Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

You are working night

Must focus on nursing

701 patient

Ok dean high

Ok go

Dean Gao

Yuqing

Why are you here

My dad has a heart attack

Had an operation

How is the situation now

Who is the chief surgeon?

Doctor Xu did it

Now in the recovery phase

that's great

My medical skills for Qingfeng

Very confident

That's it

I'll go back to the ward with you

Look at your father

If anything

Where I need my help

You must come to me

I'll be welcome in the future

You're welcome

I say

Why haven't you come for the rounds?

Anxious

My son-in-law needs to take your time

Go, don't talk nonsense

I didn't agree

Our girl

Be with that kid

I just ask about my condition

Dad mom

Dean Gao is here

Dean Gao is here

that

Hurry, sit

Sit, sit, come

I only know when I met Yuqing

I'm in the hospital

How is it better now

Very good very good

Dean Gao

Last time you came in person

See me

You came to see me specially this time

Thank you

Thank you so much

Laoguan

I owe Yuqing

Great favor

It's not enough

Yuqing, what's going on

Stop asking, it's okay

Yuqing is not an outsider

Nothing to hide

Xu Qingfeng is my son

When i was young

Because of some contradictions and misunderstandings

His mother divorced me

Qingfeng doesn't want to face me

I submitted the transfer application

He can now

Stay at our Yanxi Hospital

Thanks to Yuqing

Dean Gao

You have such a good son

Is your blessing

Yes

Don't be too polite

It's good that Yuqing can help

Unfavorable

Yuqing is a

Very good kid

As soon as i saw her

I like it very much

right

I hope Yuqing can follow Qingfeng

Get along with

That line Laoguan

Then I'll be busy

it is good

Yuqing, the same sentence

See me anytime you have something

Thank you, Dean Gao

I'll give it to you

Send send send send slow

Doctor Xu is the son of Dean Gao

This father and son are

Respected

Now Doctor Xu has added points again, right?

This does make up for it

The deductions from his mother

Look

okay

Let's eat

Your daughter brought you food

Good good

Who will follow up?

This number is totally wrong, this

Cloudy is back

Good sister-in-law

We have a meeting here

That will be over soon

Come here

Have something to tell you

You now you fight now

Call Mr. Leo now

You stay here

Have to go back to the hospital

Yes, change classes with mom

Too hard

How is dad? Are you awake?

Woke up

Fortunately, I met Doctor Xu

Otherwise it's dangerous

OK, just fine

Don't worry too much

No one wants to encounter such a thing

When will your colleague withdraw?

We are team building

Brainstorming

Chen Zhijun

Stop pretending to act

do not worry

Now even if you personally

Go ask parents

They won't come to our house

Cloudy, you said so many years

This me

Me to your parents

Like to myself

Just like your mother and father

You said you were going to misunderstand me so

I'm so sad

I have to go to the hospital

When do you let your colleague go

You figure it out

you

Pretty

sorry

You say us

No day no night

Why are you staying together?

I just want to twist it into a rope

Let's overcome the difficulties together

right

How come there are some people

This is special

This is still running out at night

How idle is this

I tell you that usually yours

I don't care about my private life

But when is this

This is a special time, you know

Who else

If you make one

Leave me right away

My team never raises idlers

coming

The doctor has a round

Hello Auntie Liu

Hello there

Uncle Guan, how do you feel

Doctor Xu, thank you, much better

much better

Thanks to you

Let me check

it is good

Listen to

Inhale

Exhale

Suck

call

Listen here

it is good

Inhale

Exhale

All indicators are good

Thank you thank you

Recently

You are tired enough

sorry to bother you

This is what i should do

Uncle Guan

You have a heart bypass surgery

These few days

Still have to avoid strenuous activities

it is good

Rest in the hospital for about a week

You can be discharged

okay

Thank you

Great

thanks, thanks

Doctor Xu, we want our daughter

Thank you in person

Do you live by yourself

I still live with my parents

Are you the only child or

OK

What are you doing

You inquire about the privacy of Doctor Xu

There are no rules at all

Really

Just ask

Aunt Liu, Uncle Guan

I have to go

Ward rounds for other patients

What is your discomfort

Just let the nurse contact me anytime

Good good

I'll go now

Worked hard

Thank you

thank you

Thank you

Doctor Xu shows talents

Refined and humble

Yuqing has found a treasure

Slow down, slow down

All right

Nothing

Yuqing

I have something today

Want to tell you

Qingfeng has broken up with Lin Jie

Qingfeng is really excellent

You have to take advantage of the opportunity

I'll be discharged from the hospital in two days

Where to live

Also

Where did we go out to live?

Zhenlei when you were hospitalized

Shook a bit

But how many days have it been

Why didn't he see him?

OK

Just have his two sisters here

You have to do it

Not your son

to be frank

I cried when I saw Zhenlei that day

Crashing

I'm really touched

okay

I tell you

Only his own son

He cried like this, his father

You have to try another person

Look at your eldest son-in-law

I couldn't even see the figure at that time

so

I will find a son-in-law in the future

Must find a wishful

OK, start

You said you were so angry

Still protecting my son like this

I'll give you a candy

You're so beautiful

Less in front of me

Say my son is not good

The room is too boring

I go out and breathe

Doctor Xu said it all

Make you less active

Don't you listen to Doctor Xu the most?

What did Doctor Xu say?

I have to keep my mood comfortable

I went out for a stroll

I am in a good mood

OK, OK, slow down

I go with you

Coco, tell uncle

why you do not want to eat

In a bad mood and no appetite

I do not want to eat

Why are you in a bad mood?

Uncle doctor

If you can't do it

What I want to do

Isn't it in a bad mood?

What do you want to do

I want to be a doctor

Seeing patients every day

If uncle

Can make you a doctor

Then do you promise uncle

Can eat well

Pull hook

Hanging hook

No change for a hundred years

You will change when I die

Come and stamp

Promised uncle

Coco, so you are here

Doctor Xu

Thank you for taking care of her

Nothing

Let's go

Doctor Xu is so loving

I just passed by and saw

You are talking to this kid

She has congenital heart disease

Hospitalized here

Bad mood recently

Don't eat well

I think you say you have a way

Let her be a doctor

What's the solution

Do you have time

Have

Go out with me

You don't want to catch a doll

Yes will you do

What is so difficult

Do you want to buy coins first

Watching

Time is almost time to go back

Why are you catching so many dolls?

Fulfill the promise

How to eat without washing

Thunder

You think about it

How do you tell your dad?

Think about it

Lei Lei

I think you are right

What's urgent

To appease your dad

Or he gets angry

Stand in your second sister's camp

Then we are really

No right to speak

Yes

Babe

Why are you back

I took time off this afternoon

Go to the hospital to see Uncle Guan

Babe

How can you ask for leave at will

You don't care too much

Is your job done

Uncle Guan is sick

It's been so long

We haven't been to the hospital once

Not even showing up

Too inappropriate

Didn't your Uncle Guan say

I will be discharged from the hospital in one day or two days

Wait till the rest day

is not it

Go on that day off

You take care of him all day

I have no problem with your dad

You said you're asking for leave now

In case the company leader makes trouble

What if you are unemployed

Yes

Lei Lei, isn't it

Mom and Dad are right

Go after rest

Yes

We are planning

Go with Leilei

Don't worry about this

Be obedient, go to work quickly

Walk around, obedient

But i

Don't don't don't don't do it

go

Take your bag

respect parents

It's a lifetime thing

Don't care about this for a while

Go fast

Be safe on the road, Babe

Go to work well

Go to work well

Slow down the road

Lei Lei

Next

It depends on your performance

Don't worry, parents

I know

White Rabbit

Why are you uncomfortable

Does your stomach hurt?

Let me check it for you

I prescribed you medicine

Just eat it

Next patient

Cocoa Little Doctor

My stomach hurts

Can you see me

come in

Let me check it for you

I put things here first

Doctor Coco

How to queue up patients

So many

They were all introduced by Dr. Xu

The numbers are full

But it was almost noon

Why don't you eat yet

Too many patients

You have to finish watching all of them to rest

But the doctor doesn't eat

Can that be seen accurately

Besides, the patient feels

The doctor is because of his own reasons

Did not eat

Will it be sad

okay then

Can i feed you

Ok

Come

Come

Is it very fragrant?

Sweet right

Cocoa doctor after eating

You have more strength, right?

Another bite

Awesome

Doctor Xu

Doctor Coco

Arranged for you tomorrow

Two operations

So you have to

Eat well and rest well

Guarantee tomorrow's physical strength and energy

I will rely on you tomorrow

Yes

I won't let everyone down

Come on

Come on

okay

Hurry up and rest

I tell you it's better than us

With this life-saving grace

Ask Doctor Xu to have a meal at home

Put Yuqing together with him

how about it

Yeah

Invite Dean Gao

Didn't you listen to him

Are not outsiders

Ming said he likes us Yuqing

Yes

When he said this

My heart is warm

Dad mom

Dad, I came to see you

Son is coming

You look

What else are you buying

I don't have enough money

Don't worry about us

relatives by marriage

relatives by marriage

Laoguan

How is this body recovering?

Worries us

Yes Yes

dad

I'll get you some fruit

Laoguan

I heard Lei Lei say

Say you this surgery

Very successful

Yes

Now, in our hearts

The big rock was put down

Also, Laoguan

Like us

Old people too

I really have to pay attention to my body

This can be considered a favor

Right?

Yes Yes Yes

Thank you two in-laws

Look at me

And make you think about this

In the end

This thing about your hospitalization

All depends on us

You said that at the time

Why did you quarrel?

Yes Yes Yes

Actually, both of them are for

Children's happiness

You said this pain

It is misunderstood

Think of it now

Not worthy

Not worthy

Today we are specially

Apologize to both of you

Don't go to your heart anymore

Does not affect

Marriage or marriage

In-law or in-law

Yes yes yes yes yes yes

Yes yes yes

I go to the nurse's station

Time to get some drips

You are here

Busy first

it is good

Yes, in-law was right

Let's turn this story

Wasn't it all for children before?

Yes Yes Yes

Thunder

Come and chat with Dad

Faster

Come with the old man

Have a good chat

Let's go see sister-in-law

What are you busy with

All the way

Chat, chat, chat

You are free

Chat

it is good

Dad, eat fruit

Good good

dad

I was really wrong this time

Can you forgive me

you are my son

What can you forgive or not forgive?

dad

Can you give me the house

Actually, I am very grateful

I have always wanted to be

Getting married in the old house

But you also know

My biggest knot

It's my second sister

She has treated me since she was a child

Piercing nose and eyes

I'm so scared

Both of us are anxious

She sent me and Bei Bei out

What do you say

That's why I came up with this

Such a stupid way

I didn't think about it

Make you so angry

dad

Dad, son is wrong

Unfilial son

Unfilial son

Boa, what are you doing

do not do that

Think too much

That's your second sister

She won't push you out

rest assured

Dad, she really did it

OK, OK, OK, dad

You are all hospitalized

I don't care about her now

good good good good

Dad, I want to put this

Let it go

I'm down to earth

Find a stable job

it is good

OK

What are you going to do

Me too

No education

I've been thinking about it these two days

Anyway, I thought about it a lot

I want to drive an online taxi

Online car-hailing

This is an online ride-hailing

Not as easy as you think

I didn't order any meals then

Summer is hot and winter is cold

Three hundred and sixty-five days a year

Not even a day off

do you know

Dad, why are you not tired?

is not it

dad

do not worry

Son is not afraid

Son is not afraid of anything

My son is afraid of his father being sick

dad

I don't want you to worry about me anymore

You just let me exercise

it is good

but

Since I drive this online ride

Where does the car come from

Yes

You said it to my heart

Guan Yuqing there

Don't you have a car?

She won't open anyway

Or let her take the car

Solve it for me first

Guan Zhenlei

Am I not letting you come to the hospital?

Why are you here

Go around such a big circle with dad

Co-author, wait for me here

is not it

Dad was pissed off by you to the hospital

The house matter has not been resolved yet

You want a car now

how did you do that

This is my father

Let me see what's wrong with my father

Am I not a family member?

House you

Have your own name

You do not give me

can

I won't sell it

Are you satisfied now

I think now

Get a good job

You say you commute

All have commuter cars

You don't usually need it

Flying around all day

Give me a ride-hailing car

I can make money

Can help you invigorate the idle

What are you not satisfied with

Help me invigorate the idle

That is my car

What's up with you

How can you always

Put someone else's stuff

Speak out as your own

Why are you so good

other people

Correct

Dad, have you heard clearly?

I did not slander her

She didn't treat me

Be a brother

You don't treat me as a family member

Guan Zhenlei

What are you doing

What are you doing

You have to do it again, right?

What are you doing

What's going on

Guan Yuqing, what are you doing?

So loud

What are you yelling

Uncle and aunt are here

All right

Guan Yuqing, last time

You almost limped my leg last time

I didn't say anything

You still want

Do it in front of dad

Are you scared?

I

you you you

You started with him

When did i start with you

Install

at the bar

Zhenlei's legs are because of Yuqing

Almost folded

Lying in bed for several days

Can't get down

Leilei is pitiful

Dad, how angry am I?

I have been enduring

I dare not tell you

I'm afraid you are sad

Then your leg now

How's it going

it's better now

Thanks to my father-in-law's care

Otherwise I really

Almost limp

Dad, I didn't beat him

How can you act like this

Do you want me to buy a wheelchair

Cooperate with you

What can't you say well?

That's your brother

You can't be a sister

Let him order

But i didn't hit him

Yuqing

Let's turn the story about the broken leg

Let's not talk

More

Zhen Lei gets married, you don't want to pay

That's okay

But now thunder

Think about finding a job

Fight a bit

You don't support

I told you that your sister was

Too unreasonable

right

You look

People's eyes are sharp

Your sister

This is the ward

You already interrupted

Patient's rest

Please go out

Xu Qingfeng

What's the matter with you here?

This is the VIP ward

There is only my dad here

Who am i disturbing

This is our family matter

Nothing wrong with you now

You don't always interrupt

You go out

Guan Zhenlei

Be polite to Doctor Xu

I'm sorry, Doctor Xu

If you want something, you can do it first

I will fix it here

Send me WeChat if anything

It's really impossible. I'm the security guard

Dad, rest well

Guan Zhenlei, come out with me

I do not

What if you hit me again

I promise you not to quarrel with you

I won't make trouble with you

Let's have a good chat, okay

Can't

Dad, you really have to

Take good care of me

You see she earns so much money

You really want to cure this

The iron rooster

Guan Zhenlei

What happened

You carry us

Selling a house

I haven't asked you to settle the account yet

Dad hasn't been discharged yet

You ran for a car again

In front of your father-in-law

You are arrogant

You are so rascal

Who do you mean

you

Who do you mean

Thunder, don't be impulsive

Don't be impulsive

pardon

Look at your sister

Calm calm calm

Laoguan, don't move

dad

Laoguan

dad

Guan Yuqing

Can't you say a few words less

Guan Yuqing

You do not care

The life and death of your brother

But you can't be in front of your dad

Irritate him

Take a deep breath

Take a deep breath

Don't worry

Laoguan

Laoguan, don't you hear it

Blame us

Blame us for this

No ability to be parents

No dad

Can't help Zhenlei

Just come to this point

dad

Yuqing

Thunder, thousands of mistakes

I still said that

We are all one family

Your rich help the poor

You suffer

Don't lose anything

is not it

Ok ok

You rest for a while, dad

When is it all

You don't care

Your own body

You still face him

Why are you

He is afraid of you

Afraid you will take him

From inside that house

Blast out

That's why he figured it out

I want to sell this house and buy it again

you

I can't blame him for this

is not it

You are a sister

You help him

Give him your car first

Ok

I was wrong for a long time

right

Why every time I meet

Such a thing

You have to face him

Do you only have him as a child

Am I?

Your daughter

Guan Yuqing, what are you talking about?

Do you still want to recognize dad

you shut up

OK Guan Zhenlei

congratulations

Your goal is achieved again

you win

I can give you the car

For dad's sake

I'll give you the car

What else do you want

Say it

Yuqing

Yuqing

Dad, don't be angry

Hey

Hello, Master

Why don't you reply to my WeChat

I heard that your dad was hospitalized

How is the situation now

Which hospital

I am going now

It's okay that

My dad had a successful operation

He needs rest too

No need to come

And you have to fly these two days

You have to sleep

Leave it alone, it's okay

Then when will you come back to work

I took time off these two days

Didn't Wang Can tell you?

Wang Can told me to stay away

This section tells you

Lest you upset

But i think about it

Some things you know

Better than not knowing

Why are you so frustrated

Say quickly

Taking advantage of your vacation these few days

Tim offered to invite

Said to replace you

Give training sessions to new students

Xiao Shen tell me

The leader thinks you have too much housework

Heavy mission

Can't do both

Seems to let Tim completely replace

Your faculty status

Finished?

Master, but don't be upset

You know this

No matter what happens anyway

I will be by your side

What's your business

Call me anytime

Ok i got it

It's okay, I'm hung up

What are you doing here

Why not go home

No key

Where's the key

I am in the hospital

I'll pick it up later

Go to our house

Nothing

I stopped raining in a while

Just go to the hospital

At least put the hair and clothes

Blow dry

Your dad is in hospital now

Need you to be busy

You are not qualified now

Sick again

No, just live with me

mom

Fell asleep

I fell asleep after taking the medicine.

Yuqing today

Must be sad again

Yes

Zhenlei quarreled like that with her

Plus dad

Actually, Dad has Yuqing in his heart

It's just when I met my son, right?

He is not fair

Don't know his heart

When can I get it right

Really confused

I don't know if he understands

Yuqing endured such thunder

That's not all considered

He has a heart disease

Really

Dad thinks Yuqing has the ability

It's okay to pay more

But he forgot

Those who are capable are also easily injured

Yes

Ginger tea

Thank you

Wait

I can do it myself

Dry hair

Or you will catch a cold

Thank you

I have my clothes in the bathroom

If you don't mind

Can change

new

Ok

There is a hair dryer inside

Blow-dry your hair

okay

Still fit

OK, thank you

You're welcome

smell good

I guess you are hungry

Then I'm welcome

Haven't eaten for a day

You usually eat this

sometimes

The operation is too late

It's convenient to eat this

You deal with

No wonder your mother every day

All chasing after you

Give you food

no way

The nature of the surgeon's work

I decided to eat just us

A link to sustain life

Sometimes to save time

We have six eggs for breakfast

Two cartons of milk

I won't eat anymore this day

Six eggs

Yes indeed

and

If you want to connect for a day

Do a few operations

We sometimes use

Adult diapers

That's so hard

So your profession

Really admirable

We like you too

Family members of patients

About your brother

How did it go

My dad's heart is sick again

I'm afraid to anger him

And surrendered

Why did your dad get sick this time?

Chanted by my brother

My brother is getting married

Trick my dad and mom out of the house

Move to the suburbs

Sold the house secretly

Your dad has a daughter like you

Really his blessing

What is blessing?

I'm so filial

But he is not satisfied yet

Wherever my dad’s feelings balance

Can lean towards me

Unreasonably

Stand by my side

Even once

I feel much better in my heart

Can tell

Your father is indeed a bit patriarchal

You have been by your mother since childhood

As a treasure in the palm of your hand

Care for the grown up

Even if the parents are divorced

The same is a unique baby

So you can't understand

Like me

The distress of the second year old

Regarded as a unique baby

Not necessarily a good thing

Actually my sister

Not my mother's birth

My mother is afraid of neglecting her

So think about everything

Especially thoughtful

Treat her well

I am envious

But I can also understand

Let alone my brother

Three generations single pass

and so

My dad held him up

I really held it in my hand

I'm afraid he will be transformed

but

I still appreciate them

Sent me to aviation school

They paid so much

So I also think

I should serve this home

Do more

But even so

My dad and my brother can't do this either

Squeeze me unconditionally

Thought of here

I feel so sad

understanding

You are being eaten up financially

I was bitten emotionally

We are half a catty

Sometimes I face my mother

I feel like stepping on an elephant

Do you know that feeling

Your mom wants to take up your life

But I think it's pretty good

At least not eccentric

And love you so much

But i am myself

My mom and I are two individuals

She can't treat me as

Like in her belly

Everything

Pity for our sickness

Toast

Come

What's wrong with this arm

come

Nothing

I didn't find it

I'm fine

sit down

Did you have an occupational disease again?

I'll blow it myself

thank you

What are you

band Aid

So cute

It surprised me that

You are so girly

Not this

This medicine cabinet is

Prepared by Corey’s nurse

Should be theirs

Is it in your hospital?

Just chase your nurse

So much

No

Otherwise I won't be till now

Still single

No need to post

Just leave it in the air

Hang on

What are you doing

My head didn't hurt

Thinking about sad things here

Also a kind of injury

Put it on and have a good night's sleep

Everything will be fine tomorrow

real or fake

Try it

Thank you

Pretty pretty

Are you stupid?

Where do i sleep

My pattern with you

Should be the same

There is a guest room there

Then rest

OK, good night

good night

Let me drive

Son, breakfast is here

Hello auntie

Guan Yuqing, you

Guan Yuqing

Why are you at my son's house

Mom, why are you here?

Don't make a phone call

I come to my son

I am not registered to see a doctor

I don't need to make an appointment in advance

Are you just getting up?

you

No, I am not

Just started

You two last night

What did you do

Not what you want

We did nothing

Aunt

I sleep in this guest bedroom

You didn't wear anything last time

Live in their home

She is wearing your clothes today

Sleeping with you

Said nothing

You two are okay, it's okay

No aunt

Who believes

You think your mother

Never watched a TV series

mom, Mom, Mom

Calm down

Auntie this

Don't get excited

Drink some water first

That one

Let us explain to you, okay

I already compromised

I compromised

I agree to stay in the hospital

What does Gao Jianlin mean?

Gao Jianling

Why isn't he thirsty?

why

son

I warned you a long time ago

She was sent by Gao Jianling

Undercover by your side

Why don't you believe it

Why don't you believe you

Guan Yuqing, confess to me

Are you Gao Jianling

Sent to instigate the breeze

mom

Guan Yuqing and our family

It's ok

She was caught in the rain yesterday

No key

I asked her

Live in our house