shot and feel
the devil mixer.
565
00:33:53,665 --> 00:33:56,666
Ipecac, ipecac swag Jack.
566
00:33:56,668 --> 00:33:59,169
Ipecac, ipecac.
567
00:33:59,171 --> 00:34:02,105
Ipecac, ipecac swag Jack.
568
00:34:02,107 --> 00:34:09,579
Ipecac, tastes like
liquid gold, yeah.
569
00:34:09,581 --> 00:34:10,914
Gold.
570
00:34:14,085 --> 00:34:17,988
What comes down must come up!
571
00:34:27,132 --> 00:34:29,733
-Check, please.
572
00:34:29,735 --> 00:34:30,434
-Got it.
573
00:34:36,041 --> 00:34:39,609
-I have to wiz like a monkey.
574
00:34:39,611 --> 00:34:41,178
Veronica.
575
00:34:41,180 --> 00:34:44,081
-No, don't you even dream
about Skyping her.
576
00:34:44,083 --> 00:34:45,015
No, no.
577
00:34:45,017 --> 00:34:45,949
No, no, no.
578
00:34:45,951 --> 00:34:47,851
-No, give me the-- give
me the computer.
579
00:34:47,853 --> 00:34:48,351
-Yeah, yeah, yeah.
580
00:34:48,353 --> 00:34:49,286
-Give it back.
581
00:34:49,288 --> 00:34:50,220
Give it back, please.
582
00:34:50,222 --> 00:34:52,122
-Oh, dude.
583
00:34:52,124 --> 00:34:53,256
Wake up.
584
00:34:53,258 --> 00:34:54,257
It's bed time.
585
00:35:12,477 --> 00:35:14,911
-Who leaves the lid
down anyway?
586
00:35:14,913 --> 00:35:16,780
We're all dudes here.
587
00:35:26,725 --> 00:35:28,024
-Hey, babe.
588
00:35:33,064 --> 00:35:35,065
-Oh yeah, that's my dragon.
589
00:35:35,067 --> 00:35:36,933
-Is that his leg?
590
00:35:36,935 --> 00:35:40,370
Oh
yeah, here we go.
591
00:35:40,372 --> 00:35:41,338
-Hey.
592
00:35:41,340 --> 00:35:43,306
Hey, guys, I don't know.
593
00:35:43,308 --> 00:35:45,842
-A really big guy.
594
00:35:47,412 --> 00:35:48,578
Ew, ew.
595
00:35:48,580 --> 00:35:50,380
Oh my god.
596
00:35:50,382 --> 00:35:52,349
Aw, Cory, come on.
597
00:35:52,351 --> 00:35:56,319
You're peeing on the screen,
oh my god, oh my god.
598
00:35:56,321 --> 00:35:57,621
-All done.
599
00:36:07,132 --> 00:36:08,431
-Oh.
600
00:36:12,236 --> 00:36:14,037
-Oh, I wazzed last night.
601
00:36:14,039 --> 00:36:16,206
-You look like amber bock.
602
00:36:16,208 --> 00:36:18,909
-Oh, supposed to look
like pale ale.
603
00:36:32,823 --> 00:36:34,124
-Wow.
604
00:36:42,167 --> 00:36:46,036
-Mmm, it's like some Heidi
Klum in this bitch.
605
00:36:46,038 --> 00:36:50,407
-I'm pretty sure I did, like,
10 beer bongs last night.
606
00:36:50,409 --> 00:36:51,975
-Where did it go?
607
00:36:57,048 --> 00:36:58,915
-We have to take these
to the beach.
608
00:37:02,520 --> 00:37:04,988
-Oh, god.
609
00:37:04,990 --> 00:37:07,023
-Hey, you guys going
to the beach?
610
00:37:07,025 --> 00:37:08,458
-We texted you.
611
00:37:08,460 --> 00:37:09,859
-I even called.
612
00:37:09,861 --> 00:37:12,195
-We're off the grid now.
613
00:37:12,197 --> 00:37:15,365
-Tossed our phones
in the ocean.
614
00:37:15,367 --> 00:37:17,701
-That's really bad, because
there's, like, this little
615
00:37:17,703 --> 00:37:19,302
nugget inside that
changes colors or
616
00:37:19,304 --> 00:37:20,804
something if it gets wet.
617
00:37:20,806 --> 00:37:22,339
-They totally won't
replace that.
618
00:37:22,341 --> 00:37:23,573
- I
- have a couple backup phones
619
00:37:23,575 --> 00:37:26,109
you guys can use until your plan
lets you get a new one.
620
00:37:26,111 --> 00:37:30,480
-They totally won't
replace that.
621
00:37:30,482 --> 00:37:33,383
-I don't think they
want phones.
622
00:37:41,560 --> 00:37:44,327
-Hanna, that's you.
623
00:37:44,329 --> 00:37:46,429
-Thanks for ignoring.
624
00:37:46,431 --> 00:37:49,633
-Better see you at the beach.
625
00:38:24,902 --> 00:38:27,370
-Hey.
626
00:38:27,372 --> 00:38:29,873
The triumph of nature.
627
00:38:29,875 --> 00:38:31,174
-Oh.
628
00:38:34,745 --> 00:38:36,079
-Holy sh--
629
00:38:38,649 --> 00:38:40,684
-Oh, smoked.
630
00:38:40,686 --> 00:38:42,252
-Hey, guys, woo-gee-woo.
631
00:38:42,254 --> 00:38:44,154
-You mean woo-gee-wow.
632
00:38:44,156 --> 00:38:45,288
-Come down to the
bonfire tonight.
633
00:38:45,290 --> 00:38:48,591
-You're not gonna disappoint
us again, are you?
634
00:38:48,593 --> 00:38:51,728
I'll text you the info.
635
00:38:51,730 --> 00:38:54,264
-They're texting us right now.
636
00:38:54,266 --> 00:38:55,398
-How the hell do we even
know those girls?
637
00:38:55,400 --> 00:38:58,635
-Hey, what the fuck
are we supposed
638
00:38:58,637 --> 00:38:59,969
to do with our thumbs?
639
00:39:06,877 --> 00:39:08,178
Whoa.
640
00:39:11,248 --> 00:39:15,719
-Kendama, Japanese juggling,
help me quite smoking.
641
00:39:15,721 --> 00:39:17,821
-I don't picture you
with a cigarette.
642
00:39:17,823 --> 00:39:19,189
-Tobacco?
643
00:39:19,191 --> 00:39:20,523
Never touch the stuff.
644
00:39:25,363 --> 00:39:28,732
You'll find, when you
first unplug--
645
00:39:28,734 --> 00:39:30,166
-It's disorienting.
646
00:39:30,168 --> 00:39:32,502
-It's reorienting.
647
00:39:32,504 --> 00:39:39,175
You achieve balance, work and
life, exercise and rest,
648
00:39:39,177 --> 00:39:42,145
alcohol and caffeine,
women and--
649
00:39:44,682 --> 00:39:46,750
-And?
650
00:39:46,752 --> 00:39:48,885
-Hell if I know.
651
00:39:48,887 --> 00:39:52,622
-That Sam that runs the diner,
is she, like, a risk?
652
00:39:52,624 --> 00:39:54,591
Like, to blow your cover?
653
00:39:54,593 --> 00:39:55,892
-She's secure.
654
00:39:58,195 --> 00:39:59,696
-All right, wazzage, BRBs.
655
00:40:02,333 --> 00:40:05,635
-Advanced and brave, nice.
656
00:40:05,637 --> 00:40:06,870
-He's not going to
take a leak.
657
00:40:06,872 --> 00:40:09,205
He's gonna go Skype
the biatch.
658
00:40:09,207 --> 00:40:10,907
-The mind sharpens
off the grid.
659
00:40:18,382 --> 00:40:20,850
Whoa.
660
00:40:20,852 --> 00:40:22,952
-You're beginning to see through
to true motivations.
661
00:40:38,969 --> 00:40:40,303
What is--
662
00:40:46,877 --> 00:40:48,511
oh, my god!
663
00:40:48,513 --> 00:40:51,114
Are you serious?
664
00:40:51,116 --> 00:40:53,983
What is this?
665
00:40:53,985 --> 00:40:55,285
Oh, my gosh.
666
00:41:00,391 --> 00:41:02,325
Agh.
667
00:41:02,327 --> 00:41:04,427
Oh, fuck, I just touched
my head.
668
00:41:07,031 --> 00:41:08,665
She's going fucking
nuts right now.
669
00:41:08,667 --> 00:41:11,234
-Dude, blame it on us, man.
670
00:41:11,236 --> 00:41:15,572
I made you toss your phone,
and Yuji pissed your comp.
671
00:41:16,908 --> 00:41:17,774
Sorry, mate.
672
00:41:17,776 --> 00:41:19,075
-No, it's not on you two.
673
00:41:19,077 --> 00:41:22,312
I told her it'd have
to be face to face.
674
00:41:22,314 --> 00:41:23,480
When should we start?
675
00:41:23,482 --> 00:41:24,614
Like, 4 o'clock?
676
00:41:24,616 --> 00:41:26,749
-I already had my first drink.
677
00:41:27,219 --> 00:41:29,085
-Just a normal day.
678
00:41:29,087 --> 00:41:30,220
-Hey.
679
00:41:30,222 --> 00:41:32,422
We thought you guys
weren't coming.
680
00:41:32,424 --> 00:41:34,190
-We sorta lost track of time.
681
00:41:34,192 --> 00:41:37,260
-Yeah, no clocks, no phones,
no computers.
682
00:41:37,262 --> 00:41:40,230
-Are you guys Amish
or something?
683
00:41:40,232 --> 00:41:45,201
-You going to the bonfire of
the insanities tonight?
684
00:41:45,203 --> 00:41:47,136
-Wanna join us?
685
00:41:47,138 --> 00:41:49,506
- What about the three?
686
00:41:49,508 --> 00:41:50,907
-What?
687
00:41:50,909 --> 00:41:54,878
-There's, uh, these other girls
that, uh, invited us to
688
00:41:54,880 --> 00:41:56,179
their party later.
689
00:42:01,185 --> 00:42:02,318
Forget them.
690
00:42:02,320 --> 00:42:04,921
Well swing by and get you.
691
00:42:04,923 --> 00:42:06,222
Wear something memorable.
692
00:42:08,559 --> 00:42:10,026
-See ya.
693
00:42:10,028 --> 00:42:11,995
-Peace.
694
00:42:11,997 --> 00:42:14,464
That was so SMAB.
695
00:42:14,466 --> 00:42:16,432
-I thought you were just gonna
hang, and then you just--
696
00:42:16,434 --> 00:42:20,370
-I looked at those three bikinis
and I thought, even
697
00:42:20,372 --> 00:42:22,472
girls this hot don't want
to go to a party alone.
698
00:42:22,474 --> 00:42:23,406
I figured, just leave.
699
00:42:23,408 --> 00:42:25,842
All we could was
screw this up.
700
00:42:25,844 --> 00:42:27,176
-Nair balls.
701
00:42:49,934 --> 00:42:50,500
-So do this.
702
00:42:50,502 --> 00:42:51,834
-Do this, do this.
703
00:42:51,836 --> 00:42:52,635
-Wait.
704
00:42:52,637 --> 00:42:55,605
-Nope, do this.
705
00:42:55,607 --> 00:42:57,440
-Those guys are, like,
so average.
706
00:42:57,442 --> 00:43:00,510
-Oh, and they act like they're
some epic people.
707
00:43:00,512 --> 00:43:02,612
-I think it's kinda cute.
708
00:43:02,614 --> 00:43:03,313
-Hello?
709
00:43:03,315 --> 00:43:05,648
Of course it's cute.
710
00:43:05,650 --> 00:43:08,351
They're hot because they're
nice and different and
711
00:43:08,353 --> 00:43:10,219
interesting and don't care.
712
00:43:10,221 --> 00:43:11,554
-So unfair.
713
00:43:11,556 --> 00:43:13,222
Totally doesn't matter what
you look like when
714
00:43:13,224 --> 00:43:14,357
you act like that.
715
00:43:19,096 --> 00:43:19,562
-Hey.
716
00:43:19,564 --> 00:43:20,530
-Hello.
717
00:43:20,532 --> 00:43:21,364
-Oh.
718
00:43:21,366 --> 00:43:21,764
Oh.
719
00:43:21,766 --> 00:43:22,665
-Yeah.
720
00:43:22,667 --> 00:43:23,633
-For sure.
721
00:43:23,635 --> 00:43:24,133
Hey.
722
00:43:24,135 --> 00:43:25,134
-Hey.
723
00:43:25,136 --> 00:43:26,603
How are you
ladies doing tonight?
724
00:43:26,605 --> 00:43:28,071
-Hey.
725
00:43:28,073 --> 00:43:29,539
-Good.
726
00:43:29,541 --> 00:43:32,208
-Oh, fresh trips.
727
00:43:32,210 --> 00:43:33,142
Sards.
728
00:43:33,144 --> 00:43:34,444
-Yeah, seriously.
729
00:43:37,748 --> 00:43:40,950
Freshman triples, they're
crowded like sardines.
730
00:43:40,952 --> 00:43:43,753
-Oh.
731
00:43:43,755 --> 00:43:46,556
It's Japanese.
732
00:43:46,558 --> 00:43:48,858
"Don't
get funky covers."
733
00:43:48,860 --> 00:43:50,727
-It's from our RA.
734
00:43:50,729 --> 00:43:51,894
She's really gross.
735
00:43:51,896 --> 00:43:54,163
-Well, ours is hip.
736
00:43:54,165 --> 00:43:55,665
Hip as in epic.
737
00:43:55,667 --> 00:43:56,099
Cheers.
738
00:43:56,101 --> 00:43:58,034
Let's
do some of this.
739
00:43:58,036 --> 00:44:06,876
Footprints in the sand, carbon
footprints in the sand.
740
00:44:06,878 --> 00:44:11,748
Mother Nature loves the
Earth, turtle doves
741
00:44:11,750 --> 00:44:13,750
and the baby's birth.
742
00:44:13,752 --> 00:44:19,489
But the politicians and those
CEOs, they're destroying the
743
00:44:19,491 --> 00:44:22,258
Earth and it ain't cool, yo.
744
00:44:25,529 --> 00:44:26,829
-May I?
745
00:44:33,237 --> 00:44:35,605
Oy, mi amor.
746
00:45:17,215 --> 00:45:18,748
My face is melting.
747
00:45:24,588 --> 00:45:26,155
I just came to.
748
00:45:29,593 --> 00:45:32,095
-No way.
749
00:45:32,097 --> 00:45:33,896
-I think was the Dean, bro.
750
00:45:33,898 --> 00:45:35,231
-Who's the Dean?
751
00:45:37,968 --> 00:45:40,036
-Who's the Dean?
752
00:45:40,038 --> 00:45:42,872
OK, the Dean defines SCSU.
753
00:45:42,874 --> 00:45:44,273
-Unofficial mascot.
754
00:45:44,275 --> 00:45:46,142
should make it official.
755
00:45:46,144 --> 00:45:48,177
Biting crabs, lame.
756
00:45:48,179 --> 00:45:50,146
-That's fair.
757
00:45:50,148 --> 00:45:54,383
-So legend holds that the Dean
exposed the administration in
758
00:45:54,385 --> 00:45:56,519
some sort of scandal.
759
00:45:56,521 --> 00:45:58,421
So he wrote an all-new
curriculum for future
760
00:45:58,423 --> 00:46:01,924
students, which he titled,
"On Rigorous Intellectual
761
00:46:01,926 --> 00:46:03,326
Formation Inspiring
762
00:46:03,328 --> 00:46:07,697
Collegiate Ethics." -ORIFICE.
763
00:46:07,699 --> 00:46:09,499
He told them to shove
it up their asses.
764
00:46:09,501 --> 00:46:10,967
Epic!
765
00:46:10,969 --> 00:46:12,969
No
one's ever seen a copy since.
766
00:46:12,971 --> 00:46:17,907
-They say he went off to Europe
an created an entire
767
00:46:17,909 --> 00:46:21,010
philosophy of education,
captured in the pages of his
768
00:46:21,012 --> 00:46:22,712
magnum opus.
769
00:46:22,714 --> 00:46:25,047
-"The Magnum Dopus."
770
00:46:25,049 --> 00:46:29,852
-They say the "Dopus" has such
heavy shit in it that if you
771
00:46:29,854 --> 00:46:32,121
read it, you're changed
forever.
772
00:46:32,123 --> 00:46:35,858
And you'll never graduate,
because the "Dopus" makes you
773
00:46:35,860 --> 00:46:37,326
want to just keep learning.
774
00:46:37,328 --> 00:46:40,429
-But you'll drop out, because
you can't stand
775
00:46:40,431 --> 00:46:42,732
being lectured to.
776
00:46:42,734 --> 00:46:44,567
-Radical shit, the "Dopus."
777
00:46:44,569 --> 00:46:45,234
Totally.
778
00:46:45,236 --> 00:46:48,037
-Is it online?
779
00:46:48,039 --> 00:46:49,138
-Not a chance.
780
00:46:49,140 --> 00:46:52,575
-Only one copy, handwritten,
in Germany.
781
00:46:52,577 --> 00:46:54,377
-That's where he wrote
most of it.
782
00:46:54,379 --> 00:46:56,612
So I have this cousin who was
a foreign exchange student,
783
00:46:56,614 --> 00:46:58,481
went and lived with this family
who knew a guy that
784
00:46:58,483 --> 00:47:00,783
worked as a translator, who met
a guy that helped the Dean
785
00:47:00,785 --> 00:47:04,086
when he first got there, who
said the Dean was, like,
786
00:47:04,088 --> 00:47:04,987
pretty cool, man.
787
00:47:04,989 --> 00:47:06,122
-Ah.
788
00:47:06,124 --> 00:47:08,491
Do you think that was him?
789
00:47:08,493 --> 00:47:09,826
-No.
790
00:47:09,828 --> 00:47:12,628
The Dean's so far beyond
this place, man.
791
00:47:12,630 --> 00:47:14,831
-Yeah, yeah.
792
00:47:14,833 --> 00:47:16,165
Totally.
793
00:47:22,105 --> 00:47:24,307
-You guys are like puppies.
794
00:47:24,309 --> 00:47:26,943
Cute little puppies.
795
00:47:26,945 --> 00:47:28,277
-We could be dogs.
796
00:47:31,148 --> 00:47:31,881
Hey.
797
00:47:31,883 --> 00:47:32,915
So I'm having this thing--
798
00:47:32,917 --> 00:47:34,383
-We can't hang with you.
799
00:47:34,385 --> 00:47:35,985
-It's-- uh, it's cool.
800
00:47:35,987 --> 00:47:37,320
I mean, it'll be mellow.
801
00:47:37,322 --> 00:47:40,122
Like, we won't hang with you.
802
00:47:40,124 --> 00:47:42,391
-You know, there are some videos
that you just can't
803
00:47:42,393 --> 00:47:44,126
unsee no matter how
hard you try.
804
00:47:47,731 --> 00:47:49,232
-There it blows.
805
00:47:49,234 --> 00:47:51,133
-What blows?
806
00:47:51,135 --> 00:47:52,435
-My life.
807
00:48:01,712 --> 00:48:06,182
You see, there's this video,
and a whole bunch of people
808
00:48:06,184 --> 00:48:08,584
have seen it, and it's online.
809
00:48:17,294 --> 00:48:19,729
So got it!
810
00:48:19,731 --> 00:48:21,697
I got it!
811
00:48:21,699 --> 00:48:23,165
- Oh!
812
00:48:23,167 --> 00:48:24,133
- Oh.
813
00:48:24,135 --> 00:48:25,101
-Oh.
814
00:48:25,103 --> 00:48:26,068
Oh.
815
00:48:26,070 --> 00:48:28,271
Are you OK?
816
00:48:28,273 --> 00:48:30,640
-Sorry, bro.
817
00:48:30,642 --> 00:48:32,608
Do you want some cold kelp?
818
00:48:32,610 --> 00:48:34,510
-No.
819
00:48:34,512 --> 00:48:35,845
-Ow.
820
00:48:37,881 --> 00:48:42,351
Oh, dude, you're Fart Loader.
821
00:48:47,057 --> 00:48:47,990
-Oh.
822
00:48:47,992 --> 00:48:49,392
Oh, there they are.
823
00:48:50,828 --> 00:48:52,228
Oh my god.
824
00:48:52,230 --> 00:48:54,530
God, I had her right
there on the cusp.
825
00:48:54,532 --> 00:48:57,266
I'm pretty sure she hasn't
even seen the video yet.
826
00:48:57,268 --> 00:48:58,668
-She will.
827
00:48:58,670 --> 00:49:01,037
-I wanted to own it, you know?
828
00:49:01,039 --> 00:49:03,139
Tell her myself.
829
00:49:03,141 --> 00:49:05,341
-You still can, man.
830
00:49:05,343 --> 00:49:07,109
-Hey, it's Fart Loader.
831
00:49:07,111 --> 00:49:07,877
No, no, no, no.
832
00:49:07,879 --> 00:49:08,744
Get over here.
833
00:49:08,746 --> 00:49:09,679
Hey, next game.
834
00:49:09,681 --> 00:49:11,948
It's Fart Loader.
835
00:49:11,950 --> 00:49:15,451
Dude, if we win, you've
gotta fart-load live.
836
00:49:15,453 --> 00:49:17,053
-And if we win?
837
00:49:19,856 --> 00:49:23,693
-Name your price, Ray Charles.
838
00:49:23,695 --> 00:49:25,194
-You guys shut up.
839
00:49:25,196 --> 00:49:26,529
-And who the fuck--
840
00:49:26,531 --> 00:49:28,798
-I'm his RA.
841
00:49:28,800 --> 00:49:30,499
-Well, perfect.
842
00:49:30,501 --> 00:49:32,435
I'll kick your ass, and
then you'll get
843
00:49:32,437 --> 00:49:33,502
written up for underage.
844
00:49:33,504 --> 00:49:36,038
-Nobody's getting written up.
845
00:49:36,040 --> 00:49:40,343
But I would like to point
out a few things.
846
00:49:40,345 --> 00:49:43,646
Buying an identity from
brand-affinity is the lamest
847
00:49:43,648 --> 00:49:46,582
form of self-expression.
848
00:49:46,584 --> 00:49:52,621
iTelephones, iTablets, iMusic,
aye, aye, aye, I can't believe
849
00:49:52,623 --> 00:49:54,023
how selfish you are.
850
00:49:54,025 --> 00:49:56,792
When was the last time you
bought something for you, for
851
00:49:56,794 --> 00:49:58,728
our, for we?
852
00:49:58,730 --> 00:50:00,930
-I bought Wii Sports.
853
00:50:00,932 --> 00:50:08,237
-By the way, Ray Charles
was my godfather.
854
00:50:08,239 --> 00:50:09,638
-Game on.
855
00:50:09,640 --> 00:50:10,940
Agh.
856
00:50:15,078 --> 00:50:17,880
Oh, you got me mad.
857
00:50:17,882 --> 00:50:19,749
All right, all right,
I'm getting loose.
858
00:50:19,751 --> 00:50:22,451
Flip cup, flip cup, I'm
a flip cup guy.
859
00:50:22,453 --> 00:50:23,285
I was a flip cup guy
in high school.
860
00:50:23,287 --> 00:50:26,655
-I play by faith,
not by sight.
861
00:50:30,060 --> 00:50:31,060
Game on.
862
00:51:45,303 --> 00:51:46,268
-Ha, ha.
863
00:51:46,270 --> 00:51:47,103
That's right.
864
00:51:47,105 --> 00:51:48,537
Suck it!
865
00:51:48,539 --> 00:51:49,872
Money.
866
00:51:52,909 --> 00:51:55,244
You got this, you got
this, you got this.
867
00:51:55,246 --> 00:51:56,545
Come on.
868
00:52:11,761 --> 00:52:13,162
Oh!
869
00:52:13,164 --> 00:52:15,631
-I'm serious, I'm
still thirsty.
870
00:52:15,633 --> 00:52:16,732
I'm parched, man.
871
00:52:16,734 --> 00:52:18,033
-Timing is everything.
872
00:52:43,393 --> 00:52:44,894
Epic
pong shots, man.
873
00:52:46,297 --> 00:52:49,064
-Yuj, you're closest.
874
00:52:49,066 --> 00:52:49,965
-To what?
875
00:52:49,967 --> 00:52:51,867
-The door, douche.
876
00:52:53,171 --> 00:52:55,638
-Fuck off.
877
00:52:55,640 --> 00:52:58,007
-Narb, narb!
878
00:52:58,976 --> 00:53:00,843
-Fuck the fuck off!
879
00:53:00,845 --> 00:53:02,178
-You win.
880
00:53:02,180 --> 00:53:04,547
You're the only one pissed off
enough to get the door.
881
00:53:04,549 --> 00:53:07,850
-Oh, I'm taking this
to the showers.
882
00:53:07,852 --> 00:53:09,885
- Oh, these boxers are
my balls.
883
00:53:13,823 --> 00:53:14,723
-Babe?
884
00:53:14,725 --> 00:53:15,858
What's up?
885
00:53:15,860 --> 00:53:17,459
-We need to talk.
886
00:53:17,461 --> 00:53:19,795
-About what?
887
00:53:19,797 --> 00:53:23,465
-I don't even know
what to say.
888
00:53:23,467 --> 00:53:25,401
-That's Skype guy.
889
00:53:25,403 --> 00:53:29,171
-Oh, god, I can't wait
to masturbate.
890
00:53:29,173 --> 00:53:30,105
-It wasn't Cory.
891
00:53:30,107 --> 00:53:31,874
-Are you sure?
892
00:53:31,876 --> 00:53:34,810
-Pretty sure.
893
00:53:34,812 --> 00:53:36,478
-Pull down your pants.
894
00:53:36,480 --> 00:53:37,947
-What are you-- what?
895
00:53:37,949 --> 00:53:42,418
-If you love me, you'll
prove it.
896
00:53:42,420 --> 00:53:43,719
Pull down your pants.
897
00:53:54,364 --> 00:53:55,664
-Nope.
898
00:53:55,666 --> 00:53:58,767
-Definitely not.
899
00:53:58,769 --> 00:54:00,369
-Ooh, forgot my shower slips.
900
00:54:02,939 --> 00:54:03,872
-Gross.
901
00:54:06,711 --> 00:54:07,643
-Oh, Yuji.
902
00:54:07,645 --> 00:54:08,544
-Go Bears.
903
00:54:08,546 --> 00:54:10,379
-Dude, put some pants on.
904
00:54:10,381 --> 00:54:11,013
-Ew.
905
00:54:11,015 --> 00:54:12,448
Fart Loader?
906
00:54:12,450 --> 00:54:14,383
-Ugh, sick.
907
00:54:14,385 --> 00:54:16,819
-I can't even believe you're
living with the Fart Loader.
908
00:54:16,821 --> 00:54:18,254
10 million dislikes?
909
00:54:18,256 --> 00:54:18,821
Hello?
910
00:54:18,823 --> 00:54:21,890
Kill yourself.
911
00:54:21,892 --> 00:54:23,225
-I got us a new phone.
912
00:54:27,097 --> 00:54:28,797
-You gonna take him back?
913
00:54:28,799 --> 00:54:31,400
-I'll just have to check
my status and see.
914
00:54:31,402 --> 00:54:32,434
-Mmm.
915
00:54:32,436 --> 00:54:33,769
That's good.
916
00:54:49,386 --> 00:54:50,753
-Wait.
917
00:54:50,755 --> 00:54:54,323
But I
really have to pee.
918
00:54:54,325 --> 00:54:55,624
-I have a better idea.
919
00:54:59,129 --> 00:55:00,663
It's time for some social
not-working.
920
00:55:06,770 --> 00:55:08,304
-I told you it wasn't
gonna work.
921
00:55:08,306 --> 00:55:10,205
-Hold on, hold on.
922
00:55:10,207 --> 00:55:12,574
Shit.
923
00:55:12,576 --> 00:55:16,879
Yuji, do your thing.
924
00:55:16,881 --> 00:55:17,846
-Oh, you got it.
925
00:55:17,848 --> 00:55:18,814
-Oh, gosh.
926
00:55:18,816 --> 00:55:19,748
OK.
927
00:55:19,750 --> 00:55:21,216
-I thought you had to pee.
928
00:55:21,218 --> 00:55:22,718
-I got stage fright.
929
00:55:22,720 --> 00:55:25,688
Think of lemonade
or something.
930
00:55:25,690 --> 00:55:26,655
-Oh, yeah.
931
00:55:26,657 --> 00:55:28,324
Oh, come on, come on.
932
00:55:28,326 --> 00:55:29,124
-Ooh yeah, that's good.
933
00:55:29,126 --> 00:55:30,793
-I got not enough stream.
934
00:55:30,795 --> 00:55:32,194
-Come on, come on.
935
00:55:32,196 --> 00:55:32,695
-I think someone's coming.
936
00:55:32,697 --> 00:55:33,529
-Come on.
937
00:55:33,531 --> 00:55:35,998
-Oh, yeah!
938
00:55:36,000 --> 00:55:36,865
-Oh, dude, dude.
939
00:55:36,867 --> 00:55:37,700
-Yeah!
940
00:55:37,702 --> 00:55:38,567
Ah!
941
00:55:38,569 --> 00:55:39,001
-Woo!
942
00:55:39,003 --> 00:55:40,102
Hoo-hoo!
943
00:55:40,104 --> 00:55:41,337
-There we go.
944
00:55:41,339 --> 00:55:42,671
-No way.
945
00:55:42,673 --> 00:55:44,707
-Oh, what the fuck?
946
00:55:44,709 --> 00:55:45,708
-Uh--
947
00:55:45,710 --> 00:55:46,709
-Sorry.
948
00:55:46,711 --> 00:55:48,010
Yeah.
949
00:55:59,089 --> 00:56:01,990
-You know what all
this shiz is?
950
00:56:01,992 --> 00:56:03,492
-Dude, he got into Caltech.
951
00:56:03,494 --> 00:56:04,827
-Oh, where is it?
952
00:56:09,200 --> 00:56:11,633
-I'm not putting my prints
on anything.
953
00:56:11,635 --> 00:56:13,936
-Oh, I probably just left
my DNA in the wazz.
954
00:56:13,938 --> 00:56:16,472
There may be some sloughed
epithelial cells, but not
955
00:56:16,474 --> 00:56:18,073
enough to get a clean sample.
956
00:56:18,075 --> 00:56:21,043
-Unless you dropped a pube.
957
00:56:21,045 --> 00:56:22,211
-Uh, excuse me?
958
00:56:22,213 --> 00:56:23,178
I'm an American.
959
00:56:23,180 --> 00:56:24,413
I fly bald eagle.
960
00:56:24,415 --> 00:56:27,916
-Yeah, well you know, when I
fly the bullshit flag, I'm
961
00:56:27,918 --> 00:56:29,852
pretty sure wazzing and
entering is a crime in
962
00:56:29,854 --> 00:56:32,521
-Relax, I'm putting everyone
back online the second I can
963
00:56:32,523 --> 00:56:36,125
Besides, the whole campus goes
dark, Veronica can't bitch.
964
00:56:36,127 --> 00:56:38,360
-Pretty sure Veronica could
bitch her way out of a black
965
00:56:38,362 --> 00:56:39,828
-Why are you even with her?
966
00:56:39,830 --> 00:56:40,996
-I don't know, man.
967
00:56:40,998 --> 00:56:43,932
It started out cool, and then
it just sort of was.
968
00:56:43,934 --> 00:56:46,235
And then, you know, next thing
you know, I'm getting fitted
969
00:56:46,237 --> 00:56:48,303
for a tux to prom in a
tux that she picked.
970
00:56:48,305 --> 00:56:49,972
And I hadn't even
asked her yet.
971
00:56:49,974 --> 00:56:50,773
Do you know what?
972
00:56:50,775 --> 00:56:51,540
Give me that cable.
973
00:56:51,542 --> 00:56:52,374
Let's do this.
974
00:56:52,376 --> 00:56:53,342
-Yeah.
975
00:56:53,344 --> 00:56:54,276
Do what?
976
00:56:54,278 --> 00:56:55,711
-Kill the internet.
977
00:56:55,713 --> 00:56:57,946
-You're gonna kill
the internet.
978
00:56:57,948 --> 00:57:00,115
-I'm betting the campus IT
guys haven't updated the
979
00:57:00,117 --> 00:57:02,151
router firmware since 1998.
980
00:57:02,153 --> 00:57:04,987
So they'll never even know that
I just routed outgoing
981
00:57:04,989 --> 00:57:06,722
traffic right back
home to mama.
982
00:57:06,724 --> 00:57:08,724
It's like hacking candy
from a baby.
983
00:57:08,726 --> 00:57:10,225
Now the hard part.
984
00:57:10,227 --> 00:57:11,226
-The phones?
985
00:57:11,228 --> 00:57:14,863
When you place a cell call, it
goes from your handset to the
986
00:57:14,865 --> 00:57:17,733
cell tower, down a wire, to
this manager right here.
987
00:57:17,735 --> 00:57:20,269
Then your call's converted to
Voice-over-IP and dispatched
988
00:57:20,271 --> 00:57:23,405
down trunk lines that go out
to multiple SIP providers.
989
00:57:23,407 --> 00:57:26,175
So all I have to do is log in
and declare one really big
990
00:57:26,177 --> 00:57:28,110
-That's what I would do.
991
00:57:28,112 --> 00:57:30,045
Wait, what's that exception?
992
00:57:30,047 --> 00:57:32,047
-Look, all you need to know is
all the phone calls are gonna
993
00:57:32,049 --> 00:57:32,848
be forwarded to Cory's phone.
994
00:57:32,850 --> 00:57:33,649
-Wha-- what?
995
00:57:33,651 --> 00:57:34,817
Why my phone?
996
00:57:34,819 --> 00:57:35,684
-That's not even your phone.
997
00:57:35,686 --> 00:57:36,885
Veronica gave it to you.
998
00:57:36,887 --> 00:57:38,520
-Oh, I know we should have
just peed on it.
999
00:57:38,522 --> 00:57:39,822
-Trust me, this is better.
1000
00:57:44,295 --> 00:57:45,861
I guess
it's already working.
1001
00:57:45,863 --> 00:57:46,728
Oh.
1002
00:57:46,730 --> 00:57:47,830
Oh, no.
1003
00:57:47,832 --> 00:57:48,297
-We should leave.
1004
00:57:49,266 --> 00:57:50,666
-Which way's the exit?
1005
00:57:50,668 --> 00:57:51,133
-It was this way.
1006
00:57:51,135 --> 00:57:54,002
Come on.
1007
00:57:54,004 --> 00:57:56,138
-Approaching southwest corner
of the technology building.
1008
00:57:59,876 --> 00:58:01,143
Hmm?
1009
00:58:07,817 --> 00:58:09,151
Huh.
1010
00:58:13,056 --> 00:58:14,356
Saki?
1011
00:58:30,507 --> 00:58:31,773
-Traveling light?
1012
00:58:31,775 --> 00:58:33,242
-You know I'm not going.
1013
00:58:40,149 --> 00:58:41,850
-I don't know that.
1014
00:58:41,852 --> 00:58:46,889
-And yet somehow I always
know you're not staying.
1015
00:58:46,891 --> 00:58:49,324
Nice bindle.
1016
00:58:49,326 --> 00:58:52,361
-Thank you.
1017
00:58:52,363 --> 00:58:55,697
It's a big, beautiful
world, Sam.
1018
00:58:55,699 --> 00:58:56,331
Come with me.
1019
00:58:56,333 --> 00:58:58,200
Let me show it to ya.
1020
00:58:58,202 --> 00:59:00,903
-It all sounds so good.
1021
00:59:00,905 --> 00:59:05,674
It always sounds so good.
1022
00:59:05,676 --> 00:59:07,776
They're just sounds, Dean.
1023
00:59:07,778 --> 00:59:11,446
They're not even
words anymore.
1024
00:59:11,448 --> 00:59:15,217
What's the word count on your
magnum opus these days?
1025
00:59:15,219 --> 00:59:18,520
-269,185.
1026
00:59:18,522 --> 00:59:19,821
-When's my birthday?
1027
00:59:28,464 --> 00:59:31,667
I have two more words for you.
1028
00:59:38,041 --> 00:59:39,374
The end.
1029
00:59:42,545 --> 00:59:45,514
-I only know that because it
just so happens to be two more
1030
00:59:45,516 --> 00:59:47,849
than the "Odyssey" and "The
Iliad" combined, which is kind
1031
00:59:47,851 --> 00:59:49,818
of a big deal for me.
1032
00:59:49,820 --> 00:59:52,955
Doesn't that ever
happen to you?
1033
00:59:52,957 --> 00:59:54,556
When you know it, when it-- when
it's right there, it's--
1034
00:59:54,558 --> 00:59:56,091
you just can't--
1035
01:00:02,332 --> 01:00:12,307
-February 13.
1036
01:00:13,644 --> 01:00:15,177
Good morning, internet.
1037
01:00:15,179 --> 01:00:18,647
Good morning, Facebook.
1038
01:00:18,649 --> 01:00:20,248
Good morning, Instagram.
1039
01:00:20,250 --> 01:00:21,683
What the--
1040
01:00:21,685 --> 01:00:23,752
Um,
do you guys know if the
1041
01:00:23,754 --> 01:00:25,621
internet is, like,
not working?
1042
01:00:25,623 --> 01:00:26,488
Nothing is working.
1043
01:00:26,490 --> 01:00:27,789
It's BS.
1044
01:00:27,791 --> 01:00:29,791
Hi, you've
reached Cory's phone.
1045
01:00:29,793 --> 01:00:33,261
Leave a message and I
will call you back.
1046
01:00:33,263 --> 01:00:35,764
Cory
sounds like a little bitch!
1047
01:00:35,766 --> 01:00:36,732
No!
1048
01:00:36,734 --> 01:00:37,733
No!
1049
01:00:37,735 --> 01:00:40,202
It
just says "connecting."
1050
01:00:40,204 --> 01:00:42,170
It
keeps saying "connecting."
1051
01:00:42,172 --> 01:00:43,171
You've
reached Cory's phone.
1052
01:00:43,173 --> 01:00:45,474
Leave a message and I--
1053
01:00:45,476 --> 01:00:47,275
-Oh, man, it doesn't matter
what number I call.
1054
01:00:47,277 --> 01:00:49,778
I get some bitch named Cory.
1055
01:00:49,780 --> 01:00:51,480
-How am I supposed to write a
term paper without Wikipedia?
1056
01:00:51,482 --> 01:00:53,181
-Yeah, I don't fucking
know, man.
1057
01:00:53,183 --> 01:00:54,449
-Do you know where
the internet is?
1058
01:00:54,451 --> 01:00:56,752
-I will suck your dick for
some internet if you know
1059
01:00:56,754 --> 01:00:58,387
-Oh my god, listen
to this shit!
1060
01:00:58,389 --> 01:01:00,322
Leave
a message and I
1061
01:01:00,324 --> 01:01:02,324
will call you back.
1062
01:01:02,326 --> 01:01:04,960
Oh, man, you-- you bitch, how
about you show your fucking
1063
01:01:04,962 --> 01:01:08,330
face so we can all kill you.
1064
01:01:08,332 --> 01:01:09,765
Ah!
1065
01:01:16,039 --> 01:01:17,372
You
dicks are our only hope.
1066
01:01:19,942 --> 01:01:23,712
-Hey, um, i-- is Hanna here?
1067
01:01:23,714 --> 01:01:25,347
-She went to class.
1068
01:01:25,349 --> 01:01:27,582
You know you chipper
her tooth, right?
1069
01:01:27,584 --> 01:01:32,020
-And I suppose you have no
idea what happened to the
1070
01:01:32,022 --> 01:01:34,856
internet, Mr. Caltech.
1071
01:01:34,858 --> 01:01:37,025
-OK, well, if-- if you guys-- if
you guys see her, will you
1072
01:01:37,027 --> 01:01:38,160
tell her I'm looking
for her, please?
1073
01:01:38,162 --> 01:01:39,161
-Mmm.
1074
01:01:39,163 --> 01:01:40,495
-No.
1075
01:01:45,168 --> 01:01:48,136
Oh
my god, my wall-- my birthday
1076
01:01:48,138 --> 01:01:51,139
wall is empty.
1077
01:01:51,141 --> 01:01:53,208
-Fucking walls, man.
1078
01:01:59,148 --> 01:02:00,382
Fucking walls.
1079
01:02:16,833 --> 01:02:21,770
-When you find yourself running
away, like the hunter
1080
01:02:21,772 --> 01:02:28,143
from the angry buffalo, slow
down like the patient tortoise
1081
01:02:28,145 --> 01:02:31,780
and begin to walk toward--
1082
01:02:35,952 --> 01:02:39,354
-Towards what?
1083
01:02:39,356 --> 01:02:40,655
-Just toward.
1084
01:02:43,760 --> 01:02:45,093
-You know what?
1085
01:02:45,095 --> 01:02:48,263
Screw your Socratic questions
and smoked-out parables, OK?
1086
01:02:48,265 --> 01:02:49,231
I'm gonna go figure
out how to get
1087
01:02:49,233 --> 01:02:50,565
unfucked in the real world.
1088
01:02:57,106 --> 01:02:58,473
And I thought you
quit smoking.
1089
01:03:04,046 --> 01:03:05,013
is
1090
01:03:05,015 --> 01:03:06,381
one of nature's sounds.
1091
01:03:28,104 --> 01:03:32,707
-You know, Mr. Caltech, just
because we're not as smart as
1092
01:03:32,709 --> 01:03:36,778
you doesn't mean we're stupid.
1093
01:03:36,780 --> 01:03:39,247
How did you manage to shut
down the internet for the
1094
01:03:39,249 --> 01:03:40,749
entire school?
1095
01:03:40,751 --> 01:03:46,721
And how are all of everyone's
calls being forwarded to Cory?
1096
01:03:46,723 --> 01:03:50,091
-It was simply, really,
in a kind of
1097
01:03:50,093 --> 01:03:52,761
ridiculously complex way.
1098
01:03:52,763 --> 01:03:55,030
-Well, you better go fix it.
1099
01:03:55,032 --> 01:03:58,834
I don't want to have to be
visiting you in jail.
1100
01:03:58,836 --> 01:04:01,636
-You'd visit me in jail?
1101
01:04:01,638 --> 01:04:05,006
-I kissed you, didn't I?
1102
01:04:05,008 --> 01:04:07,776
-I wanted to tell you that
there's this viral video of
1103
01:04:07,778 --> 01:04:12,280
me, and taken out of context,
can be completely disturbing.
1104
01:04:12,282 --> 01:04:13,815
But some people call me--
1105
01:04:13,817 --> 01:04:15,150
-Fart Loader?
1106
01:04:16,786 --> 01:04:18,119
I know.
1107
01:04:22,024 --> 01:04:24,492
I'm Cat Licker.
1108
01:04:24,494 --> 01:04:30,799
Now, when the cat presents
itself, lick the--
1109
01:04:30,801 --> 01:04:37,005
140 million views, not
counting from you.
1110
01:04:37,007 --> 01:04:38,707
-Y-- you're Cat Licker?
1111
01:04:42,778 --> 01:04:45,680
I love that.
1112
01:04:45,682 --> 01:04:47,115
And you know what?
1113
01:04:47,117 --> 01:04:49,217
No, no, you're not Cat Licker.
1114
01:04:49,219 --> 01:04:50,852
That's not who you are.
1115
01:05:13,744 --> 01:05:16,111
I gotta get back to campus
and fix this.
1116
01:05:18,981 --> 01:05:21,249
-They can wait an hour, two.
1117
01:05:37,133 --> 01:05:38,633
-OK.
1118
01:05:52,082 --> 01:05:54,649
-Don't you ever let the
battery go dead!
1119
01:05:59,055 --> 01:06:02,724
-Who the fuck is that?
1120
01:06:02,726 --> 01:06:04,192
-What the fuck are
you doing here?
1121
01:06:04,194 --> 01:06:06,628
-What the hell are
you wearing?
1122
01:06:06,630 --> 01:06:07,829
-This isn't high school.
1123
01:06:07,831 --> 01:06:08,897
This is Berkeley.
1124
01:06:08,899 --> 01:06:11,633
Things are more advanced.
1125
01:06:11,635 --> 01:06:12,934
-Yo, are you OK?
1126
01:06:12,936 --> 01:06:13,668
-He's fine.
1127
01:06:13,670 --> 01:06:15,937
-I can't believe that you
would just show up here.
1128
01:06:15,939 --> 01:06:18,640
I swear, Cory, sometimes you
are completely stupid.
1129
01:06:22,345 --> 01:06:24,879
-Make that your background.
1130
01:06:24,881 --> 01:06:26,915
-Don't you dare walk away.
1131
01:06:26,917 --> 01:06:30,885
Your Skype masturbation
privileges are so over!
1132
01:06:30,887 --> 01:06:32,887
-Oh, check the voicemail,
by the way.
1133
01:06:40,062 --> 01:06:46,634
You
have 300,000 new messages.
1134
01:06:46,636 --> 01:06:52,340
-We want internet, we want
internet, we want internet,
1135
01:06:52,342 --> 01:06:57,645
we want internet, we want
internet, we want internet,
1136
01:06:57,647 --> 01:07:01,016
we want internet, we want
internet, we want internet,
1137
01:07:01,018 --> 01:07:04,486
we want internet,
we want internet.
1138
01:07:12,228 --> 01:07:17,499
-When Larry Page and Sergey
Brin created their first
1139
01:07:17,501 --> 01:07:24,773
search engine, the one that
would later become Google, do
1140
01:07:24,775 --> 01:07:26,875
you know what they called it?
1141
01:07:30,246 --> 01:07:31,579
BackRub.
1142
01:07:33,682 --> 01:07:36,084
Do you know why?
1143
01:07:38,621 --> 01:07:39,954
Because they were in college.
1144
01:07:43,192 --> 01:07:46,327
They wanted to be rubbed.
1145
01:07:46,329 --> 01:07:48,563
They wanted to be touched.
1146
01:07:48,565 --> 01:07:50,298
-I wanna be touched.
1147
01:07:50,300 --> 01:07:53,935
-We all wanna be touched,
literally, figuratively,
1148
01:07:53,937 --> 01:07:56,271
spiritually, physically.
1149
01:07:56,273 --> 01:08:01,776
Just maybe college is a time for
a little more backrub and
1150
01:08:01,778 --> 01:08:05,113
a little less Facebook
in your world view.
1151
01:08:05,115 --> 01:08:08,683
Maybe having a smartphone
doesn't make you smart.
1152
01:08:08,685 --> 01:08:11,086
Maybe the best it can
do is inform you.
1153
01:08:11,088 --> 01:08:15,990
You are in charge of becoming
well-formed.
1154
01:08:15,992 --> 01:08:19,994
Do you know why we evolved
an opposable thumb?
1155
01:08:19,996 --> 01:08:20,895
So we could text.
1156
01:08:20,897 --> 01:08:23,364
-So we could give backrubs?
1157
01:08:23,366 --> 01:08:27,735
-So we could grasp the party
cup of life and satiate our
1158
01:08:27,737 --> 01:08:33,942
thirst for the true and the
beautiful, the real.
1159
01:08:37,046 --> 01:08:39,447
Lift up your thumbs.
1160
01:08:39,449 --> 01:08:41,916
Let us give thanks.
1161
01:08:41,918 --> 01:08:45,019
Blessed are the taste-makers,
for they set
1162
01:08:45,021 --> 01:08:46,588
the tone of the world.
1163
01:08:46,590 --> 01:08:50,091
Blessed are the C students,
for a life in balance is
1164
01:08:50,093 --> 01:08:51,659
anything but average.
1165
01:08:51,661 --> 01:08:56,030
-Chancellor Norden, we have
assets in position.
1166
01:08:56,032 --> 01:08:59,334
Just say the word and
we'll take him down.
1167
01:08:59,336 --> 01:09:01,803
-Blessed are the curious,
for theirs
1168
01:09:01,805 --> 01:09:04,405
is the path of discovery.
1169
01:09:04,407 --> 01:09:05,106
-Take him down.
1170
01:09:05,108 --> 01:09:07,041
- OK, easy.
1171
01:09:07,043 --> 01:09:08,776
For god's sakes, this
is not the Pentagon.
1172
01:09:08,778 --> 01:09:12,413
--for a dropped call is
a chance to reflect.
1173
01:09:12,415 --> 01:09:16,618
Blessed are the over-diploma'd
baristas, for knowledge has
1174
01:09:16,620 --> 01:09:17,719
its own rewards.
1175
01:09:17,721 --> 01:09:20,121
-Are you even listening
to what he's saying?
1176
01:09:20,123 --> 01:09:20,822
-No, sir.
1177
01:09:20,824 --> 01:09:23,358
I have this in my ear.
1178
01:09:23,360 --> 01:09:26,594
-Well, why don't you
take it out?
1179
01:09:26,596 --> 01:09:27,929
You might learn something.
1180
01:09:30,199 --> 01:09:33,902
-Blessed are the butcher, the
baker, the candlestick maker,
1181
01:09:33,904 --> 01:09:38,173
for they are not lawyers.
1182
01:09:38,175 --> 01:09:42,110
Reach out and Sharpie
your name on
1183
01:09:42,112 --> 01:09:43,811
the red cup of history.
1184
01:09:43,813 --> 01:09:48,983
Friends, countrymen, collegians,
ask not where the
1185
01:09:48,985 --> 01:09:54,689
party is, ask what party you
can bring to the world!
1186
01:10:08,905 --> 01:10:10,238
-You two better get
out of here.
1187
01:10:12,641 --> 01:10:15,043
-I'm Tyler Harris.
1188
01:10:15,045 --> 01:10:16,277
I killed the internet.
1189
01:10:19,449 --> 01:10:21,349
-I'm sorry.
1190
01:10:21,351 --> 01:10:23,918
I promise I'll fix it.
1191
01:10:23,920 --> 01:10:24,385
Come on.
1192
01:10:24,387 --> 01:10:25,920
You can help me.
1193
01:10:30,159 --> 01:10:35,163
-He made a mistake, but he was
man enough to own it, even
1194
01:10:35,165 --> 01:10:40,868
though you know, you know
he did you a favor.
1195
01:10:40,870 --> 01:10:41,869
Yeah, I mean,
1196
01:10:41,871 --> 01:10:44,839
guys, he's not wrong.
1197
01:10:44,841 --> 01:10:48,476
-When you get back online, don't
ever go all the way off
1198
01:10:48,478 --> 01:10:49,777
the grid like I did.
1199
01:10:52,848 --> 01:10:54,349
It could cost you the
love of your life.
1200
01:11:31,520 --> 01:11:45,967
Oh, this is the "Dopus."
1201
01:11:45,969 --> 01:11:48,169
-We were up all night
reading the "Dopus."
1202
01:11:48,171 --> 01:11:51,873
-The whole last part
is about you.
1203
01:11:51,875 --> 01:11:53,675
-The whole thing is about you.
1204
01:11:53,677 --> 01:11:56,744
-Whole thing, except chapter
12 on yodeling.
1205
01:12:32,314 --> 01:12:33,247
-That's creepy.
1206
01:12:33,249 --> 01:12:35,049
He was telling the
whole school.
1207
01:12:35,051 --> 01:12:36,417
-Oh my gosh.
1208
01:12:36,419 --> 01:12:37,418
-What are you guys doing?
1209
01:12:37,420 --> 01:12:38,319
-Face-looking.
1210
01:12:38,321 --> 01:12:39,687
-It's like Facebooking.
1211
01:12:39,689 --> 01:12:41,122
-But real.
1212
01:12:41,124 --> 01:12:43,758
-I'm Catherine, hometown
Portland, currently in a
1213
01:12:43,760 --> 01:12:45,259
committed relationship.
1214
01:12:45,261 --> 01:12:47,862
What's your status?
1215
01:12:47,864 --> 01:12:50,264
-In a relationship?
1216
01:12:50,266 --> 01:12:51,766
-You guys coming to the buzz
check party tonight?
1217
01:12:51,768 --> 01:12:53,768
-The "Dopus" says every morning
after is the morning
1218
01:12:53,770 --> 01:12:54,869
before tonight.
1219
01:12:54,871 --> 01:12:56,838
-Wait, you guys read
the "Dopus?"
1220
01:12:56,840 --> 01:12:58,139
-Everybody has.
1221
01:13:03,045 --> 01:13:04,045
-One, two.
1222
01:13:04,047 --> 01:13:05,980
One, two.
1223
01:13:05,982 --> 01:13:07,148
One, two.
1224
01:13:07,150 --> 01:13:08,082
One, two.
1225
01:13:08,084 --> 01:13:08,750
-What's up, buddy?
1226
01:13:08,752 --> 01:13:10,451
-And remember, stay focused.
1227
01:13:10,453 --> 01:13:11,619
One, two.
1228
01:13:11,621 --> 01:13:12,186
One, two.
1229
01:13:12,188 --> 01:13:13,621
One, two.
1230
01:13:13,623 --> 01:13:14,956
- Total.
1231
01:13:17,493 --> 01:13:18,459
-Fixed the internet.
1232
01:13:18,461 --> 01:13:19,927
-Yeah?
1233
01:13:19,929 --> 01:13:20,795
-Whatever, dude.
1234
01:13:20,797 --> 01:13:22,630
Look around.
1235
01:13:22,632 --> 01:13:24,098
Overnet, boom.
1236
01:13:27,269 --> 01:13:28,236
-Tyler!
1237
01:13:28,238 --> 01:13:29,537
Tyler Harris!
1238
01:13:31,974 --> 01:13:35,943
-Precisely who I'm
looking for.
1239
01:13:35,945 --> 01:13:36,911
-Dean?
1240
01:13:36,913 --> 01:13:38,146
Dad?
1241
01:13:38,148 --> 01:13:39,947
-Son, this hacking thing
has gone and caught
1242
01:13:39,949 --> 01:13:41,349
some people's attention.
1243
01:13:41,351 --> 01:13:42,683
-You're damn right it has.
1244
01:13:45,454 --> 01:13:48,122
-The Advanced Secure
Surveillance Weaponize
1245
01:13:48,124 --> 01:13:51,692
Internet Protocol Enforcement
Department?
1246
01:13:51,694 --> 01:13:53,428
-That's right.
1247
01:13:53,430 --> 01:13:56,097
-ASSWIPED?
1248
01:13:56,099 --> 01:13:58,399
-How did we miss that?
1249
01:13:58,401 --> 01:14:01,402
-It seems the dean of Caltech
caught your little hack and
1250
01:14:01,404 --> 01:14:04,439
was very impressed.
1251
01:14:04,441 --> 01:14:06,607
You've only missed the first
three weeks of the semester,
1252
01:14:06,609 --> 01:14:09,277
so they're making a
special exception.
1253
01:14:09,279 --> 01:14:10,645
You're back in.
1254
01:14:10,647 --> 01:14:12,880
You start tomorrow.
1255
01:14:12,882 --> 01:14:15,750
-You look at that letter, you'll
see that Uncle Sam has
1256
01:14:15,752 --> 01:14:20,254
offered you a full ride to
Caltech, if you come to work
1257
01:14:20,256 --> 01:14:21,456
for him after graduation.
1258
01:14:21,458 --> 01:14:23,224
Good job, dude.
1259
01:14:23,226 --> 01:14:24,392
That's huge, man.
1260
01:14:24,394 --> 01:14:25,927
-Congratulations, Tyler.
1261
01:14:35,637 --> 01:14:39,607
-I'm sorry, Dad, I'm just not
cu t out to be ASSWIPED.
1262
01:14:39,609 --> 01:14:41,676
I'm a Biting Crab now.
1263
01:14:41,678 --> 01:14:44,078
-Yeah.
1264
01:14:44,080 --> 01:14:50,718
-Son, I want you to understand
what an honor and privilege it
1265
01:14:50,720 --> 01:15:03,164
is to be an SCSU parent.
1266
01:15:06,869 --> 01:15:08,202
And a hug.
1267
01:15:10,205 --> 01:15:12,139
Straight A's.
1268
01:15:12,141 --> 01:15:13,040
Straight A's.
1269
01:15:16,745 --> 01:15:18,112
-Pincers down, pincers down.
1270
01:15:18,114 --> 01:15:19,313
Get outta here.
1271
01:15:19,315 --> 01:15:20,181
Get outta here.
1272
01:15:20,183 --> 01:15:21,482
-Hey, we got a right
to be here!
1273
01:15:21,484 --> 01:15:22,884
-I don't think so.
1274
01:15:22,886 --> 01:15:26,087
Break it up.
1275
01:15:26,089 --> 01:15:28,356
The chancellor wants
a word with you.
1276
01:15:35,230 --> 01:15:40,234
-Dean Slater, it's
been a long time.
1277
01:15:40,236 --> 01:15:41,536
-I didn't quite make
it to eternity.
1278
01:15:46,475 --> 01:15:49,410
-On behalf of the regents and
faculty of Southern California
1279
01:15:49,412 --> 01:15:53,548
State University, I'd like to
extend to you the chair of the
1280
01:15:53,550 --> 01:15:56,284
newly formed philosophy
department, the School of Arts
1281
01:15:56,286 --> 01:15:57,385
and Sciences.
1282
01:15:57,387 --> 01:16:00,221
We are lifting the ban.
1283
01:16:03,492 --> 01:16:07,662
Dean Slater, we've
read the "Dopus."
1284
01:16:07,664 --> 01:16:09,730
-I got my Ph.D. while
I was off the grid.
1285
01:16:12,167 --> 01:16:19,240
It's very generous, but there
are some bans that
1286
01:16:19,242 --> 01:16:20,575
have yet to be lifted.
1287
01:16:24,780 --> 01:16:27,415
-Status has been upgraded
to probation.
1288
01:16:31,520 --> 01:16:35,823
-Interim dean, four-year term.
1289
01:16:35,825 --> 01:16:37,091
-Yes!
1290
01:16:54,043 --> 01:16:55,343
-Oh, shit.
1291
01:20:59,155 --> 01:21:02,556
-He'll need to be medicated.
1292
01:21:02,558 --> 01:21:04,558
-Actually, it went right in.
1293
01:21:04,560 --> 01:21:05,559
Come on.
1294
01:21:05,561 --> 01:21:08,562
Absolutely not.
1295
01:21:08,564 --> 01:21:10,598
Dude, don't be gay.
1296
01:21:13,535 --> 01:21:14,034
You got it?
1297
01:21:14,036 --> 01:21:16,036
Ooh.
1298
01:21:16,038 --> 01:21:17,338
Ooh.
85427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.