All language subtitles for Char Man (2019)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Important to always have like, some of this rolling

for like behind

sense to me.

people are like, oh my God,

so this is like, you know, minds,

Now, this is, yeah,

this is Andy,

and Cameron.

and the town said he was a vampire.

He claimed to be a vampire.

And so, people's livestock started disappearing,

you know, a couple people started disappearing.

And then there would be kids that came,

had bite marks.

And so, the town came in one day,

it was like a underground group, or something like that,

that came through.

And they staked the guy, and he slept in like a, coffin.

Our idea, is we're just two dudes going up there

to get to the bottom of the truth, you know?

extra footage that you get that you can cut in

to make the story make sense, you know?

I just constantly get that stuff.

I have this doll, it's like a clown toy thing.

And me and my buddy, since we were like ten years old,

and we had this running joke.

His name's Richard.

And we would, we'd mail him

We'd mail him to each other,

And we'll take stupid pictures and like,

send em to each other and that kind of stuff. It's stupid.

I'm gonna bring Richard and we're gonna say that

the vampire was like a toy maker in town, and that we found,

you know, one of his dolls or whatever,

and a spirit lives in it, I don't know we'll figure it out.

or is a hand shake cool?

This is why I moved to L.A.

Going on a vampire safari.

I don't know that might, it doesn't make any sense.

It sounds good though.

because there's no food now.

we gotta drive it all the time.

Plus, this is all part of the budget.

What's up Andy?

So, let's get going, come on.

So, I need to, like,

you know how I rented the car and everything?

Like, how soon can I get the money back?

Vampire.

I don't know if vampires have blood.

Do they?

Do you think vampires have blood?

is we can say whatever we want.

was the one right before it.

whatever that would be.

All right, it's a little like,

It's cool.

It's nice in here.

There's one bedroom.

Right?

So, I'm thinking,

let's do a little spring break movie up here.

Hey would you be a pool boy?

like older women in those chairs and being like,

Give me your face.

excuse me, I dropped my eyeliner pencil.

Hey can you rub a little sun block on my back,

and down on my knees, get sun block on my knees.

So, what does that mean for, like.

or anything, I just wanted to let you know, now.

nothing but rocky mountains around here.

vampires were a mountainous kind of being.

I mean, I've seen how pool boys work.

I've seen movies with them.

pool boys.

working as pool boys, but, you know.

Go.

Oh, hey.

1890 was the year, where the townspeople used bamboo,

similar, oh, similar to this bamboo behind us.

to plunge into the vampire's heart,

who was a local toy maker,

making toys similar to Richard here.

but if it was,

And we are hoping that Richard

will help guide us to the spirit of,

the Ojai Vampire.

By the end of this weekend, we will have located,

the Ojai Vampire's body.

call him something,

other than just, the Ojai Vampire.

What should we name him?

Fre, Fredrick, Futs,

Sven pretty terrifying.

Cool, no, if you guys get here,

and they'll for sure be ready tomorrow,

so you'll bring em out the next day?

Okay.

No, no, five's great, like, bring em all.

We only needed three, but like, five's even better.

The more coffins the better.

Yeah.

No, so if you guys come up, I'm thinking, what,

We're just looking at locations and seeing exactly

what's gonna work for that and then.

Did you make it where like,

if you lift it it's gonna crumble.

Okay, perfect.

You are the man.

Okay.

This is the glamor of Hollywood right here guys.

For everybody.

How does that even work?

You know?

I have the actual location.

I looked up online, the actual location

of where this thing was found.

Where the, like, there was like,

which is so cool.

so I have that.

Ha, a fucking monument.

Is there a momu, there's no fucking monument, dude.

I Googled.

this story, and found some addresses.

I'm a little bit smarter than you think I am.

of us driving up here.

don't you?

Are you wearing makeup?

sure we get, and that's in here.

I'm just trying to get in here.

You can, you can, can you get over, can you get like right

there and I'll hold the door back.

Ready?

Ready, one, two, three.

Get out.

on the street to interview.

and talk to anybody, so I don't really wanna talk to anyone.

And it's exciting to know that somewhere nearby.

it's pretty cool, it's pretty awesome, yeah.

So, like, we're gonna try to find him.

And, I don't know, last time I checked,

things are gonna get a little spooky.

You know what I mean?

as long as we don't shoot the tennis, okay.

So, we can just make sure we don't get the tennis courts,

or the, so we just gotta block off the amphitheater.

So, if we shoot, and we can't have that.

So, as long as we shoot,

good news is, that I think, I think,

I think that the coffins will fit.

obviously it's not gonna work.

I know, we're a team, so we're not gonna just make,

make the call.

or do you not wanna use the,

this is the real location.

You can really see it can't you?

definitely see the fence.

And yes, you can see an amphitheater, and yes you can see

could we shoot, is there a way that we could get up high?

Maybe, maybe a drone.

probably clear that, 'cause it's a public park.

Like, that's the most important thing.

We just go somewhere else, and we just tell em,

this was the actual location, at the other place.

It doesn't have to be the real coordinates.

no, I came here and I just thought,

'cause I though we could get up,

I thought we could get up, like, high.

I guess I didn't really think about the fence.

'Cause I just thought we could shoot

'cause that's all wooded.

there's still a road, right there.

I just figured we'd.

All right, what do you think about this?

Like,

bam,

bom, bom.

Although that down there looks pretty cool, actually though.

if they, if we are discovering the hidden coffins,

how would we find them in the middle of like,

Like, could we maybe go back on this side,

like over in here, maybe?

What if someone watches this and they're like,

that's not where, that's not where we shot.

or the body, so what does it matter?

We just need you to find a trail,

like, I feel like this is a good long path.

did they pave it?

If it wasn't paved, could we use it?

So, Cameron's a little upset, right now.

is where the townspeople killed the Ojai Vampire.

playground, park, bike paths.

He still wants to use it

fucking sense.

It doesn't make any sense,

I know dude, I know.

a fucking tennis court on it?

And a fucking amphitheater.

a fucking tennis court.

Oooh,

Fucking scary, dude.

Filming something.

Just be careful, it's a little rocky back here.

where the actual location is, it's a flat park.

and buried him somewhere

we could like set up the coffins down here.

I mean I guess, I don't know.

and then Andy can push through here with the camera,

and then we'll cut to the coffins.

We found the coffins, we uncover them,

and then we go through, and we'll put, like,

a cement slab in there.

And, you know, we'll make it up as we go along.

It doesn't matter, people are gonna watch anything.

This is the best location.

Like that.

but it's a trailer moment,

Lady's and gentlemen, the location of the Ojai Vampire.

Cool.

Do you think that performance was believable

that he just did?

again, are we trying to sell this thing,

or are we trying to sell it?

Action.

his compound and this is where he was originally killed,

and his body later moved elsewhere in Ojai.

And that's why we are here.

You couldn't stay in the same place.

you know, I don't know, the spirits.

to get a whole story out of this.

They're probably saying like,

we should go, we should go find another park.

There's probably so many parks that vampires used to be in.

No, no, we'll just make it up, we've got coffins.

like an interview on the bridge

we go check out the bridge and see if we

there we go.

That's what we're missing.

So, I say, what we need to do, since they talked about the

legend, different legends on this bridge,

we could say, this is where the vampire would com at night.

he's a toy maker or something, you know.

And so, he would stand here with his toys and he would lure

and he would throw the toy.

And make a sacrifice to them.

Right?

We'll cut and I'll bring it back up, we'll start again.

You don't actually have to throw it,

we can cut it, before you throw.

And that's, it's not funny actually.

Like, I can't.

Like, do you see him?

Do you see him for real, are you just

but I know he was

'Cause that's like, that's the prop we're gonna use later,

dude, that's why I'm saying.

He was a toy maker.

we have to use something else.

Richard to my friend,

you'd be kicking stuff.

Do you think maybe he bounced?

Did he bounce?

and you're not gonna look for him, so I don't know what

Yeah, that's roll with that.

all right.

The vampire got him.

we can get your fucking

before we get into this deep?

and how much of this film is gonna actually be filmed.

is supposed to be like, 75 to 25.

scarier location, you know?

it sucks that we don't have, like,

like, an abandoned, like mental hospital,

or something, 'cause I think that that would like tie in.

Like, 'cause that's so scary.

I will tell you, hospitals are huge,

for paranormal activity.

The gangster from the Valentine's Day Massacre

was brought there.

and they brought him to the hospital,

and he was murdered in the actual hospital room.

This little at the nurses station, like, a call light,

or whatever, you know from the room, you can call.

This hospital's been abandoned.

And we were standing there, me and the gaffer,

and all of a sudden the light goes on.

Turns out, that was the room that the guy was murdered in.

apparently goes on, every once in awhile, and that's him

sorta thing.

He's like, he's like, come over here.

And he had that, whatever that contraption is, you put

Showed me.

Nothin.

Outlaws.

made up.

even rolling on that one, so it's like,

a side thing?

activity you get.

they think he fucking survived, right?

that, you know, people still saw him at night,

after all this happened.

You know, like, even years later, and they said that like,

livestock would keep disappearing and there were like,

you know, a couple of children were injured,

and something like that.

There were also all these stories that his body had been

moved from different locations in Ojai.

Which are pretty clutch.

And like, what's your plan?

them after all this time.

And he had, like, his main coffin,

and then other smaller ones that victims were in.

He's built em to where they're like, decaying.

And so we find them, and it's like

become vampires?

In the documentary?

I guess, I, yeah, I mean.

Well, no, it's gonna be really fucking scary.

they look old.

yeah, well, sorry for

to like, any old cemetery and find old coffins.

I don't, I don't see it.

I just think once we get the footage in there,

and we look at it.

together.

a mental hospital, you know, image of that.

I don't know.

So, do we say, like, the vampire was taken to the hospital?

Or we just say like,

That's a dumb fucking idea.

Hey.

like, burning something out here.

Fucking.

Is that gas?

It's all over the place, it's all out here.

Ha ha.

Wake me up in the middle of the night?

That's not, seriously, turn the camera off,

it's not funny.

No seriously, i don't know how you did it, it's not funny.

God, it smells like shit.

Ew, ugh.

He fucking is doing it and he's trying to fuck with us.

I just woke up,

and

this

was on.

I did not turn it on.

Hey.

Guys.

The bathroom faucet was on when I woke up.

when I woke up.

And I come out here and the kitchen one's on.

Are you trying to fuck with me?

I didn't wake up, I didn't turn on

with us, did you turn them on?

I could call the,

maybe it's there is a plumbing thing or something.

It's not like just the water.

physically had moved

you've done one too many paranormal shows, dude.

that that's fucking weird.

normal thing.

then this dude turned em on.

Yeah, that goes

Yeah, you remember him, right?

So, he actually moved up here,

and became the local town historian.

So, I was able to, through some connections, of some people.

Shot some emails, he agreed to meet with us and,

fill us in on some more details about the Ojai Vampire.

How do I look, okay?

He's a pretty good.

You know, what you've heard is all that there is, really.

There was someone who apparently, had a taste for blood.

And slept in a coffin.

we've been filling in some of the gaps on our own.

that are more interesting than, than that.

Have you heard about the Char Man?

in 1948, there was a big fire,

and I don't know, a lot of Ojaias burned.

several homes were burned.

After the fire, a lot of the townspeople went around,

and made sure that everyone was okay.

They neglected to visit one house,

south of the town proper, where a father and his son lived.

Now, when the authorities finally arrived, now this is,

you can look this up, this happened.

When the authorities finally arrived,

they found the father hanging from a tree,

near where the house had stood.

And all of the skin had been stripped from his body.

he came running out of the woods, screaming, help, help.

Horribly disfigured and burned himself.

And with strips of his father's skin,

Did they, what happened?

the authorities,

apparently, weren't really up to the task,

and he got away from them and ran back into the

woods, never to be found again.

There have been several reports through the years,

of people seeing someone running through the woods.

And the, the sound of skin being stripped,

and the smell of burnt flesh.

It's said that the Char Man lives

somewhere around the bridge down there by Camp Comfort.

Which is very near where his original home had stood.

just looking at some locations.

So, it's down,

that's the bridge?

or yell, help, help,

that you are putting yourself in danger of being taken,

by the Char Man.

This something you might wanna look in to.

Has anybody ever done, like a, documentary on the Char Man,

is one those places where,

people don't really want any darkness to show.

And this is, this is severe darkness.

So, that, that bridge where we were,

just like do a, like a Char Man intro, sorta thing.

we can like plan exactly how we're gonna attack it tomorrow.

gold, fellas.

I'm with you, man.

Like, now we're on the same page.

Now we're on the same page.

I had no idea what we were doing.

you think?

It's okay?

Something like this?

smell like shit.

I worked in a shit factory.

it's like in your mouth.

it didn't blow over here, did it?

Did we smell, we didn't smell it yesterday.

Legend be told,

that there's more than one legend here in Ojai.

during the day, or at night, help, help.

Help.

Help.

I mean we already

we gotta make a sacrifice of some sorts.

Sacrifice or something like that,

The big Dick.

So, we gave him a gift.

he was right there, I just saw him.

He's literally right, seriously, dude, he's right in there.

Dude, I mean.

but he's actually, really fucking pissed.

for that fucking doll.

That is weird, I mean, honestly,

I can't see it anywhere down there.

Like, I literally threw it.

I think it fucking went, like, to the fucking sink hole

down there, or something.

I kinda got used to it for a second.

Did you find it?

Well, we don't need it 'cause we're not doing the vampire

story anymore, right?

Are you just going back to the car?

Oh, yeah, I guess we got the interview, huh?

We're done with the bridge interview?

I'll get your bag man!

I got your bag.

I'll get it.

Cut?

We found a Char Man map.

So, we should probably get some more,

we should probably get some more interviews and stuff.

Look, okay, seriously.

I did not know that Richard was that important to the story,

or to you or whatever.

But,

I'm

sorry, man.

He is really,

Like,

I feel bad, kind of,

but he's not fucking dropping it.

Like, honestly, it's a good trick.

I'm impressed, but I have no idea how you did it.

That's pretty amazing.

Who came up from L.A. to help you?

Andy, did you do that?

It's the same guy.

It's him, see?

I legitimately, I didn't have anything to do with that.

Okay, I threw it off the thing.

that's a little,

I don't really wanna

you saw us the whole time,

I know who it probably is, just whatever, dude, whatever.

Dude, it's on in here.

or broken window or anything.

So, there's like nothing.

All right, I didn't have anything to do with that.

I threw the fucking clown.

It was gone.

I mean, I think that someone's fucking with us, obviously,

and I don't know who.

Both of you?

you, like, didn't turn the water

and turned it on.

any reports of kids or anything doing stuff.

Or see like if there's something wrong with the water.

Does it like spontaneously turn on or something.

We literally just came back and the water was turned on.

If there's some way that, you know, that just, call me back

But, we also had like somebody, we feel like somebody's

breaking in, so I don't know if you want us

to make a police report.

Yeah, and last night we had, last night I think we had

some kids in here, that broke, broke in.

Anyway, call me back, this is the longest message ever.

Thanks, bye.

I just, there's legitimately is some sort of weird.

If you think there's some paranormal thing, I,

we saw Richard get thrown over.

like the faucets could just be like, the smell.

There's like, a broken

was in here.

and the pressure from the broken sewer line, or something,

like pushed it.

No, like, footprints or trash, or anything left,

by anybody.

It's weird though, dude.

What'd you think?

A little bit.

Like, I think, like we can maybe use some of this stuff

that really happened.

Into like the Char Man story, I don't know how.

Maybe, I guess tying in the bridge stuff.

If it's just water running and like a toy, like,

what's the worse that could happen?

that's, that's the worst that could happen.

I'm kind of excited, though, for real.

So, I was looking up a little bit.

I looked up on this one website

about the Char Man legend, right?

that happened with him.

But, supposedly, like, a couple of years after

it happened, that this,

like, fire happened.

And the people were so weirdly religious in the town,

that like, it wasn't a mason group, it was like some,

something like a mason group.

They sacrificed

three, like, people.

I don't know if they were, they said on there it was like,

two girls and a babysitter or something like that.

The theorists said that they sacrificed them.

they made the sacrifice to like,

make it so that there's no fires.

Like, they would like stop, they believed that the Char Man

set these fires up.

No, no, no, the reason, I know right?

The reason it came up was because of the fire that they

had last year, there are some people, like in these chat

groups that are saying that they need to make another

sacrifice like the crazy people.

Like, what if they know which, cause you told the

there's a historian that knows.

that's true.

I mean, but I think, yeah, there's still some people,

like messing with us, but my thing is, is like,

if the town is in on it, we have, like,

the documentary of the year.

Like, this is like, huge.

Let me see the camera, gimme the camera, gimme the camera.

I'm gonna get fucking him.

All right so,

the water completely was turning on,

and someone came and fucked with us with Dick the clown.

it would be used.

I really think something,

but I'm just a simple actor trying to make a documentary.

Dude, this fucking water's on again.

Oh my God.

Go, go, go.

What are you doing?

We're just.

It's not cool to be here.

Guys, I don't, they're gone, she's gone.

Behind, she's behind a tree,

Where did, okay I'm not crazy, right?

I'm not crazy.

There was someone here, I swear to God,

there was someone here.

I'm not crazy, right?

There was literally someone right here.

What the fuck is that noise?

I'm getting the fuck outta here.

Who were those people?

then we can file a report.

Thank you officer, bye.

Yeah.

Well, that's, that's odd.

So, there's no,

on your property and,

I guess if they, like we, he said that we don't have like,

he's like, kids will be kids.

We have teenagers up here that are always playing pranks.

You know, there's nothing we can do about that.

And that, you know, if they take something of ours,

then we have a right to report something,

but if they don't take anything,

then there's nothing they can do.

Which makes no sense to me, right?

And what I'm trying to wrap my brain around is why there are

people outside, and then the water is turning on.

Like, I still think there's some connection.

I feel like maybe they.

Like that's the, like I don't know, it's like,

it's like the stink bomb to end all stink bombs,

or something, like, who goes to that,

just to mess with somebody.

I don't know, I don't know.

Actually, both of you, come here.

Okay, so I backed this up.

This is, I told you I'm doing night one stuff.

Okay, watch this.

See if you see anything weird.

Here's when he wakes us up.

Do you see anything?

I'm gonna back it up.

Look at that.

This is the first night.

Dude.

It's just that window.

Or like they're on their knees or something.

Holy cow, dude.

I mean, this is, this just keeps getting better, actually.

This is like, I keep finding like all these Easter eggs

filled with gold on this thing.

I mean, it's freaky, it's weird, trust me, but this is like,

Right over, right over Cameron's shoulder, like all night.

and you went by.

Dude, is that insane or what?

Fucking crazy, man.

Fine, but I think that we, let's get all the shit we need

to get, and I would like to get the fuck outta here.

I don't, even, even if it's just kids fucking with us,

I have no desire to stick around here, any longer.

Shut up, dude.

I need a fucking time out.

He didn't say anything.

I don't know from here.

Has lived in the area for awhile.

Where is he, is he in there?

Well, there's someone out back.

There's someone out back in the garden.

You see him?

you gotta get them planted.

What you got going here.

We got peas and radishes and carrots and kale and arugula

and green beans and lettuce and tomatoes,

and all kinds of stuff, yeah.

And, you know, as a long time resident here,

we're just curious, about some of the stories,

about the Char Man.

Some of your friends experiences, you know.

Did you know anyone, who disappeared, or anything like that?

It was a story about a father and son who were burned

in the fire of 1948.

The father died and the son lost his mind,

and when the authorities arrived,

he was scraping the charred flesh from his father's body.

There's another story about a husband and wife who,

were in the same fire of 1948.

And the husband couldn't move to help his screaming wife,

who was yelling, help me, help me.

Personally,

I think that the story that I heard,

that I think is the most credible.

Is a guy who ran out of gas, and he came back to,

and put gas in his car, and he spilled some on himself,

and stupidly before he got in the car,

he lit up a cigarette and burst into flames.

He went running in the woods, looking for some way to put

out the fire and plunged into the creek,

and he is the Char Man.

I mean that seems like the most credible story to me.

So, do you think that the, I mean, that,

that sounds the least, like, spookiest.

I guess that sounds, that would be like the,

so like you have all these legends,

but then you have the actual reality, was just a guy

that's what happened and he's back to.

and stories grow and they grow and they grow.

Next thing you know, kids are saying, don't go down there.

And so, you don't say, help me, help me,

if you're in trouble,

'cause that's when he's gonna come out and not help you.

once you see him, you'll see him again.

it's an individual thing, you know?

Could be up here.

in the door.

Shut up, shut up.

Careful, careful.

It's the same people.

Sh, sh, sh, sh, sh.

I locked the door last night.

I don't know.

We should get Andy.

standing in the door.

Just like, one of those people from last night.

They had the mask and everything.

It was like a little girl.

I think just, they were just like,

right here on the doorway,

the light was on, the door was wide open.

Yes.

I've already.

So there's, so there's nothing that you can do?

Thank you, all right, yep.

No.

they're still not gonna do shit.

Like, he was kinda like, oh, it's you again.

I was like, what?

What the fuck is this?

Can you get that, dude? Can you see any of that, or no?

Like I know you're just getting voicemails.

Let's, let's go dump the footage, and we can like,

send it to the police.

Like, if they're not gonna show up,

That's a good call.

to em, or whatever.

it smells pretty good here.

Dude, I don't know, I mean, I think we're just kinda keep

wandering like, around here,

'cause we're not going into the woods.

That's the weird thing, is I know the door was locked,

I was the last one in last night, tonight.

dude, that is,

See look, there's a hat.

Where was he?

She, she came in, the door was locked.

Opened the door, came in his room, and took something,

of ours, took something of mine.

Before we were making it up as we went.

Now we're just trying to keep up.

That's how I feel.

All right, well, I'm not gonna sleep,

so, I'm gonna go like,

I could pack up the car right now,

and we can get outta here.

It just doesn't make any sense to me

of why we would stay here any longer.

so we might as well just like, hang out.

to the police in the morning.

of just, get out of here.

anything tonight.

Whether or not there's fucking people out here

trying to get us,

the door, I don't give a shit,

if the fucking kids were nice, I'm fucking out.

I'm gone.

I'm freaked the fuck out and no look,

I'm sorry that I'm not gonna finish this fucking movie.

You got plenty of footage.

You can stay here with him or you can home with me,

but I'm gone, okay?

Can you, can you drive back and get us?

just, like, try to help me with him, a little bit.

Just try to be like, hey man, you know, that's cool what

you're doing, I get it.

Try to play part, right, the middle man, here for me.

I should've fucking left, I should have left last night.

Tomorrow morning, we'll leave tomorrow.

did you just see what happened last night?

Did you see what was out there?

Did you fucking see what, I'm not.

See you guys, I'm leaving, so you guys wanna come,

pack your bag.

I'm leaving in like, ten minutes.

I'm out.

Ten minutes, let's go.

I told you last night.

I'm fucking out.

So, I would

He's been out there about 35 minutes and

the gate broke.

Yeah, so,

over with the rental car.

I probably won't get my deposit back.

First off, I'm not leaving my car here.

we need to get that footage over from last night to,

I think we walk it into the police station.

I made, just a copy of that snippet.

Let's do the police footage.

concerned, I can't get the car

It's not gonna be locked forever, dude.

It's just a malfunction.

I can't get in touch with the stupid, fucking caretaker.

I mean, it's an inconvenience.

It's not like the end of the world, though.

Do you think that the cops potentially could get the gate

open, how would that even work?

They probably have like, ways, you know,

it's a electronic gate.

They can probably like short, short it or something,

or hot wire it.

I don't know.

I'll try, like, I'll ram the car.

That you were thinking about doing that.

I don't wanna stay here any longer.

You're not hearing me.

I don't wanna stay here and I can't afford to leave this

fucking car here, okay?

So, listen, we'll go into town, we'll deal with the cops,

we'll do everything

That we don't have to worry.

you down.

Because when you get like this,

you fucking won't listen to any logic.

And you turn into a maniac.

You really do.

and places to eat and no places that could actually help

you, if you were in trouble.

They laughed at us, basically.

or look at the footage.

Honestly, they were really dismissive.

one guy didn't even talk to me.

We're in a tiny ass town,

they won't just come unlock the gate.

What are we gonna do, go to a neighboring police station

and tell them to come talk to these guys.

I mean, it's not, it's not worth it.

It's not, I mean, this is a dead end.

He said, hang around here some more,

and we get freakin murdered.

So, I just talked to the locksmith.

He said he's closing early today, I'm like, it's morning.

And he goes, are you guys the ones here making the movie?

I said, yeah, and I told him what happened and everything.

He said, yeah, I'm closing early today.

Actually, like, started like, locking his door.

And dude, I don't, I don't know.

Like, police, this guy, I mean.

and they just, they look at me and then they turn,

and walk away.

do you know a locksmith?

There's like a travel agency, more clothing stores,

and there's a yoga place.

And the yoga instructor actually told me to fuck off.

Like, a yoga dude.

All right.

and just wait.

Maybe they'll, maybe she'll call us.

I don't know, all this whole town makes

me uncomfortable anyway.

Cam for a little bit.

I mean he's, I think he's kinda cashed out for this trip.

So, what, what my plan is tonight,

and I kinda need your help on this, is,

my plan is to just have like, all cameras,

And then, you know, whatever happens, happens.

coming up on night number five

and something's happened almost every night, so, who knows.

You know, this could be like really cool.

And with your contacts,

and the contacts I've been working on,

and the film I think I'm putting together here.

I think we have a shot at like, doing something with this,

and selling this thing.

I mean, I know it's a little, little freaky.

if like, the crew of Paranormal Outlaws bailed on,

bailed any time that like, good footage was happening,

so I'd like to get like some, like stand up shots of me,

just kinda introducing things.

Or, kind of, kind of a prelude to what's gonna happen.

Or what we hope might happen.

We're here at the compound.

This is night number five.

A lot of things have been happening.

We've awakened the Char Man.

We have no idea what's gonna happen tonight,

but we are gonna be ready for anything.

Okay, that's one.

What'd you think, like more?

what if

we woke something up.

I mean think about the signs.

We went, we threw the thing, we taunted it.

You found a map of the place, down there.

We came back here, the water's turning off and on,

which is a complete part of the story.

If you think about it.

He doesn't want, he doesn't, he's trying to,

he's trying to drain the taps,

so that he can burn everything.

We go out, we've got these fucking, the things that he,

that, that they sacrificed.

Or better yet, the town is trying to sacrifice.

Us.

We are so far out, in the middle of nowhere,

no one would even care if we were gone.

It's like, we're here, we're stuck here tonight,

we record everything.

We just keep all cameras running, all night long.

And we get whatever evidence we need.

And, since we have to be here tonight, you know,

the gate's locked.

I agree with Eric, we film everything.

rolling sporadically.

waiting for the doom to come.

I mean, we know they're gonna come here.

What are we gonna do?

What are we actually gonna do?

Or digital.

There it is, you smell it?

What is that?

All right, we gonna do this, are we gonna do this?

This is it.

This is it.

I'm not, I'm not fucking recording.

Hold on, hold the fuck on.

Wait.

God.

It's a red recording.

go somewhere.

All right what'd you wanna do?

Should we just rush her, should we just walk?

All right, let's go.

Let's go.

Careful, careful.

Careful.

What'd you guys want?

Were you in the house, last night?

Careful.

Stop, where's Andy, where's Andy?

Was he with you?

I guess this is

the update.

We kind of, found Andy in the woods last night and

went over a fence.

I'm not exactly sure where, and we're thinking we went like,

a couple miles, maybe, I don't know.

Cameron just, kinda, he just cashed out,

like, right here.

My cell phone died, and we've been here, maybe,

I don't know, five hours?

I'm a little concerned about Andy.

I'm pretty sure he's got a concussion.

He's not really talking, and Cameron's not really talking,

to be honest.

So,

yeah.

I kinda,

don't know where to go from here.

I'm freakin exhausted.

She just sent a text.

She said that the gates open.

Just, the keys are right in it.

dude, I think my clothes smell like whatever that,

shit, gross, like I can still smell it,

you know?

burn this shit.

that was our footage.

dude, 10%?

I forgot to charge the battery.

Sorry about this folks.

I didn't mean to, you know, my apologies.

But I appreciate all the love and support

that you guys have had.

I think this has been, I never in a million years thought

something like this would ever happen,

or come close to happening.

I think he's trying to fuck with me.

Dude?

Dude, come on, enough with fucking horse shit.

Are you okay?

Dude, you okay?

Whoa, hey.

Hey, whoa,

Andy, what's,

why are you, hey why.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Craving big poker? Feast your eyes on Venom. $5 million GTD. AmericasCardroom.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.