All language subtitles for The_Centimeter_of_Love_EP35_[____-_____Idol_&_Romance]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

what do you mean

You mean I don't love you, do you

Did you love me

I

Why am i not

From small to large

What do you say

I'm sorry

dad

I just ask you

If I had surgery at the same time as him

The doctor said only one can be saved

Who do you save

I want to save my son

How did you know

So many years

How did you know

Never said it

I want to say

You prioritize every time

His feelings

When not thinking about me

I just wanna say

No matter how unreasonably he made trouble

When you are biased towards him

I want to say

Every time he takes care of me

When asking for a house, money, or a car

You fan the flames

I want to say

I just want to ask you something

Why

Why do you want this

Keep squeezing one

The daughter you have given up

But dad

Can i say

Can i really say

I can sue one

Already gave up on me

Don't care about me

Father? Can I?

these years

What have you done to me these years

I actually know

When I entered the aviation school

My mother supports me so much

The results of it

You said

The tuition is too expensive to afford

You would rather put the money

Give it to Guan Zhenlei

You don't want to help me

This is you

You said so many years

Something like this happened at home

Is it still less

I can't count

Whenever this time

I will tell myself

Guan Zhenlei is too young

He is not sensible

So you prefer him more

It's ok

Someday you will love me

I waited so long

The result is what am I waiting for

You said so anxiously

Save my son

You didn't even mention me

You know me

Lying on that hospital bed

I heard that sentence

Do you feel in my heart

dad

I am your daughter

You gave me up

You don't want me

Life and death

You sacrificed me

Just take care of your boa

At that moment i really

I really feel like I have

The same as dead

I might as well die

these years

I went to school so hard all these years

Our spiral ladder training

I make fifty

I make a hundred

After i get down

I vomit dimly

I will continue to practice after I vomit

What am i for

I am so strong

I work so hard

Why do I

I just thought I could

Fly the plane and be the captain

I just want to say

Become better

You can

You can like me

Be a little nicer to me

I especially hope

You can recognize me

Able to raise his head

Take a look at me and say

This is my daughter

My daughter is great too

This is my boa too

But you, have you seen me

Have you called me Boa

Am i your daughter

Dad, you need to know

How i want your approval

I have been so many years

I'm fighting with Guan Zhenlei for petting me

I lose every time

Yuqing

you

You are smarter than brother

able

These fathers don't say much

You are much better than him

Do you still care about these?

Of course I care

Do weak people have reason?

The money i earn

Must give him flowers

I got married

Do you have to let him?

Why

Just because I am strong

and so

I am guilty of happiness, right?

dad

I am your daughter

I am human

Your blood shed on my body

Can you

Be a little nicer to me

I really feel

I am so stupid

in fact

At your time

When you decided to abandon me

I should make this decision

What decision

dad

dad

I call your dad the last time

Drank this glass of wine

Our fate

That's it

What are you talking about

Yuqing

Yuqing

Rain

I'll let you pay

Buy a house for your brother

Are you helpful or not?

Give me a word now

I can't blame him for this

You are a sister

You help him

Give him your car first

Ok

Guan Yuqing

What are you doing

Do you think there are some bad money

You are amazing, right

You dare to teach even dad

Who do you mean

Do not impulse

What are you doing

Dad beg you

Just put this house

Got the transfer to Bo'er

You promised to help him this time

How do you care about him in the future

Dad never stop

You hit me

How can you do such a thing

How can you and Yuqing tell

What about

I really didn't think you could do this

How did you father

I ask you

A bowl of water is not level

What are you doing

You can't pull one

Step on one

How sad it makes Yuqing

Where is your conscience

Where did it go

She is so filial

Treat you so good

Thinking of you everywhere

Why do you treat her like this

Why do you treat her like this

You go

Go get Yuqing back to me

You go

You give me Yuqing to find her

Go find it and tell her

Her marriage

No one can stop her

If anyone has a second word

Let her find me

Her dad doesn't care for her

She still has a mother

go

Why are you sitting here

You move, you go

You are deaf, you are dumb, go

You go

Yuqing, you're back

You are back

Mom is so worried about you

Don't worry about it

Your dad is confused

He doesn't count

I'm fine when I come back

Mom can't see you

All crazy

mom

Sit down first

I have something to say

Sit down

That, just now I was fiercely

Scolded your dad

Important matter of your marriage

No one can stop you

What is this

There are 1.5 million in this card

I spent 700,000 on school

Now double up

The new house I wanted to give you

Pay a down payment

Now you are at your disposal

and also

The tenth of every month

I will put five thousand dollars in it

It's for your support

Silly boy

We can't ask for this money

You take it back

Guan Yuqing, what are you doing?

This almost works

To shut up

Keep the money

Even if it is two cleansing

after

Don't find me anything

I won't care about it

Yuqing, where are you going?

Yuqing, you can't go

Mom knows you are uncomfortable

But you can't go

Or mom

Mom is more uncomfortable

Guan Yuqing

What fire do you want

Come at me

Get out

I told you to shut up

Bank card password

It's your birthday

You all take care

Yuqing

Yuqing

Don't you hurry up

Chase Yuqing back to me

Hurry Yuqing

Yuqing

You hurry up

Don't worry

you go

I don't want to see you

mom

Do not worry

Guan Yuqing has a knife mouth

Don't worry

Don't worry

That she will be two days later

She wanted to drive, she came back

it's all because of you

All because of you do you know

Yuqing

Yuqing

Have something to eat

I'm done. I'll go back first

Cry if you want

You just treat me as not there

I'll take you to a place tomorrow

What place is this

The old man who lives here

Is a teacher in my medical school

Is a famous domestic psychologist

Or let's go

Yuqing

Your job is a high-intensity position

Physical fitness is important

Mental state is equally important

This is related to

Every time you fly

Can you take it out

Best state

Let's try

Let's go

it is good

Cool breeze

Teacher Gu

This is what i told you

My girlfriend Guan Yuqing

Hello teacher

welcome

Please sit down

I know that a distinguished guest will be here today

I also know two

Busy working outside

Physical and mental exhaustion

I specially burned Qi Nan

Thank you teacher Gu

Come, please use tea

Okay, thank you

This tea is so fragrant

Very welcome

You can come to my house as a guest

Actually this is

The first step to relax

do not worry

We just have a chat

Able to admit oneself

People with psychological anxiety

Than those who refuse to admit it

Much easier to cure

Cool breeze

Help Yuqing make one

The most relaxed posture

Alright

Come

Yuqing

Lie here

Nothing

it is good

Please close your eyes

very good

Yuqing

You now

Can bring people around you

As your father

Treat people around you as fathers

You can also request

Father do anything

What's in your heart

You can also tell him

dad

child

I think i want to tell you

When I ate hot pot that day

How happy i am

Can eat alone with dad

and

Still remembering what I love most

I feel

Dad cares about me

My heart is beautiful

I thought it would be a happy ending

Unexpectedly, it was the beginning of pain

You once again for your boa

Give me a head

Qingfeng and I can make it to today

How much has gone through

You don't know

just now

When i need you most

But you took me again

Abandoned

My heart

How cold is it

How painful and cold

Do you know

I know

You want to tell me again

Said Zhenlei was young and ignorant

So should get

More care and love

But deep in my heart

I think

Two kids for you

Are equally dear

I am your child too

You don't want me

child

You need your father

How to do it

dad

dad

Can you apologize to me

child

Dad did this wrong

Dad apologize to you

What else do you have

Tell dad?

dad

Maybe you think i'm naive

very funny

But I really want

I miss you so much that you can hug me

Then tell me something

Inside three kids

You love me the most

Yuqing

my daughter

Among my three children

You are the best

Dad's favorite child

It's you

Dad mom

dad

mom

dad

Where's my mom

Your mother feels bad

out

Haven't you eaten breakfast yet

I do not want to eat

On the table

You have to eat it yourself

Why are you sick

Are you uncomfortable?

I'll find you medicine

No need to

I'm not sick

keep the change

OK, let's get up and eat

Come and have a bite

Dad, don't sleep first

Here, let's eat fried dough sticks

Look at this fried dough stick

Golden golden

Son feed you

You don't have to sit up

Just open your mouth, okay

OK, then take a porridge

How good is this porridge

Still hot

Come, have a porridge

Don't drink

Just one bite, okay

Don't drink

Do you want to eat

I won't force you

Then this porridge and youtiao

I'll put it on the table for you

Eat when you want

Call me when it's cold

I give you heat

dad

I feel it

No matter what Guan Yuqing said

You don’t need to worry at all

Isn't she like this?

Do you remember

When in high school

She ran away from home

I slammed the door when I ran away

Vowed

Remember

It turned out that I was still at my classmate

Rubbed for three days

Came back dingy

is not it

So dad

Put your heart in your stomach

Nothing

Moreover

Don't you still have a son?

Son with you

You rest first

Call me if you have anything

I'll stay at home with you

Yuqing See you are in a good mood

Qingfeng took good care of it

Mom called me

I knew it

She asked me to persuade you

But I didn't say a few words on the phone

She cried

Say dad

Lying in bed all day

Do not eat or drink

It's no use persuading anyone

It seems that this time parents

Really scared

I'll talk to her over there

Dad will be fine after two days

It's enough for him to have thunder

Yuqing

You and Zhenlei

Something to be rescued

Sister didn't even know

But think about it now

You endured for so many years

There is such a big knot in my heart

Must be particularly uncomfortable

Sister still doesn't care enough about you

sorry

What are you sorry to say to me

This matter has nothing to do with you

Why doesn't it matter

Of course it matters

I am not my mother

As soon as our parents get married

The neighbors are all talking behind their backs

Stepmother is not easy to be

Stepmother has stepfather

Actually, my mother is very kind to me

After you and Zhenlei were born

She's afraid of being wronged in my heart

Be left out

She always takes care of me first

She never let me work

Don't talk about washing, cooking, and housework

Even the kitchen won't let me

One more step

It can be said

Of three children

Mom gave me more love

I think mom this

Very well done

I am also very happy

You two can be like mother and daughter

thank you

I just think

I'm so sorry

Mom keeps neglecting you

take care of me

Dad is biased towards Zhenlei again

You're caught in the middle and left in the cold

I must feel wronged

But for so many years

You never complained

Always

Nothing to complain

and

Mom treats me very well

And you are so kind to me

What can I complain about

Don't tell me

Yuqing

A girl can be strong

But can't be strong

Sister actually wants to tell you today

No matter later

What happened

Even if you don't want to tell your parents

Don't want to tell Qingfeng

But you must tell me

Sister, carry it with you

We are the closest sisters

No matter anyone or anything

Can't change this

do you know

Thank you sister

mom

What shall we eat tonight

Eat leftovers at noon

This dish is still last night

What's left

Leftovers are not good, mom

Bad for your health

There are bacteria in it

Dad mom

Shall we order takeaway?

What do you want to eat

I give you some

Forget it

I do it

Dad, rest

If you think the takeaway is not clean

I'll buy it for you in the restaurant downstairs

I pack it up

No need to cook a meal

Why the power outage

Did it trip?

Dad, don't move

I'll take a look

Take a look

Really

Never encountered this

Why is there electricity in the corridor?

Why don't we have any?

That is that

Is there an arrears in the electric card?

Who is going to see that

Is the card rich?

Take a look

Where is the electric card

I

Electricity electricity

Laoguan Electric Card

Where do I know

Our family never

Water cut off

I haven't paid the fee either

Come here, take it for me, hurry

Here here here

Dad, be careful, that

Where

According to

I remember Yuqing told me

Seems to write a note

Look, put it here

Look at the gas

Water, electricity, property fees

Internet fee

She usually pays

This is what she wrote

Put the electric card first in the kitchen

Drawer storage box

Pay at least 500 yuan each time

Got it

Then I'll go find an electric card

Don't move

I'll pay the fee

Laoguan, Laoguan

What you did to Yuqing

What do you say let me tell you

Take a good look, you

Dad mom

You are waiting at home

I'll pay the fee

dad

How much to eat

Never eat

Your body can't stand it

I do not want to eat

Row

I washed the dishes at that moment

I'll put this dish in the refrigerator

You will eat later when you are hungry

dad

what happened

Waist waist

Did you have the same old problem again?

His waist always has problems

Slow down

Go to the sofa

That go

Go get your dad's plaster

Ok i will buy now

No need to buy, we have it at home

On the TV cabinet

Come, slower, slower

Where is it, mom?

Above

Above

Here

Why don't you know anything

Over there over there

So many

Your sister flies everywhere

The plaster specially bought for your dad

Take all

Take all

My goodness

Faster

It's written on this

The instructions written by your sister

Which one to use

Not this one that that

That one

The biggest one

Yeah

it is good

Are you writing?

Look, the shelf life is one year

Twelve hours per post

Your sister is careful

Zhenlei, go to your dad

Boil some hot water

Apply warm compress for a while

Hot compress

Yes yes

Come

This plaster works

Every time after posting

It doesn't hurt the next day, right?

Rub it for you

No need to knead

I'll go make you some tea

Don't hide it, I saw it all

If you miss your daughter

Go find her by yourself

Cloudy went to her several times

I can't persuade you

Don't blame me for not reminding you

Except you

No one can persuade her

Don't be so stubborn

You really want to take your daughter's heart

What's wrong with it?

Is the water hot?

mom

son

Why are you back

You didn't go to work

The operation ended late yesterday

Can rest for half a day this morning

You have surgery

Are you staying up again? How tired?

You go back and have a good rest

Why are you here for me?

I haven't seen you for many days, mom

Come see you today

Ma, this is to the old store

I bought you buns and porridge

Come eat while it's hot

You sit

I

Your favorite red bean porridge

This bun is hot

Come hurry up

Eat while hot

Can't eat

Can't eat

Just eat together at noon

Think about where you want to go shopping in the morning

I will treat you to Jin Cai at noon

I'm not worthy, son

mom

That's all over

I am reinstated now

Have you been to the neighborhood committee recently?

Ineligible

Has Director Wang visited you?

Don't

I can't see my colleagues now

I

Has lost authority

I'll make you a cup of tea

I have already got home

when will you arrive

I go back and change clothes

Come here soon

Let me tell you

You see Yuqing

Don't make any noise

Speak well okay

understand

I advised her to change her mind

Can't make noise

master

Hello, did you go to the airport?

Yeah

Ok come

it is good

Turn it off yourself

Go

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.