Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance
I don't have your parents
Want so much
To be honest, my boy
Have a big deal
I'm so worried
Really
Row
You guys talk, right
What is mine
Tidy up the house
The clothes I bought today
Socks or something
I have been through water
OK, let's talk
I won't bother you
mom
Don't you want to have water
Yes indeed
Yes yes i have been to water
What do you want to tell me
Thank you today
Stayed with my mom all afternoon
correct
I put that
Transfer the money to you
What to do
I bought you a gift
Can i collect money
If you feel sad
Just give me a gift
OK
it is good
Aunt
What about me
I take things
What do you take
this one
I have to eat every day
correct
That what
Do you eat apples
The vegetables are so oily today
I will get you an apple
I'll relieve you
Ma, we just drink water
By the way, Lin Jie
I show you something
Come here
What are you looking at
give
you
You let me in
Just reading
You'll know in a while
Just ask you to go in
So big girl
Not reserved at all
His mother is still outside
Actually closed the door
What is it called
Lin Jie
Lin Jie
Aunt
The seller of rags
He refused to return the goods to me
You say like this
What should i do
I guess it's so late
The seller should rest
such
Aunt
Send me this link
I'll handle it for you tomorrow morning
It is late
Auntie must be safe for you
Responsible
You look
This breeze
Too tired last day of work
He can't send you
Here
I'll call a car for you
No need to
No no no
My name is Auntie
no problem, no problem
Auntie, my name is
I'll go back first
Aunt
Not so
No, I'll call you a car
The car didn't come yet. Wait a while
No need auntie
I just call it myself
No no no no
I have to call you a car
I have to call you a car
Take a look
I'll call you a car
Don't worry, don't worry
Auntie, I'm leaving
Okay, Lin Jie
That you
No need to send
I won't send it
Pay attention to safety
I'll take you here
Goodbye goodbye
Goodbye
I thought Lin Jie was pretty good
Contact now
I feel not good at all
It's expensive
And you just buy things
No taste
The key you are
On the relationship between men and women
Too proactive
You said she won't go so late
What is she doing, she thought
Is it too casual
mom
I think through contact
Lin Jie is pretty good
Be proactive to me
And we have a common language
I made a decision
To marry her
Continue to associate
What, son
What are you
I tell you this
This marriage
It can never be a child's play
you can not do that
Lin Jie can't
You have to investigate her
Not you before
Do you highly recommend her
Didn't you say that you like her?
Yes Yes
But my mom
That one
It's really late
The clothes that have been over water
After finishing
You go home early to rest
I still have to read the information
Is not
Son, listen to me
How many days of contact
Just for marriage
Really
Lin Jie
I don't think it suits you at all
Not suitable for our family
You are the third glass of water
Don't you panic
Master
I ate too much steak today
Difficult to digest
Just have a drink
Last cup
You were here just now
Nonsense
I haven't taught you yet
I can't do this anymore
No master
That family is running on you
I can't stand it anymore
I'm helping you raise noodles
What kind of noodles can you give me?
No need
But
Thank you just now
Drank it
Hurry up after drinking
What time is it
Take another sip
Master
Shall we watch a movie?
watch movie
Isn't there a TV?
What time don't you look
Just watch one
Stop making trouble, just watch one, show me
Am i hurting you
All right
Your injury is not serious
what happened
Nothing
It's fine
Master
Actually i think
Want to stay, right?
You agree
Row
please do not
What not
You stay
Not just for this?
Master
I have been tired all day
Can you relax me
Of course not
Since you want to be the captain
You should be a captain
Self-planning
I have a plan
My plan is
Be your only queen co-pilot
The only one
You don’t know the rules of civil aviation
Come
look here
This is the new model of Y12E
A course
You first have a solid grasp of the theory
I will arrange you later
Do simulator training
And this training
Look, this is just taken
sit
water
Patient Qiao Yuanyuan
Only ten months old
She got
Complete endocardial cushion defect
Many and serious lesions
And has appeared
Pericardial effusion
If you can't do surgery in time
Can easily lead to heart failure
The operation is currently scheduled for this Wednesday
I'm in charge
Dr. Yang Ming and Dr. Lin Jie
Cooperate with me
Ok
it is good
Hi Dean Gao
What do you want me to do
Yuqing
This time
The breeze stays in Yanxi quite stable
I really want
Thank you so much
You don't need to thank me
You thanked a lot
Didn't I say
Dr. Xu stayed in the hospital
All because of you
In short
I owe you
I will keep it in mind
By the way, Yuqing
Your recent relationship with Qingfeng
how is everything
Just like that
We are nodding acquaintances
But I still feel
You two are very good match
Do you want to try again
Dean Gao
Dr. Xu and I are two of us
Just live
Neighbors of Expert Apartment
What does it really matter
nothing
I understand
But I still have to express some
My thanks to you
If you have something
Need my help
Just speak up
Actually my side
Really something
Want to ask you
Is my father's heart
I said it was uncomfortable before
Can you take time to take a look
Of course it can
I am glad to
That would be great thank you
Who
I'm coming
mom
Yuqing is here
look at you
You said you last time
Obviously came home
Why don't you
See your parents
Are you okay
Okay
here I am
I call him for you
Laoguan
Laoguan, Yuqing is here
Come out quickly
Laoguan
dad
I didn't want to visit the door two days ago
How do you show your face today
Can't speak well
correct
Dean Gao of Yanxi Hospital
Promise me this weekend
Come to see dad
You have to keep time
The dean of the hospital
Please come to see your dad at home
How much would it cost
It's not money
Just some time ago
I do him a favor
Is it a favor?
Laoguan
Look at your daughter
You are more concerned about your illness
The head of the hospital
Please come to see you at home
Don't keep getting angry with your daughter
I'm in good health
Don't watch
look at you
Who
Chatting all day at night
I said my heart hurts and my breath is uncomfortable
Hard mouth now
Don't watch it
Guan Zhenlei is getting married anyway
Wait till time
Have a grandson
I don't know who will show it
Fine
Anyway, I’m idle on weekends
Reject people casually
The dean doesn’t have any face, right?
come on
Row
Mom, that's it
Good good
dad
Can't change
Cool breeze
sorry to bother you
Took up your precious
Where is the rest time
Dean Gao, you are too polite
I didn't expect
Can you agree to my private request
in my opinion
See a patient
No rest
Or working hours
Don't involve any personal feelings
Well said
To treat illnesses without distinction between public and private
Dean Gao
Yuqing
Dean Gao
Here you are
Hello
Dean Gao
Come in, come in, come in quickly
it is good
Advance
please
Let me introduce to you
This is our Yanxi Hospital
Doctor Xu Qingfeng of Cardiac Surgery
Dr. Xu's clinical experience
Very rich
Currently our heart surgery
The best deputy chief physician
So young, really promising
I will give you tea
Thank you aunty thank you
Dean Gao
Doctor Xu
Special thanks to
You guys even ran a trip yourself
Excuse me
Who is unwell?
My Father
dad
What newspaper are you reading here
go
I don't let him see
What's wrong with you
Isn't it right?
I've said it's for the old dean to watch
not him
That one
It's hard for a doctor to come here
Is not
Xu Xiulan blows everywhere
What did she say about her son
Surgical knife
And let her son show me
Don't you give her a face
I don't want him to watch
Dad, are you so funny?
You see the doctor
Who the hell is?
Face is better than fate
OK, go
That Doctor Xu is very good
Na Zhiwu's disease
He was cured by surgery
And they are in Union Medical College
But a PhD student graduated
I wrote more than 30 papers
Those eleven articles are published in
Four top medical journals
And in the cardiovascular field
Have made significant contributions
What is your relationship with him
I also carried a resume on my back
Really
hurry up
Drinking tea drinking tea
All the way
Since it was recommended by Dean Gao
right
Presumably Doctor Xu is also capable
Then you will suffer today
But this matter today
Don't tell your mother when you go back
I am a doctor-patient relationship with you
Has nothing to do with my mom
Come
This is your medical record and film
right
Come on sleeve
Row
it is good
Dear
Measurement start
Do not move or talk
This is the last time
Doctor's diagnosis
This is a B ultrasound
This and this
End of measurement
High pressure one hundred and forty one
Have you had chest tightness and chest pain recently
Feeling short of breath
Do you have
I see the doctor for you
You talk less
When you sleep at night
Does it feel like getting up?
There is also no
What's the matter with you
I don't know what they say
so serious
You let the doctor say
You say a few words
Let me listen to the heart
Heart rate and blood pressure are normal
Don't worry too much
You see
What am I talking about?
You always take me
Be sick
But high blood pressure, coronary heart disease
Take medicine on time
Avoid big fish and big meat
Quit smoking and alcohol
Don't bear the discomfort
Go to the hospital for timely treatment
And the most important point
To control emotions
Keep a good mood
Did you hear
Don't make me angry any of you
I heard I heard
Control emotions by yourself
Adjust your mentality by yourself
In many circumstances
Is to find qi for myself
Doctor Xu
You said he was fine
Then we can rest assured
Drink tea
Dean Gao
You and Doctor Xu
Who has an acquaintance with obstetrics and gynecology?
me
Good good
You and that little boy
Development so fast
What little boy
What little boy
Where is the little boy?
Dad, don't ask nonsense
Why are you asking me?
I'll inquire for my daughter-in-law
My son is getting married
Dad, you are so funny
I'm still thinking about your son
Boa will have a baby sooner or later
I have to prepare early, arrange early
Dean Gao, Doctor Xu
Today you rest
And let you run home
Now it's time to order
Have a potluck at home
Don't have to be so troublesome
We will leave soon
Really not troublesome really not troublesome
Light meal
Come, sit down
Good good
Yuqing
Do mom a favor
No, mom, sit down
I'll get it
Guan mom
Sit down and rest
Can't always
The elderly take care of the children
Some housework
You can let young people do it
Yes Yes
Breeze
You go help Yuqing
Then no need
Sit down
sit
I can do it by myself, it's okay
Auntie, where is the bathroom?
I'll take you here
In it
You drink tea
Good
Why are you here
Our dean asked me to help
Surgical gold fingers are so expensive
You should go out and stay
The captain’s hands are also very precious
There are fish
I'll make fish
Would you do it
Do you have flour
mom
Where is the noodle
In the range hood
In the cabinet in the upper left corner
Spoon
Thank you
Just now you said
Need a doctor in obstetrics and gynecology?
Is this date set?
No no
Then you talk first
I will help the children
Ok no need no need
Sit down sit down sit down
These things
Let young people do it
Let them get in touch
This this this
Yes yes yes yes
Is the date set?
No
This is a bit early
But we are the parents
Understand each other, right?
You have such a day
When the child is older
Get married
We must not give in advance
right
Let me talk about your illness first
It's not visible yet
Okay
I always thought
Your mother takes good care of you
You can't cook
I can cook
It's just when my mom is at home
I have no chance to practice
Come and taste it
Wait
You said this old Zhang and Lao Liu
Today to Leilei
That is full of praise
Yeah yeah
All say ray
Really good performance
They say that Lei Lei looks just like me
Handsome
Still talking about this kid
Smart will come
Leilei, come on
Mom, don't move, don't move
Babe, don't move
I can do this little thing myself
What should you do
Do not worry about me
Lei Lei, pay attention
These cups and bowls
Not afraid of being broken
Mainly don't prick you
Don't worry, dad
Be careful
Hard work, kid
What a good boy
Don't you say i drink this
What about this wine
This is a little dizzy
No way
I have to go back to my house and lie down for a while
I said let you drink less
look at you
Happy
Dad, I will help you, I will help you
stop
what happened
Why
come out
what are you doing
I
Who asked you to come
Is this the place you came from
Stay in the living room
you
go with
you
go with
Wife
Have some fruit after a meal
I do not want to eat
Why don't you want to eat
You have to add some vitamins
Full of gas
What vitamins to add
You angry
I'm still angry
What's so angry about you
Who are you angry with
Classmate Li Bei
You are getting skinny now
Take my words as deaf ears, right?
Have to face me, right?
I tell you about this
Must be punished now
Otherwise you can't remember
I have to accept punishment
What punishment do i accept
What punishment
I physically punished my hand out
OK OK OK
Come here to you
I think what do you want
You say your girl's hand
How can I wash the dishes?
Enter the kitchen and touch cold water
How cold is the water
Don't say the water is cold
And the detergent
What's in the detergent
do you know
Are all chemicals
What should I do if you break your hand?
That hand, come
Without my consent in the future
No more in the kitchen
No more washing dishes
Did you hear
Give me this little hand
Protected
Protected in vain
This is me
Guan Zhenlei's little hand
Come, let me make you
Hand massage
OK
I also paint your hands
Husband
you are so nice
I want to protect myself
You have to do it for me
Protect yourself
The two of us
Want to be together for a lifetime
I want your little hand
So tender all my life
A little wrinkle
Can't grow out
Cool breeze
Aunt
You are coming
Where's the breeze
He hasn't come back yet
He is visiting
that
How did you come in
He gave me the key
He gave you the key
This kid you
Not you too
He gives you the key
Why don't you tell me
This is close to me
Abruptly scared me
I think some bad guys have come in
Can't
Lin Jie
Do not you need to work today
I rest today
So thinking
Help him tidy up the room
Get him something to eat
You clean up the room for him
This is what you prepared for him
Bread bought for him
For him for breakfast
And dumplings
He can serve as a supper
And ham
And luncheon meat
Lin Jie
Eat these things for a long time
not good for health
you are a doctor
Don't you understand this common sense
I thought he
no problem, no problem
These things for a while
clean up
Take it back and eat it yourself
Because of our breeze
Don't eat these things
I usually give it to him
Fresh eggs fresh milk
Fresh fruit
vegetables
I eat and buy now
It's ok
You take it back later
Where did you clean up
His house?
Yes his room
I have a look
Tidy up his closet
You hang the clothes
The clothes are not hung right
Should be from light to dark
From thin to thick, from left to right
Coat shirt
Pants underwear
You have your own position
Your order is out of order
Qingfeng can't be found
I hang up again
Don't don't
You do not want
Let me do it
Where are you packing
Toilet let me see
Wiped it all
Lin Jie
Have you used the toilet
Toilet i
After you use it
Should lift this toilet seat
You are a doctor you know
There are a lot of bacteria on it
I never let us cool off
Move this toilet seat
I will find out later
What is this
This one
This toothpaste
German brand
It can protect the gums
Our colleagues
I love this
This is so good
OK then
If it's like what you said
I won't throw it away
Take it back and use it yourself
Because of our breeze
No problem with gums
And he insisted on using
Domestic brand
Where are you still packing
Aunt
Do you still support me and Qingfeng
Want me to support you
How about you
I wanted to kick me
Kicked out?
Auntie, you misunderstood
I follow your instructions
Just want to take care of him better
As per my order
Awesome
Good excuses
Lin Jie
I have always been optimistic about you
What did you do to me
You changed face in just a few days
There is no me in my heart
I do not have
do not talk
Just these days
What you say and do
Every move
I have a panoramic view
Why do I
Teach you so patiently
How did you treat me the other way around
Basic necessities
Every thing
I want to follow your ideas
You don't respect me at all
Do you know him better than me
Are you more familiar with him
How many years have you known him
How many years i have known him
Aunt
I can't compare with you
Stop talking
You disappointed me so much
How about this
What about you you
You take this key
Put the key down
and also
Is your relationship with him
Also rely on me
It also depends on my inconsideration
Me, no matter how good
Observe you
Aunt
You liked me before
How recently
Qingfeng treats me better
You can't accept it
Is Qingfeng looking for a girlfriend?
Or do you find a girlfriend
what do you mean
What do you mean
Do you think
In Qingfeng's heart
Your position is higher than me
I'm jealous of you
it is ridiculous
I'm the fuck
Can you compare with me
So funny you are
Aunt
You are sick
Who are you sick
Too uneducated
A female doctor
Did you read the book?
Why are you staring at me
Do you want to eat me
Do you feel the breeze
There shouldn't be my mother
Do you think you are now
What should I do
is it
Horrible you
It's terrible
I didn't expect
You will be so good
You, you are exposed now
Really timely
Otherwise I will regret
do you know
Don't say anything
key
Put here
Why
I'll call 110 to the police
Let the police handle this
good or not
It's terrible
Simply
This kind of girl
I really haven't seen it before
too terrifying
Thank you today
You two
How come back together
Dean Gao and Doctor Xu
To help my father see the doctor
I, you guys, I'm going in
thank you
what happened to you
I have something to tell you
Come in and talk
Go out and talk
I do not know
I am in the end
Where is not doing well enough
Or am i doing something wrong
Aunt's transformation to me
Will be so fast
Like an enemy
Let me hand over the keys immediately
Otherwise call the police
Lin Jie
This is the beginning
I disagree with both of us
Reasons for association
What do you mean
because I know
Within a few days
My mom will become
Don't like the girlfriend beside me
Son is back
Wash your hands quickly
Change clothes and eat
Visit today
Take a break
Who's on
mom
Lin Jie
What's going on
Nothing happened
What are you talking about, you kid
You give her the key
Why don't you tell me
That one
That she didn't come today
Clean up the house
The result is packed
Nowhere
I gave her a few words
She said I was sick
Of course I am not happy
I said you put the key down
Turns out she was really angry
Lost the key and left
mom
With Lin Jie's psychological quality
Not because of you
Just give her a few words
She cried like that
What's up with her
she cried
She actually ran to cry with you
Me, Lin Jie
Is not
I didn't point her to something
Did I beat her and scold her
Can't it?
Lin Jie
Lin Jie
She was with you for a few days
She can tell the truth behind her back
Sow discord
Lin Jie
let me tell you
I can see clearly
Her real face
This kind of girl can't have
Resolutely not want
You like this
You go talk to her
Tell her
You two are not suitable to break up
Completely broke her wishful thinking
Ok ok
Let's not talk about her
Let's eat first
I am full
I haven't eaten yet. Why are you full?
That line that line
Wait a while when you want to eat
Let's eat again
By the way, talk to Lin Jie
You don’t want to
Associate with her
You are because of mom
You just started talking with her
But now mom supports you
Share with her
mom
What are you doing
Other aunt's phone
Is not saved
Photos of foreign travel
What kind of karaoke hall
Square dance
And me
In my phone
All the pictures of my son are saved
My best wish
It takes a lifetime
Take good care of my son
I have only one purpose
Just let my son
Have a good time
son
I really feel
Lin Jie is not for you
You are together
Not long to get along
So i thought
You should break
you
Don't want to break up with Lin Jie
You don't listen to mom
What's the matter, son
Son, what's wrong with you
What are you laughing
Did you hear mom talking
mom
I do not know
Do you know
This is not your first time
Let me break up with someone else
Is not
Always like this
You are in trouble
Introduce me to my girlfriend everywhere
Why is this because
Do you think this is a good mother
What it should be
But any girl I am with
Walked a little closer
So a little bit
You will find out various reasons
Go against
No matter what kind of girl
You can always find shortcomings
Then reluctant
Don't disturb and never give up
Is not
Because from beginning to end
You cannot accept
Have any
The girl's appearance
You just want to take me
Tied to your side
Son you
Don't lose your temper
Don't you don't be angry
Don't be angry
Why do you say that mom
Mom really doesn't think so
They really don't suit you
These girls are not for you
That's why I opposed it
mom
You do not know
You do not know
One's marriage failed
For a person's life
How much impact
Mom doesn't want
You go my old way, son
Mom mom
I listen to you
I'm separated from Lin Jie
I explained it clearly to her
I separate from her
It's ok i
You don't
Mom, don't worry
There won't be anyone
Take me away from you
son
I think about it
I can not fall in love
I give up falling in love
I will give up getting married.
I didn't mean that, son
Son you
I am not like this
son
Son, why are you going?
I go out to breathe
OK
I didn't think so
I want to be a good mother
I want to be a good mother
son
noob
So early
What are you doing here
Since I want to eat rice
Of course it started with breakfast
Juice for you
Nutritious and healthy
You're really welcome about Cengfan
Let's go
Doctor Xu
Just got off the night shift
No
You wait
Why is it all grass
I
Just over there
Basking on the grass
You look like this
Like sleeping on the grass
Do you want to have breakfast together?
No need i'm not hungry
You go back now
Who cooks for you
Anyway we both eat
Also eat
Let's get together
give
Thank you
Nothing
Master, that
Let's go
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.