Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hel, pare să existe ...
o sumă neobișnuită de activitate Bailey ...
care au loc pe suprafață.
Mult mai mult decat pe care le-am mai monitorizat vreodată.
Fii cu ochii pe el, Mauser.
Chiar acum avem nevoie pentru o altă misiune.
Patch Voice through sistemul de comunicare al laboratorului.
Voi doi trebuie să auzi asta.
Adică de fapt a lua o voce ...
cu Vocea?
Patched in.
Dă-i drumul, Voice.
Una dintre echipele noastre sa întors împotriva noastră, Hel.
E britanică!
Ce?
Liderul echipei a fost tăiat toate comunicările cu mine.
Directiva dvs. este de a neutralizați-le imediat.
Neutralizarea acestora?
Trebuie să le scoatem.
Dacă mergem după o altă echipă,
ai mai bine ceva putere de foc asupra mea.
Haide, Mauser, încărcați-mă.
Lucrurile grele. Da!
Acolo te duci. Eșec foton cu randament scăzut.
Numai utilizări defensive.
Futuristic spray cu piper. Grozav.
Hel, cealaltă echipă este La 2000 de metri în jos.
Există un nivel abandonat chiar înainte.
Echipa celeilalte sub noi!
Voce, am atins nivelul.
Există o cameră mai mare pe coridor, Hel.
Puteți seta o ambuscadă acolo.
Pe aici.
Ar fi un loc minunat, Hel.
Poziție ridicată.
Niciodată nu știți ce le-a lovit.
Hel, cealaltă echipă se închide.
Nu este timp.
Flanchează-i din acea nișă, și ne vom ocupa de etapa centrală.
Haideți, în sus și înapoi.
Ce ai, Sarge?
Cinci secunde la o lovitură curată.
Ia-o acum, Sarge!
Nu!
Quint?
Da-te jos!
Voce, le-am prins!
Bună treabă, Hel.
Aveți avantajul. Eliminați-le imediat.
Voce, am intrat sub foc greu.
Timpul e esențial, Quint.
Dacă nu există altă posibilitate, elimina echipa lui Hel.
Cinci sute de ani în viitor,
ea va intra într-o lume unde mașinile guvernează Pământul.
Omenirea a fost condusă Subteran.
Și Cleopatra este pe cale să descopere ...
nu există nici un loc ca acasă.
"În anul 2525"
"Sunt femei cu voința de a supraviețui "
"Luptand pentru o noua zi"
"Nimic nu va ajunge în felul lor "
"Și în anul 2525"
Trei femei pastreaza speranta vie"
"Împreună cu forțele pentru a recupera Pământul "
"Privind înainte la renașterea omenirii "
CLEOPATRA 2525 2x14 "VOCEA" Subtitrari ale subXpacio
Sta!
Suntem rață dacă rămânem aici mult mai mult.
Acolo.
Realizatori de lansatoare web.
Pe marginea mea, Sarge.
Acum!
Acum!
Uau.
Trebuie să amintiți-vă această mișcare.
Nu glumești.
Baieti!
Suntem în regulă, Cleo.
Dar ei sunt buni.
Sunt cei mai buni. Asta e echipa lui Quint.
Ce?
Același Quint echipa cu care ne-am întâlnit
cu câteva săptămâni în urmă?
Huh-huh.
Este noul copil Porter încă cu ei?
Arăta așa.
Aștepta, asta nu are sens.
Tipii ăștia sunt total loial lui Voice.
Da, ei bine, le spun loialitățile s-au schimbat.
Dar nu tu vrei să știi de ce?
Adică, ar trebui cel puțin încercați să vorbiți cu ei.
Cleo, ei doar a încercat să ne omoare.
Nu cred ei sunt interesați să vorbească.
Dar noi îi cunoaștem. Vreau să spun, trebuie să încercăm.
Hel, au ucis deja alte trei echipe ...
care a încercat să vorbească.
Voice spune că deja au au luat trei echipe.
Vedeți ce sunt capabili, Cleo.
Nu ne putem permite să întrebi de ce.
Quint, care este starea ta?
Ne regrupăm.
Ai citit pe poziția lui Hel?
Nu în prezent.
Dar vă sugerez să vă dublez înapoi și luați ofensiva.
Nu există altă cale afară de aici.
Există un arbore de ventilație.
S-ar putea să ne ducă pe al doilea nivel.
Dacă putem ajunge mai sus Echipa lui Hel, am putea -
Probabil Hel sa gândit la asta.
Dar noi suntem care rulează opțiuni slabe.
Voi merge.
Nu, o să plec.
Asta vă va oferi două o șansă mai bună.
Ce să faci?
Neutralizarea echipei Hel ...
prin ieșire așa cum am venit:
atac complet.
Tinem legatura.
Voice, poți să citești în echipa lui Quint?
Există altă cale afară de aici?
Îmi pare rău, Hel,
există prea multă interferență structurală ...
pentru o masurare a senzorului.
Va trebui să intri după ei.
Porter, am ajuns etajul doi.
Se pare clar.
Citesc. Suntem în poziție.
Copiază asta.
Quint. Nu trage! Nu trage!
Cleopatra? Ce faci?
Nu am mult timp.
Hel și Sarge cred că mă uit ...
pentru alt mod de pe acest nivel.
Ascultă, Voice-ul are într-adevăr ...
pentru dvs. și echipa dvs.,
iar Hel va urma ordinele ei ...
chiar dacă înseamnă scoțându-vă afară.
Cleopatra, ascultă-mă.
De ce nu mă asculți?
Quint!
Bună treabă, Cleo.
Da, treabă bună, Cleo.
Ma auzi? Quint!
Unde sunt te duci?
Quint are probleme.
Spune-mi că tocmai a fost ...
o idee reală de creație preludiu.
Aș vrea să pot.
Te rog, Sarge, nu.
Voice, orice știre activitatea de suprafață Bailey?
Vom discuta mai târziu, Hel. Dar pentru moment,
stați concentrat pe misiunea la îndemână.
Hel, intră.
Mergeți, Cleo.
Avem Quint.
A încercat să ajungă deasupra noastră, așa cum ați crezut.
Voice, ai auzit asta?
Da, Hel.
Te-am auzit.
Directiva ta rămâne la fel.
Sarge nu trebuie să ezite pentru a elimina Quint ...
în timp ce are șansa.
Te rog, Sarge, nu.
sarge,
faceți ce trebuie să faceți.
Sergent, gândește-te ce faci.
Gândește-te la ce ai terminat, Quint!
Ai ucis alte trei echipe.
Ai trădat Vocea.
Ce ești tu vorbind despre?
Ești echipa care e întoarse împotriva Vocii.
Ești trădătorii.
E un frumos acționează bine, Cleo?
Nu cred că acționează.
Despre ce vorbești?
Vocea ne-a trimis pentru a lua legătura cu dvs. ...
cand Hel a incetat sa raspunda la receptorul ei.
Tu ești cel care a tăiat comunicații cu Voice.
Gresit.
Voce, dă-mi ceva aici.
Sergentul merge să-mi tăiat gâtul.
Quint, întreabă-l pe Sarge despre sora ei, Lily,
cum Sarge a cruțat viața ei la fabrica Betrayer.
Sergent, spune-mi despre sora ta.
Spune-mi despre Lily.
I-ai salvat viața la fabrica Betrayer.
Nu ți-am spus asta.
Voice tocmai a făcut-o.
Stai jos, Hel. Ceva se întâmplă.
Spuneți din nou, Sarge?
Quint e încă vorbind cu Voice.
stiu acest lucru va suna ciudat,
dar cred că vocea ești audierea nu este cea reală.
Sarge e greșit.
A fost compromisă, Hel.
Oricum, sau Quint este una
în contact cu impostorul Voice.
Hel!
Hel, nu trage!
Vom coborî cu Quint.
Totul e minunat.
Totul nu e cool, Cleo. Despre ce vorbesti?
Vorbești cu mine repede, voi doi!
Hel, vocea ta receptorul a fost lovit.
Hel, trebuie să mă crezi.
Siguranța mea nu a fost compromis în orice fel.
Ești înființată.
Dovedește-o.
Vocea în capul lui Quint știe despre sora mea, Hel,
despre misiunea noastră fabrica Betrayer.
Cred că e la nivel.
Lara, l-au prins pe Quint.
Du-te pentru Hel.
Quint!
Cădere brusca! Porter, nu!
Quint?
Hel, în spatele tău!
Nu e nimic destul ca sunetul ...
de echipe de voce omorându-se reciproc.
Cleo!
Fă-o repede, trădător.
Hel, cred ei noi suntem paznicii.
Hel, nu te pune la îndoială.
Finalizează-ți misiunea.
Porter, nu!
Lara! Iesi de acolo! Te voi acoperi!
Trebuie să oprim asta.
Vorbeste cu el!
Porter, Hel a putut ma ucis daca vrea.
nu sunt prizonierul lor.
Asta sunt și ei vrei sa te gandesti!
L-au omorât pe Quint!
Haide, Quint, haide,
trebuie să-i spui lui Porter încă mai dai drumul. Haide.
Cleo. Hmm?
Chestia asta pe care o faci. Poți să faci vocea lui Quint
și ia-l pe Porter să stai jos?
Nu, eu într-adevăr nu pot face baieti.
Haide, puștiule, nu mă face să te împușc.
Porter, Hai să vorbim despre asta.
Deci, Hel, acum vrei sa vorbesti!
Hel, riscați întreaga echipă.
Sarge are o lovitură clară. Termină acum.
Voice, am crezut că ai spus senzorii au fost blocați.
De unde ştiţi Sarge are o lovitură?
Primesc o citire mai clară acum, Hel.
Eliminați-le imediat.
Nu.
Omoară-i acum, Helen.
"Helen"?
Creegan.
Jocurile au luat sfarsit.
Mă auziți, Creegan?
Aici, Creegan, Creegan, Creegan.
Știu că ești aici.
Ați vrea să vedeți două echipe
aruncați unul pe altul în sus aproape și personal.
De ce? A ne distrage atenția ...
de la micul tău Bailey playmates?
Ieși afară, Creegan! Show-ul sa terminat.
Nu-i așa, Porter?
Ascultă-o, Porter.
S-a terminat.
Porter, coborâți!
Atât de aproape, Helen.
Se pare că o să fiu trebuie să te ucid singur.
Hel, m-am recitat semnalul tău.
Există mai multe semnale în spatele tău.
Cleo, găsiți copertă!
Bine!
Lara, hai să ne jucăm.
Creegan!
Haide.
Hel, Quint, Vreau ca Creegan să fie viu.
Scutul său este prea puternic, Voce!
Nu te opri, Hel.
Aceasta începe să se simtă foarte bine!
Ce esti tu si Bailies până la, Creegan?
O să afli curând, Hel.
Voi toți o veți face.
Ești prea târziu, Voice!
Trebuie să treacă asta au o gamă mai bună.
L-am prins!
C-Cleo, dezactivați!
Cleo! Nu!
Cleo.
Lăsați-o să plece, Creegan!
A trebuit să încerci să vorbești Hel din uciderea prietenilor ei.
Nu ai putut doar trage primul
și pune întrebări mai târziu, nu?
Daca insisti.
Ea a prăjit generator de scut!
Atenție.
Ce-o să fie, Hel?
Hel, avem directiva noastră.
Voice vrea Creegan în viață.
Hel, asta este conectat la Bailies.
În timpul jocului lui Creegan, activitatea lor a crescut.
Luați înapoi Creegan la nivelul închisorii ...
și întoarce-te la laborator pentru alte directive.
Hei! Ai un vizitator.
Stai deoparte de pe ecranul cu energie.
Ai o oră.
Dupa aceea, el nu va vorbi cu nimeni.
El a spus: "Stai înapoi".
Sau nu asculți?
Este treaba mea să ascult, Dle Creegan.
Eu sunt Mărturisitorul vostru.
Ce te face să crezi Vreau să mărturisesc ceva?
Este drept din fiecare om condamnat ...
să-i despartă sufletul, Dle Creegan.
Dacă nu vrei să vorbești, e in regula.
Crede-mă,
Mă bucur să fiu naiba din acest loc.
Nu e foarte caritabilă.
Știi cum funcționează, Creegan.
Am puterea să-ți deschid mintea.
Îți pot lua păcatele.
Acum, ce bărbat sănătos ar vrea să facă asta ...
Pentru dumneavoastră?
Păcatele mele sunt ale mele.
Eu îi prețuiesc. Îi prețuiesc.
De ce aș vrea să fac asta le împărtășiți cu dvs.?
Oh.
Crimă? Trădare?
Acestea sunt amintirile prețioase ...
pe care doriți să o luați din această lume?
Nu înțelegi, nu-i așa?
Sunt pe cale să mă execute pentru păcatele trecutului,
lucruri pe care le-am făcut deja.
Dar
este crima Sunt pe cale să comit ...
că voi toți plătiți cel mai mult.
Despre ce vorbesti?
Nu se oprește.
Cand mor,
lumea moare cu mine.
Ce ai vrut sa spui, lumea se încheie cu tine?
E dragut auto-explicativ.
Voi fi singurul responsabil ...
pentru exterminare a întregii rase umane.
Cum e asta pentru o moștenire?
Lumea pare sigură de la tine, domnule Creegan.
Spune-mi,
cum intenționați să mergeți acest holocaust?
Credeam că poți vedea în sufletul meu, Mărturisitor.
Tu sa-mi spui:
Cum se termină lumea?
Nu, ți-am spus că pot accepta doar ...
gandurile alegeți să-mi dați.
Ești gata să te dezvălui?
Tu esti?
Nu am niciun secret.
Hmm.
Frumos.
A raspunde întrebarea dumneavoastră,
Nu trebuie să fiu liber pentru a-mi atinge obiectivele.
Am stabilit acest plan în mișcare acum mult timp.
Deci, cum vei ști dacă planul dvs. este un succes?
Adică, după ce ai plecat.
Credință, mărturisitor.
Credinţă că viitorul
se va desfasura așa cum l-am hirotonit,
în ciuda eforturilor ei cele mai bune să mă oprească.
Care sunt cele mai bune eforturi?
Voce.
Voce?
Vocea?
Și echipele ei prețioase de luptători de rezistență.
Vezi, acum știu că glumești.
Vocea? E un mit.
Este o poveste a copiilor.
E la fel de reală tu și cu mine, prietene.
Am fost aproape de Voice nu cu mult timp în urmă.
Înainte de expulzarea mea.
Înainte ca ea să devină un refuz ...
și un astfel de ghimpe în partea mea.
Ce naiba e aia?
Nu știu, dar nu-mi place.
Tuck și roll.
Deci, această vendetă a ta a durat ...
Ani.
Fără mult succes, până recent.
Mareele s-au întors
când am învățat prima dată locația lui Mauser,
un reprogramat Betrayer ...
atribuit Echipa de vârf a echipei Voice.
Vezi, planul meu era să urmăresc Voice ...
prin Mauser's internă la rețeaua ei.
Creegan, nu suntem siguri.
Nu-mi pasă.
Vreau Mauser.
Hel, ai asigurat Mauser?
Nu inca.
Mauserul nu trebuie capturat. Dacă nu-l puteți asigura,
elimina-l.
Acum,
că nu a fost atât de greu,
a fost?
Mauser e mort.
Nu este mort, este doar offline.
Imaginați-mi surpriza mea ...
când am descoperit fiica al unui fost coleg ...
și unul dintre cei mai apropiați prieteni ...
a fost liderul de această echipă de voce.
Creegan!
Planul meu pentru Mauser ar fi nereușită,
dar nu a contestat ...
pentru că în acea zi,
Vocea arătase cu slăbiciunea ei:
Helen.
Levierul aș vrea pentru ao răsturna.
Și la rândul ...
Helen mi-a arătat propria ei slăbiciune.
Hei acolo, fetiță.
Hel, ce se întâmplă?
E aici, Voice. Tatăl meu.
Hel, asta nu e posibil.
E mort. Hel, ascultă-mă.
Hel, mă auzi? Hel, spune ceva.
Creegan.
Shh. Încearcă să nu vorbești, Hel.
Nu, nu mută Helen, veți întrerupe legătura.
Salut din nou, Voice.
Creegan.
Ar fi trebuit să știu că ești tu.
Mulțumesc, Voice. Asta e tot ce aveam nevoie.
Voice, Creegan te urmărește prin receptorul meu.
Nu transmite!
Sunt prea strălucitoare pentru asta, Voice.
Tăcând nu te va salva.
Trasorul meu o va face te găsesc în câteva minute.
Ai făcut asta, Creegan.
Ai provocat explozia.
Și ca un ceas, ai trimis Hel.
Numărul dvs. "A" un soldat picior ...
despre care știam că ar putea fi ademenit de pachet ...
pur și simplu să vă atingeți de ...
că puțin obsedat o parte din psihicul ei:
Tati.
Comanda vocala.
Activați auto-distrugerea.
Hel, ce faci?
Da, Hel, roagă-te.
Modul in care vad eu,
Eu mor, receptorul moare cu mine.
Fără receptor, nici o voce, nici urmă.
Hel, este singura opțiune?
Da!
Hel, îți găsesc brusc de moarte ...
fără îndoială delicioase.
Ascultați bine.
Este doar o poftă de mâncare când mori cu mine.
Mai multe surprize ...
și nu voi fi responsabil pentru acțiunile mele.
Continuă urmărirea!
Deci ce crezi, Voce?
Chiar crezi fiica din cel mai valoros urmăritor ...
are în ea pentru a pune capăt propriei sale vieți?
Nu.
Voice nu ți-a spus, huh, Hel?
Ai găsit asta
să fie o trăsătură recurentă de-al ei în ultima vreme?
Cu cât spune mai mult, cu atât mai puțin știi.
Nu este așa într-adevăr infuriat?
Da, tata și vocea au fost foarte strânse!
Creegan e pe punctul să o facă compromite locația mea.
E aproape.
Suntem aproape, nu-i așa, Hel?
Vrei ceea ce vreau. Să stau jos cu vocea ...
și clar unele lucruri sus, eh?
Hel!
Creegan. Renunță la auto-distrugere.
Asta e Hel!
Hel, ce faci?
Redirecționați jumătate de spargere.
Nu sa terminat.
Deci spune-mi,
cum ai ajuns departe de Voice?
Niciodată nu fac un plan
fără a părăsi o ruta de evacuare.
Și totuși, aici ești.
Am crezut că ești aici pentru a mă mângâi ...
în ultima mea oră, Duhovnic.
Uneori viguroasă auto-examinare ...
este calea spre pace.
Da, da, bine.
Ei bine, știi, doar am ajuns 30 de minute pentru a trăi aici, deci ...
Imi pare rau. Te rog continua.
Acum, permiteți-mi să ghicesc:
Scutul tău îngust din Voce nu te descurajează ...
de la a merge după din nou, nu?
Ei bine, dacă la început nu reușiți ...
De ce?
Ce vrei sa spui?
Vocea.
Dacă ea există cu adevărat,
ea se luptă cu o cauză nobilă: să ne elibereze pe toți.
Și oamenii ăștia care se luptă pentru ea ...
sunt la fel de dedicați.
Ce-ar fi putut femeia asta ți-au făcut posibil ...
să justifice această poftă de răzbunare,
această fantezie nebună de distrugere mondială?
Cinci sute de ani,
cinci secole,
legiunile mele de armate s-au pregătit ...
a îndeplini destinul lor.
Destinul meu!
Nu voi fi negat de către un om de știință cut-rate ...
și armata ei de insolent chinuitorii!
Foarte bine.
Nu numai că a făcut-o încercarea ta
să omoare două echipe de voce la o dată nu,
dar te-ai lăsat ...
fără o rută de evacuare de data asta.
Când joci cotele, uneori mănânci ursul,
uneori ursul te mănâncă.
Ursul?
Totul devine clar acum, ce ai spus acum un moment ...
despre nevoia de a aștepta 500 de ani ...
pentru a-ți îndeplini destinul.
Ei bine, mi sa spus că am un chin pentru hiperbolă.
Și o cunoaștere de animale dispărute.
Și despre pielea ta?
Oh te rog,
Sunt puțin sensibil despre.
Daune provocate de
expunere extinsă la crio-lichid, nu-i așa?
Ești ceea ce ei numesc un dezghet.
Aveți vârsta de cinci secole.
Noi toți avem micile noastre secrete.
De aceea esti aici, nu-i asa?
Să-mi înveți secretele?
Nu-i drept ...
Voce?
Ce-mi spui?
Aproape m-ai avut, Voce.
Dar un mărturisitor ascultă.
El nu contestă, nu provoacă.
Oh, haide, Voice!
Ți-am arătat a mea, timp pentru a-mi arăta a ta!
Esti suparat.
Nu fiţi timizi. Stii ce vreau.
Hel nu se teme să vină și să ceară adevărul,
și i-am dat-o!
Hel, tatăl tău e mort.
Aceeasi poveste veche, și tu rămâi la el.
Este adevarul.
Am auzit suficient de adevărul tău.
Hel, nu face asta.
După tot ce am au fost împreună,
tot ce am realizat.
E lipsit de sens fără încredere,
și nu am încredere în tine mai,
nu unde tatăl meu e îngrijorat.
Putem rezolva acest lucru, Hel.
Dacă vrei da-mi sansa,
voi explica totul pentru tine.
Ai avut șansa ta.
Am postat orele de vizită, Hel.
Ascultă-mă, ciudatule.
Tatăl meu este în viață,
și te duci să mă ajute să-l găsesc.
Cara, prietene, Nu cred.
De fapt ai făcut-o.
A facut ce? Unde este el?
Te pot duce la el,
dar te va costa mai mult decât libertatea mea.
Tu ce faci vrei acum?
Stii ce vreau!
Nu.
Toata viata mea, Vocea a stat în calea mea.
Ea și ea echipe mici,
luptand pentru o cauză imposibilă.
Nu mai e.
Ești pe cale să ajută-mă să realizez
visul meu de-a lungul vieții, Hel.
Tu îmi dai vocea, sau nu există nici o înțelegere.
De unde începem?
E un sionic transplane generator.
Utilizat corect,
este perfect dispozitiv de infiltrare
Tati si cu mine a ajutat la conceperea vocii.
Ai văzut holo-fotografia, Hel.
Am fost un mare fericit cred Rezervă aici, huh, Harge?
Credeam că tatăl tău a murit păstrarea asta din mâinile mele.
O să iau asta.
Natural.
O Doamne!
Acum, Hel,
călătoria ta s-a terminat.
Tata?
Doar urăsc hellos lung.
Prinde-l!
Te duci tati, O sa astept aici.
Naiba, o vei face.
La naiba, Helen, pleacă de aici acum!
Nu fara tine!
Ia fata!
Cateva reuniuni de familie, nu?
Focuri de artificii și totul.
Deci, tu ești Creegan.
În carne și oase.
Am primit-o comunicarea ta.
Ne-ați servit bine.
Veți fi recompensați.
Oh, o să o fac vreodată.
Întreabă-mă, Voice!
Lumea ta este despre pentru a termina în 20 de minute,
și tu ești aici afla cum să-l salvezi!
Voce.
Cât de frumos este să te văd din nou.
Cum ai făcut o alianță cu Bailie, Creegan?
Inca esti frumoasa.
Creegan, îți dau una ultima șansă de a face modificări.
Cine conduce Bailiile?
Fac.
Sau mai precis,
Am facut.
Bine!
Se pare că s-au dezvoltat o voință proprie.
Sa terminat, Voice.
Cu siguranta acum vedeti
cât de inutilă e puținul tău rezistența a fost
în fața puterii lor.
Spune-mi cum să fac asta oprește-le, Creegan.
Numele lui este Bailey.
George Bailey.
Măcar trăiesc mult suficient pentru a vedea că vine această zi.
În ziua când vor fi copiii mei în cele din urmă moștenesc Pământul.
De ce ai făcut-o?
Creați acești monștri.
Cu cinci sute de ani în urmă, această planetă era pe moarte,
infectate de o ciumă roșie a umanității.
Așa că te-ai crezut ar salva lumea ...
prin distrugerea rasei umane?
Nu la început.
Inițial erau Bailies unitățile de control al mediului ...
curățați mizeria pe care noi l-am lăsat în urmă.
Până ce v-ați decis noi, oamenii au fost mizeria.
Nu eu.
La timp, au decis asta pentru ei înșiși.
M-am întâmplat să fie de acord cu acestea.
Nu este prea târziu.
Bailiile s-au împlinit ceea ce le-ați propus să facă.
Lumea este nouă din nou. Poți să ne dai înapoi.
Ce te face credeți că meritați?
Cum îi oprim?
Nu poţi!
Bailies-ul ar fi putut fi moștenirea ta, Creegan,
dar strămoșii mei au plecat o moștenire, de asemenea:
armele de apărare ale armei,
singurele arme capabile de a distruge un Bailey.
Le-am mutat la suprafață.
Acest război nu este peste tot, Creegan.
Începe doar.
Hel,
ma citesti?
Voce!
Te-am citit, Voice. Daţi-i drumul.
Creegan nu mi-a spus nimic inainte sa moara.
Continuă cu contraatacul.
Înțeles, Voice.
Începe contraatacul.
Subtitrari subXpacio și TusSeries
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.