Original subtitles

Guan Zhenlei

I hit you and I apologize

You want to call the police

Let the police station catch me

You hurry up

Can you not

Begging for nothing

It's a mess

At our door

You say let us

Give you a way out

Actually you should

Give our babe

One way to survive

do you understand

dad

You played well

Playing right

I have a bad attitude

I should teach hard

All the same

I tell you

Actually, we didn't treat you

Hold any hope

This opportunity gives you

Once twice three times

I can't give you

Forever me

dad

I beg you

You give me one last time

You forgot that we both

How good is it, dad?

You said you like me the most

Yes

I like you

I like big hair

Send it to me

Bankrupted me

Thunder

What do you say

So disappointed

Nabeibei

Is a stubborn temper

You don't know

Yes, I know

Don't talk about any seats

You go back first, calm down

mom

I'm afraid i'm cold

It's completely cold

You go back first

Beibei, let me persuade you

OK, I listen to you

Thanks dad

Go back, thank you mom

Then you guys have to help me

Persuade her

Let's go let's go let's go

People are gone

Come out

Babe

Where was my mother?

I don't agree with you and Zhenlei

You have to follow him

Now our big family

Live together for so long

Feeling

Mom likes him too

You want to divorce him again

You can remember

You two got the certificate

You toss

It became a second marriage in an instant

Don't make trouble

I'm not afraid of second marriage

I'm afraid to stay with him

I still don't see any hope

Actually, I think

Although Zhen Lei is doing business

Not very reliable

But for our family

That's wholeheartedly

Contacted for so long

As caring as a son

To me to your dad

That's a thousand obedience

Respectful

to be honest

Because of you in my heart

That's why we are there

Let me tell you

Such a caring son-in-law from now on

I can't find it

do you want

Check him for a while

look at you

Why is this pear flower raining

All right

This silly girl

In your heart

I didn't want to leave him, right

Stubborn

Babe

Where's my dad

Just your daughter

Everything is up to you

If you really want to

Continue with him

I'll take care of your father's place

Remember

No matter what you choose

Mother will support you

Okay, crying will not be beautiful

OK

mom

OK

The first one thousand plus

Cloudy sister

Congratulations on your article

Reach one thousand plus reading

Long Yan Dayue

Thanks Lina

Our promotion department recommends

If in your article

Put some real photos

Pictures and texts will be better

The company can recommend some

Model resources for you

But the cost of shooting

You need to bear it

Hello, Wuer

Hello boss

That your house

Already hung up

There should be soon

Tenant contacted

Good good

Do you want to change the car?

I look at the second-hand market

not bad

Sell

Must be sold

You can't park here

Talk about me now

Can't afford a car

OK, if you want to see the customer

Just open my station first

Row

Thank you Wuer

Boss, brother and sister

All ruined in the hands of a woman

Wait until the rent is paid

I will transfer it directly to Chenchen School

Ok

Uncle Guan Aunt Liu

Yuqing and I are optimistic about a house

Ready to buy a wedding house

it is good

The same community that day

We have another set

Especially suitable for your second and old

Retirement house

So we both want to buy it

For you

No, how can this be done?

I have discussed with your mother

We just use the pension

Rent a house outside

Yes

Uncle Guan

Aunt Liu

We both discussed

Only take your life

Arranged

We can be at ease

you

Do not

You don't have to worry about us

Take your own days

It's fine

Dad, you remember

Raising children does not prevent old age

To raise a daughter to guard against old age

That's it

Did you hear

Ok yes yes yes

That one

Exception to this you

Yeah

Breeze exception

Breeze exception

partly cloudy

Come

I did not expect

Or you deliver the food in person

I have communicated with the rider

Formal cooperation next month

Sit sit

Why do you suddenly want to eat light food

I just want to see you

How is this business okay

Slowly on track

Salad is best in

Eat it in half an hour

Otherwise the ingredients will not be fresh

Good good

really not bad

You have been doing well recently

I'm fine

thank you for your concern

I went to school to see Chenchen

He said you last weekend

Didn't go to school to see him

I have one temporarily

Particularly important customers

I called and told him

If you can't spare time

I'll go after Chenchen

No need, no need I have time

You are very busy

Thank you for giving me

This transition period

I have some income

Tuition for the next morning

I can share some

This really doesn't work

I will do all the tuition

This is my duty

Really

How long do you need

Tell me that I can wait

Don't mention it anymore

partly cloudy

I have told my parents

Sincerely apologized

And i'll tell you again

Really

Me and that Lan Qiaoqiao really

A bit of substantial relationship

nothing

Really do not have

You said we are husband and wife

And kids

How can it be broken?

Yes i did something wrong

Really i did something wrong

How do you criticize me

You can scold me anyway

Really

But you have to divorce you

I really don't understand this

What are you insisting on

Because of our view of marriage

So different

In your eyes

As long as there is one

Seemingly harmonious family

Will suffice

But i

From then till now

I never thought about letting

Car house

Or another family relationship

Dilute the weight of love in my heart

What i want is a

He loves me enough

I love his husband enough

This is my persistence

Of course i love you

lets change a topic

What will happen to the child from now on

Contact me anytime

partly cloudy

Who

Open the door

Boa

Boa

Why drink so much wine

do not move

What's going on this is

do not move

What's wrong with this head

how

Dad, you are not

Here about here about here

Daddy

Your baby is back

Good good

Pop one

Boer

First one

good good good good

Okay, how much do you drink?

Stop making trouble, get up

Get up, get up, get up

do not move

Captain Guan Da

Captain Guan Da

Are you watching me catch my breath

You don¡¯t feel pleasing to the eye

Boa Boa

Can't argue with your sister today

Today is your sister's good day

Congratulations, it's too late

Come up

Good day

Correct

Come

Really heavy

All right

Come

What happy event

That one

Xu Qingfeng expressed his opinion

I'll get the certificate in a few days

congratulations

Guan Yuqing

Happy wedding

Good good

Happy wedding

Ok ok

but

Row

I haven't finished

You brother me

I am divorced

do you know

This

divorced

what

divorce

I left

That room is not

Has the name changed?

What's going on then? This is

What changed to mine

Dad, let me show you something

I'll show you

Good good

slower

This one

This has

This one

Look, this is Beibei

Babe, my wife

what happened

How many WeChat did I send her

She didn't reply

You look

She thought she wouldn't answer

I won't post it

I am partial

Good good good good good

I send one by one

Alright alright alright

Come in and say

Help in, help in first

Come come

My wife I love you

OK OK

Here she didn't return

It's okay. Slow down

Baby i love you

Slow down

Ignore her Ignore her, it's okay

She didn't reply

look

It's okay, let's ignore her

So who

Liu Shuqi

Get the towels quickly

Wipe Boa's face

Hurry up

No need mom

Let me tell you

In my high school

Just like babe

I saved pocket money for half a year

Invite her to see

Jay Chou's concert

then

Do you know me and Beibei

Is the idol plot

Let's sit there

As long as a song starts

We can sing at the same time

dad

Do you know what is

Are the eyes facing each other?

Just watch

Mom, eyes are facing each other

Just

She smiled at me that way

I knew it

My life is over

I have her in my life

Unchanged

How do you sing this song

Love you

since that day

Sweet and easy

Good boa

Boa

Boa

Dad ask you

Did she meet you today

How to say

Is it true that she said she was divorcing?

from

impossible

Dad, let me tell you

Me and Li Bei

From high school

I like her

Yes

its me

Saved half a year of pocket money

Ok, ok, come

Drink some honey water first

Invited her to see

Jay Chou Concert

Dad, what do you know

Are the eyes facing each other?

You drank that honey water

Don't look at each other

Four eyes facing each other

Spilled, fast, fast

Hangover

Come on, drink quickly

Sister got it for you

She smiled at me that way

I knew it

Drink it soon

I don't drink your wine

Come come

Come, Boa, obedient

Dad gave you this

Hangover

Dad gave it to hurry up

Come drank

Dad toast me

Correct

I have to drink the wine Dad gave me

it is good

dad

this is

I have to drink Dad's wine

it is good

One cup for you

Do whatever you want

Don't break it

okay

okay

Ok ok ok ok

All right

Flipping through our photos

Missing is looming

last year

Broken

Looking at your crying face

Say to me

Ok ok

okay

We laughed sweetly

Too late to hear

Boa

Dad, I don't want to divorce

it is good

Boa

Boa, dad heard it

Boa is really hurt

I don't want to divorce

Well know

Boa is so sad

Boa, where's my dad?

No matter what happens in the future

Dad will always be with you

rest assured

Ok ok

Don't hold him like this

Send him to bed

Just sleep here, it's okay

Dad like this

You and mother

Both of you go to sleep

I will watch him tonight

Don't don't

Let him sleep in our house

You and your mother slept with you

I just spent the night in the living room

Dad, your waist is not good

How can you sleep on the sofa

Like this, mom

Send him to my room to sleep

I sleep on the sofa

Can you

What can't i do

Then you are your sister

You work harder

Come here i come i come

I come

What are you drunk?

stand up

Dad, slow down

Your dad has a bad waist

Don't work hard

Gone, Boa

Only father is good in the world

Alright alright alright

go

A child with a dad is like a treasure

right

what are you doing

Drink with me

Guan Zhenlei

Let's stop making trouble, okay

go to sleep

What kind of wine do you drink in the middle of the night?

Look

You gotta drink it when you get married

I have to drink if I get divorced

Guanjia lively

Every day

I really have to go to work tomorrow

Can I drink with you another day?

Okay, go to bed

Go quickly

Stop sitting here

you laughed

You're cheating

Isn't it?

You steal

I divorced Beibei

You are always happy

Guan Yuqing, let me tell you

I have today

It's your fault

do you know

Go and chase Beibei back

You can't chase back

I'm never ending with you

What are you doing?

How can i chase

You're a little good, can't you

Yes

I'm stupid

How stupid i am

How could you help me

You can't help me

But as a divorced brother

I have to celebrate for you

okay

what are you doing

You hit me

What to do

Go away

Guan Yuqing

I let you guard your brother

Why are you doing it with him?

He splashed me with wine

He is not awake now

How are you competing with him

OK, no, no, no need for you

Forget it, forget it, forget it

Boa

Go with dad

Wipe Wipe Wipe Wipe

Come, come, go with dad

Dad walk with you

What's the matter with this kid

Good boy

Okay, Boa

Only Dad is better in the world

it is good

About your brother

We can't help

Your dad is worried, you know

Okay, mom, it's okay

You go in and have a look

I can do it by myself

Take a shower then hurry up

I'll go in and see him

This kid

Boa, stop playing

Uncle Guan Aunt Liu

I bought breakfast

The breeze is coming

There are buns

And your favorite leek box

Thank you, the breeze is here

Come, sit down

Sit down

Sit down and eat

That one

Shuqi

Then just right

Buy someone that bun

Bring it over

Give Boa to eat

Your brother-in-law bought this

Still hot

Eat while it's hot

Great

The buns my brother-in-law bought

Taste

What to eat

Play bingo

What to play before you eat

This is so fragrant

It¡¯s hot, it¡¯s delicious when it¡¯s hot

Don't eat

Dad mom

Can you ignore him

Come eat first

OK, eat

Qing breeze Yuqing

That one

I have a colleague's son

His wedding company

You go to his shop

Can be discounted

OK, mom

Turn around you call him

Let me contact him

Why is this smell so disgusting

How disgusting

How fragrant this is

Alright

Nothing

Otherwise, come come

Let's have another duck egg

Some duck yolk

Eat that duck egg yolk

I'm sick

Where is it so disgusting

It's delicious

Divorced me

You two get married happily

Have a conscience?

Can this marriage go on?

Guan Zhenlei

Here you are

What are you talking about

We two get married

Has nothing to do with you

Your divorce was done by yourself

That was forced by you

Take out the money early in the morning

Can there be such a mess

It's all up to now

Why are you not on yourself

Find the problem

You are always here to blame others

Does it make sense

Don't talk to me about these useless

Guan Yuqing, let me tell you

You made me like this

You want to get married with peace of mind

no way

What do you want

how about it

Make you regret it forever

Don't don't

Okay, Yuqing

Don't add fuel to the fire

Thunder

That breeze

He drank too much yesterday

The wine hasn't waken up yet, don't worry about it

It's okay, Aunt Liu

I understand the current state of Zhen Lei

He was because of a traumatic event

So that the amygdala in his brain

Release a lot of adrenaline

Testosterone

Cause him to make some out of control

And irrational stress response

Usually a few hours later

This stress response

It will turn into a low mood

This time

I need someone to comfort him

But don¡¯t worry

This time his brain

The prefrontal cortex is also activated

Play a role in controlling emotions

Then you will enter

Emotional remodeling stage

Zhen Lei, you divorced Li Bei

Is there a week?

I suggest you the best

Within forty-eight hours

Talk to her

Miss this time

She completed her emotional reshaping

It will be difficult if you want to save it

Really funny

Only you can fool

I believe you ghost

Thunder

Thunder

How to talk

What to do

Ignore him, let's eat

Let's eat

Cool breeze

I'm sorry

See if there is any way

Can cure the one you just mentioned

That almond in my head

Uncle Guan

Thunder's problem is not serious

What's the matter

I can help him solve it

Good that's good

I mean don't leave anything

Other problems

Come eat, eat quickly

Eat eat

it is good

You can eat too

The leek box specially bought for you

Thank you thank you good

Guan Zhenlei is really annoying

Drunk crazy last night

Have a night

Today again

sorry

No

He is in a bad mood recently

Understandable

or

Let's drag the wedding back

I do not

Why

I don't want anything

Let him follow him

You don't think I'm cold-blooded

of course not

I never agree

Self-sacrificing martyrs

Have a good time

To love others better

The person who renovated the company on Wednesday

Dated me

Do you have time

I want to go with you

OK

Come

Hello, who are you looking for

I'm looking for Li Bei, is Li Bei here?

Li Bei

She didn't come to work today

asked for leave

asked for leave

Correct

You see

Row

Thank you

Ok it's okay

Babe

I'm downstairs at your house

Can you come down

Babe, I don't mean anything else

I just want to face to face

Admit a mistake with you, Babe

Babe

I've been waiting for you downstairs

Wait till you come out

Thunder

mom

Waiting here again

It's alright

How is the situation now

Can babe see me

My mouth is almost worn out

She doesn't listen to me

What can i do

I can't tie her down

See you

Yes

Then she two days

Have you eaten well

Eat less than birds

I went to the company to find her

The company said she asked for leave

Didn't come to work

She won't be a body

Is it uncomfortable?

Thunder

I can see

You are sincere to Beibei

but now

Her dad's angry

I'm alone now

I really can't help it

You also know babe

She has been thinking right from a young age

We can't persuade

Can't control

Yes

So I can only see you

Own performance

Got it

I won't give up mom

Thank you mom

Be careful, don't catch a cold

Don't worry, mom

Slow down mom

Goodbye mom

Goodbye

What time is this

What sleep are you sleeping

Come and help me cook

Hurry up

You help me pull twice

Don't confuse

That is Thunder

Such a cold day

Wear so little

Standing alone

So pitiful

Are you sick?

Hey

Guan Zhenlei

This is the Chaoyang District Police Station

Caught Guo Dazhi

You come here

Some situations

Need to check with you

Caught

OK, I'm coming right now

dad

Dad, it's me, it's me

Don't hang up, listen to me

I have good news for you

Guo Dazhi is holding it

Yeah

I saw him at the police station

All explained

And the money and the car

Returned intact

No less

The police also notified me

is it

That dad

Can you forgive me now

What can you forgive or not forgive

Thunder

Anyway

We don't matter anymore

Can't get this angry

Hey

Is not

What's going on

Hello, the number you are calling

Shut down dad

Shut down

Do not

Son, don't worry, don't worry

We are not uncomfortable

such

Dad personally came to apologize

Bring that babe back to you

Ok

How to get it

What are you doing

Go to in-laws

Can you empty-handed

Get something

This

This is too little, dad

right

Liu Shuqi

You take Yuqing normally

What is for you

Silk turban

What pearl necklace or something

You take it out

Hurry up, when is it

You still can't bear it

Hurry up

I'll take a look in this cabinet

Thank you mom

liqueur

Wine wine

What toss about at night

Sleep with you

Don't mess around here

Don't wait

Yuqing came just right

Not only go

You follow

We all go to Li's family

plead

This way it shows that we are sincere

Dad, don't call her

Can she go

How could she go

She wished I got worse

Laoguan, this is enough

Almost almost

Let's buy more on the way

Then do that first

If Yuqing doesn't go, don't go

Hurry up, the worse it gets

Come and go

Mom, hurry up

are you hungry

I want to eat skewers and drink beer

OK

it is good

Doctor Xu would agree

Change clothes

Really?

It's really hard for you old couple

Also come to the door for the child

But Beibei

I think this marriage is hopeless

We can't say anything

Take all these things back

Then it is not convenient today

Please come in and sit down

I can't come or come

You have to come

Bring so many things

Eat a closed door

ask for contempt

Ok ok

Boa

Dad failed to help you

Have a good talk with the Li family

It's because Dad couldn't stand it

What time

You are so used to him

You are hurting him

Do you know

Why did i harm him

Can you say so

Was there just now

Why don't you say a word

People don't even open the door

Who do I tell

Stop talking, all right

Leave me alone

Let me fend for myself

Boa

Boa, let's not worry

Dad will help you figure out a solution

What should I do? I ate too much

Now in my stomach, in my stomach

It feels so supportable

Who made you so greedy

Just finished talking about one person and half

You take the leftover skewers

Eat it all

That's not easy

Can you promise me to come out and have a skewers

I'm not hurrying to seize the opportunity

Don't know when is next time

Sometimes really

I am especially envious of Thunder

Whatever his wishes

My dad will be able to

Go to him

What do you wish

I am now

Can i have another wish

no problem

carried me

I eat too much and can't walk anymore

Come up

real or fake

Come

Back myself

Keep smiling

You deliver it to me within three minutes

Ok ok

I'm sorry

I had an accident just now

I may not be there in three minutes

Or i'll give it to you now

Do a refund

What's the matter with you

I said it can be delivered

I can't deliver it now

You fool me

No no no

I'm really downstairs

you

Otherwise, I will go up now

Refund in person

Then at the same time tomorrow

Give you a free package

Alright

It's almost

I just sent my child to school yesterday

Liberated

My husband is free on business trip

Is it cloudy, can you come out?

Two

Use function on space

Are there any specific needs

I listen to her about decoration

What about lady

Do you have any ideas

He loves reading

So he needs a

Bigger study

study

And I think I need that

The one with the most sunny

And his bookshelves

Must be bigger

More spacious

Because he has a lot of books

Ok no problem study

She needs a fitness space

To be able to put down the treadmill

Boxing punching bag

There are also equipment for practicing core strength

Is your wife a model

Someone asked her to shoot an ad

But we are not going

Come on

She is a pilot

Captain of civil aviation

Captain is so powerful

Amazing

What do you do

I

I am her husband

Yeah

Mr. Xu, continue

Yes, this is your job

I want space in the kitchen

Can be bigger

To be open

This way when I cook

You can see her anytime