Original subtitles

A week ago, 14 participants

took possession

of this castle.

This is baby! Yes to!

Hello everyone and welcome to

the Vienna Castle.

Among them, I appointed two

traitors who had a mission,

to murder a faithful every

night without being disclosed.

It is the power of the right

that is holding me.

Very soon, I proposed that

a faithful join them and that

they become traitors in turn.

You either kill a

believer or you offer

one of them to join you.

I thought that in three, the

traitors would be stronger

in their strategy.

But it was underestimating the

analytical minds of some believers.

Benoît was quickly disclosed.

I am sure and sure you are

very, very strong.

You are very, very strong.

You are a priest.

Before it turns to horror,

a few days later.

You are very, very strong.

This week was marked

by the manipulation

and hypocrisy that reigned

among all candidates.

Thomas, who had a great friendship

with Gecko and Theora, had

only one idea in his mind.

He used the barbaric, which he knew to betray.

Look at my reaction.

I know that this is a woman

who is influential.

I want to manipulate it.

And then on the second light.

A foolish idea,

but he didn’t expect Barbara

to blackmail him

one night.

If there is blackmail, we eat.

The same thing, the same thing,

the same thing, we go, we

don’t walk.

A blackmail that Thomas was

forced to accept.

In the fear of being murdered.

He is playing, I accept

and I will do anything

for the friend.

And yes, Thomas, who became

a traitor, betrayed his own.

And it is now together that

Barbara and Thomas have murdered

a faithful that night.

What will we do?

He is with me, you see?

Today it is the last

line.

There are still five players,

two of whom tried to win

the scratch.

After several votes and eliminations,

only the last three

players will share the score,

provided that all traitors

are unmasked.

So, will the faithful

succeed in unmasking all the traitors

at the last

council that is announced

to be palpitant?

At least you are a traitor.

Will they win the game, or

will it fall into the hands

of the traitors?

What will be the reaction

of the friends of Thomas when

they discover his true identity?

We will find out immediately.

The players wake up for the

last time at the castle

of Mielmont.

In a few hours the final council

will take place,

and the so-called scam will

be won after a week of lies

and betrayals between

the traitors and the

faithful.

This last day promises to reveal

all its secrets, and much

more. The first ones.

The day rises at the castle

and I go for breakfast with

Aline.

The atmosphere is quite tense

and quiet because

there is Aline who is

really not good.

I didn’t sleep at night,

I sat down yesterday,

I’m angry.

I feel guilty for Thierry, I

prefer to talk

to anyone today.

and males.

and males.

Hide your joy, right?

Go to Nora!

There is justice in this world.

Still alive this morning,

it’s the last time we’re at

the castle, we’

re in the final, it’

s something positive.

Molloré is just a game.

I am so sorry to have removed

a believer.

I’m disgusted because, basically,

of our fans, for you two, there

are 3 people I loved

more than all the

curtains.

I had a really friendly

heartbeat.

There were Adeline, Benjamin and

Thierry.

I was embarrassed to have

sent him to the slaughterhouse

if he was innocent.

It is a game, right?

Tomorrow he is fine. He is

really alive at the base.

I think that is exaggerated anyway.

It seems like she lost her husband.

It remains a game, anyway.

And that’s the final, yeah,

girls, if you’re faithful.

But we can put together.

I would say, what have we

to lose? We are here, we play.

There is a man’

s brain in it,

because it is...

It’s certain that, among the three

boys that are left, there’

s one who is a traitor

and who is very good and

for me it’s Thomas.

I hope you vote for me tonight,

I hope you vote for me

tonight, I hope

you vote for me tonight,

because this is a way to

cover one or

the other and next round

we will see well.

I just want to be no longer

at the origin of injustice

so I let myself bring I

planted myself so much yesterday

I no longer trust

my judgment.

Trust yourself well.

I know it will be hard

for me to reverse a trend

but here they would

have had the weight,

so what?

Even if there are critics in front of us,

we are together, together in the

same direction.

and Hello.

and Hello.

I say hello from far away.

I go home

and I feel a feeling, but...

and unpleasant.

This is really perfect for the

game’s continuation,

because it may create

an atmosphere like this, with

trouble and with huge

doubts.

Who will be missing

this morning?

and Gueco.

He is the only one who is not suspected.

The traitors are interested in eliminating

it.

It holds the road.

For a few seconds, there

was a white blink.

Are you still silent today,

Nancy?

I decided to stop talking

when I played it very

badly as a loyal.

That is your wisest decision.

Thanks to Thomas.

Do you want to look each other

in the eyes all day?

Do you not bother me? I speak more.

There is only you. When I get

the other two, I’ll look at

the other two.

by OK.

There will be only one. I do not hope.

It is not possible otherwise unless

they have been stupid enough

to vote against me.

I had not thought about that.

Do you think the traitors

are stupid?

Yes, smart, they’ll still

sow the hole as they

do all the time.

They are very intelligent, the

traitors.

The atmosphere is electric this

morning and to do nothing,

the traitors decided to assassinate

that night a member of

the boys' coalition, led

by Thomas, who had to

resolve to eliminate Guéco

or Theora at the gates

of the final.

I’m going back into that

room, I see that Thomas is there,

so I’m already very, very

happy.

And I see a little bit that

everyone else looks at me a

little bit with a very cold air,

if I can say.

When I count a little the number

of people, each one is missing

someone and as a coincidence

it is one of the C.T. Alliance.

For the first time in the game,

Thomas had to betray one of

his own, in fact the priests

decided, Theora

will unfortunately

not participate in this

very last day of adventure.

Dear Theora, by the order of

the traitors you were murdered.

End of War.

Unfortunately, I am not in the

final because of the strategy.

It is my life.

I leave with a smile

and say goodbye.

I hope you get out

of the box and the

best win.

By assassinating Theora, the

traitors Thomas and Barbara

made a strategic choice.

A choice that allowed them

to set up an attack plan

with one goal, to win

the gold of Miellement.

I am not sure if I

can manipulate the theories.

He is older than me and has

experience.

Kiko is more influential.

Okay, we are in agreement. You are here.

Okay, they are murdering him.

It is gone.

I trust you. Yes yes yes.

Go and go.

Good luck with writing your name.

I have a bite in my stomach

for killing my husband.

I know I have a day to spend

with Guéco, that I will

have to lie to him

and listen to Nancy’

s aneries.

Goo, I just want to tell you

one thing.

I will vote for Thomas.

To be able to vote,

we must have the same vote.

How do you want us to have

the same vote when you want

to vote for Thomas for just

personal reasons?

No, it is not personal.

Can I vote for Thomas?

Because it is personal.

Are these personal reasons?

But of course it is personal.

I have a lot of ambivalence

with Thomas.

He is a traitor, of course

he is a traitor, but anyway,

there are many traitors

here, at least one.

Thomas, he’s my guy and I know

it’s impossible that he’s a

traitor, that we swear to them

and everything.

He is the only one I trust.

Hello everyone, well say so it

doesn’t smell the joy of living

here, and God knows that living is

the master word of this game.

But today is the final,

you all arrived, my

congratulations,

are you ready for

the final mission?

I don’t give you

any details right away,

but just know that a treasure

hunt never has so well

worn its lamp.

In this last episode, I

saw a lot of things.

I prepared a treasure

hunt in a magnificent

abandoned land,

where I spread countless

gold coins.

I am definitely too

generous.

But for now, the insidious Thomas

has isolated himself with Gecko.

The two men, if I dare say, have

difficulty hiding their disappointment.

I am hungry, it is terrible.

So here, we have once again

the proof, with this lunch, that

already Nancy, again, does

not respect what she says.

She says she will just watch,

that she will not talk.

She tried to make alliances

with I don’t know how

many people.

Everyone turned his back.

In any case, especially the

three girls that remain,

there are two, one or two.

If my calculations are good, and

they are traitor and very, very

strong.

If it is Nancy, then it is.

Nancy is my first choice.

She is very, very faithful.

And even the person who doesn’

t vote for Nancy in the first

round of the table,

I attack that person.

I do it to you, I tell you.

They will try to talk to

me, to get into my head, as they

have been doing for a week.

We don’t listen, we stay.

We close our ears and remain

in opposition.

Because if the three are

together, we are fooled,

so we need to be the most,

that we are the punch.

If the three are together.

We are finished.

One, two, the first round is

you or me, the second round

is you or me.

I have my strategy with

Thomas, I know the

goal is to end up

two together.

It is a well-stricted strategy

and we have a good chance

of hitting the pactole.

We stay on that.

I stay on that, man.

We don’t move, we don’

t listen to everything they say.

Every second counts today.

The traitors understood it.

As Thomas surfs on the map

of friendship to strengthen

his alliance with Gecko, Barbara

tries to get closer to

Aliou with the map

of empathy.

I do not want to talk.

I know you don’t want to talk.

You want to leave her alone.

It is important to have

the confidence of Aline.

I try to comfort her.

If I was out of the

situation, I was the

number one suspect.

I see that you are

making a blame

for Thierry.

Yes, I know that...

Do not do that, do not

feel guilty.

It is not your fault, anyway.

We really need to try

to separate things.

It is not your fault.

I am sure that Thierry will

not bother you.

Thierry, he was bad at that moment and

that’s what marked you.

He is right in the reverse too.

I do not want it.

He was right to say he didn’

t want to talk to me.

He will talk to you. I will

do to him whatever you want.

But you will see. That is Thierry.

But yes.

I swear in my eyes and

I didn’t believe it.

But it is not serious.

Stop blaming yourself.

You cannot eat like that.

It is not good. Hi really.

It is not serious.

Worry, it will be fine. Do not worry.

I am sure they will vote

against me tonight.

I don’t think I have any

chance of winning at all because

I have lost the trust

of the faithful.

And I know that in this game, when

there is heavy suspicion

about someone, it is

impossible to reverse the steam.

The strategy set up by the

traitors seems

to go without a false note.

But the day is far from

over and a mistake

could turn everything

around.

No time to waste.

The final mission is to be completed in

the province of Namur.

I can’t imagine the excitement

players have to feel when

they win a new treasure

for their catch.

Everyone is in the car.

Everyone is a

potential traitor.

No one is really

willing to reveal

their tactics.

If it is 40 minutes, it will be long.

It will be very long.

And yes I’t be in their place

and something tells me that

they’ll be more

excited during this last

mission it’s here in this historic

area longed by the

moline and nestled between

the bees of maritso and

rainbow that I

gave them incredible appointment

very beautiful very beautiful

there’s the most beautiful

place we’ve done since

the beginning of

this week to the incredible

place on a castle in ruins,

but beautiful

in spite of all,

it’s sublime.

I do not know what awaits us.

The game is about treasure

hunting.

In any case, whatever the

test, I know it

will bring back a super

good atmosphere and that

there, group cohesion

will do good to

everyone, especially me.

Welcome to the final mission.

Today, 16 gold coins will

be put into play

in a huge treasure hunt.

The candidates will have an hour

to reconstruct the plan of

this beautiful area.

This plan will then allow them

to head to the various

tests, where they will

be able to accumulate as many

coins as possible.

It all depends on your team spirit,

your choices and your speed.

Top of time!

There must be a big puzzle and there

you are forced to work

in team to really be

able to put the puzzle back quickly

enough, in the right

way, in the right order, to win the

maximum number of pieces.

This one goes there.

This, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this,

this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that,

Wait and wait.

If you drop it here...

We need to raise that already.

Let’s imagine, we split those

two, here, those long ones.

Let them put it there.

What makes it, is aligned

in pieces.

The puzzle is not easy

to do.

I am not used

to puzzling.

I never worry.

All the houses are moving.

So how to do?

We shift it here, which

makes a hole there,

and from there, we make

a sort of rolling

until it gets there,

you see?

This one must be brought back

here.

Yes, but how do we do it? So that.

and yes.

Thanks to the magician.

At some point, it really blocks,

it blocks all sides.

It is quite complicated.

You are the real. Let me see.

See also.

Honestly, I don’t understand

how...

The little house there.

Be careful with your fingers.

Fred told us we had an hour, and we were

already silent on the

first mission.

I’m starting to really get up

in temperature,

and I think we’re going

to go by a lot of gold coins.

Okay, we’ll try to put those

four coins in gold, to see

what it makes, right?

I do not know.

I follow you. Come on, Barbara, we are going.

Now that one, you are mounting.

She goes here. That she descends.

Oh well, well, well so well Barbara!

Thanks fucking, yes

It was played well, well played.

You have it, you have it.

We finally finished the puzzle

and we are excited to

go pick up the pieces now.

The plan is perfectly reconstructed,

with which piece of the castle

would you like to start?

Because as far away as

it is, going back takes

time.

Are we here?

Yes, we do that.

There is one right next to here.

The safe room.

We start with the box office,

because it is the closest.

Maybe we’ll save

time on the trip.

Go to.

We entered a room full

of boxes.

There is a small paper that

tells us that we need to

look for a cryptex.

I think I saw this

in the movie David Chicote,

that it is a machine

with letters.

In one of these boxes is a cryptex

to decrypt.

To do this, we will have to unravel

the associated puzzle.

Remember, there

are gold coins at stake.

You have to find everything.

It is a heavy cryptex, because

we were forced

to open if there was nothing inside.

Do you have your suitcases or not? Yes is yes.

We start to get stuck in

every direction, we

search every suitcase, stress,

I think we are not very

organized.

There is something that is heard.

Be careful, sometimes it is

under the blankets.

There is a small box there.

They are hidden in places

we could not imagine. here here!

I found the machine.

Now we will have to find

out how...

I am hyper happy because I find,

I find, the encrypted and I

say to myself, well, I, if

I can't, if I can't

find the answer, I will at least

have found the object.

I have at least two guards, at

least I am protected, because

as soon as I am heard, I am no

longer there.

Who am I?

There is a real motivation

in the group.

We all want to find

these pieces.

We have five brains.

And with a super intelligent

girl like Aline, it should

go well.

I have at least two guards, at

least I am protected, because

as soon as I am heard, I am no

longer there.

The Guardian Angel?

and yes.

I do not know. It is angel.

Would it be an angel?

N-G is

I also have the letters.

I think that the solution,

maybe we should also have a connection

with the theme of this week.

I count the number of letters,

it makes sense.

Maybe some secrets.

I have two guards.

The more people hear you

secretly, the more dangerous

you are.

When you hear the secret, it’s

no longer a secret. It is that.

Secrets to try.

Anyway, we have nothing to do.

and congratulations!

Congratulations, you just

won the 4 hours!

A piece of gold!

Well played!

The box!

Bingo is that.

You found the box,

honestly.

very strongly!

Okay next!

We go there!

The first two gold coins have

just been won, and I feel

the cohesion forming

in the group.

Bravo to Abel!

Bravo, bravo and bravo!

There are only 40 minutes

left to do the most

of the tests.

So, to which place of the

field are they going now?

Do we try the tombs?

Yes, it must be to find

pieces in the middle of the grave!

I look at the map, the challenge

of the tombs.

There are five gold coins to win.

You have to be clear, you

have to think, you have to go where

there is the maximum.

Maybe we’ll find two, three

or four, I don’t

know exactly what’s ahead

of us, but

we take risks.

Good job, I’m waiting

for you here.

Okay, let’s go.

Do you want to be a team

leader?

It’s a bit of foot, right?

Going to the tombs.

Stop, stop, stop, the tombs are here.

It is here, it is here, it is here.

And we find a great pain.

The people who are in

the ground will need to dig

up to find the gold coins.

Under your feet, five gold coins

were buried.

It is up to you to find them.

Thanks for the holes.

We all start off from

ours.

In front of it, it would be too easy.

We decide to share the

work and to dig each on

his side.

At first it is complicated.

The holes really clear deep, but

we don’t have time to send

it with our hands.

As a real beige.

I am taking everything away.

If they dig, it is because

the earth is soft.

If the earth becomes hard,

it is not there.

It is not here, it is dead.

No to.

It’s not here, when

you dig, I think it’s dead, no.

What a game of death.

I thought there were pieces

to find because there...

I take the cuts off, but

it’s weird.

If fashion comes, there

is no reason the piece is below,

otherwise fashion is removed.

Look, there is one thing that is not right.

How is it done?

Where are they? What is it?

There is a problem.

Wouldn’t we have sent

a ball with the earth

behind us?

You can look at the

world, yes, if you

can.

We continue to dig and dig,

but we still start to

lose some hope because

we are at 5 dig and

dig and we find

nothing at all.

I stopped taking away the

pieces.

I think we may not have

understood the mission.

I soon found oil,

but no gold coins.

I found it, I found it!

Oh! It is not true! Here is!

Yes to! Come back!

One of!

Where was she? Where was she?

She was there, here.

How deep was it?

Hello, green of the earth!

Guess who gets

the first piece?

This is your guy here.

I am proud of myself.

There is hope and we do

not stop.

The second!

That is my guy.

I have a piece.

It had to be deeper.

The Third! The Third!

Thanks, it is fine, it

is good.

It just goes a little

deeper.

I found the third piece.

It gives courage, that we are

on the right track and that

we have to find the five

pieces in total.

I have one!

That is it, thank you. here here?

here here! Oh!

We have one to four.

It is good, it is good, go, go, go, go.

We also found the fifth piece.

It is 5 out of 5.

We headed to Frederick.

We worked in a smarter

group and it’

s nice to see that.

Bravo to! So is superb.

Well, I remember that

this is a final day.

It is nothing, that.

5 gold coins, you have 24 minutes

left.

In which rooms you want

to go, look and hurry.

In the laser you can win 4

gold coins.

In the greenhouse 2 and in

the library 2.

You are going to laser, right?

Do we try?

I sit, I sit.

and OK.

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

You are a gazelle, Barbara, don’

t let go of the pace!

For this test, you will have

to pick up the 4 gold coins that

are throne in the middle of

this room.

Each participant can

bring only 2 gold coins.

Choose right because the one who

touches a laser will be condemned

here and this until the end

of the mission.

Oh be careful.

It is better to do it

more or less at the end.

This laser-filled room reminds

me of the mission impossible

effect.

It’s incredible, it’s

impressive to see and I directly,

it’s provoking my competitive

side.

I go to the first one, the closest one.

Go and go, be careful.

There is a box that is

not too far away.

There, I lower my head and see

that the laser is mixing well

in the middle,

but that below, there is a passage.

I don’t know if I have the

agility of a champion, but I’

m not afraid of being dirty.

Have you noticed them or not?

I think he saw them.

Beware of your heel!

It is good, it is good.

It is Thomas.

You manage and you manage.

If I go straight back,

am I parallel

to the laser?

For now, for now, yes.

But pay attention, the head,

the head, the head.

I have a laser over my head.

The back, not above your

head.

And your heels, your heels, a

small effigier.

You have laser on your

sides, not above your head.

Be careful with the sides.

Look on the sides, look on

the sides.

Welcome to the side.

and OK.

Here is.

I don’t rush because if

you rush, you’ll get

grilled by the laser.

And when I’m close enough,

staying on my knees, I don’

t need to get up, I

just had time for my arm

to pass between two, three

lasers. No, not no

Not here, not here.

Make a trust.

Make a trust.

What is it hot.

Fuck you are breaking.

The precision of judoka.

He goes the heels, heels, heels.

Attention to. Leave him in peace.

and perfect.

Bravo to Thomas. Bravo to!

The strategy is paying, that’s great.

I think it’s okay, riding

is the best thing to do.

You look like the next one, who is going?

But where is the road?

Analyze a little.

It is your own, stop,

stop, stop.

No to Aline.

I left too fast, I had

forgotten that I had a hump,

I got lining stupidly

in my rush.

I am sorry!

Why are you in a hurry?

I tell you, take your time.

Even if the minutes are precious,

it is not worth

having a hurry.

With this error, Aline will no longer

be able to participate in the

other tests.

A penalty that could well serve

the rest of the team.

Nancy is the next to

try her chance to

recover the second box

in this room.

I feel it well, I have

a very small size and I am

very agile, I am not flexible,

but I am very agile.

You have to be careful not

to touch, so I make myself

as small as possible and

use Thomas’ strategy

that just walked.

Oh, the ridiculous guy!

Stay concentrated.

Be careful of your knees.

Hurry up, it is useless.

Slowly, slowly and slowly.

To your comfort.

We are not in a hurry, we have time.

We have time.

On the way back, I see that

she is rushing, she doesn’

t listen to When you

wait for her, she doesn’t wait.

You have time, you are in the shadow.

Lower your head, lower your head.

Wait, wait and wait.

The feet and the feet. by Fuck!

At some point, I touch a

light and

so I am condemned there.

It annoys me because if

I had gone through the top

I could have looked at it myself,

and I might have done the

test better.

No matter what, we did what

we could.

Sorry to.

The box remains where it is and

Nancy can no longer participate

in the other challenges.

I don’t know why, but

I think if it works

once, it will work

a second time.

Well I am returning. The

box is just there. I am dirty.

Drive me again.

I may be in a bit of

overconfidence.

I go to the box, I

go to the box, it’s fine.

Be careful, don’t go up like that because

you’re going to touch it.

You really rub the ground.

He will not go there anymore!

As I go back, I lift up my big ball.

I am also eliminated.

There are only two to play

and there are three

places to visit in this

treasure hunt.

If one of the two still touches

a laser, it will be almost

impossible for the remaining players

to participate in the next trials.

There, of course, one says

to himself, it may be better

to just abandon this test

because one cannot afford

that there is still one

person who is eliminated.

That’s where we’re going

to go, it’s two pieces.

I go up, I go up, I go up.

Okay you are sure? Go and go.

Okay go on.

We go there?

You will be as quick

as a lion.

The box is not even far away.

It is hard to live, to live, to live,

to live, to live, to live.

If I go over the lasers,

I have the safe.

Slowly and slowly.

You are in a hurry, be careful.

I’ll take my small suitcase

by jumping over the laser.

Slowly and slowly.

Here is!

I think everyone was shocked

because it was very simple,

but we stressed for

nothing.

We all felt like we were calling

each other, but it is true,

why do we ramp from the beginning?

Well guys, we went well.

You are more than you, we

count on you.

You give everything, you

get them all.

In the end, we get 4 pieces,

we are very happy,

but unfortunately, along the

way, we lost Thomas,

Nancy and Aline, so we are

more than two, me and

Barbara.

This will make you a total

of 11 gold coins.

You have 13 minutes.

In the library there

are two

gold coins.

In the fountain there is only one.

We do not waste time.

There are pieces to be made.

I do not know. I am contending.

We will see if this is a correct thing.

The Library.

Is the library ready?

3, 2, 1, go, go, go

Bravo again!

You can do it.

You have 13 minutes.

You can do it.

The portrait of the portrait is...

In fact, all the portraits are

hidden somewhat throughout

the castle. and four!

I see four of them here.

Here is.

Do we have them all?

They were sorted in decreasing order from the

one who received the most votes

to the one who received the least.

The group that is still

there, of course.

So, Gueco, get to sit down.

I am here, both of you.

Take time to think.

You have about 13 minutes.

and OK.

You have a proposal to make.

Do you remember how many votes

you wrote about yourself?

On me one. I was born well.

I too, one of them.

You and I too. So, that

is kind.

Both of them, one.

It is still surprising that I, I have

only got one vote since the beginning

of this adventure.

There are Nancy, Aline and Thomas.

I quickly made the calculation.

It was Nancy who wrote

her name.

I think that is good.

So, you have chosen who

to start with?

and Nancy. and Nancy.

by Thomas. by Thomas.

by Aline. by Aline. by Gex Gecko.

And Barbara. And Barbara.

and yes.

And that’s a great answer,

bravo, you win two gold

coins, bravo, bravo.

For a day of finac, congratulations,

bravo.

There are less than ten minutes

left for Barbara and Guéko

to try to win the last gold

coins in play.

The luck we have is that

after the portrait

tests, we still have a little time,

we decide to go to

the fontanel test.

We are not very confident,

but we say we have nothing

to do.

This experience should be fun for them.

Under one of these 60 ducks is

the key that will open

the safe that will need to

be picked up in the center

of the fountain.

To do this, they have

several wooden sofas at

their disposal.

They will need agility

and a lot of luck, because

time is in a hurry.

We go, we go.

You have 5 minutes left.

There is not a single

duck where the key is actually.

It is breathing, right? Go and put.

and wait.

Come to.

There is a key here. Go to Coco.

and chance of chances.

In the second place, I found the key.

We are so happy, we don’

t even believe it.

All slowly, all slowly.

Three minutes!

We are there, we are there, we are there.

It is incredible how this test really

succeeded with a class

of the highest level.

Go, go, go and go!

Gras, fat and big boom. well well!

We have them, we have them.

Oh well bravo!

You all have an extraordinary

mission.

You all worked together, and

in this treasure hunt you

collected 14 coins!

Bravo to!

That’s about 7,000 euros, it’

s not important.

Go, what is there?

Bravo to you.

So the game might end there,

but the last advice is

the last step to winning

the scratch.

We meet at the Castle

of Honey.

and immediately.

The game is really fruitful,

we are very happy,

there is

a superb atmosphere

in the group, everyone

is happy, everyone smiles.

We are all very bad, except for Barbara.

A little ground under

the nails but we had crashed,

Guéco he ran in all directions.

It was a really good day

and we got into the car

with the banana.

So, in the end, the ducks...

What a lucky

blow, really.

You need luck in life.

This is your lucky day, Gaga.

I hope well.

Will you win the final?

Very good question.

Yes, I believe it. Inch’Allah!

What a game!

Who would have thought he would

go so far in the adventure? In me.

I was really afraid to

play the first game.

Those who are safe

are out.

There, it’s, it was the

last moment, we were complicit

together, the game

will resume And there,

I’m not sure, except that I

have to play the same card

that I’ve always played, because

it’s she that brought me

to the final.

What do you think about the

game this week?

I have kicked. I didn’t think

so much about the Kickstarter, frankly.

Is it true?

and yes.

You have been very, very...

It’s always the right intuition, right?

Bah is no.

and incredible.

Anne-Patricia and Thierry yesterday.

Theresia, that is the one

I regret most.

The mad man, the mad man.

Yes, but it is normal,

you can’t put names.

Look at me, you can’t

always be right.

There is ego, influence, and intuition.

How did you live that, Thomas?

It was super cute, really.

I did not expect at all.

But when you are inside, you

are not there.

What does it?

It makes a crazy psychic.

That makes me a little paranoid.

This is a game that makes me a little paranoid.

I am a person who falls asleep

very quickly.

And in the evening, I was at a time

when you told me I was challenging

myself.

Oh here here.

I admit, but I only dream

of the show.

I realize that this is the

last day, I can’t be happy

to just get to the final.

My coach who told me

the second time was a

fool so I really feared

to get there and...

Today the challenge is crucial

for Thomas and Barbara because

if none of them is unmasked

at the end of the board,

they will win the final

and share the gold coin.

After seven days of adventure

and despite the fatigue

the players must stay

focused, as the slightest

mistake could turn the game.

Barbara, whom I designated

as a traitor on the very first

day of the adventure,

was quickly suspected by

some faithful.

I have Barbara.

If you have any doubts about

Barbara, it may be Barbara.

But his vote against Béniby, who

was also a traitor in this game,

excused him in the eyes of all

and put doubt in the minds

of the faithful.

From the beginning, Nancy is

convinced of Barbara’s innocence.

I had doubts about you at

some point, but then

I completely eliminated

you there.

Thomas is convinced of the opposite.

I know that this is a woman

who is influential.

I want to manipulate it.

You always go to Barbara.

Barbara is no longer able to speak

with her ears.

They seem bigger

than mine.

But a few days ago, an

unexpected turn of situation

occurred.

I asked Barbara

to hire a friend.

You can write a letter

to a believer and blackmail

him.

And it was Thomas who was offered

the blackmail, which he

was forced to accept

under the penalty of being

murdered on the field.

From the beginning, I knew it was you.

Thomas, who has established sincere

friendship ties with Gecko and

Theora, has thus become a traitor.

The coalition leader

faces a very difficult

situation.

He must both protect Barbara

who everyone suspects

is a traitor and not be

unmasked so close to the goal.

Who are the traitors? Three boys?

together?

The three women? I am

in your body.

Will Barbara and Thomas

win the final of the traitors

together?

The next few hours at the

castle of Mielmont will

be exciting.

I am convinced of it.

My friends, we are at the end

of the world.

I noticed a trick, but I don’

t know much. Tell it, tell it.

I always wondered who

could have changed

my attitude.

I was so focused

on Thierry.

Someone has been completely

under the radar.

The only difference I saw

in anyone’s attitude that day

was Nancy who, for the

first time, raised

the tone on me, began

to say I was treated

and changed attitude.

I am not saying I am

drawing conclusions, but

that is the point.

I agree with you.

You were there in the car.

I am not fighting you,

it is a bit uncomfortable,

but I agree with

you on this

point.

I have voted against Nancy several

times before, never

with certainty, but yesterday,

there is Thierry who

also voted against her.

I have no doubt

about Nancy.

I tend to trust

Gecko.

By elimination, I think

she is a traitor.

I can’t afford to be sure,

as I did the day before.

Well, well well

I am curious.

What will happen tonight?

I am curious, I am

curious, I am not curious.

The players are looking forward

to being in the board room.

And I too.

Barbara and Thomas look very

serene with the faithful.

But excessive confidence

could also lead them

to defeat.

In the game, everything is

played until the last second.

What did you say

to others, like

Nancy?

I think I’m at Nantes

at 3000% and it’s okay.

That is certain, but certain.

I am afraid of an alliance.

She was a little afraid

to talk, but at the end she

said...

She said, yes, I need to

say something, but I’m not sure.

With what happened, we said.

Yes, the only one that changed,

because I was too much on Thierry,

in fact, is Nancy.

is who?

We will be the same,

Nancy, we are still calm.

The first round was over for Nancy.

Whoever is playing

it against us.

We are crazy, you see.

It is for that.

If we have Alina, we

will keep her with us.

And at the end, we have to see

what happens.

I am not sure about her.

If we do it to girls.

No, not a pound, we are

ready.

I want to do it, to

be sure.

Yes, that is the security.

Would you think that Thomas

was afraid of the end

of the adventure?

Still, the fist that

allows you to vote double

during the council will

be a decisive weapon

today.

Which of the five finalists

will get the double

vote?

With the cherry on the cake,

the fist is on my side.

Sacred advantage on the last

day, the day of the final, the

day of the last council.

I have a barbie, I have a barbie

and I have a barbie.

It is just perfect.

Thomas seems to have all the cards

in hand before the final board.

How will he finish

the game?

To sacrifice the traitors to

protect his friendship with Gueco,

to keep his promise with Barbara,

or to betray everyone by

winning the scam alone?

If we stay, we win two.

There is one thing

that goes through my mind.

It is Barbara, from the beginning,

she eliminated Benibi, she eliminated

Benjamin, she eliminated Adlina

and in part because of her,

I had to assassinate

Theora.

I really do not trust at all.

The candidates are

in the council for

the last time.

For a week, they fought each

other in this game that

surpassed their imagination.

Some have been sincere

since the beginning of the adventure,

while others have used this

loyalty to get their

fingertips out of the day.

We arrive at the last council.

I feel stress, like

every other thing.

On the other hand, we finally

get to the end of this adventure

and I’ll share the

cane with Thomas.

Wow, I am very happy!

When I started in this game,

I didn’t think I would get

to the final at all.

It seemed almost impossible.

This is the last part of failure.

We’ll see who wins.

There is no room for pity.

In a few minutes, the believers

will finally find out the truth.

Of the five finalists, only

the last three will

be able to share the score.

If a traitor is present in

this final trio, it will be

he who wins the scratch.

For Aline, Gecko, Thomas, Barbara

and Nancy, the final time has

finally been reached.

Who are the traitors among them?

Will they be able to

unmask them before they

seize the gold coins?

Who of the traitors

will win this

season?

The atmosphere is cold, but at

a certain level.

We are in an iceberg.

It is crazy, it is crazy.

I am afraid that one of

the girls

will do something I did

not expect.

At any moment, it can turn in a completely

unexpected direction.

I know that nothing

is won at all.

There, I feel the belly

ball that is starting to come

back because I know that,

whatever the outcome,

tonight’s council won’

t be pleasant.

Welcome to all of you for this final advice.

This is a very important moment,

because the masks will finally fall.

You played this game brilliantly.

During this adventure, you

collected 45 gold coins.

The final score of this year

is up to...

22 500 euros you are proud

of you 22 500 euros not bad

as a scam you

were 14 tonight for this

very last advice you are

only five around

the table and among you

is hidden one or more

traitors Faithful,

this is your last chance

to unmask the traitors.

You will finally discover who

lied to you throughout the

adventure.

I would like to remind you that

this is a betrayal game.

The participants will share

the €22,500 of the prize,

unless one or more traitors

are part of the finalist

group.

I leave you the word.

I will launch.

The question is who

I really trust.

I think you all know

that, it’s about

4 million percent.

I never doubt it, it is certain.

Friendship is something

super important to me

and I really don’t want to

disappoint Kiko.

I don’t want to see that disappointment

in his eyes.

And he is sitting in front

of me.

I expect the worst a little.

The rest, I have a little

doubt.

Ali does not know yet.

No, if, I believed as from

the beginning, place

to my naivety and

kindness, as usual.

But it often hurt me.

I don’t know, you just

did things that I didn’

t understand.

You make me doubt,

seriously doubt.

I understand you.

For me, Gekko you are loyal

and Barbara you are loyal

and I feel that Thomas

and you Aline are traitors

so I invite you loyal

to vote with me.

I take a lot of risks when

I do all this but I don’

t dismiss myself, I’m a challenger

anyway.

If I got to the final it is

that I shouldn’t be too in

the game, which

sounds very surprising

because strategy, it’s not

my cup of tea at all

at the base.

To answer Nancy, one thing is

certain, you are faithful to

yourself.

Being faithful to yourself

doesn’t mean you are faithful.

And you are the only one around

this table who has never voted

against a traitor eliminated.

Almost all of the votes

were directed at the traitors.

I hope this advice will

be your last. Here is, here is.

I said, OK, use the assurance.

Confidence is the courage

to respond to someone by being

kind, gentle and all that.

Use that.

And normally, if there is a faithful

at the table, he

will see that you are faithful.

Finally, it is seen.

I am the ugly little

duck in this story.

I feel like I am alone against

everyone.

And concrete, I’ve been fighting

as I can from the beginning

and I still don’t understand

why I’m still here.

So if you eliminate me there

now in the first round, it’

s the game my poor lussette.

I would be happy because

I have always been faithful.

I think it is you who is being treated.

The only person who has

changed your attitude,

in any case the

most flagrant, is you.

She defends more, much more.

And I personally, being faithful, do

not feel the need to defend

myself at all.

And so, by deduction, I say to myself,

if she defends herself, it

may be that she is a traitor.

I understand you, but you are wrong.

I think it is you who

is being treated.

by Barbara.

No, of course yes.

I know I love you a lot, but I feel

a little bit like you.

A little lost, a little lost.

That’s what makes

me feel like it’s you.

I understand you, but you

are wrong again, Barbara.

I don’t understand why

you decided on Thomas.

There is no real argument.

I do not know. It is an intuition.

You talked about intuition.

I do not know. It is

really intuitive.

Nancy has doubts

about Thomas.

I am confused because Thomas is

my guy and I know it is

impossible that he

is a traitor, that they swear

to each other and all.

The problem is that I can’

t rely on Nancy’s

intuition as we saw

that as the adventure progressed,

her intuition wasn’

t necessarily good.

Please go to the vote.

Write down the name of the

person you think is a traitor.

Nancy, before the council,

said she was the queen, that

I was the king.

I feel like this

victory is more

for me than for her.

She will leave the adventure

before me.

One of you has

the hand and your

vote counts double.

You can choose to

use it now or later.

Nancy, who did you

vote for?

Dear traitor, I didn’t think

from my seventy-three-meter

height I would

ever have to face a judoka

like you, Thomas.

But I will overcome

the fear and vote against you,

hoping that explains this.

Please reveal your

vote.

and Nancy.

Which one did you vote for

tonight?

It is my responsibility,

not to be mistaken.

You must know that it does

not involve anything personal.

Nancy, that is logical.

It is your turn, Gecko.

It was this person who

explained to me all the doubts

and inconsistencies that

blocked me a little.

It will be you, Nancy.

and Nancy.

and Nancy. and Nancy!

and Nancy!

And here?

Barbara, please vote for you.

So then...

I also vote against Nelly.

The trap wins. It is finished.

With four votes against you,

Nancy, I’ll ask you to

get up.

To get out without

revealing your identity

in the game.

I am super happy that I have

not been very much in this adventure

and this game taught me that in

life sometimes one can say

the truth nothing but the

truth I swear the truth and still

be even killed we need to

really pay very much attention

to the hasty judgment that

have no value

we really need to take

the time to look at the

person as he is for not to

penetrate injustices.

I had hoped the master of the

game would tell us that

no, it was a trick so I could

find an explanation for all

those moments when I was

in doubt.

I look at what’s going on and

I see he doesn’t seem too concerned

about it, so I don’t have

any choice anymore.

I have to keep on with the plan,

otherwise I am lost.

By eliminating a loyal in the first round,

the traitors ensure the victory.

Will Thomas and Barbara

share the scarf?

By eliminating a loyal in the first round,

the traitors ensure the victory.

Thomas, who holds the

punch, is the only master of

the end of the game.

Will he use his double

vote to keep his pact and

protect Barbara?

Will he betray everyone

to win the $22,500

of the box?

We are more than four, the

plan is drawn, the queen

was banned and the king is still

in the game.

Before the second vote,

would anyone want

to say something?

Barbara, my assumption is

to you, we should have trusted

Thierry a lot yesterday.

Thierry thought you were

a traitor, I’ll

trust Thierry.

I understand your reasoning,

but I can assure you,

Aline, that I am a faithful one.

I am not a woman

with so many words, so

many strategies.

I know I am

the opposite of you,

but I am me.

What happened to Thierry yesterday

is impossible for me not to

have any doubts about you, Aline.

I understand.

There is one name here that

I can’t write on my ardoise,

that’s Guico, of course.

I am sorry to have written

the name of Thierry on this slate.

I don’t know, I’m divided

between you.

I have said this more

than once, I suspect you.

I thought she was a bit

of a just beautiful and innocent

woman who didn’t talk much because

she was scared or she

was stressed or simply

because she wasn’

t in her element.

Then I see that in fact you are

like this all week and I say

to myself to hold this role

of betrayal all this week,

you have to have sacred nerves.

I hope that Gueco’s life

will make me feel the

balance.

My dear friend.

I can see that Thomas still

exists on the name.

I think that is more

of a tactic.

At first, we thought

we had to play a

game.

I do not know.

Because given what happened

yesterday at Line,

it’s hard to trust

you 100%. I know.

Even if I really want

to trust you.

If I can add something,

you voted Benny, Benny

was a traitor, you voted Aurore,

Aurore was a traitor or so

there is one of two who

plays solo since now I

don’t know how long because

I’m having a hard time

following the pace

of traitors and loyalists.

I trust my intuition

and I think I have

made my choice.

What he does here is

clearly a bluff.

He wanted to give up his doubts,

but he gave up his word.

He asked me and I asked

him.

And they both said yes,

you have my word.

We are confident and follow the

strategy we have said.

Now we go to the second

vote.

Please enter the name

of the person who

you think is a traitor.

The punch is on my side.

So it is me who decides a little

about the turn of the thing.

If I vote for Aline,

it is ex-echo.

If I get the hand and

win two with Barbara.

I beat Barbara and I won.

by Solo.

Gecko, who did you

vote for?

I had to go and... it’s Barbara.

Barbara, please reveal

your vote.

I vote against you, Lene.

Lynn, you have a vote against you.

And you have a

vote against you too.

Aline, please tell

us your vote now.

by Barbara.

This is the first time I have

come into a difficult

situation.

Compared to other advice,

I feel

that Thomas,, will betray

me tonight.

Who did you vote for?

by Barbara.

I’m really sorry Barbara,

you must have seen in the

council that I was not well,

that I had trouble looking

you in the eyes.

When I saw with the ease

with which she is played

as a dealer and the

ease with which she eliminated

Benny B, I preferred

not to take any risks

to simply ensure the

victory alone.

With three votes against you, Barbara,

I’ll ask you to go out without

revealing your identity

in this game.

thanks to.

In fact, the moment I scored

Thomas, I think

I made a mistake because

Thomas is a competitor.

I feel like a pioneer.

Thomas used me to

get to the end.

I knew it would happen.

I am not sad, I am

not angry.

And I think, poor Guy,

he will be so disappointed.

This is the long-awaited moment.

I will now ask you to reveal

to us if you were a traitor

or a faithful.

If you are three, you

will share the €22,500.

If there are one or more

traitors left, they

will win the scam.

Are you right

to trust?

That is all good. It was cool

that she re-daped him,

which I did not expect.

I trust Gecko and Thomas.

I am convinced that he is faithful.

Can you tell us if you

were a traitor or a believer?

I am faithful.

Gecko, it is your turn.

Can you tell us if you were

a traitor or a faithful?

As I said a few days ago,

I am completely

faithful and it doesn’

t move.

Can you

tell us if you were a

traitor or a believer?

It’s my turn and it’

s my throat.

I am scared of Guido’s eyes.

I look at Thomas and

I see him looking a

little bit.

I do not understand why.

For two years, I was

a traitor.

Oh, she has niche me.

I am falling from very high.

It is a blow.

In many places that

are very bad.

There are wounds deep within me.

It affects me, really.

I just want to

go out of the room.

What you did to me is very strong.

I swear that there is only

one principle that we pass

in the other camp.

WOW WOW.

When I got the letter

in my room, I thought a

long time.

I am a player, I love playing

and unfortunately, it’s

my job.

I do it every day

to win.

I want to take my eyes

off, to take off my hair.

I don’t even know what I’m

saying, I don’t even know what

to say to him.

I am really disappointed

in myself and disappointed.

I expect only one thing

is to get out of this

board room and

take GuiKo in my arms.

I admit I want to vomit,

but I really hope we will

stay in touch and we will

nevertheless have confidence

in real life.

We are fucking fuck you, brother.

You did what you did

to me, right?

I am a very whole person.

When I love someone,

I really love him.

I am ready for anything for him.

And the fact that it

goes like that...

I am not well.

I feel a bit confused about this

prison because...

I take a big hit, I say wow, I didn’

t expect to have this here.

This naivety has...

He played me an incredible turn.

But that was the greatest

magic round I’ve ever had.

This would be a lesson and...

I would have left with something

more, I would have learned it.

Unfortunately for you,

the traitors were stronger

than you.

Thomas, please come near.

My win was beautiful, I played

my game very well.

I also had a little luck with

the punch that I eventually

didn’t even have to get out.

I feel like I have put Guéco

K.O.

Distant and very comfortable.

This just confirms that for

me friendship is something

super important and here I

have again proved that here

I am able to win anything

to win anyway a

crazy game all my congratulations

Thomas you win 22 500 you were

the last traitor

this game is unfair but so

exciting thanks infinite for

following us in the season

3 of the traitors and don't forget

especially the I think

it's well deserved because

he really played

the role in the bottom

of the hat what because he

did well his mission.

All my congratulations

to Thomas on any

rocker on anything, because

I didn’t get really

bad. Frankly, I would

never have done so

well.

I should have listened to my instinct rather

than my faithfulness.

It teaches me things.

I still have things to fix.

A last message for Thomas.

You are a M, but I like you.