Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Hi Dean Gao

Xiaoguan

Meet with Dr. Xu

How was the talk

Make up

reconcile

We just met

He just gave me

Saw the illness for an hour

You two

It's not a relationship

Blame me Blame me

Hearsay

It's ok

Dean

You care about Doctor Xu's life

I can understand

But Xiaoguan

I still think you two

Very good match

If you can

Water flowing

Contact a few times

You will find each other

More advantages

Xiaoguan

The Doctor Xu just told me

He asked me to call you

Meet you again

See you again

why

I do not know either

Asked him

I wouldn't say anything

It's quite mysterious

That line

Then I'll wait

I'll send you the time address

Then you will follow him

Meet in detail

Hey

No night shift

No consultation and no surgery

The house inspection is also done

The two of us

Whole hot pot go

Not today

The day after tomorrow bed 305 surgery

I have to study the surgery plan

Family agreed

After all, their father

Close relatives

That is a life

How can I break it?

I really thought

They let go

going or not

Cool breeze

Dean Gao

Call

Dean Gao

Cool breeze

How is the blind date?

Follow your instructions

Stayed for an hour

But neither of us feels

What did they say

You to others

I've been sick for an hour

And the other girl said

Your medical skills are not good

The diagnosis is completely inaccurate

She told you so

Sister Xiulan

You are famous

Zero negative mediator

But I didn’t expect to go to Laoguan’s house

I'm sorry

Look back

I'll talk to Laoguan later

Not necessary

I think the crowd gave bad reviews

It must be that the work is not in place

I must find a way to make up

what is it call

Li Jiao

This one

303 express

303 303

This one

This one

Okay, thank you

Look at 305

Let me see

Good guy

There are hundreds of them

Why no one else

Just take my son

Alone

Guan Yongnian

What happened

I heard you gave me a bad review

You go to our house for mediation

I feel very dissatisfied

What happened

Can't give you a bad review

of course

Yeah, since I'm not satisfied

I think so

starting today

from now on

I will mediate

Until you are satisfied

Eliminate the contradictions in your family

Your family has conflicts

Of course there are conflicts in your family

I don't bother to care about you

You are too lazy to care about me

I tell you

I am Yan Hongjun Yan Hongjun

Guan Yongnian

Boa

I'll ask you to settle the account

Boa Boa

What happened

Come come

Where did this hit

Are you okay

Don't don't don't let me come, let me come

sorry

What's going on this is

Come

Slow, slow, slow

Don't worry

I'm so sorry

How did you drive the car?

Sorry

Don't blame him don't blame him

I accidentally jumped out

Don't blame you don't blame you

never mind

You have met a good person

it's okay no problem

Something to say something to say

Slow down

Strenuous right leg

Correct

You can go back

Slow down

Don't strain your left leg

let me tell you

In your case

Best is to stay in bed

Can't walk around

It's okay dad

You listen to me

I am carrying you on my back

You don't be kidding

How old are you

What a joke

I am always strong

That carries my son

No more problem, come

Don't don't don't do

You, how can you bear me?

You listen to me, come on, son

Come

obedient

Let him go slowly, you, you, you

go

Come on you let me

Just move back slowly

No no no

Hurry up

Good boy

Then pay attention to safety

No problem go

You look

it is good

Okay

Don't flash your waist

Slow down

Dad is fine

Only father is good in the world

A child with a dad is like a treasure

son

Sit down

Dad is running

Dear

go

Dad, be careful

Slow down, slow down, slow down

slower

Be careful, be careful

it is good

coming

Isn't it not blind date?

Why come again

I heard that you had my last visit

Very dissatisfied

I'm here for follow-up

What is unsatisfactory?

Which symptom I said is not accurate

Dean Gao told you that

Yes

He is really hardworking

No such thing

What should I do

Forget it

They come, the security

This blind date won't happen again

He should give up

agree

Then it's a consensus

Still like last time

Separated in an hour

OK

Eat here

Internet celebrity restaurant

it is good

Mr

Ms

This couple package

Is a feature of our restaurant

In addition to these five

In addition to selected cuisines

There are sweet desserts

But this dessert

It is not possible to order

I heard that your dessert

It's an internet celebrity, right

Right right

Like our dessert

Two days in advance

Can make an appointment

But the two are very lucky

Today there is a guest

He changed his appointment temporarily

So you two should try

Let's have two single set meals

agree

it is good

Wait

Is this bone soup okay?

It's been over an hour

It takes ten minutes

Simmer for a while

Simmer for a while, okay

Simmer for a while

About this house

Me and mother babe

But just waiting for your good news

Yes indeed

rest assured

At Guanjia

In the end, I have to Guan Zhenlei

Have the final say

Here

Only child

OK, just understand

That one

Look at that while you eat meat

sorry Sorry

I didn't mean to see your phone

It's so obvious

The nature of our work determines

Go through every day

Such a picture

I'm full

I have eaten too

Time is up

We should end here

I'll pay the bill

correct

Dean Gao

Please tell him

We are not suitable

such

I won't have to go on blind dates anymore

and many more

I said you are too bad

Take care of my face

I am a girl after all

Just

What you said just now

I should say

Sorry

Indeed my problem

But i really don't think about it

Love and marriage

Why

Love hurt

Still desperate for love

neither

Because of love and marriage

There can be no results here

Moreover

I still have so much

Patient and surgery

No time to waste

What a good doctor

Ok i got it

correct

The bag you gave is very practical

thank you

nice! You love it

Is there any discomfort in the future?

Need to seek medical consultation

You can contact me anytime

But from the perspective of a doctor

I hope

You can never find me

Hope so

Goodbye

Goodbye

what

You are not married

dad

You just carried me all the way

I'm so happy

How can i let

Such a good dad

Worry about me

Guan Yuqing always said me

Hate iron but not steel

But has she ever thought

Iron can't be steel

I just use this material

I admit

But the only thing I fear is

I became the son-in-law

I broke your heart i

So i decided

I don't want the house

I won't get married

I broke up with Beibei

you

You and Beibei are talking about marriage

How can you say that you broke up?

I absolutely disagree

dad

I am lonely for a lifetime

No more babe

I will give up my heart in this life

I don't want anyone

I'm not married

This house is quiet for me

Thunder

What play are you singing?

Okay, don't pretend, okay

I don't know you yet

Surface heart to heart

Play brains here behind

What do you want to say

Guan Yuqing

I feel so uncomfortable

What do you want me to do

It's a posture that I feel uncomfortable

Not sincere enough

Yuqing

Horizontal and vertical

He is your brother

You are his sister

His business

You have to manage

Dad, what am I going to do?

I haven't been in charge since I was young

Always like this

He went out to fight

I didn't care about him

He failed the exam

It's because I didn't coach well

He fell in love early

Because i listen to songs

Broke him

Why always

Regarding Guan Zhenlei's problem

In the end it became

My responsibility

Your sister

Not responsible for my brother

I'm a father

Responsible for him

He and his girlfriend

I can't get married

Going to break up

I hurt this leg

You still let go

that

I'll give an ultimatum

What an ultimatum

You move away

These two bedrooms

I got through

Marry Boa

Laoguan, what are you talking about

This house is

Yuqing bought it

Who do you let

dad

What qualifications do i have

Let me move

I said it all

I won't end this marriage

No, we must get married

Laoguan

dad

Can you tell some truth?

The family is unreasonable

Talking about family

You are used to being outside now

You have a little human touch when you come home

Without you

Dad, I will ask you

You have a daughter

Is it to raise my son?

Daughter's existence

Is it to subsidize my son?

My son is a treasure

No matter how good her daughter is, she is grass

As long as he wants money

Anything you can

As long as I don't take the money back

I am indifferent and unfilial

Ungrateful and impersonal

Is that so?

You you're a jerk

dad

Why listen

Listen to Yuqing

dad

My mom is here today

I still want to say

My elder sister's mother died

You treat her hard

You are a good father

But since Zhenlei and I were born

You all changed

Only son in your eyes

I am nothing

You see you used to thunder

Delicious and lazy

Can't eat any bitterness

Nibbles at ease

Who are we assholes

He is i am not

roll

You get out of you

Afraid dad

Not afraid not afraid

Boa, not afraid

I just ask you

Do you move or not

You don't move

you

I will help you move

Laoguan

I move

No matter how hard you are

I said it last time

I can move out

I'm leaving now

Yuqing

Yuqing

Don't go, your dad is anxious

You sit down

Discuss it with your dad, okay

mom

There is no place for me in this house

Take care of yourself

Laoguan

You see what you just said

What is it

You hurry up to Yuqing

Call me back

hurry up

Row

All right

My leg

I'm all to blame

Blame me

Don't fight, don't fight, you

Boa

Where where

You just pretend, you hurt

Still here

Is this here? Go ahead

You don't chase Yuqing, you

You stand, I take medicine

What are you chasing Yuqing?

I go

Really annoying

Please take your time

Thank you

You say my dad's emotions

It's all like that

I'm going to stand still

What should I do?

So I can only give in

The book of your family

Is really hard to read

I'm not much better

My mother wants to get married

Third marriage

Sister, I've been single for 20 years

The sunset is red

You say you are not convinced

Even a respected

Senior Director of Internal Medicine

Love life

Very rich

I was caught off guard

Call me back now

Let me serve her and my third dad

The kids are all cheating on the old

We are different

We are being gnawed

The planes take off against the wind

Maybe we are destined

Just go up against the wind

I often think

My dad and Guan Zhenlei

Is sent by God

Torture me, test my upstream

Do not laugh

I'm tomorrow anyway

Move to the dormitory

Why are you moving to the dormitory?

Cook and wash clothes there

How inconvenient

My mother is in Yanxi

Expert apartment

One suite is still empty

How about you move in

Just help me guard the house

Don't refuse

Sisters are still reliable

of course

Thank you

Tonight

At the hotel

Stay for a while

Tomorrow

We just find one

Free labor

Help you move things over

how about it

Aunt Xu, what are you doing?

Scared me what are you doing

Your age

What if you fall down

Speak quietly

Be quiet

My son is sleeping

Since I have this bird's nest

Every day this little bird

Just chirp, chirp

Just keep calling

My son's bedroom

Too close

You know he is a doctor

Busy from morning till night

Very hard

Yes Yes Yes

He can't rest at all

He doesn't rest well

You understand

You should control me if you understand

Why did he say no just now

It's not yours, auntie

How can a bird disturb your son?

I move by myself

Aunt Xu, come down, come down

You come down

We help you move

Help you move

OK, we will help you move here

It’s yours.

Tube tube tube tube tube tube tube

Should belong to you

Yes yes yes slower slower

mom

I moved to the expert apartment

son

son

son

This kid

what's up

Hello son

How did you go

Is it because of this bird

Noisy you

Is not

Mom, don't think too much

The transplant center has been launched

I live in an expert apartment

It's convenient to go to the hospital

That way

Mom gives you food

Don't

mom

There is a new one in our hospital

Deputy Dean in charge

You always run to the hospital

Isn't it a bad influence?

I want to make a good impression

mom

I can't make calls while driving

I hung up

Hey

Hey

This kid

Yuqing came to the message

I told my colleagues to come here later

Help her carry luggage

You let her move

Never go home

What are you doing

She is our daughter

She is not an enemy

Why are you doing this attitude

She treats us as enemies

I asked her to help my brother

Look at her posture

This is to talk to Laoguan

Cut off the relationship, she is

What happened

This year

Can make money and have the ability

She can deny her

Yuqing wants Zhenlei to learn to be independent

That's right

How can you be a father like this?

I have to force my sister to pay

Buy a wedding house for brother

I have been

Show her the object

I hope she has a good time

What happened

Arrived

I fell a eccentric

I

What's the use for me to have a baby?

coming

coming

you are

Excuse me, Aunt Liu

And Uncle Guan's house

Yes yes yes come in

Hello auntie

come in

you are

Aunt

Uncle Guan

My name is Sun Xiaobai

I am a colleague of the chief shutdown officer

I came to help her move today

You are a colleague of the chief shutdown officer

Yes uncle

How old are you

What job

uncle

My name is Sun Xiaobai

Height 185

Age 28

Co-pilot

Four years of flying experience

I am single

Plan to get married within two years

I say

You are moving

Blind date came

The shutdown is long enough

Get a colleague

I don't even want to see her dad

Not uncle

The shutdown chief will give today

New students attend class

I really don't have time to come

No, I'm here for her

Long shutdown

The things haven't been packed yet

Wait two days

It's okay, uncle

I invited a

Very professional moving company

Packing Packing

Train services

You don't have to do anything

Aunt

Where is the room where the shutdown is

That one

I'll take you inside

do not move

Aunt

The shutdown officer explained

Don't let you two old people move

If the shutdown manager knows

Definitely can't spare me

Aunt

I'll leave if nothing is wrong

Okay, it's hard work

how

Move this chair too

Auntie, the leader said

Nothing left

withdraw

Uncle, i'm leaving

Auntie, I'm leaving

You stubborn

Harder than stainless steel

Walked for several days

You don't have a phone call

Come come

Thank you mom, thank you dad

Thanks dad

Mom, dad, let me tell you

This time I hurt my leg

value

My second sister moved out

Lived for several days

This time this matter is firm

And my dad said

Connect the two bedrooms directly

Give me and Beibei as a wedding room

Where's the little forty?

I'll just say

Your second sister gets a house

That's a matter of minutes

But ah

Now some parents don’t say

In fact, I don't want to

Take care of the little ones

Too hard

Lei Lei

Your parents are pretty old, right?

My parents won't

They are happy to take care of us

And the old couple

I'm in good health now

Future housework or something

Definitely all

In the future, if I and Beibei

Had a baby

Then their children can also bring

Anyway i must

Let Beibei live

Open your mouth

Good day to reach out

Thunder

You said

We two treat you well

Does that need to be said?

To me and my son

The same

look

Lei Lei understands

Lei Lei, that's it

We don't believe

Your parents can't take care of Babe

After all

They have two daughters

What happened to Beibei?

She's just a daughter-in-law

Yes

look

Me and your mother have no sons

We treat you

Just like my son

so

Let us take care of you

The most suitable

understood

What do you mean

We live together

Transparent

What about my parents?

The greater the ability, the greater the responsibility

Isn't there your second sister?

Sir several

A

this way please

Here

Thank you

menu

Waiter

Have you chosen

What a coincidence

Hello there

This one

and also

This one

Ok

a bowl of rice

and you

This one

a bowl of rice

Ok

Thank you

Your Mushu Meat

meat ball with soy sauce

And spicy tofu

Sorry to interrupt

That spicy tofu

And that ball

Should be mine

Your dishes are the same

Are all fried in a pot

Hello, is there any place?

Hello wait a moment

Excuse me, sir, madam

Can you put together a table

There are a lot of customers now

I do not mind

OK

I'll help you get food

this way please

We can also order the dishes

Too funny

You come to this place often

No i just moved here

So today is the first time

I just moved out

You moved out and lived alone

Last time at your house

I feel you are a

People who value family

A little unexpected

You have been to our house

Also know the situation of our family

Then I move out

It's reasonable

Not every family

Very harmonious

sometimes

Give them so much

Not necessarily appreciative

It's good to live by myself

agree

How about you

Some parents only live for their children

But the child must follow

Their way to do

Not as good as they wanted

The child will feel guilty first

This kind of love on the body

Too heavy

and so

You came out to loosen up

These dishes are quite delicious

Walk slowly, welcome next time

Bye bye

gone

Are you alright

I'm fine

Then why did you come from the restaurant

Keep following here

I am very strange

Why i keep following you

But i do go home

You live here

Yes, Expert Apartment Building No. 701

I live in Building No. 702

Really

Co-authored for a long time

We are neighbors

Is right

Not even a needle or thread

What to do

excuse me

Do you have a needle and thread

Lend me

what happened

My coat is unthreaded here

come in

Nothing

Just give me the needle and thread

Come in quickly

Your tools feel

Surgery will be done soon

You take this to sew clothes

Can it work

This is called vertical inversion suture

So professional

Surgery can not have

A glitch, so

Practice more hands

Practice sewing clothes

of course not

Under the magnifying glass

Sewing grape skins

grapeskin

Then this is you

Surgeon's

Unique skills

anything else

Stitch the blood vessels of chicken wings

Inner membrane of egg

Stitch the banana peel back to its original shape

These ones

Are the basic skills of a surgeon

But these are compared to stitched blood vessels

It's so much easier

Because of stitched blood vessels

Never allow failure

I feel so difficult to hear

I really admire you

Try it how about

Thank you

You're welcome

Why do you still have these in your house?

This is what I usually do

You did it

You did so well

I see you off

Embarrassing

Anyway, live right across the door

Not far away

it is good

Boa

Two days later

Let's let the decoration team

Come and see at home

Why are you looking for the decoration team?

Knock on the wall

Look back

Wait for our two bedrooms

Get through

Your wedding room with Beibei

Even if there is

dad

This matter is not urgent

Before looking for the decoration team

Can't find a designer or something

What designer are you looking for

let me tell you

Ten years back

Just knock on the wall

Your dad did it by myself

Believe it or not

This

Hey

You set off

All the way

Let's set off now

See you later

Mom, dad, go

Walk in clothes

Where to go

Don't care

Look good and formal

Son gives you a surprise

Ok here

Not bad, good good

Sit for a while Sit for a while Sit for a while

Just what you just said

This is all American architecture

American All American architecture

Take a rest

Hurry up, give it to in-laws

You come you come you come

Okay, yes, yes

Good good

This environment is really good

This this kid

I really made my family laugh

filial piety

Boa

We know today

You are so happy

But this is not a

New community

Dad, I said here

You let Uncle Li tell you

Correct

I tell you Laoguan

You don't understand this

The most popular now

What's the way of leisure

what

Shopping

Shopping

What's good for shopping in this property

Yes

Look

Now this developer

This property developed

It's green

Do better

Yes

That's better than going to the park

And this developer

Give us free

Provide an afternoon tea

Better than going to the park

Much more affordable than this suburban travel

right

right now

Middle-aged and old people are like us

Come here for free

Visit it all afternoon

That's right

Look at our food and drink

Look at the house

It's happier than traveling

You see

Married couple

The brain is alive

You are traveling

Don't you still have to spend money

That's not right

Go to the park

You have to buy tickets?

Yes indeed

dad

Why don't we go shopping

Walk around

Walking

Go go go go go go

OK

Let's go over there

Please please

okay

How nice there is

Yes

I say

Or Boa will love people

Consider us

This brings us out

Here comes a relaxing outing

I think about your son

not that simple

Aunt

You also saw

Our house here

Its biggest advantage

Is greening and landscape

Very well done

Yes Yes Yes

Dad, look

This goes door to door

Just open the window

Directly the park

Natural oxygen bar, not bad

Yes Yes Yes

Want me to say

Just use these buildings

Just this building

It should be a view room

Good view

Yes Yes Yes

Is good

How about you

so amazing

relatives by marriage

I don't speak modestly

As long as you let me pick something

I will not ask the price

Just sweep my eyes

Be sure to get the best

Pick it out for you

You learn

of course

Look look look look

Laoguan

Your eyes are steady and ruthless

I really have to learn from you

I want to learn from you right

I can make a fortune

dad

I think here

Really suitable for the elderly

What do you think

Of course it's fine

There are many trees and few people

High greening rate and enough oxygen

relatives by marriage

I've talked about the four essentials of health preservation

If your heart is quiet, you feel at peace

Yes yes yes

Lad

Sorry

When is that afternoon tea

this way please

You look

Don't mention you all forgot

let's go

Come and go

Okay, in-law

Come and go

it is good

It's a blind date

Where are you

You can't come

Don't you come

Don't you

Tell me early

All the way

Then you are busy

OK, then I'll hang up

I'm coming

Comrades

Comrades

Comrades

Hello i am coming

What's wrong with you this is

what happened

what happened

I still want to ask you

What do you mean with your son?

what do you mean

I'm not interested

No

What are you talking about

Waste me for your son

Pushed several times for my daughter

Good youth

What's the result

There is no movement

Yes yes

No, listen to me

It's your wife's information

Really a lot

I am ten

Or I can count on one hundred

This must be done in order

right

What order? Or order

You are so embarrassed to say

Hold my son to heaven

Take a bunch of data

A girl doesn't contact

What do you mean

Isn't this foolish?

No no no no

Just

Listen carefully

I am Xu Xiulan

Never play tricks

Is the information you handed me

I'm all the same

Leave it to my son

Really like this

All our girls here

A favorite of your son

nothing

Just

A favorite

No no no

It's not unfavorable

Not unhappy

I have introduced you all

My son is a doctor

you know

Top three hospitals

no no

Listen to me listen to me

People from the top three hospitals

See a lot of patients

They are very busy

Morning clinic

Afternoon surgery

The operation at night

no way

I really

I'm really sorry

Like this like this

Wait a while

After a while

Who do you think your son is

Let my girl wait for him

No door

Is not

Your home is so picky

I see at the end

Can you marry one

What kind of daughter-in-law

Just

See you marry

What kind of daughter-in-law

What are you looking for

Walk around

And delay my daughter