Original subtitles

AND ALTHOUGH I WALK FOR THE DEATH VALLEY ...

... DO NOT FEAR NONE EVIL, BECAUSE YOU ARE WITH ME.

In the beginning, three were created.

The man, made of clay ...

... angels, made of light ...

... and the third ...

... made of fire. Called Jinn.

Created with free will, this third race ...

... governed the world for thousands of years.

When man was given his dominion on earth, the seventh Jinn ...

... known as Shaetin began his reign.

Confident that nothing would happen because we were not more than savages.

For centuries the Shaetin has been resting and waiting ...

... but there are a few who have been watching

Guardians who swore protect through the centuries ...

... to men and to everything that is good ...

... and to make sure that darkness never dominates this world.

Men have forgotten that the Jinn once existed.

But the time has come to remember them.

India 1901

God protect me from Sat n, the Damned.

God protect me from Sat n, the Damned.

In the name of God, the most Merciful and Merciful.

In the name of God, the most Merciful and Merciful.

In the name of God, the most Merciful and Merciful.

Worshiper of Sat n.

You have taken something that is not yours ...

... and I'm here, to get it back.

You can keep that body. His soul has abandoned him ...

... but you must return the child.

God protect me from Sat n, the Damned.

In the name of God, the most Merciful and Merciful.

In the name of God, the most Merciful and Merciful.

They have buried this body with the name of my enemy.

Now it belongs to me.

Return the child, Then I'll leave you alone.

You know that we, not only we love the child.

Usurper.

You did not think you could fall into a trap?

God protect me from Sat n, the Cursed ...

Your god has abandoned you ...

clay man

Hunt all your children, one by one...

... generation after generation and beyond, in your name ...

Bastard.

Jinn

Ann Arbor, Michigan, present time.

- Hello. I come to see Mr. Amin - Hello, sorry...

... was wrong address. Is It's the residence of the Walkers.

Right, I'm sorry, It has been a very long day.

- You do not need a signature. - It's fine.

Thank you.

- I think you have a birthday present. - But it's not my birthday.

Someone thinks it is, and it's so pretty.

- Who the hell wrapped this? - No name, no address ...

... and thinking about it, I did not have to sign for him either.

Great.

Very strange.

HAPPY BIRTHDAY SHAN.

Okay, this is bizarre.

A VHS?

And if it's a dirty video?

We do not have a video, so c mo Are we supposed to see it?

- I have a VCR in my office. - Of course you have it.

No, no, not again.

Dinner...

- You're not allowed to laugh. - It's fine, I'm sorry.

Why do not you let me take you to dinner.

You are beautiful today, please let me go out and show you.

How is it that I did it again? I can fix it.

Oh yes, I think it has been there during the last two days.

It kind of scares me already.

But I think it's just One of those rare posters.

Shan. Are you hearing me?

Cari o

Nene, are you okay?

It's fine.

I saw my mother and my house burning.

They are in my mind.

Who is there?

Who is there?

Gabriel. Thank God.

- I thought it would come today. - The package has been delivered.

- Thanks, Gabriel. - You do not have to thank, Ali.

- It's important for everyone. - You were right. It is your prey.

Jess, hear this.

With all the orders we have had by the Firebreeder this week ...

... George told me I could design the second, and the best part ...

- ... is that I will give that increase. - I like George.

So ...

... you know, that conversation that We had last week.

I think we're ready.

I think it's time.

Jess ...

Cari o ...

- Baby, are you okay? - Yes. I'm fine.

What's up?

I always wanted to tell you but ...

... it's just that I did not know how.

It's fine, whatever it is we will overcome as we always do.

I can not have children Shan.

What are you saying?

I say it is impossible. I can not have children

- How much do you know? - A time.

I know I should have told you, but ...

... I was afraid that if you knew, you would not want to be with me.

I did not want to lie to you.

Shan

If you are seeing this now, you mean that we have not seen in a long time.

I'm sorry about that. Because it means that you grew up without a guide ...

... without your father. But we do not have much time ...

... and I need you to listen to me very carefully ...

... everything that has been done and what I'm about to do ...

... I did it to protect you and your mother.

Always remember that.

Strange things will start you happen, just like they happened to me.

There are things out there, that you do not even know there are ...

... but they are real, and they can be very evil.

If this tape has found you, it means you have friends ...

... find them, learn everything that you need it to become stronger.

You carry it in your blood, Shan, same as me.

But if you are seeing this now ...

... means that I did not go Strong enough...

... although maybe you are.

That is you.

Hello, friend, how are you doing?

I gave you this on your last birthday.

I love you so much Shan.

And I do not know if you remember my face ...

... or if you remember who I am ...

... but this is your father talking Shan.

And I tell you to fight against that until you can not do it anymore.

Keep going without giving up ...

Happy birthday Shan. And good luck.

Hello It's Me.

I just watched the video and ...

...I have to talk to you, sorry.

Just call me back, In agreement?

Jasmine

Jess, honey. You can hear me? Lift the phone.

Jess, where are you? Jess, honey, do you hear me?

Cari o, Jess.

- 911. What is your emergency? - My wife has disappeared.

my houses have been raided, I need an officer here now. Please!

Just to make it clear ...

... Nothing has disappeared and you have not seen to his wife, only for a few hours?

The fight they had was not physical Right?

I was upset, she was crying ...

- ... I left. - Is that your wife?

- Oh my God. - Shan.

Jasmine.

I thought something had told you past. I was calling you.

- Go for a walk. - I came home and you were not here ...

... I saw this and it scared me so much.

- I'm sorry, gentlemen. - No problem.

Maybe they were just a couple of college drunk, nothing to worry about.

- Have a good night. - Thank you.

- Are you okay? - Yes.

. Would he have left the door open? - No, it was locked, they did not force it.

I do not know.

Hears...

... You were calling me all night?

Yes. I thought something had happened to you.

Come come...

... let's sit down for a moment

Shawn You know I love you more that nothing in this world.

I love you too, baby.

And your happiness is my happiness.

So ...

... even if that means ...

- ... you're happy with someone else ... - Jess.

No. Shawn.

You want a family, that's fine.

I do not want to take that away from you.

So I ...

- ... I'm ready to let you go. - I love you.

- I know. - You will always be t .

And only t .

Jess.

Jess!

Nene?

Come here

- Are you okay? - Look.

I came to take some juice. I do not know what is happening.

I do not know what is happening. We had fixed everything.

Shan.

Come on, pick up your things, Let's get out of here.

- Hello. - Are you safe?

Wait a minute, who are you?

- Go to Homelake Road Cathedral ... - Who are you?

There's no time, go there. Now!

Shan?

Yes.

My name is Gabriel.

Jasmine.

Do not be afraid, they are safe inside these walls. You can not reach them here.

Wait. What?

What can not reach us here?

How do you know who we are?

Can you tell me what the hell is happening?

Take care of that language in my church, please.

You are going to make God angry.

Can you tell us what's happening, please?

- Did you see the tape? - Yes. Wait, how do you know about that?

I am the one who kept it for you all these years.

- It's fine, but I do not believe in that. - Then, why are you here?

- I do not know. - Yes, you know.

Your instincts brought you here ...

... but we can not help you unless you believe.

Believe in what?

They have to know against what they fight to be able to counterattack.

How did you do that?

First, tell me how most people ...

... describe what has just happened.

Magic, a simple magic trick.

A ghost, I do not know.

Ghosts, demons, poltergeist ...

...they do not exist. It is something more.

A unique response to everything what you can not explain.

See ...

...in the beginning, three were created.

The man...

... made of clay ...

... angels made of light ...

and a third, made of fire. Called Jinn.

That's what behind you.

Is this serious? Sorry.

Come on, this is crazy.

If those things are real, how is it that we have never heard from them.

Have you read the Tor , Shan?

Or as some call it, The Old Testament

From the prophecy of Ezekiel ...

"... and the fire came out living creatures ...

... for the light of men.

His appearance was like burning coals ...

... the center of which luc a like melted metal ...

... and the living beings moved with the speed of a lightning bolt ".

They have been around for a long time.

The Jinn arrived first, and some want the world back.

They are jealous, of our imagination ...

... of our incredible ability to create.

. Why are they behind us? - Among them there is a prophecy ...

... very few of us know, But your great-grandfather knew her.

You are part of that prophecy, and they are afraid of you.

- These guys are crazy Shan, let's see. - Shan, we can fight against this ...

... but they will have to listen to us.

Yes, well, this is not the class of help that we were looking for.

Wait.

Contemplate

If you get into trouble, sala.

It's fine, great, thank you. Cut tomatoes with it.

Remember, you will be safe inside the walls of any house of God.

It's fine, thanks.

Ask the Walkers about Father Westhoff.

- What did you just say? - Ask the Walkers about me.

Mam , pap , it's Shan, open up.

Your father, Shan died long ago.

the tape was made 25 years ago. But he says things that do not make sense.

And then we met these guys ...

... they told us we were in great danger ...

... and other follies that I had never heard.

Shawn, honey, no I understand what are you talking about?

They are happening to us weird things mam , and ...

... I do not know if it's a joke or I have to believe these guys.

- What strange things? - Our house was vandalized.

What?

There was this thing looking at us from another apartment ...

... a stench coming out of nowhere, and these guys tell us ...

... that everything is real and that there something behind us.

- What? What is chasing you? - I do not know. A jinn.

What?

- Do you know what it is? - Do not.

But the priest who arranged everything for us to adopt you ...

... made us promise that you would always wear your necklace ...

... and there was something about ...

... a verse and a jinn, I do not know.

I always thought it was an amulet of good luck or something like that.

- What was his name? - Westhoff.

Father Westhoff.

Shan, please do not go.

Cari o, my father told me to find to the people who could help me ...

... if what they say is true, we do not have much time...

... we can not continue talking about it.

- Maybe we can run away, hide. - I'm not the type to flee.

Shawn, please do not leave me.

I'll never leave you.

I love you.

I know

Jasmine.

Something happens, something big.

But, how to help him against your will.

- The child is born. - It's not what I expected.

Maybe he's not the prophecy boy and I've been wrong all these years.

- You're not wrong. - He does not believe, he's going to die.

When the child is born, the Jinn will rise ...

... and this world will be of us again.

You will not face me, you do not have to die.

He said they would fear me.

He did not seem scared.

They are afraid of what you can become.

- What do you mean by becoming? - There is a prophecy ...

... recorded in a text, with the words of the Jinn, lost a long time ago.

But he said that in the battle between the men and the jinn, one will rise up ...

... more powerful than both.

Leading the world towards a Golden Age.

- Do you think he means me? - Yes, I believe it.

Shan.

Shan, esc chame, no it matters what you hear ...

... get out of the house. I love you.

Shan, Shan.

- You fell asleep? - It's always the same dream.

We are against the clock, We need more answers.

And there is another man who can help us

This is Jinn, called Shaetin ...

... worshiped as Sat n.

The Shaetin is very powerful.

Even the rest of the Jinn are afraid of him.

If it is so powerful How can I fight it?

Strong men at will, heart and mind, you can perceive it.

And strong men can fight it and with greater strength they can attack.

The last one lived a hundred years ago, Jon-Kim-Mai, your great-great-grandfather.

I tried to save the girl but it was taken by the same one who is now behind you.

The car is fast, handsome that more than a jinn.

- I'm here to see Ali, room 413. - Get up here, raise your hands.

It's fine, good.

Gentlemen, follow me.

Shan, come on.

It is hard to believe that the person who can ...

... help us find Jasmine is here.

How? The answers They can be deceiving.

How did you do that with the pen?

- A magnet. - Gentlemen, over here.

Follow me.

I have to remind you that is dangerous...

... scared the rest of the patients ...

... so we had that put it in isolation.

... right here it is, to the right.

Just knock on the door when they finish.

It looks identical to his father.

Come here.

It's fine.

Sit down

Look through my eyes.

Hunt all your children, one by one.

Generation after generation and beyond, in your name.

Am?

Shan.

Looks like your father.

He does not believe, he's going to die.

We do not have time. Esc chame carefully.

Everything I've done ...

... I did it to protect you and your mother.

There are things out there. Of which you have never heard ...

You have it in your blood, just like me.

You know that I love you more that nothing in this world.

I'm Jasmine.

Your happiness is my happiness.

I would never take that away from you.

What are you afraid of?

Listen carefully...

Now do you understand?

- Do you hear the heartbeat? - It comes from inside.

It comes from you because you have a child.

You can feel it just as I do ...

... and it comes generation after generation ...

looking for the one in the prophecy killing the father ...

... the son's legacy, It is what they are looking for.

There are still lineages throughout the world looking for that of the prophecy.

It's impossible, he told me that he could not have children.

She could not know, but there is no error.

She takes your son.

How long Are you going to keep wasting?

The boy must pass the test. The Shelah must pass.

What proof?

Observe what I see.

Feel, what I feel.

- Where am I? - In a memory.

From an ancestor

- It feels so real. - Because it is.

In your mind. There is more than one dimension in this world.

And you will have to move between them to pass the Shelah.

So this is a test?

Do not let fear overwhelm you. If you do, you'll end up like me.

I failed my Shelah. The let enter my mind ...

... and they have tormented me since then ...

- ... because I tried to stop them. - Stop them from doing what?

To get to you. Because Shawn ...

... I am also a son of Jon-Kim.

I'm your uncle.

. Why did not you tell me? - I did not want it to be like that.

We take care of you since your parents died, waiting.

- Jasmine, the baby. - Yes.

You had to come here and see it for yourself.

- And this Shelah. And if I fail? - We can not fail.

Oh, my God.

They have been listening.

Run! The two, get out of here!

Run!

Run!

Run!

Shan careful.

Shan, get out of here now. Get out of here.

Run Shan, run!

Listen, do not come back, It does not matter what you see.

Now run, To the car! Now!

Go away.

No! Shit! Shit!

Run!

Our battle was no more than meat and blood against the lords of this age.

So they formed the army of God so that when evil came ...

... resist until everything is finished.

Father. what was he?

Gabriel was a jinn.

One of the few that They fight for humanity.

Who do you think brought you to me? when your parents were killed?

You have two options now ...

you can stay protected inside from the walls of the church ...

... or you can finish this.

How do I put an end to this?

Now you are going to find out.

The Shelah will allow you to approach enough to Shaetin ...

... to take advantage of your weaknesses.

The Shelah is a window to his world, you can go where they go ...

... see what they see, Do the same as them.

Do you have the knife?

Yes.

This sword is made of metal forged in jinn fire.

There are only a few, like the earring on your necklace.

it barely exists in our dimension, but this can cut into theirs.

But, before you can brandish it properly ...

... you will have to pass the Shelah.

The Shelah is a test physical, mental and spiritual.

...scary. From fears that you have to endure ...

... because they come from within you.

Your memories, your darkest thoughts.

Nobody, not me, can prepare you for what you will face.

But there are some things that can help you

Please kneel.

With both knees.

You will need a couple of things.

Sacred water of Mecca, of the children of Abraham.

His power is a gift to men ...

... because even diluted can Damage to the facts of fire.

For Shaetin jinn it is like poison.

The written or recited verse can weaken them ...

... even catch them.

Once you recite the verse, from the way I'm going to teach you ...

... the Shelah will begin.

And then what?

And then, they will come.

Find an uninhabited place where your mind can not be deceived ...

... do not lose your concentration not for a moment ...

... use everything you fear for Prevent you from completing your Shelah.

For the Shaetin jinn a mind weak is only flesh and bones.

... but, those who achieve a higher understanding.

... those are feared.

If you wake up from your Shelah with your mind intact ...

... you will know what to do next.

Oh shit.

Oh shit.

I know you do not want me to do this ...

... so why simply You do not leave us alone.

I know you do not want me to do this ...

... so why simply You do not leave us alone.

I will never leave you alone ...

... you hunt until the day of the Last Judgment ...

... when this world be ours once more.

Shan.

Hello?

Shan.

Oh no.

Oh God, please, Do not let that happen...

Shawn, baby, I escaped.

The Father told me where you were ...

... you do not have to do this.

Please, Shan your son is waiting for you

Something is approaching.

Cari o, love me.

Look me in the eyes, This is not a test.

Please, watch me.

Please, Shan it is coming, and it will kill us.

Shan, look what they did to me.

Show me

You are a coward, just like your father.

Look what you have done to your son.

May me!

Why are you doing this?

Y t ?

All those I love are gone.

And from the very beginning ...

... it's just been me.

I have always been there ...

always knowing in what you would become ...

We can offer you much more ...

... you could be a king, with thousands of heirs ...

... of thousands of Jasmines.

I only want one, mine.

Now, where is it?

A war Shan approaches ...

... and neither the men nor the Jinns can stop it.

Maybe not, but I will stop you.

You have come to play again, Oh no...

Not tonight.

My Shelah is over now.

And tonight, everyone will fall.

You will never seek me ...

... will show you mercy

- Now it will give you death. - Come and challenge me.

My Lord, please protect this man ...

... I will do my job ...

... so you can do yours.

Come alive and help me baby, come on.

Come on, you can not with us.

Come on teach me some tricks, baby, come on.

Let's go.

Come on, baby, come on, endure together.

Come and catch me.

This fight is between your master and the boy ...

... I've been prepared for something during all these years.

Do you want to play?

Let's get this over with.

Wow, beautiful work of art.

Run Shan.

Shawn, stand up.

Come on, cool me, come on.

Ali!

Shan.

Pap .

Wake up! Wake up!

Shan, have you done of Shaetin your enemy.

Do not convert us everyone in your enemy.

You have power but you are not God.

Where is my wife?

Where is my wife?

It's fine. Who is still

My wife, where are you?

Where is my wife?

Where is she?

Jasmine.

He rescued her, did not he?

Your job is to protect yourself to you and your son.

No matter the cost.

If you had known that he hid it, they would have known.

I love you.

One year later.

Everything is ready.

- What can I do? - Grab the plate.

Well I'm hungry.

My brother taught it to me.

- It's for later, it's dessert. - Fabulous

We have to do this more often.

With her mom and her great I do not see work cooking.

How funny, I'm learning.

- I have it. - No, Daddy has it.

I thought you had lost That was a long time ago.

Return from death it can be useful.

You could have become a Christian. Do you know?

Something happened to me, something I did not want to let go.

Well, there's nothing strange about that, I see that in my work all the time.

I do not.

You took care of that boy since childhood. Unbeknownst to him.

You do not think there was anything watching you to you in the same way?

- Hard to believe. - That's why we call them miracles.

It's a good symbol, is not it?

Yes, it is.

Well, you'll have to keep it.

Timings, and some translation: \ * JedWryWizard * For Subdivx