Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

go

sister

Thunder

You hit your leg, did you

sister

Don't worry about him

Really

His leg injury hasn't healed yet

If you go back like this

Noisy again

Uncle and aunt must be very sad

Babe

sister

Look at his leg injury

Not for good

You forgive him one last time

OK

sister

OK

Your brother is just a dramatist

Let's go

Sister, don't be angry

Babe

What did you tell her so much

You can't see

Do i let her

Don't say

How are your legs

It hurts it hurts

It hurts, it hurts

I said you were so careless

Knead me

Don't get angry

Isn't this kid stupid

very handsome

My date

Put it in my mouth

Nothing

Didn't you go to the bar?

Why is this hurt?

what's up

Dad mom

I tell you

Guan Yuqing hit me

Beat you

Where did she hit you

Hit me in the leg

We just met at the bar

Crippled me

Don't be so exaggerated, okay

Obviously hit the table

Isn't it bad luck?

Why did you run into her

Babe, are you okay?

Babe is fine

Nothing can happen to Beibei

Guan Yuqing, I can bear it

She wants to touch Beibei's hair

I never finished with her

Your second sister, let me tell you

Just rely on yourself to work well

Bullying

Isn't this pretty?

No wonder you can't get married

dad

Don't talk so badly

The second sister is so angry

Not because of

You occupy the house

Who are you helping

Laoguan's own son married

Can't have a house yet

You said that the world beat people

Just wrong

No way

Who dares to touch my son-in-law

I must get him back

Guan Yuqing

Can't offend deeply

I'm afraid of her being a girl

deed

With her name

Thunder

I'll get you some ice cubes

Apply cold and then hot compresses quickly

okay

I'll get you some safflower oil

mom

Don't be troublesome, don't move

Babe

How about you help me to the bedroom

I think my leg now

Maybe chat with you

It'll be fine in a while

Mom, don't bother

Dad don't bother

You slow down

I walk slowly

Not long

Just talk with me for a while

it is good

Just go slowly

Next is

We two are in the world

are you ready

shameless

Come

Let the old man take care of you

Dad, no need, Dad

Don't be polite with your dad

No no no dad

I don't think it's necessary

Dad, walk around

Really don't need it, dad

Go and go, really don't need it

go

This babe

Not tomorrow morning

Is there any morning shift?

Babe

mine

Babe

Rest early, Babe

Go to rest early and go to bed

Babe, save me babe

Babe babe good night

Thunder

Babe, save me

Thunder

Yuqing

I asked you one

Explosive gossip

I'll tell you if you ask me to drink

not interested

Xu Qingfeng's family

Speak

Just send it

This is not enough

Go go sit there

Let me tell you

Say this year

This matter is raging

My mother remembers Men Erqing

A couple often quarrel

Divorced later

This woman can't be angry

Commit suicide by opening a gas tank

Happened to be rescued by Chief Gao

Dean Gao

It doesn't matter if you save it

This woman to this dean Gao

Also developed feelings

Just go to the hospital every day

To harass

He even went to Xu Xiulan and said

They really love each other

Ask her to divorce and let her withdraw

There is such a thing

This woman also said

I am pregnant

Reluctant

I heard Xu Xiulan

Very proud

You said encountered this

Forced to this point

People around you point and point again

That's okay

And divorced Xu Qingfeng

This later

Dean Gao has been

Alone

You said his conditions are so good

In prime of life again

Many people introduced him to someone

No one sees

Later, I went to the United States to study

And then went to Xinjiang to participate

Support construction

Gone for decades

This is not now

Still single

It surprised me that

I seem real

Can leave Xu Qingfeng

No, I have to go

Master

You are tired all day

Where to go

I go to the hospital to do something

I see you off

sure

Gone, Cancan

What you said is true

If you don't believe it

You can ask my friend's mother

Verify face to face

That doesn't prove

Dean Gao didn't cheat

If between them

Really have kids

Then why not be together

Why have you gone for so many years

Always single

If i guess right

The reason why Dean Gao is single

Is it because of your mother?

Because of my mom

Do you still understand this?

what do you mean

He still wants to be with my mom

I think your mother is also here

Have you ever thought

Why she has been single

If really two people

I still love each other in my heart

But because of some misunderstandings

To resent each other in a vague way

That's not a pity

So I can help them

Only you son

If you still don't believe

Go to verify

Am i right

But Xu Qingfeng

Only you stay

To verify the truth of the year

Figure it out

Is this a misunderstanding?

Master

Takeaway

You can't take care of yourself

If you don't tell me, I forgot

I haven't eaten yet

thank you

You and the doctor who gave the heart

Kinda related

How is the persuasion

I've said everything I should say anyway

The rest

Let it go

I go first

Thank you for sending me back

Bye bye

Mom, I'm back

came back

it is good

Mom will cook for you right away

mom

Come sit down

I want to tell you something

What happened to you

Nothing happened

Come sit

Give you

Thank you mom

What's the matter?

How difficult is the transfer?

Tell me who is giving you difficulties

I go find him

No

mom

I thought about it for a long time

I don't want to leave Yanxi Hospital

Because Yanxi Hospital

Have the goal I have been striving for

mom

I hope you

Can also empathize

Considerate and considerate

Row

You really don't want to go

Mom doesn't force you

Really really

but

You must promise mom

Can't be in a bad mood

Just go for a drink

This is bad for your health

One more important point

You have to talk to Gao Jianling

Keep a distance from Guan Yuqing

I will find you anytime

that's it

Cool breeze

What can you do with me

Yes

Transfer application

Still pressed by me

I really hope you can

Reconsider

I'm looking for you

I am looking for you

Ask about you and my mom

what did you say

So many years

Are you still thinking of my mother

Do you want to be with her

miss you

I think

Cool breeze

I hope you can

Stay in Yanxi Hospital to continue

Heart Transplant Center Project

Actually I want to keep

Not only you

And your mother

More than thirty years

I am always looking for opportunities

Resolve my misunderstanding with your mother

I have been waiting for your mother

No matter how young

I will wait for your mother

until one day

She is willing to accept me again

How to prove that what you said is true

I have been so many years

I have always been single

I just hope one day

Your mother can get back with me

Send my transfer report

Throw it away

You agreed to stay

Cool breeze

Are you willing to accept me

Unless my mother forgive you

Cool breeze

thank you

Yuqing

Today the supermarket has a new product

NFC orange juice

Fresh fruit cold pressing

Taste

Tasted it myself

There is it over the table. Take it yourself

Ask you something

are you

Especially care about Xu Qingfeng

I'm not concerned

Then I have a strong dad

He has a strong mother

We are called sympathy and sympathy

Fart, what kind of sympathy

You're so ready

Or give each other a chance

Try

What to try

I'm fine alone

Why should i find someone

Trouble yourself

is it

Go away

Are you worried about him?

I don't worry about him

His dad worried about him

Then I can't help

His dad worried about him

What's up with you

Then I'm afraid he will be stimulated

Can't figure it out

One less in this society

A good doctor who treats diseases and saves lives

What a loss

Go go, you can pull it down

Come go

Where are you going

Come come

Why?

Instead of fidgeting

Why not knock on the door

Confirm in person

I knock on the door

In case they are fine at home

How embarrassed i am

Don't make trouble

Can't you find a reason

Hurry up, hurry up

Open the door

Don't make trouble

Go

Come on

How does this knock

This

Just ask

what happened

Do you have a hair dryer

Lend me it

Wait

give

Thank you

That one

Something else

I just asked

Since it is entrusted by others

There must be an answer

I won't leave for now

Yanxi Hospital

That means you are reconciled

But I and Dean Gao

Just the doctor and the dean

The relationship between

But anyway

Thank you for this

I'm glad you can stay

Thank you

thank you too

Long shutdown

You are here too

Yes, I borrow a hair dryer

I bought fish

Steamed fish for you tonight

Long shutdown

When i'm away

Thanks for taking care of my boyfriend

boyfriend

Correct

The two of us now

Officially in love

So next time

If he drinks too much

You just contact me

Congratulations

Thank you

But it should not be

Get drunk again

I will watch him firmly

Forbid him to drink anymore

Really can't drink so much

I'll go in

Come on

how about it

Not only is it okay

And it's pretty good

give

I just worry about it

I'm going to sleep

Your clothes

You help me dry

Beckham

Come here

Boss, something is wrong

You can't do copywriting

Revise one more draft

This is the fifty-third draft

How about I go back and change it

I will use it tomorrow

is that really so difficult

Beckham

I am very optimistic about you

Your salary is five thousand right now

I plan in a short time

Make you over ten thousand

Wait for the company to expand

You are the veteran

Don't talk about shares

I will definitely give you options

By the way, boss

Julie took her maternity leave last month

I did her case

You said you would give it to me

One thousand yuan bonus

It's too early

Take it back and change the copy

I'll give you a half day off tomorrow

Go back early

So heavy rain

Why are you

Long night

Mind if you get drunk with me

That won't work

I'm a good kid

Never drink with bad uncles

But you are not strange

As soon as i see you

Can't help but think of

My next girlfriend

You hate it

walk home

go

Go home

This brat

What do you buy again

Don't tell me

Come on

Come, who

Auntie, it's me

Lin Jie

Aunt

You came so soon

I just said that I called something

Unexpectedly so fast

What's the matter

It's not important

This is breeze

Clothes that fell in the duty room

I washed it

Send it to him

Look at this kid

Bring your dirty clothes home

I wash it

You see it trouble you

It's okay, auntie

Not troublesome at all

come in

No, Lin Jie, sit there

Sit there

This place is dirty

I haven't wiped it yet

Stain your clothes again

It's okay wherever I sit

You sit first

Qingfeng participate

Seminar at the Transplant Center

Haven't come back yet

Haven't come back yet

I will take apart this courier first

I'll make you tea again

Isn't this Qingfeng's express delivery?

Yes indeed

You just take it apart

What to do if you don't demolish

How messy is this box at home

No i didn't mean that

My dad my mom

Never open the courier for me

The habit of having a family

Let me follow Qingfeng

We never have a boundary

He has no secrets from me

Actually he should have

Right to privacy

is it

Lin Jie

Don't go online with me

is not it

You have privacy to others

right

Your family is together every day

What's the privacy

You know

It's an outsider

right

What is this

This is robot

robot

I bought this specially for Qingfeng

Sweeping robot

You bought

You came by express

I said you just

Why don't you let me open it

Robot this

Robot sweeping, right?

This sweeping

It can be scanned in minutes

What robot do you want?

This sweeping robot

I'll open it to you

It is very convenient to operate

Look, it's just such a big disk

When you use it

Just press

This action key

Just start it

put it on the floor

What can't you wipe

It can get in

Lin Jie

I clean our house

There is no place I can't wipe

I cast the cloth clean

Horns

I rub it little by little

If you don't believe it, touch it now

You touch that now

Look at the edge

I know aunt

I'm not talking about you

Not clean

I mean you worked too hard

You are so old

It's not easy

Lying on the ground every day

Clean the room for him

Especially under the sofa

And under the desk

You have to kneel

Hurts the knee

In case you twist your waist again

Like last time we were at the door

No way

The opposite

I won't happen anymore

I'm ready now

Look at my waist

I usually wear

You know

Talk about this

Just this robot

I think

Can its chandelier be cleaned

There is

You said above the cabinet

Glass above you

What

Don¡¯t you have to rely on people to wipe it?

and so

That's true

right

But you are not here

When the breeze is here

You can keep the breeze for your own use

Why am i not here

Why am i not here

When am i away

So I said Lin Jie, really

I don't know what you think

Get such a robot

But i really

I don¡¯t need Qingfeng

You accept it first

Take it home

Auntie, I just want you

Save worry and effort

Understand

thank you

You pack up

Take it back

Me like this

I quickly wash my hands

I'll make you some tea

Thanks auntie

You are welcome

Master, wait for me

Master

Just saw you in the terminal

Shopping mall

Have not had time to buy

Was called away

This is every time you give your parents

The bird's nest I bought, right?

thank you

I transfer the money to you

No need to

It's me

Honor our parents

I can't take your things for nothing

You are my master

We should honor our parents

Your parents are my parents

Hurry up

This is an order

You can charge me

But I must let me take you home

It's ok

I take the commuter car very convenient

Let me see you off

You are all on

More than ten hours on the plane

This car is more comfortable

Nothing

Driver Sun is very sweet

Just right

Miss sister's legs hurt

I'll sit

You go away

This location

Or the leader sits

Either my future

Girlfriend sitting

you are nothing

Go away quickly

What's so great

Second master

Let's go by bus

I'm not sitting anymore

what happened

Are you okay?

You see if you hurt any bones

Are you okay?

Let's go to the hospital

sorry

I did not do it on purpose

Hurry away

I'm sorry, Xiao Bai

Nothing serious

Skin trauma

Get some medicine and go back to rest for a few days

If the pain continues

Come to the hospital again

Thanks doctor

Thank you doctor

Did you hear that? It's okay

But I have to take some medicine and go back to rest

So, take a leave of absence these two days

Don't get on the plane

It's good to clip it like this

Gained Master¡¯s care

Yeah, hold it in your hand

Your lips are also neat

I want you to

I'll get medicine

You two sit for a while

You accompany him

I don't want her to accompany

Bye bye

This medicine can be stopped

Reduce this medicine by 5 ml

Long shutdown

coincidence

Doctor Xu

I'll go up first

How did you come

What's uncomfortable

A colleague of mine hurt his hand

So take a look

Master

Guan Yuqing

Where's the medicine?

Didn't you let you wait for me?

It's all wrapped up here

No more pain

Chief shutdown, you are here too

This is your boyfriend

You think it's a good match too

Match

Qingfeng, my aunt just called

Let's go back to eat tonight

I'll go now

Bye bye

Change clothes

Gone

Bye bye

Bye bye

Goodbye

Master

What are you doing

have you had enough

Master

I can't help you

Chase the male doctor back

You have to get back the face

Don't say it's useless

Yuqing

Doctor Xu wears a white coat

Still so handsome

Am i handsome

Do you want to be so gossip?

No one came out to see

Boring

Laoguan

Laoguan

I am today

I cut your belly

Drink at night

Let's fry another meatball

What are you doing

So sad

I don't know how Boa is doing

Wait there

The old and the young

Tired or not

You

Just know that I miss your son

Don't forget we have two girls

Besides, your son goes to Li Bei

Take care of her parents

That's your son on the catch

My father is worried

Don¡¯t worry about my father¡¯s journey

look

Why did it hang on the tree?

Yes

Where is this

You said such an expensive thing

You just

Don't you pay attention

Hurry up and look for it

Here here here

It may be here. Hurry up

There

Hung on the tree, look

Don't break it

Why is there something else?

Yuqing is here, look

Yuqing

Yuqing

Yuqing, where are you

Yuqing

This girl

You are so partial

Yuqing still thinks of you

Hurry up and make up with your daughter

Son does not show up

You made me even a daughter

Can't see

How to make up

Hard to return

And make me this old man

Bow her head

Moreover

Her brother's marriage

She doesn't help

She was wrong first

you are right

you are right

Is it all my fault?

I shouldn't have

Give birth to this son

Hard work to raise him

I was raised by my in-laws

Better than daughter

My daughter is my own

Yuqing

This stubborn girl

Tired from work

Ran a long way

How nice to leave after eating

Dear

I won't look for you at night

My mother and my stepdad

Have a wedding anniversary today

I have to help her

okay, got it

Hello mom

Yuqing

Look at you silly boy

You are at the door

What are you hiding

Just come home

I just want

Don't make dad angry anymore

Don't you see and your heart is upset

Nothing

I'll see you in two days

Look at you two

I can't persuade anyone

But Yuqing

Your bird's nest this time

It's too expensive

Our own family eat

Why do you want it so expensive

Normal ones will do

Maybe I asked my colleague to help buy it

Did you buy it wrong?

Let me ask

But mom

What's wrong with some expensive food

Good for you

You are so delicious

correct

How are you doing now

We are all fine

do not worry

You have to pay attention to your body

OK, got it

I'll hang up first

Hello, Master

The bird's nest you bought

Is the expensive one

What is the difference

Since it respects our parents

It doesn't matter how much

Master, what's wrong with you

It seems that the sound is not right

No

May be a little tired

But I have something

What do you do

I don't even have money to eat

Aunt

This leather jacket is so good

What do you think of the locomotive?

Still in lambskin

Go to work

Just wear it sooner or later

This dress is too fashionable

Qingfeng is a doctor

Your dress

And a word and deed

You have to have

Doctor's stability

Fail

Aunty

If you feel calm

Let's just this one

what do you think

With shirt inside

You can wear a T-shirt

No no no this is simply

Looks too old, not good

Waiter

Hello

Come here

You get me this

This, get me a piece of this

I want an L size

OK, wait a minute

Okay, thank you

Let me tell you Lin Jie

Our breeze

From childhood to full of mind

Except learning is work

Him from the inside out

From top to bottom

I did it for him

correct

I have to get him some pairs of socks

sock

I know Auntie, let me get it

Aunt

I have selected the socks

Selected

Selected line

Then let's check out

Hello there

This is our clothes, right

Yes come come

This is what we want together

Do you want all of these

Yeah

Let me take a look

Choose so many socks

When will you wear it

Can this color be worn

How expensive is this, this socks

Can you wear too much wind?

Okay, just my few pairs

Okay, that's it

Alipay or WeChat

WeChat

Come come

I come i come

No need to

It's okay, auntie, the same

OK, let Qingfeng give it to you

Install it all

Finished shopping

Let's go back quickly

Qingfeng should be back

We have to cook for him

Auntie, welcome next time

OK, thank you, thank you

You are tired all afternoon

I have booked the restaurant

Let's eat together tonight

Called Shang Qingfeng

Lin Jie

You booked the restaurant

It's not such a big thing

Why don't you follow me

Discuss it

No i don't know

You book that place

Qingfeng loves to eat or not

What if you say you don't like it?

Where did you order

Come on, let me cut it for you

Great master

If not for you

I'm starving to death

Why did you make yourself like this?

My mom wants to introduce me

Blind date

I reject

Then she put my credit card

Confiscated

I took the bank card too

I now except

Have a big house

Nothing at all

Don¡¯t you still have a salary card?

My big house

After paying the utility fee

nothing left

Except for a pair of injured hands

And i can't fly now

Can't make ends meet, Master

You will invite me to dinner

Row

How about this

I'll take care of you for half a month

Enough

Great

give

Thank you master

it is good

Cool breeze

Come, have some steak

Thank you

I haven't used this fork

You also eat a piece

Thank you

What kind of beef is this beef

What steak is this

Too fishy

That smells bad

I am ok

Didn't think so

I try

Aunt

Do you like seafood spaghetti

Change one for you

No no no other price

Have you eaten that seafood

My age

Indigestible

OK, I'm not eating

I watched you eat

You eat, don't don't

Or take a look at the menu

Waiter

No need no need

what is it call

Don't watch

That what

Cool breeze

Where's the house key, give me

No key

I went back

Then pay attention to safety on your way

That one

Where's the remote control board at home

I will watch TV and wait for you

Right over the TV cabinet

its not right

I'm going around

Didn't turn over today

I saw it before I went out

Forget it

Let's pack the dishes

Go back with auntie

What's worth fighting

What does this meat taste like

It's not worth spending so much money

That what

I'll be a mother in the kitchen when I go home

I do

Let me check out

Hello sir, your small ticket

Thank you

Welcome next time

Hello there

Pay the bill

Can you give me this

sure

Why do you want it

Baby playing

You do not know

In every woman's mind

Are there a baby?

Come

Hello auntie

Long shutdown, such a coincidence

This is little boyfriend

Good good

This is for older young women

New choice

Good good

Someone chased

Your father can rest assured

Aunt

You are busy taking care of

Home affairs

But also to take care of neighbors' affairs

You are also very hard

Your balloons are so cute

Are you dating

I said I wasn't a boyfriend before

For your best wishes

In pursuit

Not a date this time

Not necessarily next time

that's nice

Like our seventh floor

Good luck

Peer to peer

This is the best choice

Outsiders, how do you struggle to blend in

She can't melt in

Auntie, you are right

Really too difficult

Come, breeze

Thank you

Auntie, drink some water

Okay, let's put it there

To be honest, come home

I just feel better

What is your restaurant called

That restaurant

The ventilation is not good at all

Made me short of breath

Really

Lin Jie

Next time you book a restaurant

You can not order online

You can't believe them

Remembered, auntie

I will not do it again

This online score is quite high

I will cook you a bowl of noodles

No, no, no, no, no

Pots and pans here

You can't figure it out, do you

If i want to eat

I cook it myself

Mom, it's getting late

If you don't eat

Go back to rest early

Me and Lin Jie

I want to talk for a while

It's getting late

you guys

Know it's late

What can't you say tomorrow?

is not it

Lin Jie

You go home late

Don't you care about your parents?

Nothing

My dad and mom are more open

No matter how much

I don't have your parents

Want so much

To be honest, my boy

Have a big deal

I'm so worried

Really

Row

You guys talk, right

What is mine

Clean up the house

The clothes I bought today

Socks or something

I have been through water

OK, let's talk

I won't bother you

mom

Don't you want to have water

Yes indeed

Yes yes i have been to water