Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,640 --> 00:00:25,700
The Indian Ocean
640 km east of Madagascar.
2
00:00:59,430 --> 00:01:02,700
Hold highest knot! Steady settings!
1-9-0.
3
00:01:06,830 --> 00:01:08,500
All head to the deck!
4
00:01:11,230 --> 00:01:12,500
All head to the deck!
5
00:01:15,100 --> 00:01:17,500
Throw hook to the pole!
Set it through!
6
00:01:37,380 --> 00:01:38,640
Fire!
7
00:02:34,000 --> 00:02:35,200
Ladies and gentlemen,
8
00:02:35,900 --> 00:02:39,470
As we know the world simply can't wait
finding new sources of energy!
9
00:02:39,800 --> 00:02:43,200
This is why Kamaran is proud to be moving
in the pulled direction!
10
00:02:43,400 --> 00:02:47,800
Kamaran is a shipping company.
Isn't oil is expecting to be out of the will house?
11
00:02:47,900 --> 00:02:50,500
- For 12 generations of my family
are distinguished itself as a shipping lane..
12
00:02:52,250 --> 00:02:54,300
As my father compass's mine!
13
00:02:54,600 --> 00:02:59,800
At this time I'd like to introduce to you
a new CEO, Mr. Magnus.
14
00:03:00,120 --> 00:03:03,690
You're sinking money in energy extraction.
But what about spill prevention?
15
00:03:03,690 --> 00:03:05,470
Clean up bio-remediation?
16
00:03:05,600 --> 00:03:07,860
Kamaran has invested heavily...
17
00:03:07,860 --> 00:03:12,110
...in clean up technology, including bio-remediation.
18
00:03:12,270 --> 00:03:14,720
I think your time and our company's records...
19
00:03:14,720 --> 00:03:14,980
...speak for itself!
I think your time and our company's records...
20
00:03:14,980 --> 00:03:16,650
...speak for itself!
21
00:03:16,650 --> 00:03:16,720
- Mr Sinbad, is it true the old dating
super model Samantha Farris?
...speak for itself!
22
00:03:16,720 --> 00:03:20,000
- Mr Sinbad, is it true the old dating
super model Samantha Farris?
23
00:03:20,320 --> 00:03:22,530
Finally something in mine will help!
24
00:03:23,620 --> 00:03:26,870
If you will, ladies and gentlemen,
I'll give you the Pythias.
25
00:03:27,000 --> 00:03:29,640
A prototype geological survey craft...
26
00:03:29,780 --> 00:03:31,880
It operates in the depth of about 2 miles,
27
00:03:32,080 --> 00:03:37,000
and helps to sum the new design
in sub-surface mineral deposit sands.
28
00:03:41,120 --> 00:03:42,120
Now?
29
00:03:46,100 --> 00:03:48,000
A much better is one on one.
30
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
Not piece of hear!
31
00:03:56,400 --> 00:03:58,780
Indian Ocean,
400 miles east of Madagascar.
32
00:03:59,600 --> 00:04:02,090
But...
the signal went out 10 hours ago!
33
00:04:02,500 --> 00:04:03,880
OK!
Anyone who can tell me...
34
00:04:03,880 --> 00:04:05,830
how we lost the world largest oil tanker...
35
00:04:05,830 --> 00:04:06,830
wins this price?!
36
00:04:09,500 --> 00:04:10,210
What's the matter?
37
00:04:11,490 --> 00:04:14,900
Our best information puts this
somewhere in the Tramalin ellipse
38
00:04:14,940 --> 00:04:16,200
It's ... abnormality!
39
00:04:16,200 --> 00:04:18,000
It's ... the sailor's nightmare alike!
40
00:04:18,000 --> 00:04:19,050
- The Bermuda triangle?
41
00:04:19,050 --> 00:04:23,200
Disappearance ships navigation area
shrink with the light condition.
42
00:04:24,020 --> 00:04:27,190
Basically every unexplainable
nautical phenomenon out there!
43
00:04:27,800 --> 00:04:29,700
You lost me an explicable!
44
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
Mr. Sinbad,
45
00:04:31,980 --> 00:04:32,100
the pirate just admitted 10 millions dollars.
46
00:04:37,040 --> 00:04:39,580
That's not all, Sir!
They have a bomb!
47
00:04:43,600 --> 00:04:44,440
They have a bomb?
48
00:04:46,380 --> 00:04:48,260
You tell Captain Atash
not engage with them.
49
00:04:48,970 --> 00:04:50,660
We're going to handle this one diplomatically.
50
00:04:51,040 --> 00:04:53,360
- What do you have in mind?
- My ship's on it, Simon.
51
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
Can't rule the sea
if you're afraid of water!
52
00:04:59,070 --> 00:05:02,360
Look, Adrian! I understand that
you might take it personally.
53
00:05:03,010 --> 00:05:04,890
But you can't decide
what your rationality is!
54
00:05:06,400 --> 00:05:07,590
You're absolutely right!
55
00:05:08,670 --> 00:05:11,290
Thank you, Pat.
You too, Linc.
56
00:05:12,180 --> 00:05:13,890
I'll see both on the air field.
57
00:05:22,400 --> 00:05:23,500
This is 1-3-5!
58
00:05:23,550 --> 00:05:25,420
Running to the occupied in 30 minutes.
59
00:05:26,380 --> 00:05:27,720
Tell whatever you got, Pat!
60
00:05:30,410 --> 00:05:31,750
Ship finds in state of nominal.
61
00:05:31,750 --> 00:05:33,280
Every drop in our control!
62
00:05:33,300 --> 00:05:34,960
Just like the icy of buck cut! Dường như mọi thứ vẫn ở yên,
63
00:05:34,960 --> 00:05:35,310
just fine in every matter!
64
00:05:37,820 --> 00:05:39,210
So what's your plan?
65
00:05:42,950 --> 00:05:43,960
And if that doesn't work?
66
00:05:57,950 --> 00:05:59,400
Move him!
67
00:06:08,100 --> 00:06:11,210
Decode!
Go unlock the guys in system!
68
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
Where are they?
69
00:06:19,800 --> 00:06:22,060
Move him in, ops!
70
00:06:28,430 --> 00:06:31,330
Sir, Madagascar coast guard issued a very storm warning.
71
00:06:31,960 --> 00:06:33,680
Recommend returned a rout!
72
00:06:34,700 --> 00:06:35,700
How far?
73
00:06:35,700 --> 00:06:38,900
20 miles, over flying!
Right on the trace of the vehicle.
74
00:06:41,290 --> 00:06:42,610
Stay in course!
75
00:07:29,800 --> 00:07:32,530
Sir, I am sorry!
We have to abort.
76
00:07:47,500 --> 00:07:48,600
Move him!
77
00:07:52,600 --> 00:07:54,800
Ship's belonged me.
78
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
Put that down!
Put that down!
79
00:08:21,990 --> 00:08:23,210
Put it down!
80
00:08:23,620 --> 00:08:24,880
Put that thing down immediately!
81
00:09:05,960 --> 00:09:07,750
Mayday! Mayday!
Hell was it up!
82
00:09:15,840 --> 00:09:17,680
Helicopter 426!...
We're going to sink!
83
00:09:23,480 --> 00:09:25,200
Hold on!
84
00:12:58,600 --> 00:13:00,460
Help!
85
00:13:01,400 --> 00:13:02,380
Help!
86
00:13:04,490 --> 00:13:06,700
Crab!
87
00:13:08,770 --> 00:13:10,580
- Adrian!
- Crab!
88
00:13:11,700 --> 00:13:14,230
- Big crab!
- Gemma.
- Adrian!
89
00:13:14,910 --> 00:13:16,120
Gemma.
90
00:13:16,380 --> 00:13:17,800
Did you see that?
91
00:13:17,800 --> 00:13:21,300
- I have some water to take!
- No, a crab that stole my money!
92
00:13:21,690 --> 00:13:23,090
Adrian, you have hallucinated.
93
00:13:24,160 --> 00:13:25,360
Come on, let's take some water.
94
00:13:29,720 --> 00:13:30,850
We've been here for a few hours.
95
00:13:31,580 --> 00:13:32,580
What do you mean "we"?
96
00:13:41,050 --> 00:13:44,550
I'm to kill you! playing with our lives!.
You're responsible.
97
00:13:45,000 --> 00:13:46,200
You!
98
00:13:47,900 --> 00:13:48,900
You!
99
00:13:57,240 --> 00:13:59,240
- Here!
- Here?
100
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
Lincoln?
101
00:14:08,360 --> 00:14:10,560
We found a few by the crashed helicopter.
102
00:14:10,990 --> 00:14:12,310
We don't want to die soon!
103
00:14:12,310 --> 00:14:13,280
Rescue three of us!.
104
00:14:18,500 --> 00:14:20,020
What about my ship?
105
00:14:20,570 --> 00:14:21,950
It's unclear!.
106
00:14:21,990 --> 00:14:23,550
Do we mine enough of the Diter hearing package,
107
00:14:24,150 --> 00:14:26,070
But no one goes from the tanker!
108
00:14:26,450 --> 00:14:28,080
Do we know where we are?
109
00:14:28,470 --> 00:14:30,870
The GPS is currently to tracking our coordinate,
but ...
110
00:14:31,820 --> 00:14:34,840
there's nothing!
The middle of the Indian Ocean.
111
00:14:35,800 --> 00:14:38,720
It doesn't seem that this island's here!
112
00:14:55,980 --> 00:14:56,980
Let him go!
113
00:14:58,270 --> 00:15:00,980
- He killed my crewmen,
and attacked my ship.
114
00:15:00,980 --> 00:15:02,980
- The ship with that Captain?
115
00:15:18,020 --> 00:15:20,020
Search plan should be on right now!
116
00:15:20,870 --> 00:15:22,580
We should move to higher ground.
117
00:15:23,450 --> 00:15:25,000
Better chance to signaling one.
118
00:15:25,000 --> 00:15:26,940
Here are up, they don't know where to look!
119
00:15:29,050 --> 00:15:30,700
In the chart of this water, ...
120
00:15:33,190 --> 00:15:34,470
there's no island.
121
00:15:36,420 --> 00:15:37,430
Maybe he knows something.
122
00:15:39,780 --> 00:15:41,770
- Water!
- Not a plenty chance!
123
00:15:41,810 --> 00:15:42,940
Captain!
124
00:15:58,530 --> 00:16:00,580
This is the curse.
125
00:16:01,290 --> 00:16:02,870
This island is evil.
126
00:16:04,730 --> 00:16:07,570
We will die here.
All of us.
127
00:16:20,810 --> 00:16:21,810
Can't be right!
128
00:16:42,580 --> 00:16:43,670
Seems no survivor!
129
00:16:43,710 --> 00:16:46,920
Mr. Magnus informs the press
accordingly to West oil spilling history.
130
00:16:46,960 --> 00:16:49,870
The good news is: The blocks of our
bunches of rims are OK.
131
00:16:50,680 --> 00:16:52,880
It's still in holding on to 90% of the cargo.
132
00:16:53,090 --> 00:16:55,060
That's a 130 millions of crude...
133
00:16:55,060 --> 00:16:58,060
... that we can not afford to loose!
134
00:16:58,760 --> 00:17:00,050
We're going to have to save them.
135
00:17:00,880 --> 00:17:02,440
It's too deep for conventional equipment.
136
00:17:02,810 --> 00:17:06,190
I want every one of our ships
and every available hands
137
00:17:06,800 --> 00:17:08,570
on that spot!
ASAP!
138
00:17:08,610 --> 00:17:11,860
Mr. Magnus, you don't understand.
That simply isn't the time.
139
00:17:11,910 --> 00:17:13,450
Powers are once lost forever!
140
00:17:13,450 --> 00:17:15,430
But the bullheads will erupt out.
141
00:17:18,430 --> 00:17:23,360
- 130 millions gallons!
The ocean will never be the same again!
142
00:17:24,860 --> 00:17:26,830
How much time do we have?
143
00:17:27,440 --> 00:17:28,670
48 hours max!
144
00:17:28,670 --> 00:17:30,850
Now it seems even stress holders in course of OK.
145
00:17:31,380 --> 00:17:32,800
That's not a sign of function.
146
00:17:32,880 --> 00:17:34,800
The tank's convincible!
147
00:17:34,800 --> 00:17:36,350
I just need to get to it in time.
148
00:17:36,600 --> 00:17:39,430
In time?
Adrian, Acaby is a lost course.
149
00:17:39,430 --> 00:17:41,410
We have to get rid worry about that!
150
00:17:41,500 --> 00:17:43,500
We're getting out of this island.
151
00:17:44,560 --> 00:17:46,620
I'll not allow my
family thing be destroyed!
152
00:17:47,610 --> 00:17:48,900
Soundly nice!
153
00:17:49,440 --> 00:17:50,500
- Such a real concern?
154
00:17:51,100 --> 00:17:52,650
- That's my real concern!
155
00:17:53,080 --> 00:17:55,780
In 48 hours, we have a lot to worry about!
156
00:18:54,840 --> 00:18:56,090
What is it?
157
00:18:56,820 --> 00:18:57,800
Phantom.
158
00:18:58,990 --> 00:19:00,260
Ghost of the tree.
159
00:19:34,140 --> 00:19:37,760
Where ... you from?
160
00:19:40,490 --> 00:19:42,010
We crashed!...
161
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
the helicopter.
162
00:20:25,410 --> 00:20:26,720
I am Loa.
163
00:20:30,980 --> 00:20:32,270
Come!
164
00:21:05,030 --> 00:21:06,220
You...
165
00:21:08,800 --> 00:21:09,970
alone...
166
00:21:52,130 --> 00:21:53,770
What is this?
167
00:21:57,540 --> 00:21:59,230
Prophet.
168
00:22:01,070 --> 00:22:03,230
- Unlok eshu.
169
00:22:09,070 --> 00:22:10,370
End.
170
00:22:12,280 --> 00:22:13,910
End of what?
171
00:22:15,970 --> 00:22:16,970
Men.
172
00:22:31,700 --> 00:22:33,350
Unless ...
173
00:22:35,700 --> 00:22:36,980
The Seventh.
174
00:22:51,770 --> 00:22:52,780
He ..
175
00:22:53,880 --> 00:22:55,540
The one who save us.
176
00:23:01,150 --> 00:23:02,420
You!
177
00:23:05,130 --> 00:23:06,800
Me?
178
00:23:09,450 --> 00:23:14,400
- Look! I am not ... you think I am.
You must believe.
179
00:23:38,260 --> 00:23:41,630
As I've said,
I am unable to comment
180
00:23:41,710 --> 00:23:44,420
on the accuracy of those you see.
181
00:24:00,770 --> 00:24:02,480
Sea ...
Sea rising!
182
00:24:10,650 --> 00:24:12,530
These are is sinking!
183
00:24:14,080 --> 00:24:15,080
Get back!
184
00:25:33,000 --> 00:25:37,030
Geologists are trying to make sense
bizarre sign makes the phenomenon today...
185
00:25:37,120 --> 00:25:40,740
as dozen of earthquakes occur simultaneously
around the globe.
186
00:25:41,040 --> 00:25:43,700
The tremon was much below
the coastal areas...
187
00:25:43,700 --> 00:25:46,700
of the most severed along
Indian Ocean sea ports.
188
00:25:47,310 --> 00:25:50,300
Mr. Degraves, check the assessment!
189
00:25:51,400 --> 00:25:52,700
Not good!
190
00:25:57,390 --> 00:26:00,290
- This is a blessed!
- I say it again.
191
00:26:00,910 --> 00:26:03,080
The seas are cursed!
192
00:26:04,420 --> 00:26:06,620
Low land for a thousand kilometers.
193
00:26:08,650 --> 00:26:09,900
- Shark! ...
194
00:26:10,400 --> 00:26:11,900
- We move the jerk gallop!
195
00:26:18,120 --> 00:26:19,860
Now, do you believe?
196
00:26:25,640 --> 00:26:29,340
The paintings in the cave ...
Where do they come from?
197
00:26:30,000 --> 00:26:33,800
They have always been.
Nor being captive!
198
00:26:35,840 --> 00:26:37,980
Seventh prophercy has begun.
199
00:26:56,600 --> 00:26:58,280
Look!
200
00:28:13,040 --> 00:28:16,820
In the name of God, everyone!
Stay against the wall!
201
00:28:28,160 --> 00:28:30,870
Stay down!
Stay down!
202
00:29:01,110 --> 00:29:02,110
Atack!
203
00:29:22,750 --> 00:29:24,570
He's turning back!
Go! Go!
204
00:30:39,030 --> 00:30:40,590
Com on! Let's go.
205
00:30:57,600 --> 00:30:59,350
It's not working!
It's too deep.
206
00:30:59,870 --> 00:31:02,900
For the last data package reported ...
my position can't get full.
207
00:31:04,060 --> 00:31:05,060
It's starting to fail.
208
00:31:07,200 --> 00:31:08,740
Failure is not an option!
209
00:31:10,420 --> 00:31:12,490
Come on, everybody!
Let's keep moving.
210
00:31:27,500 --> 00:31:29,700
- Here!
211
00:31:40,060 --> 00:31:41,270
Thank you ...
212
00:31:42,080 --> 00:31:43,360
... for your kindness.
213
00:31:44,900 --> 00:31:48,110
Your English ... comes better
214
00:31:50,070 --> 00:31:52,080
Come back slowly.
215
00:31:53,060 --> 00:31:54,540
When you're a child?
216
00:31:55,080 --> 00:31:57,000
Yes!
But...
217
00:31:58,180 --> 00:32:01,180
- Many years ago, so I ...
- Say "rusty"!
218
00:32:01,990 --> 00:32:04,150
Yes ... Rusty!
219
00:32:10,330 --> 00:32:14,300
In the cave,
you mentioned Unlok eshu.
220
00:32:15,510 --> 00:32:16,930
What does it mean?
221
00:32:17,710 --> 00:32:21,520
Unlok eshu ...
no word ...
222
00:32:22,440 --> 00:32:25,690
Like a god,
God of the Sea.
223
00:32:27,220 --> 00:32:30,900
You people ...
poison the ocean ...
224
00:32:31,950 --> 00:32:33,740
poison the world.
225
00:32:34,280 --> 00:32:35,490
Why?
226
00:32:37,050 --> 00:32:38,620
It's complicated.
227
00:32:41,500 --> 00:32:43,290
A terrible anger is coming.
228
00:32:44,670 --> 00:32:46,070
It's there in the prophecy
229
00:32:47,930 --> 00:32:49,890
And you are a center.
230
00:33:08,930 --> 00:33:12,010
- It's like judgment stays out there!
- Unbelievable!
231
00:33:14,760 --> 00:33:18,540
By an extra scan of the sea bottom
finely finished win-ward, look!
232
00:33:18,960 --> 00:33:20,950
It's an impact crater.
Big one.
233
00:33:21,240 --> 00:33:23,370
From 10 thousand years ago,
by milky like.
234
00:33:24,020 --> 00:33:26,630
And Akaba, is at the bottom of it.
235
00:33:32,120 --> 00:33:36,260
No! No! ... No!
This is not hapening.
236
00:33:37,470 --> 00:33:40,490
Mr Degraves, grasp your things!
We'll leave.
237
00:33:42,000 --> 00:33:44,650
The Akaba, ... no longer
our responsibility.
238
00:33:46,220 --> 00:33:49,090
What are you taling about?
- At 4:00 PM this afternoon,
239
00:33:49,660 --> 00:33:53,710
with my attorney's help,
I have taken this company order.
240
00:33:56,320 --> 00:33:59,700
You won't pull the talking up.
When Mrs, Sinbad find out ...
241
00:33:59,740 --> 00:34:02,120
Current rescue mission had been terminated.
242
00:34:03,510 --> 00:34:06,170
Now, ... you coming or not?
243
00:34:36,140 --> 00:34:37,280
No!
244
00:34:59,800 --> 00:35:01,050
What?
245
00:35:01,830 --> 00:35:03,270
I've heard something.
246
00:35:28,130 --> 00:35:29,540
What are you doing?
247
00:35:31,460 --> 00:35:32,880
Hey, come back here!
248
00:37:10,620 --> 00:37:11,980
Rope!
249
00:38:32,720 --> 00:38:34,060
Let's go!
250
00:39:00,060 --> 00:39:01,590
Signal none again!
251
00:39:04,600 --> 00:39:06,180
Papaya, where did you find it?
252
00:39:08,100 --> 00:39:09,640
We need to keep moving.
253
00:39:12,620 --> 00:39:14,680
These stones are where to keep seeing them.
254
00:39:15,520 --> 00:39:17,000
They're everywhere!
255
00:39:17,000 --> 00:39:18,730
The pellet text type!
256
00:39:19,420 --> 00:39:21,750
Large rocks,
created by meteoroid impacts,...
257
00:39:22,250 --> 00:39:23,710
They turnable to calcium.
258
00:39:23,850 --> 00:39:26,850
They're usually black, like ascidia.
But these ...
259
00:39:29,700 --> 00:39:31,070
Let's go.
260
00:39:37,370 --> 00:39:39,040
That is not a papaya.
261
00:39:39,550 --> 00:39:40,630
What is it?
262
00:39:40,680 --> 00:39:41,920
Death fruit.
263
00:39:48,450 --> 00:39:51,140
Now, if anyone can get us
out of this island, then you?
264
00:39:51,260 --> 00:39:52,430
I am still here.
265
00:39:53,370 --> 00:39:55,810
- We need to build a draft.
- There is no escape by sea.
266
00:39:55,900 --> 00:39:57,770
These islands are not in fare well.
267
00:40:00,770 --> 00:40:02,310
How did you get here?
268
00:40:05,760 --> 00:40:07,320
I came with my father...
269
00:40:08,730 --> 00:40:10,280
...when I was a child.
270
00:40:10,960 --> 00:40:12,780
He was a very known oceanographer.
271
00:40:15,080 --> 00:40:17,500
Believed there was a Utopia.
272
00:40:18,660 --> 00:40:21,380
We went away in a ballon, find it.
273
00:40:23,270 --> 00:40:25,130
But we fell into the sea.
274
00:40:29,710 --> 00:40:31,340
And I never saw him again.
275
00:40:32,410 --> 00:40:35,470
- Your father was brave.
- My father was mad.
276
00:40:37,230 --> 00:40:38,390
Loa.
277
00:40:41,530 --> 00:40:44,520
It's not my destiny to die in this island.
278
00:41:44,160 --> 00:41:45,420
We've been chosen.
279
00:41:46,760 --> 00:41:48,050
For what?
280
00:41:49,570 --> 00:41:51,670
Laboring...
and death.
281
00:41:56,620 --> 00:42:01,100
- No, when I am still breathing.
- Don't, not looking into the demon's eyes
282
00:42:08,300 --> 00:42:10,030
We wait for darkness.
283
00:45:42,730 --> 00:45:44,070
Sinbad.
284
00:46:14,960 --> 00:46:16,230
Take a rest!
285
00:46:39,910 --> 00:46:41,710
I am sorry for your friend.
286
00:46:43,730 --> 00:46:45,840
She'd better not on the helicopter.
287
00:46:47,010 --> 00:46:49,430
Destiny is not written by mankind.
288
00:46:49,900 --> 00:46:51,430
She dependent on me.
289
00:46:54,180 --> 00:46:55,690
And I let her down.
290
00:46:56,990 --> 00:46:59,060
The nature is dependence.
291
00:46:59,980 --> 00:47:02,190
Everything is on everything.
292
00:47:03,770 --> 00:47:05,740
Every soul for the earth.
293
00:47:08,250 --> 00:47:10,520
You not see your place in the pattern?
294
00:47:21,220 --> 00:47:22,630
Go to the village!
295
00:47:23,960 --> 00:47:25,420
What village?
296
00:47:28,100 --> 00:47:30,510
Be ready for assistance.
Come!
297
00:48:07,830 --> 00:48:12,680
- Sea craft survivors.
- No women or children.
298
00:48:14,550 --> 00:48:16,580
can't see things to arrive!
299
00:48:18,030 --> 00:48:19,560
Ready the Utopia.
300
00:48:20,840 --> 00:48:24,980
We just are in solidarity,
on theirs or Father,
301
00:48:25,530 --> 00:48:27,780
to know his concourse.
302
00:48:28,930 --> 00:48:30,200
And today,
303
00:48:31,070 --> 00:48:32,830
we find those alive,...
304
00:48:33,120 --> 00:48:37,000
The progressive from instrusion by outsiders.
305
00:48:40,710 --> 00:48:43,210
We must know the glory of this concert.
306
00:48:45,040 --> 00:48:47,090
and what wills for them!
307
00:48:48,050 --> 00:48:50,630
who dare threaten our hearty.
308
00:48:51,430 --> 00:48:55,010
upon this un-stoppering soil.
309
00:48:57,630 --> 00:49:02,300
Take the prisoners away.
Their sentences awaits to dawn!
310
00:49:07,480 --> 00:49:09,860
- He's my father.
- What?
311
00:49:12,460 --> 00:49:13,870
He's my father.
312
00:49:34,980 --> 00:49:36,260
Who are these people?
313
00:49:41,030 --> 00:49:42,230
Lincoln?
314
00:49:47,110 --> 00:49:50,240
- After we come ... dealt in the fired,... lank!
315
00:49:50,780 --> 00:49:51,950
The stones...
316
00:49:52,310 --> 00:49:53,950
It's me, Adrian.
317
00:49:56,740 --> 00:49:58,530
- Mr. Sinbad?
- Yes.
318
00:50:01,210 --> 00:50:03,330
Have ever heard a way off the island?
319
00:50:04,490 --> 00:50:06,670
Oh, yes! It's the way on.
320
00:50:09,330 --> 00:50:11,800
I heard the guards saying:
Demon in the fire,...
321
00:50:12,830 --> 00:50:14,050
The stones...
322
00:50:15,480 --> 00:50:16,760
The stones ...
323
00:50:18,190 --> 00:50:19,850
Why wouldn't you believe me?
324
00:50:25,020 --> 00:50:26,310
Lincoln!
325
00:50:36,510 --> 00:50:37,740
I believe you.
326
00:50:52,850 --> 00:50:54,200
Dozen of major earthquakes...
327
00:50:54,200 --> 00:50:56,400
...from all of nations today
are gone through.
328
00:50:56,970 --> 00:51:00,390
Middle East, Africa, Central Asia
and America,
329
00:51:00,430 --> 00:51:02,890
All reported bad damages and casualties...
330
00:51:02,990 --> 00:51:06,940
It was religion supporting
the beginning of the apocalypse.
331
00:51:07,540 --> 00:51:10,400
While the scientific community
has refused such claim,
332
00:51:10,480 --> 00:51:13,570
they remain unable to saving lives in....
333
00:51:13,680 --> 00:51:15,490
The elevator are broken,
334
00:51:16,200 --> 00:51:19,320
Stairway is blocked.
335
00:51:25,170 --> 00:51:28,830
Brother decree, now the prisoners
be ready for the contest.
336
00:51:31,720 --> 00:51:35,380
Only one can be warranted
the privilege of joining us...
337
00:51:35,670 --> 00:51:39,260
as brother.
And so, these three...
338
00:51:39,500 --> 00:51:41,440
... will engage in all fenced combat.
339
00:51:42,590 --> 00:51:44,140
to their death.
340
00:51:47,970 --> 00:51:49,310
Bring forth the pirate!
341
00:51:53,470 --> 00:51:55,400
Who wants challenge him?
342
00:51:59,900 --> 00:52:01,240
Don't do it, Captain!
343
00:52:09,850 --> 00:52:11,960
I never saw such a highly challenge.
344
00:52:29,210 --> 00:52:31,060
You pick, toward!
345
00:52:32,150 --> 00:52:33,640
The challenge we hold up for!
346
00:53:16,940 --> 00:53:19,150
Finish him!
Kill! Kill! ...
347
00:53:31,590 --> 00:53:33,630
I apology!
348
00:53:34,590 --> 00:53:36,170
You did fight like a gentleman!
349
00:53:37,870 --> 00:53:39,030
You fight like a pregnant dog.
350
00:53:43,830 --> 00:53:44,970
No!
351
00:53:52,540 --> 00:53:53,650
No!
352
00:53:59,540 --> 00:54:00,350
Hey!
353
00:54:00,740 --> 00:54:02,780
Get ready for this work after all!
354
00:54:10,160 --> 00:54:12,580
If there was a radio, would you go?
355
00:54:13,800 --> 00:54:15,150
Or stay here in your Utopia?
356
00:54:15,730 --> 00:54:17,250
Fight or die!
357
00:54:17,610 --> 00:54:20,920
I don't think you realize settle man
just snaps anything fits his interested mind by his own.
358
00:54:22,010 --> 00:54:25,900
Otherwise he wouldn't kill the chief prisoner
who could get you off this island.
359
00:54:29,370 --> 00:54:30,850
I have the stones.
360
00:54:35,510 --> 00:54:37,440
Demon in fire?
361
00:54:40,800 --> 00:54:43,110
- Don't listen to him.
- I have the stones.
362
00:54:45,790 --> 00:54:48,080
Friends!
You're all to see!
363
00:54:49,250 --> 00:54:50,810
and following a false prophet.
364
00:54:52,790 --> 00:54:55,080
Join me!
And I make you one promise...
365
00:54:56,110 --> 00:54:57,400
... to lead you off this island.
366
00:54:57,400 --> 00:55:01,400
Brothers, you forget yourself.
367
00:55:01,500 --> 00:55:04,090
And is start doing
forsake your father.
368
00:55:04,700 --> 00:55:06,220
- I have the stones!
369
00:55:07,610 --> 00:55:09,680
- Let me lead you!
- Enough!
370
00:56:31,370 --> 00:56:32,550
No, no, no!
371
00:56:32,970 --> 00:56:36,190
- I will bring you back there.
- My work is done.
372
00:56:38,600 --> 00:56:40,060
I will die with honor.
373
00:56:42,380 --> 00:56:44,020
Go!
Go!
374
00:57:10,060 --> 00:57:11,300
Dady?
375
00:57:12,880 --> 00:57:14,140
Daddy?
376
00:57:17,780 --> 00:57:18,930
Loa.
377
00:57:26,040 --> 00:57:29,360
- I thought you're gone.
- I am here, Daddy!
378
00:57:30,950 --> 00:57:32,670
I've been very ill.
379
00:57:34,330 --> 00:57:36,130
I would never take you with me.
380
00:57:41,990 --> 00:57:44,060
- Loa.
- Stones ...
381
00:57:45,100 --> 00:57:48,750
Stones from the vacano ...
They're not of the earth.
382
00:57:50,760 --> 00:57:53,080
They're the only way off this island.
383
00:58:04,580 --> 00:58:06,230
The faithful rise again.
384
00:58:10,280 --> 00:58:11,360
No!
385
00:58:12,020 --> 00:58:13,620
- Go, go!.
- No! ...
386
00:58:49,570 --> 00:58:52,150
Gemma's math has taken down
to this couple of hours.
387
00:58:54,490 --> 00:58:57,330
- I'm sure open to believe your father!
- My father tells the truth.
388
00:58:58,610 --> 00:58:59,870
I know him!
389
00:58:59,930 --> 00:59:01,250
So the whole village.
390
00:59:02,400 --> 00:59:04,600
- He came back to me.
I saw it!
391
00:59:06,450 --> 00:59:08,130
- He's sick, Loa!
392
00:59:43,400 --> 00:59:44,450
Look!
393
00:59:48,040 --> 00:59:49,840
Then blow dynamite!
394
00:59:55,000 --> 00:59:56,590
- No!
- And don't argue!
395
00:59:56,720 --> 00:59:58,950
- Don't make me kill you!
- Don't tell me what to do!
396
01:00:03,730 --> 01:00:06,020
- OK?
- OK!
397
01:00:08,590 --> 01:00:10,190
Need anything else?
398
01:02:23,220 --> 01:02:25,570
Loa! Loa!
399
01:02:27,000 --> 01:02:28,740
Loa!
Pull me up!
400
01:02:59,420 --> 01:03:00,530
Loa!
401
01:03:05,640 --> 01:03:07,320
Loa, blow it!
402
01:03:11,950 --> 01:03:12,950
Loa!
403
01:04:27,200 --> 01:04:29,050
- How did you?
- Fire escape.
404
01:04:42,530 --> 01:04:43,800
Daddy?
405
01:04:51,920 --> 01:04:53,140
Daddy?
406
01:04:56,490 --> 01:04:57,850
My daughter.
407
01:05:06,060 --> 01:05:07,320
Stones ...
408
01:05:20,880 --> 01:05:24,460
- Sphinx ...
- I'm getting you with me.
409
01:05:27,380 --> 01:05:28,920
Loa, forgive me!
410
01:05:34,380 --> 01:05:35,850
I forgive, father.
411
01:06:55,850 --> 01:06:59,460
The win's taking us sea,
over the Indian Ocean.
412
01:07:00,860 --> 01:07:02,980
If we're lucky,
we'll cross shipping lanes.
413
01:07:03,800 --> 01:07:05,500
If not?
414
01:07:47,270 --> 01:07:48,520
Loa!
415
01:07:48,660 --> 01:07:50,860
Loa, a ship!
It's a ship!
416
01:08:05,370 --> 01:08:06,670
Sindbad.
417
01:08:45,160 --> 01:08:46,290
Loa.
418
01:08:48,040 --> 01:08:49,210
Loa!
419
01:08:51,530 --> 01:08:52,530
Loa.
420
01:09:04,470 --> 01:09:05,470
Loa!
421
01:09:18,610 --> 01:09:24,820
The sky will spread by an off order.
The evidence are open, and cycling around the globe.
422
01:09:24,820 --> 01:09:27,620
Everywhere on this earth
the signs are huge!
423
01:09:28,000 --> 01:09:30,080
The signs of the coming of the end,
424
01:09:30,180 --> 01:09:35,330
...the earth ...
425
01:09:38,010 --> 01:09:40,550
- Loa.
The non believers will be punished.
426
01:09:46,170 --> 01:09:48,200
- Where is she?
- There's no one here!
427
01:09:49,760 --> 01:09:50,620
Where is she?
428
01:09:50,620 --> 01:09:52,620
Woudn't it matter?
We're going to die anyway!
429
01:09:53,240 --> 01:09:55,100
- Where is she?
Hey! Hey!
430
01:09:56,270 --> 01:09:58,440
Loa! Loa!
431
01:09:59,350 --> 01:10:01,370
The evil will be punished.
432
01:10:01,500 --> 01:10:05,400
The end is polar.
It is the total destruction!
433
01:10:05,400 --> 01:10:07,400
The believers will be honored ...
434
01:10:07,800 --> 01:10:34,670
How many on over....
435
01:10:34,670 --> 01:10:36,020
There's someone in the water.
436
01:10:46,540 --> 01:10:48,160
I think I've lost you.
437
01:10:50,100 --> 01:10:51,540
It's all my fault.
438
01:10:54,740 --> 01:10:56,040
What can I do?
439
01:10:57,360 --> 01:10:58,250
- What can I do?
440
01:10:59,000 --> 01:11:01,750
The paintings are about the earth.
441
01:11:04,080 --> 01:11:07,600
- There'd been six.
442
01:11:07,600 --> 01:11:11,040
Tanker!
443
01:11:11,040 --> 01:11:12,310
- It's the tanker.
444
01:11:33,770 --> 01:11:37,790
You know, Alex,
you're good people, loyal.
445
01:11:39,870 --> 01:11:41,520
We get out of this,
446
01:11:41,520 --> 01:11:43,420
I am personally going to make sure
447
01:11:43,510 --> 01:11:45,760
that you'll be well taken care.
448
01:11:46,430 --> 01:11:47,970
Here, have a drink!
449
01:11:50,190 --> 01:11:51,270
For a while!
450
01:12:10,780 --> 01:12:12,840
I leave for 5 years to live at this place!
451
01:12:26,630 --> 01:12:29,050
We're calling it the Tromlin's crater.
452
01:12:29,550 --> 01:12:34,500
It is 4 miles deep. The Akaba power
can't be more than 5 to 6%.
453
01:12:35,200 --> 01:12:36,590
When the first bullhead erupts out,
454
01:12:36,590 --> 01:12:38,590
the rest will go down like domino.
455
01:12:38,930 --> 01:12:40,480
What do these lines explain?
456
01:12:40,600 --> 01:12:44,320
These are fields of mineral depostis
picked up by multi-beam ultrasound.
457
01:12:44,400 --> 01:12:47,030
Buried...
100 meters beneath the sea bottom.
458
01:12:47,390 --> 01:12:50,600
Geomorphology suggests they
came as the meteoritic from the crater;
459
01:12:50,600 --> 01:12:51,500
but ...
460
01:12:51,730 --> 01:12:55,460
the signature ...
I've never seen anything like that.
461
01:12:59,830 --> 01:13:03,540
I drive C-130 dive down deep,
empty a place for cargo.
462
01:13:04,540 --> 01:13:05,840
What craft, though?
463
01:13:06,560 --> 01:13:07,880
The Pytheas.
464
01:13:09,050 --> 01:13:10,340
I'm raising the tanker.
465
01:13:11,160 --> 01:13:13,050
How remove of some floatings on line?
466
01:13:13,050 --> 01:13:15,390
How's it even been tested at the kind of depth?
467
01:13:15,470 --> 01:13:16,700
- I'm aware of the risk.
468
01:13:16,700 --> 01:13:20,900
But don't you respect, Sir.
You're not even trained in that operation?
469
01:13:21,100 --> 01:13:23,070
That's why you're going to
talk to me to it up here.
470
01:13:23,680 --> 01:13:25,680
Our com. network is decimated.
471
01:13:26,160 --> 01:13:27,360
- Improvise.
472
01:13:27,440 --> 01:13:30,570
Even if I could, the tanker
is nearly milion tons of deadth weight!
473
01:13:31,460 --> 01:13:35,120
How can you come to the expect to
lift it through 4 miles of water, Sir?
474
01:13:36,010 --> 01:13:37,100
It's a suicide mission!
475
01:13:37,100 --> 01:13:39,100
Not I'm asking for any volunteer!
476
01:13:40,290 --> 01:13:41,580
But you'll need one.
477
01:13:42,350 --> 01:13:44,630
Because the Pytheas requires two operators.
478
01:13:49,420 --> 01:13:51,220
Our brakes on line.
479
01:13:51,930 --> 01:13:53,600
Our trans submission nominal.
480
01:13:53,600 --> 01:13:53,900
Our tearing cross is checked!
481
01:13:55,300 --> 01:13:58,730
Escalate the hydrolic propeller allowed.
Take a lay in arm, go!
482
01:13:59,400 --> 01:14:01,500
Vital screen in costa board.
483
01:14:01,500 --> 01:14:03,330
Stand by first swimming lesson!
484
01:14:03,330 --> 01:14:06,110
- Where's Simon, Is he there?
- I am here.
485
01:14:06,710 --> 01:14:08,150
I know what you did, Simon.
486
01:14:09,080 --> 01:14:11,740
Under any circumstance,
you'll be fired!
487
01:14:11,750 --> 01:14:13,030
You're lucky!
I need you right now.
488
01:14:14,480 --> 01:14:18,420
Better know expensive clean up! I don't care if
you can or can't or let me know! Do you Understand?
489
01:14:21,230 --> 01:14:22,900
- Degraves, you're ready?
- Controls - ready, Sir.
490
01:14:23,810 --> 01:14:25,410
Activating automated navigation!
491
01:14:26,360 --> 01:14:29,500
Decoupling setters - 3, 2, 1!
492
01:14:30,300 --> 01:14:31,800
Merge!
493
01:14:36,390 --> 01:14:37,440
- The craft is in your hand, Captain!
494
01:14:38,400 --> 01:14:39,300
- Captain,
495
01:14:39,300 --> 01:14:41,580
You have a seat to his left.
496
01:14:48,730 --> 01:14:49,920
Depth 1000 feet.
497
01:14:50,620 --> 01:14:53,570
Power cells are at 92%.
Not bad, Captain!
498
01:14:53,660 --> 01:14:55,070
- Seem a natural!
499
01:14:58,440 --> 01:14:59,580
Degraves.
500
01:14:59,740 --> 01:15:02,580
Detecting an oil leak
on turbine transfer comes to seal No 7.
501
01:15:03,850 --> 01:15:06,480
Eliminating what you buttoned
to have on your hold, hold now!
502
01:15:07,000 --> 01:15:09,080
I you see, Loa!
503
01:15:11,000 --> 01:15:12,790
Only a mile down and already quick!
504
01:15:13,690 --> 01:15:16,430
Sir, I want you to keep an eye on depth at all times.
505
01:15:17,060 --> 01:15:19,580
A seal record cracked at 20 thousand feet.
Stay not!
506
01:15:19,740 --> 01:15:21,840
Stay not! ... I repeat,
Stay not any deeper!
507
01:15:50,800 --> 01:15:52,520
Twelve thousands.
5 kilometers
508
01:16:01,000 --> 01:16:02,150
Can't see them here, Captain!
509
01:16:02,150 --> 01:16:04,150
Can't see them up here, Loa!
510
01:16:06,990 --> 01:16:08,230
Loa?
511
01:16:10,980 --> 01:16:14,280
- We'll try to stablize it.
- I can't. We stay out of control!
512
01:16:15,610 --> 01:16:17,070
- So try the turbines.
513
01:16:20,800 --> 01:16:22,200
- What the hell is that?
514
01:16:24,790 --> 01:16:27,750
- I don't think I want to know.
- Take it easy, we'll try the full contact!
515
01:16:29,190 --> 01:16:31,800
The power is down to 61%. It's running too hot. .
516
01:16:32,300 --> 01:16:34,360
I'm going to see if
I can abbreviate the vital supporting.
517
01:16:35,540 --> 01:16:37,630
- Control the Pytheas.
- Degraves.
518
01:16:41,210 --> 01:16:43,330
- Degraves.
- Where is my plug-in server?
519
01:16:44,600 --> 01:16:45,810
What did I miss?
520
01:16:47,080 --> 01:16:48,200
Com. link just pukes.
521
01:16:48,200 --> 01:16:50,050
Tecko data was down.
522
01:16:50,050 --> 01:16:51,690
Too deep for radio.
523
01:16:52,380 --> 01:16:53,400
Meaning what?
524
01:17:02,500 --> 01:17:03,080
OK!
525
01:17:06,410 --> 01:17:07,500
We'll do it on our own!
526
01:17:21,830 --> 01:17:22,970
Oh, God!
527
01:17:23,560 --> 01:17:24,680
[Auxiliary power: 0%]
528
01:17:24,690 --> 01:17:27,140
[Bulkhead failure!]
529
01:17:33,260 --> 01:17:35,070
- 15 thousand feet.
530
01:17:41,860 --> 01:17:43,900
- 400 thousands gallons loosed.
531
01:17:45,580 --> 01:17:48,760
- 1250.
This is just start!
532
01:17:55,170 --> 01:17:56,380
Unlok eshu.
533
01:18:22,000 --> 01:18:24,070
The first bullhead!
534
01:18:30,880 --> 01:18:32,180
Beweging sensor!
535
01:18:33,550 --> 01:18:34,720
It can't be right!
536
01:18:34,720 --> 01:18:36,720
Failed fucking piece,
several miles to go!
537
01:19:03,680 --> 01:19:08,660
Three...
Two...
One.
538
01:19:19,350 --> 01:19:20,550
Hang on!
539
01:19:28,260 --> 01:19:29,770
Now, the arms!
540
01:20:25,030 --> 01:20:26,450
Why didn't he kill us?
541
01:20:28,220 --> 01:20:29,620
He's mysterious!
542
01:20:33,330 --> 01:20:34,830
Switch our seats.
543
01:20:49,870 --> 01:20:51,680
- Sindbad, No! ...
- Wait!
544
01:21:38,390 --> 01:21:40,650
Weather forecast a giant historic...
545
01:21:40,650 --> 01:21:43,600
The storm's being stormed and
is heading toward coastlines....
546
01:21:43,600 --> 01:21:45,230
... and continuing inland.
547
01:21:45,330 --> 01:21:48,200
The coast guard as well is
reporting announce resemble phenomena.
548
01:21:48,200 --> 01:21:50,450
and urge people stand on.
549
01:22:24,660 --> 01:22:26,610
This is my ship.
550
01:22:42,980 --> 01:22:45,420
- Sinbad!
- I know, I start to drill.
551
01:23:03,400 --> 01:23:06,440
As matter of fact, recent efforts
have been roundly failed!
552
01:23:06,520 --> 01:23:09,490
Highways and mass transit systems
are at full scale!
553
01:23:09,700 --> 01:23:11,730
All around, we people are
fleeing for their lives.
554
01:23:12,300 --> 01:23:14,360
And truly in total chaos!
555
01:23:35,600 --> 01:23:37,640
- 4%.
- OK!
556
01:23:38,780 --> 01:23:41,490
I'm to use all the power
to drill.
557
01:23:50,140 --> 01:23:52,400
...Destroys everything in its path.
558
01:24:08,620 --> 01:24:11,090
- 2%.
559
01:24:21,560 --> 01:24:23,560
- 1%.
- Come on!
560
01:24:30,500 --> 01:24:35,500
Help!
561
01:24:37,760 --> 01:24:39,780
Positive, it'll take our real cars.
562
01:25:36,760 --> 01:25:38,180
Come?
563
01:25:40,140 --> 01:25:42,600
- The tanker?
- Secretly, they're taken back into the sea.
564
01:25:42,700 --> 01:25:45,810
They're going back as nothing short as a miracle.
565
01:26:05,290 --> 01:26:08,740
Small valves stabilizing for a sense.
He did it!
566
01:26:09,780 --> 01:26:11,210
It's coming up!
567
01:27:52,430 --> 01:27:53,810
You're ready?
37367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof