All language subtitles for Sarangadhariya (2024)_track3_[eng]

Lakshmi..
-Huh?

Lakshmi..
Go and prepare coffee

[yawns]

Sleepyhead, damn

She's acting as a brand
ambassador for laziness

taking hours for tasks
that can be done in a jiffy.

Get lost

Pain in the hell
He goes to the bar at night.

He comes home to sleep in the morning.

Wonder when he will grow up.

Hold me properly, idiot.

What, dad hasn't slept yet?

The clock has already
shouted that it's morning, idiot.

Greetings

Mom, where's my watch?

Mom, where's my watch?

Err.. watch

What sort of sons are you?

The elder guy won't even
be found at home at nights,

and this younger one won't even
care to come home during the day.

All the disgusting things in this
world are in this home. Shucks!

Mom, where's my watch?
-Who knows? Go and find it.

Damn you!

Hey, while coming home,
bring the groceries, man.

Tell that drunkard sitting
and sleeping at home, right?

Why do you always bother me?

Get lost, I won't bring them.

Don't give me those damn
expressions, Mother, I beg you.

I will bring them; go inside now.

She might be waiting for me.

I'm running late for college.
Where is your daughter?

She's getting ready, dear.

Wait,I’ll come..

Anu. Anu..

Anu, were you dressed up?
Come fast

Coming.. Coming..

Why are you being so desperate, man?

How long will it take to get dressed?

As there’s wedding alliance at night,
as the Elder one not to drink today

Okay

What a beauty.. What a beauty..
My eyes never met this beauty

I got these wings instantly because of you

My heart never say stop
while I’m watching you

Your eyes made me run after you

How will it work if you
keep knives in your eyes?

-Anu, come here
You look more beautiful when you are angry

You look so beautiful
even when you're angry

Please show some mercy on me

Do I have to tell or show my love to you?

Just a mere wink is enough, my love

Do I have to make you laugh or
Do I need to give my heart to you?

Just a mere sign is enough, my princess

Your earring has to move like a swing

And my life has to
become yours with this act

Your little acts must
lead to mischief things

And I need to assure you the eternity

Is this life enough to gaze at you?

Do we even have a chance to describe it?

Does a war need to take place to get you?

If it so, I'll win and get you

Do I have to tell or show my love to you?

Say something, even a mere wink is enough

Do I have to make you laugh or
Do I need to give my heart to you?

Just a mere sign is enough, my princess

You came here?

Don’t you have shame to run
after a girl, even though she says no

Why are you running after me?

What the hell do you know?
My parents will rip you alive

Then you can say to them, right
You can’t

Can I say why?

You girls may look angrily but,
feel so happy if any lad run after you

And you will feel so
enthralled by seeing yourselves

Hello, I won't have this
love nor marriage concept

Please don’t make me uncomfortable

Why are you making this more complicated?

I’m even ready to die for you There is
nothing more important than you in my life

Try to think from my perspective once

What is there to think?
My life is always like a one-way traffic

Don’t ruin your life by running after me
-Anu..

In our life, one right person
will appear at correct time

I feel you are that one person to me

I may be right for you, but
you are bad person for me

We all are bad persons in someone’s stories

I’m ready to do anything for you

Dont make me a villain in our story

You have to be so proud as
you are working in this college

Sir.

What, dear, were you busy?
Even more than me?

Sit down
-Thank you, sir

Because..

I went through turmoil to reach this stage.
-Oh my, we are done here

I used to sell Curd, used to
maintain chit fund, ended being success

Where I’ve used that money?

I used it to upbring good students

And, you all need to work for this
organization -His useless crap

like slaves, dear!

Good! Keep going!
-Will leave, sir

Hey, being educated, I feel like
dying by listening to this dairy owner

But, you made alive by
dragging out from his tantrums

Thank you
-You need to help me

I will do anything to
someone who saved my life

I need your car at evening

As you are asking for car,
there might be something special

I’ve called for wedding
alliance for elder

one, man -Sweet, he
might changed a little bit

He learnt his responsibilities, man

Instead of going bar, he is drinking in
our old car -Oh my, you pulled my leg

Then what about the younger one?

Oh my! Bloody watch

There she is

Number?
I'll call

Hey, Subbu..

Note down my number
-Tell me

99.. 99

-99?
-Able to understand?

Yes, man
-99

99

51
-51

038

-038
- I mean, 038

-Hey, how many times are
you gonna repeat the same?

365
-365

Douchebag, it’s your number, right

Yeah, that’s it
I’m saying that, I’ll wait for 365 days

All the time, you die along my side
only, right -Dont forget to place a call

Useless idiot, we both are in call now

This heart will even forget
it’s pace and wait for you

What do you mean by heart forgetting pace?

Scumbag, you ruined my sleep

Why are you standing here mom?
Were you feeling like missing your home?

Where have you been?

Well..
-What is the mark on your shirt?

Yeah, I fell down from Subbu’s bike

Where is Subbu?
-Where else he will be, mother

What’s wrong with you idiot?
You ruined my sleep

Why the hell are you reciting
your number calling to me?

Sadistic idiot..

Did you give your number to any girl?

You will be there to make me
fool rather than helping Lies..

saying lies with me, huh
And you started saying lies too?

That elder idiot will drink if
we ask to pay him electricity bill

And you, roam everywhere if
we ask for any work including lies

It's paining, mom

Is it?

He gave his number to someone

Useless dumb
-Where on earth do you have a phone?

I dont have a phone, mom
I gave your number

My number?
And now you are giving numbers to girls?

I’ll break your hands if
you touch my phone again

Come, let’s go to market

Bye, dude
-Where were you going?

Hey,, Hey,,
I beg you both man

You will bargain 10 times for a mere item
I cant handle it

I have cricket match to go
-I will show that match here

Greetings

Come.

Greetings

Greetings

Mom, do they have another daughter?

Wonder what he's gonna do there?

What, it seems you look so tense?

Don’t get tensed, this
match won’t work for us

-Why is that? Didn’t you like me?

Get up

Look over there

See how we both were looking
together, it’s like sugar and salt

You mean, don’t you like this marriage?

Nope

Then why are you here?

Look at there -I pray that
this alliance has to be finalized

My dad I dont know whether he really
felt that tense when I’m in the womb..

But he is getting tensed
about this marriage

Fine, Will you open up with your
parents, right That you wont like me

Everything is perfect, right
-Do you have any work now?

Well, I need to visit Wine shop

Do you have a habit of drinking?

No
I mean, a little bit

What do you mean by little bit?

Well, like..
Once in morning

What time is Ray?

And at morning 10

And at afternoon 12
And at 2:30

And surely before dinner

Last but not least before going into bed

There will be night outs too, regularly
-Night outs?

What about you?

Disgusting!

Is she hurt?

I thought you will be on good
track once you get married

And you ruined by blabbering shit

You will never develop in this life

I said not to say about
you with them, right

You taught me that not to say a lie, dad

Dear, I’m not asking
you to say lies to them

I’m asking you to dont say about you
Am I right or not?

Hey, Arjun, where are you going?

Ignore him, mother
Come.

Oh my, feeling himself like a mechanic

Instead of repairing that old
one, can’t you buy a new one, dad?

We can't discard things as they
age and humans for their mistakes.

Life continues if we proceed by fixing it.

If we buy something new,
there will be a warranty for it.

If you fail your exam,
I'll make you quit your

mechanical engineering
and join a mechanic shed.

You can lead a happy
life by repairing bikes.

Undeveloped fathers

will always criticize me, no matter what.

Scold me in a way that I can hear you.

Hello, brother

This is Sharif speaking

Fatima is doing well; she is studying.

How is the visa process going?

Hurry up, brother.

Hello?

Mom?

Again..

Hello?

Hello?

They will call but won't talk on the phone.
-Mom, why did you answer the call?

Don't you have the common sense
not to answer someone else's calls?

Hey, we both use the same phone, right?
-Still, you don't have to answer the call.

I arranged this phone by talking
to your dad, did you forget?

That is your phone,
dear. Use it as you wish.

When the phone rings multiple
times, it seems she is the one calling.

I shouldn't miss this chance.

Mom, mom, please, mom, please.

Hey, I already said I will break
your hands if you touch my phone.

Did you forget those beatings?

How can I forget them, mom?

Will anyone dare to forget them?

That's how you should stay calm.

But this is about education

the reproductive system chapter.
-Reproduction?

Mom, give him the phone; he is going crazy.

Mind your work.

Hello?
-Hey, do you have any sense?

Will you follow any random
girl you see on the road?

What if someone sees us?

-What will happen if anyone sees us?

Do you think that by following
anyone, these many people were born?

Ignore that. Why are you following me?

Don't you know?
-No, I don't know. I hate all these things.

By hating all these, you still managed
to call by remembering my number.

Oh, fine then. Shall I hang up the call?

Hey, no, no, no.
-Shall I hang up?

Please, dear, please.

I've gone through so much
turmoil being single all these days.

Again, it will be hard for me.

What were you talking about?

Hello?
-What happened?

Why are you sweating so much?
-Hello..

As fan is not turning right
-Are you listening?

That's why

Won't you talk with me?
-Lakshmi

Hey, your dad is calling
Hold this -Keep going

Hello?
-Coming dear

Hello?

Tell me.
-What happened?

Mom is here
-Is it?

Fine, take her on call

Why?

Well..
-Well?

Anyhow we both need
to talk in future, right

[smirks]

The dream which my eye projects

is able to find in you today?

All my yesterdays weren't like this

and this happiness is because of you

If there's a game to make me lose

I'm sure that will be your love

The lesson which I learnt is..

No matter what, I'll recite your name

This is beautiful, and awesome,
the beginning journey of companion

towards you and start running with me!

This is beautiful, and awesome,
the happiness of our bond

there's no obstacles in between us

Something which was missed in
all my past is now...

known and found

The dream which I had

was happened and met me

The little world of mine is surrounded you

don't dare to ignore that

The naughty anger in you

give it to me,
and I'll lead my life

If there's any game that make me lose

is nothing but your love

The lesson which I learnt

I don't mind saying that it is your name

This is beautiful and awesome,
this abstract journey..

and this need to go and reach higher

This is beautiful and awesome,
this innocent heart..

and says there were no hurdles for us

Lakshmi.. Lakshmi..

Come, aunt
What brings you here?

Nothing, dear. Give
me some curry leaves

Okay. Anu, aunt is here

bring some curry leaves
-Okay, mom

Where are your sons?
-Elder one went to office

Younger one went to college

It seems, daughter was grown

I mean, you didn't conducted
any puberty function, right

That's why, I asked this. -We don't
believe in them, and we won't call for them

Oh my, what's wrong?

We'll get alliances only
if everyone knows that daughter is grown.

If I really want to make her married,
I'll give an paper ad

I guess your work is done here,
go and prepare your dish

Ah, someone will come and
marry her and we will also find about t hat

You didn't have control your words,
though you're aged

I'll take leave, Lakshmi
-Okay, aunt

You didn't tell me why you're here?

Am I not supposed to come?
-Nothing like that

What's this Van?
Why is it like this?

Actually it's used to carry corpses
and now he is using it

Hey..
-What, am I wrong?

Well, couples from our
colony use it occasionally

What? Didn't you go
to college today? -Hey..

No

First stage of life turning into hell

Mine was lost already,
and yours is about too! -It's smooth

Hey, you are shouting that
I'm out, right, go and play now

And you gonna play here?
-Hey, get lost

Okay

Yeah, you're talking about
van and something, right

I'll show what's in the van, come
Come on

Wait a minute, if something happens inside,
there's someone to say it aloud, right

One minute, I'll come right away
Hey, Subbu

Subbu..

Come on, man
-No, I won't

Hey, Subbu, please

Get lost

Sir, please come sir

Come and watch, sir

Not to watch me, sir
I'm saying about the surroundings, sir

Come, hey, come on

Oh my

Will your colony
guys use this van very often?

I said, this is lovers spot, right

Sai.. Swapna..

Sai.. Priya..

Sai.. Ramya..

Why there's your name
beside every girl name here?

Oh my, I failed to erase them

Nah.. nah.. I just wrote them to see
whose name will be nicer with my name

Wait, let me erase it

Sai loves Fathima

Sai loves Fathima

Were you saying the truth?

Hey, you ain't believing me

You ain't believing me,
shall I write on my body?

On my hand

Or can I write on my whole body?

I really like you from core of my heart
-Really?

Recently, I've changed the cushion
as they've holes for them

Oh my, van is shaking
-Is it?

Move this side,
a little bit

Is it done?
-Who is that?

Hey, what you mean by is it done?
Get lost

Tell me when you are done
-Get lost

Ignore about him
He's just a useless idiot

What is that?
I'll show it to you

Come closer
-Hey

Come a little bit closer

Close your eyes
-Brother..

What are you doing here?

Why are you here?

Nothing brother
-You shouldn't open your eyes

That's it

Move aside
-Brother

Move aside
-Brother, you shouldn't see this

Brother.. brother..

He is dead.
-Who is that?

Get down

What is it, brother?
Gandhi Jayanthi? You didn't go to bar?

Get down, come out

Stay here, I'll talk with him

Hey, this is the high period
in your life, be in your limits

What are you doing with him?

Brother..
-Huh?

Get lost from here

Brother, don't meddle with my girl

If I see you here again
-HEY

No brother..

Hey, how many times, I've to
tell you to not meddle with my girl?

Hey, shorty, don't talk
overboard

You're trying to ruin my
relation as you lost in yours, right

Brother, please leave him

If you dare again to utter about my love..

Brother.. -You're roaming like
madman as you failed to get her

I'm not incapable like you,
I'll go to any extent for sake of my girl

Why are you blabbering about things
happened ages ago? -What else, man?

Damn

Didn't you still forget her?

Hey, were you still thinking about her?

Arjun, I'm asking do you still
thinking about Kavya?

****, why the hell you are
going through turmoil because of her?

I believed you as my friend, and you
ruined our business, damn you

Bloody douchebag

Go and clean it

Ok Brother.

He's madman, sir. Don't leave him, he broke
my head as I talked about his good sake

Useless wastrel
-Shut up

Stop shouting

He's a psycho, sir

He's not appearing in that way, man
He's like a madman

Our daughter said about
your relation, son As

it's not good to make
delay in this, I called you

Yes, sir

You are good looking like a macho,
and have good business too

Moreover you guys were in relationship

What else we need

Thank you so much, sir
We thought you'll object our love

Eve I hail from a good family, sir
We will take care of your daughter

My parents will come and
talk with you -Okay, son

I'll call you on auspicious day

Thank you so much, sir

I've forgotten important thing

Son..

Uncle.

What's your caste?

I mean, your caste

I hope you hail from our caste, only, right

I don't have any idea on that, sir
Even my parents never mentioned about that

I don't have any interest on caste
-But we do.

Caste plays a key role to look
after future generations prosperity

I'll make my daughter to
get married to our caste guy

Or else, I can't able to
walk in peace in this society -Oh!

Then, listen this, my dad is professor

Which mean, the
caste belong to teaching

I run resto,
I don't under which caste it will falls

My mom do every chores in home

Well, about my mother's love..

It seems you have super awareness on
caste theme, so let me know about that

One needs arrogance, but not like
the arrogance needs to visible like one

Behavior will be depended
on caste, and the doors of a home

I can understand your caste, as you're
unable to say which caste you hails from

I'm not give my daughter
to a guy after knowing all this

Okay, don't give her to me

Society has a threat, for the people
like you who always connects with caste

Uncle, if possible, die early
all the evil will be vanished

Arjun, I've said this already
they won't accept us

My dad is caste-freak.
I'm not the one

Why you left me behind?

Shall we marry?

Let's do
-Yes

Yes

KAVYA..

COME..
-Dad..

Come
-Hey..

Kill that wastrel.
-Arjun..

Dad..
-Kill him

Kill that low-caste idiot

KAVYA..

Arjun.. Arjun..

Don't beat him, leave him
-Come on

Dad..
-Come

Dad, please leave him

Dad, please leave him
-Kill that wastrel

Arjun.. Arjun..
-Come on

Arjun..

Dad, please leave me
Arjun..

Come..
-Arjun..

Come

Leave me, dad
-Get inside

Start the vehicle

Hey,..
-Arjun.. -Dad

Shut up, do you think I'm gonna let
you get married to that guy?

Dad, please
-Shut up

Hey, Arjun, wait man

I've arranged a match from you.

Shut up and go marry him
-Hey, Arjun..

Hey, hold her

Kavya

Kavya..

Hey, wait

Wait man

ARJUN
Kavya

Kavya..

Hey..

Oh my

Subash..
-Sir?

Who are these?

IPL Betting batch, sir
-Oh

Is it eating, playing or big one?

I mean, were you eating
or playing or big one?

What you mean by eating, sir?
-You were betting without knowing it?

Good! There were same acts in
our station, right

Sir..
-Cleaning, washing and bringing

Let them do
-Yes, sir

Sir.

Come

Subash..

Sir..
-What's this again?

Don't know sir,
he's being numb like that only

He's not talking with anyone
-What happened?

He smashed his friend
with beer bottle after drinking

Sweet Lord

What to do now?

Passed the information to
his father, he's on the way

Fine, let it be
You go -Okay, sir

He smashed my head, sir
All blood was drooled over

Where is he?

What's wrong with your head?
-He smashed me on my head

You both are friends, right
Why you guys into fight?

I said some niche words
to help him forget about her

That's it, he smashed my head
-You could've called me right

Why you guys even entered into
police station? -That bar owner called cops

Greetings, sir
I'm Arjun father

What you do?
-I'm lecturer, sir

You've to say some sense to your son,
including saying lessons to your students

It seems, he's bashing everyone out there

What's wrong with him, why
he's sitting idle like that?

He's not talking with anyone

He's sort of alone person type, sir

[tongue clicks]

Subash..
-Coming, sir

I'm sparing you
as this is the first time

If you repeat this again, I'll
throw you in jail with non-bailable case

Sir, why are you even letting him go?
-Let him go, man

Thank you, sir
I'll take care to not repeat this again

Hey, come brother

Hey, say sorry to your friend

Say sorry to him, drunkard

Sorry

Take care
-Okay, uncle

Idiot..

I beg your pardon, man! Friendship is...
injurious to health!

I wished that I never have to go towards
police station, and you proved it wrong

Damn

You guys are disgraceful to me

One should have responsibility

Eating all times, and one
is roaming around bars

and another is roaming
around cricket ground, disgusting

Why are you scolding me
as he did the mistake?

Get inside, I'll tell you
-No, you will beat me

What else I have to do then?

Doing bullshit things
and expecting me to kiss

Sir, why are you waiting here?
It's time where bars will be closed, go

No, dad.
I'm not in mood to drink

Not in mood?

You come.

Dad, please spare me,
you're beating me like shit

Types of diode

Cathode and Anode

Good morning, sir

Sit down.. Sit down..

Many were failed
in this semester

Particularly in your subject, dear

How it will work like this, dear?
It will bring a bad mark to our college

Krishna..

I have lots of belief on you

You have to convey the
lessons more clearly to students

Or else our brand will be ruined

I will take care, sir
-Careful, dear

I'll leave, dear

Ignore that, people who
were failed in my students raise your hands

Okay, sit down

Being failed in exams isn't bad thing

From the beginning to
ending of our education

We will surely fail in some
subject in our education scenario

Don't we have that
thought to clear our exams?

Some friend will call to
bar when we are about to study

That book will be replaced with beer

If we go to college, some random lady
will come in between with ravishing moves

You will smile at them
That's it

And your education will go to roads

Cinema, Cigarettes
Friends, chattering..

Facebook, Instagram,
Cricket, betting..

we need to do a big war with
our heart to cross all these to study

Even after writing exam after studying
hard, but still get failed in subject

every loser will give a lecture

To whom we need
to convey our pain

Remember that, the cigar and alcohol

gambling, and betting,
the more addiction than these is..

Failure!

It will make us dullards
without unknowingly

It will be degrade you
and will be your boss

There'll be 100 reasons for a failure

But, there will be only
1 reason for successor,

and that is, I've
to decide my future

Make sure to remember that

The one who will break
human limitations he will

be the one who make
impossible things possible

C.V. Raman, Einstein, Stephen Hawkings

they saw the world in new way,
and projected world in new way

Try to see in new way,
and rewrite a page for you in history

Exams will be only conducted
for the lessons teaches here

But, Life will say
lessons by conducting exams

Be alert

All the best

I've been educating
how to handle life

But, I don't know
why I'm unable to handle my life

Oh my, why she's going
without seeing me

Hey, I'm talking with you, till how
long you will make me roam for you?

Say something

Hai My Name Is Prakash

Hey, get lost

Hey, till how long you
gonna make me roam around you?

Why are you pushing him?

Hey, who the hell you guys are?

Brother, you wear your trails, we will wear our trails

Even I'm saying the same, why you
all guys following me as if I'm a gal?

What you say is not correct

Hey Is he beating everyone?

Hey let's go

Hey, get lost

We are leaving because you said so

What's wrong with you?
Why are you roaming around me?

If you run after me, ignore about
everyone, I'll bash you

I'm okay with that

You're putting me into lot of trouble

Why are you running after me?

I thought you may miss me..
-Were you my boyfriend to miss you?

Who knows, I may be
-This is why..

I'll tell about you with my brother,
if you roam around me again

Good morning, Krishna-Hey, come
sit down, Lakshmi..

Kanakam is here,
bring some water

Okay, dear.
-What brings you here?

I want to talk with you something
-Tell me

About your daughter

Well

Any problem or what? -Ah, it's
common for every parents out there

What's that?

We need to make our daughter to get
married once she crosses legal age, right

I came across a good alliance,
groom is a doctor

and saying that,
a beautiful bride is enough

They really look like a good couple, man

I'm not interested
to get her married man

It's really a good family, man
We can't find this sort of match again

Can I call them?

No, man.
-Why, what happened?

Were you planning to make
her married to someone?

Nothing like that

Did your daughter in love with someone?

No, man
-Then what's the problem?

Why are you thinking about it so much, she
need to get married at some point, right

Hey, I love my daughter

I don't want
to send her to any other house

Don't ever dare to bring
the topic of my daughter's marriage

It's a good alliance, man
-Get lost

Don't make me mad
-It won't come again

I ruined his mood by
talking about alliance

One minute

You can share me your
sorrows, right

Please, tell me

What happened?

Some stories are meant
to narrate and some were to listen

But some can't be shared with anyone

You can tell it to me, right

My whole life is a lie

I'm doing a war everyday

I'm a disgrace to my
parents and to this society

I'm not like every other girl out
there, Raj -I know about you everything

Who said to you about me?

Arjun

How do you know Arjun?
-As I'm following you, one day..

He said me to not follow
you, and opened up about you

He even gave me a warning

Lakshmi.. Lakshmi..

Coming, aunt

We ran out of sugar, give me
some, I'll give you back once I bought

Okay

Where is Anu?
I can't able to see her

Does she's in periods?
and sitting idle alone?

She went to dance class, aunt

It seems your husband is so crack

He's answering everything
in satirical way

Maybe he's irritated because of his work

It's been 5 years,
since you came to this city, right

And your daughter didn't
hit the puberty, yet, right

I mean, you didn't conducted
any function, right -Because of you, only

Because of me? -At that time
as CoVID on fire..

many oldies like you were dead, right

We didn't called for function, as
there'll be no big head for us if you die

Oh my, that's fine

We can't hold a hen and girl
under the roof for long period, right

It'll be better
if we make her get married

Make sure to conduct diamond jubilee
before your husband dies.

or else We need to conduct last rites

Holy

What sort of word is that

It's my fate to
suck your head -What else then?

There's drain flowing there,
you can lie there

Though she's grown old,
but still behaves like infant -Idiot

Wonder whose face I've seen today

Oh my

Oh, you are high,
it seems he's so full

What's this, mom?
Maybe not today but later

It will be known in soon,
why are we roaming around the bush?

You will start the drama
if that topic arises-

Do you even know apart from
home and bar?

You've turned out as complete
miserable man after failing in love

What the hell you know about life?

As my sons wouldn't feel so uncomfortable,
we're living here crossing all odds

Where I have to keep my head, if this
also added in list of your cunning acts?

To where I have to run
for my survival?

If it possible understand,
or else keep the mouth shut

Arjun.. -Why did
you informed about me to Raj?

We promised to dad, right

Promise needs to help one to grow
but not to stop

Think about yourself,
not about society

I've arranged a new seat
as the old one has holes

Let's go into van, coe

Hey No. No.No?

No?

How should I manage her?

Is it iPhone? Camera quality will
be awesome for this, let's have selfie

Come

I've opened many things like these

Cheese

Bend a little bit

I mean it will enhance your image

Cheese

Cheese

I saw this girl somewhere

When you came here?

I came here from the
moment when you are doing the ad

What you mean by Ad?

I mean, I'm here since you guys were
showing your teeth like Happydent Ad

Nothing like that, as she
wants' to take a selfie, so..

Stop it, you are flirting
with her and dumping me

Damn you

Enough staring here, get lost

Bye
-Hello, girl

Take your phone

Come, come, give the phone
-What did I done?

Let's meet later, bye

Why are you so furious?

You will understand if
I stay with another guy

Nah, you wont do like that

I know about you
-My friend is saying about you

that, you are big
scumbag for whole Vizag

I failed to listen her

Were you degrading me? I mean,
were you suspecting me?

You mean, you suspecting me?

What, do you have any doubts?
Give me your phone

Hey..
-Show me your WhatsApp chat

I'll tell you how big manipulator you are

Darn it, you shouldn't do those things,
you're acting mannerlessly -No problem

Give it to me once
-Hey..

Hey, no, I said no, you will
know once we step in -Show it to me

Come, let;s get into van

Get in.. Get in

Come

Even you are same like all men, right

No, I'm not

I gave my right heart
to you, if incase I have

another heart on my
left, I'd have given to you

I really love you

Really?

Fine, come

After my exams, my dad is..

Let's talk about your
dad later, let's kiss first

Listen to me

My dad is planning to send
me to Dubai after my exams

What's that so sudden?

I dont know, dad said the same

Will you accompany me?

Accompany you?

What are you thinking?

Won't you do this mere thing
for sake of me? -Wait, I'll come

I'll come as you've asked

Do you have Visa?

No

Atleast a passport?

No -Oh my lord

We need plane tickets, right

Even we need money to buy them

I dont have that much of money

I will give! -How on earth
you have that much of money?

Why do you bother?
I'll take care about them

You will take care about them?

Hey, when again?

Tomorrow

Dear, I want to tell you
something, only if you say you wont get mad

Tell me what

Let's conduct the ritual
of Lord Satyanaryana

It's been ages since we conducted it

It will bring peace and harmony
for us and for our family

Let's do that,
now go to sleep

Never ever dare to born
as younger one in a family

If we do so, they will f..
Oh, hi man

Hey, there were many
lives existed depending on this

Son of a..

What's with him?

Hey

Brother

Hey, hold him

Come in that way

Hey, why did you
kept flowers on bed?

Well, flowers are meant to be on bed, right

Hey, hold him

Hey, keep steady

Stand straight

Hold him tightly,
let's make him sleep here

This is so good, man
Your son wedding got confirmed?

I said I'm in a work, right

I'll come soon
-Idiot

Look at the ritual

Hey, who's the father of Anupama here?

I'm her daughter, sir
What happened?

Why are you shouting?
-What you mean by shouting?

I want to kill you
for the anger I have on you

Do you even call yourself as human?
Don't you have shame?

How were you nurturing your kids?
-Mind your words

What's the problem
you have faced because of my children?

You were blabbering nonsense,
who the hell you are?

I'm the father of Raju
-Raju?

Who the hell is he?

Ask your daughter

Were you both planning
to ruin my son's life?

Your daughter is not even a girl, right

It seems, gender has been changed, right

What you mean by
gender changed?

Hey, watch your words, don't
blabber with your half-knowledge

Shut the hell up, I'll
talk the real truth

I'm talking the truth
Am I wrong?

You've changed your son
gender into daughter at the age of 13

Isn't that truth that you
took a promise that it shouldn't come out?

Tell me

You wife and husband
managed really in good way

Were you trying to make me a fool
like you've done to your neighbors?

My son's glad that she
already opened up about herself to him

He's the one who's running after me, dad

That's why.

Shut up

Do you need love affair?

You guys were playing a massive act!

Disgusting people and lives

Anu..

Anu..

Anu..

Anu..

Open the door.
-Sister

Anu..

Sister.. open the door.
-I asked about her puberty..

and they said CoVID and many other things
and there were many happening too in world

Holy! even this is also a wonder

Anu..

Open the door
-Sister, open the door

Sister, please open the door
-What are you doing?

Open the door
-Sister

Anu..
-Sister

Sister, I'm asking you

Sister, open the door
-Anu..

Open the door
-Anu..

Anu.. open the door
-Sister

Anu.. -Sister, please

I'm scared, Anu
Please open the door -Sister

Dad..
-Anu..

Sai, go from back door

Open the door

Anu..

Anu, open the door
-Everyone's here, open the door

Anu..

Anu..

Open the door, man

Anu..
-Sister..

Sister, are you nuts?

Anu, open the door

Sister..
-Anu..

Please sister, open the door

Sister.. please look at me
-What are you doing?

Anu..- Sister
-Open the door

Anu..
-Sister..

Anu.. -Sister..
Anu.. -Open the door

Sister..
-Anu..

Anu..
-Open the door

Anu..
-Open the door

Sister..
-Anu..

Open the door.
-Sister, please

Anu, open the door.
-Open the door

Anu..

Open the door, dear

Anu..

Anu..

Brother..
-Open the door

Brother, wake up

Brother, wake up

Brother, wake up

Brother, sister..
-Open the door

Anu..

Anu..
-Brother, sister

It seems, your son
turned into daughter, right

Everyone in home were boy childs

I don't have any female daughter in my life

What you want to say?
-It'll be nicer, if we have a girl child

You bought this situation,
take care of these 3

Bring the box

Don't cry

Madhavi, did your daughter went to school?

Gone

Don't mind, could you please
give me that frock once

Oh take it

I'll give you back in a while

OK.

You look so cute, son

Come, will you wear this frock?

Come

You look so beautiful in girl attire

Holy

Hey, Lakshmi..

What dear?
-What's this attire?

I wore him as he's interested

Is he the one who's interested or you?

Hey, wait

Anup, what's with that attire man?

As there's cultural program
in school, so I borrowed it from my friend

One, Two, Three.

Hey, Anup

Father

Do you think, you were a infant?
Why were you wearing girly attire?

What you want me to do?
I want to be like this

Hey, what you mean by that?

You are a man, and you have
to be like a man, not like eunuch

What you want me to do? I want
to be like a girl

And I want to be in their way

Like I want to wear
saris and frocks, like to wear bangles

and to keep bindi

Hey, you..

If I see you again in this attire,
I'll peel you off

Why are you beating him?
-I need to kill him

What on earth he's speaking?

Why he is saying that he
want to be like girl being a boy?

Even I feel tensed about this,
let's take him to hospital once

Hey You GO.

What happened doctor,
why he is blabbering like this

He is saying he want to be like girl

I went through his report,
due to Gender Dysphoria

because of hormonal
imbalance, he's like this

Not just behaving, he can't a male
from now on -What are you talking doc?

What you mean by that?
-He's a boy for just namesake

All feelings of his belongs to girl

How to avoid this, doc?

Any treatment? -We need to
do surgery and change the gender

Changing the gender?
Is there's no other alternative?

Though there were many like
Behavioral therapy, Hormonal therapy

but they won't able to cure in this stage

I suggest, surgery is best option

I can understand your situation

But, we don't have any
other better option

And if we go through
surgery with perfect way

there will be no more
major problems in future

Okay, doctor

The droplet of your tear
will make you calm down

Or time does? The way
of your fate..

will make you walk
towards your desires

Happiness in your heart

turned into a mirage

This sunrise in your eyes..

does it reciprocates directly?

Doctor..
-We have conducted thesurgery

we need to observe her condition
for the next 2 years

Like a giant colored wheel

Life itself is an act

Life is full of happiness

There's no stoppage for desire

Like how?

Mother

A bond was so strong
and attentive like this

He is my son, Anup and we made
a surgery and changed the gender

Whatever the burden maybe,
it's a sign of memories

Why are you came together here?

We are here to see your son
as you've changed his gender, right

Don't you have any other work rather
than peeping into other home?

Get lost and mind your works

Useless idiots
-Oh my what's with this crowd

What is this, bro-in-law
everyone is blabbering nonsense

Where is Anup?
-He is inside

Hey, Anup

Uncle..
-Is he or her?

You must need to say a word to me, right

We took this decision by thinking
-Yeah, you will

What our relatives will think?

Do any of our ancestors
done like this?

Finally changed him into girl now

Why on earth he got this problem?

I have enquired the same with
more doctors, they said, because of milk..

or staying in polluted area..

or by depending the
hormonal imbalance from the parents

Oh, you made your call
and initiated operation

Everyone out there were eating ears

I can't able to walk properly

Nothing will go wrong if you
walk with keeping your head down

Go and mind your work
-Disgusting

What sort of family is this

My sister called me and said
they wont come here for holidays

Ask her to dont call again

These relatives and society
were banging our heads

If this goes on, how
can our child future will be grown?

Even I fear for it,
what to do now?

Let's go to Vizag

From now on, we have
2 sons and 1 daughter

None should about the gender operation
happened for Anu

I'll kill if anyone utters this out

Promise me, that it
wont' shared with anyone

What blunder I made? I wished
that none should know about her

I beat her, as she is the
one who revealed it

Does she need to suicide for that?

Suicide become fashion in these days

As we may lose our respect
or we may humiliated in society

without thinking all these
-What are you talking?

Ae we only supposed to survive
depending on society, not for our own sake?

Even she is also humane, right
Why are you seeing in wrong way?

Why? Is there any specific reason
that only Male and Female needs to live?

I've already said you that
there's no relation between him and me

You made a hurry move

Then why are you feeling sad for him?
-Not like that

It's not about him, no one cares about me

Not even treating me like human

Not just you, even I have little desires

and wishes

Anu, stay like the way you want to

I only thought my reputation..

and her dignity if anyone
knows about her until now

Let bygones be bygones

I want my kids happiness than anything

Fine, what you want to do now?

I..

want to become
Miss beauty queen!

Miss beauty queen!

Are you nuts?
What are you blabbering?

We can't do all these
-Come on stop it mom

Let her do what she wants

Bloody.
-What to do, huh?

Do you even know about
the situation of this home?

Were you ever cared about
anything rather than drinking?

Stop giving these ideas.

You;ll become miss beauty
queen without being a miss, woah

Mr. Kanakayya, even constitution
gave equal rights to them

If you utter a word, we even
have to right to file a case, shall we?

Do whatever you want to, dear

What's wrong with you, dear?
Listening to their words

It's better to become failure by trying
rather than without trying

You come on, man
-Well said, dad

You happy now?

Congratulations, sister

[indistinct voices]

Hey, need some money?
-He's asking for the money I took lend from him

Will you give?

And why?

They maintained about gender change operation calmly, man

He maintained very calmly though
having drawbacks and loopholes

But his children turned out as miserable

What else he can do

It seems, you're making your
daughter as an Miss India, right

Why, do you have any problem?
-Why would we have a problem?

How you can make a guy
as as Miss India?

Learn how to treat humane, I'll make
my daughter as Miss Beauty queen

Eating full of your tummies,
and blabbering the useless crap on roads

Look like douchebags,
find some work

Or else just die

If you dare to talk about
my daughter again, I'll rip you all here

Turned out as wastrels by seeing YouTube

How dare he to utter that word?

What's wrong with you, man?
Wearing sunglasses at night like some blind guy?

There'll be sun visible
at Dubai in this time -What the f..

Why the bar is looking so cheap?

Please dont drag me to such disgraceful bars man

Our range is..
-Do you know what bar is?

It's like a ____, look at there

Bartender is the ____
look at her

_____is nothing but alcohol
Look at this side

Offerings were nothing but ______

Bar is way to _____

Is _______ called as Almighty?
-Admit your mistakes

Okay

Hey, my brother is here

Where is he?
-There man

Oh, you're talking about
brother? He's permanent customer here

You planned it and made me a fool, right
Still, I'll have drink today

Let's drink like a festival that too infront of him

Come
-Let's drink

Greetings, brother
-What are you guys doing here?

Well, brother, it is..
-Hey

Shut up and call for 2 beers

Brother, 2..

Hey..

Why are you feared for him?
Chotu..

bring 2 beers

Not just love failures will come
here, sometimes love successors like me too come here

Tell him, man

Loving someone doesn't mean making love in the van

You're just a kid,
don't go overboard

Hey, none gonna pee in pants for you
Shut up and drink

Beers

Hey, whole vizag will be
shattered if I smack you

Oh, the peeps who got bashed
with you were drooling over beach? Drink man

Hey..

I warning you nicely, get lost
from here, or else I'll bash you

Hey, I'm not a kid to
get bashed with you

I'll bash you in return

Come on

Will smack me?

I'll smack man

Brother

Oh my.
-Brother, leave me

Brother

Hey..
-How dare you to beat me?

Hey..
-Why you guys hit each other?

Brother, leave him
-Brother..

Hey..
-Hey..

Hey..

Hey, get up
-Brother..

Give it to me

Hey..
Hey..

What's this ruckus?

This become a habit for you,
will you smash everyone head daily?

Hey, were you drinking
alcohol or water? Go and bash outside

How dare you to beat your brother?
I'll tell to mom, come home

Hey, pay the bill

Idiot, we didn't have a beer,
and you're asking for pay the bill?

Go and ask your daily customer

Himself and his useless bar

Hey what are you staring at?
Go and clean it

Sai.. Sai..

Sai..

Hey, what are you doing here?

Had food?

I'm not hungry
-Why?

I dont want to stay in home,
I'm getting anguish

He's picking a fight everyday
-What happened again?

What you mean by what happened?
Brother is always fighting with me

Either him or me has to stay in home

This is ain't a new thing for
you both, this is happening since childhood

That time was different,
and now I'm grown man

Why are you laughing? -Then what else,
to whom I have to say the chores?

What time is it?

Then what? We need someone
in life to fight or to love

You wont understand all these now

Once all of you get married,
and gave a thought about this..

Do you know how satisfactory it was?

Even India and Pakistan wars also
be vanished if they have mom like you

Fine, let's have food come

Come

What you have made?
-I've cooked Chicken as you like the most

Okay

Come

Arjun..

Arjun..

I love you

I know

More than you

More than me?
-Really

More than you

Don't stare me like that
-What if?

I'm getting naughty thoughts

What you mean by them?

Come again

Come again

What you mean by naughty thoughts?

Well, naughty thoughts like..

Kavya..

You will be with me, right

You wont leave me, right

[bellows]

Hey..

[groans]

[groans]

Hey..

Mom..

Mom..

Mom..

Mom..

Greetings, sir
-Welcome, please take a seat

She's my daughter and I want her to
send Miss Beauty queen competition

If you capture some good photos mean..
-Oh is it?

Once you hit our studio,
everything will come to you

What you mean by that?
-I mean the crown

Because, this Bumchik Bum studios
is best studio in Vizag

I'm Bumchik Bum, go through this
album, meanwhile I'll capture some with her

Come, dear.
Change the costume

Dear, in this fashion field
Personality is our key

How it will be good
if you close your beauties?

What they will select you
if you close yourself with this long frock?

Basically, people will love
things in natural way

Dress has to be present,
but in very less quantity

Okay

This is called as Hotspot

Youngsters will connect
to this like an Wi-Fi

I never saw an Hotspot like this in my life

Dear, you wont look like nicer
in photos if you are angry

If you cooperate for a while,
the results will be outstanding

You wont find best photographer
than me in this city, what say?

Let's try for once,
shall we make love?

Even it'll be like a practice to you

Just aa 10 minute work, that's it

Hey, hot chick, what happened?

I lost her

He dont know how to capture
images dad -He did well in album right

Let's go

Anu.. what happened?

What happened, dear?

Go and inquire why she's bad about
-Okay

Bloody..

Were you a photographer?

Were you a photographer?

Hold him brother..
-Smack him

Come on

Headset no, 34

Hey, why did they smashed you?

She came here by asking want some
snaps for Miss beauty queen competition

I said you won't get selected,
and she gifted me this

Do you have address of hers?
-No

Why on earth she have
that much of interest on her?

Is it done?

Is it done or not?

Yes, it is done

I can't see violence, man

Baby, you're dad is cop, right
I said him many times

That see about how much
commission of mine not the corruption

And you are getting
trashed here because of his mistake

He's a silly freaking cop who
can't able to understand power dynamics

Mahesh..
-Sir?

He always says these terms
called, Honesty triumphs, right

Either those terms has to be vanished

nor her daughter has to be vanished
Take her out -Okay, sir

Take her freaking out

I can't see it

I can't see it

Hey..
-Hello dad

Come on baby,
come.. come..

So, how's your preparations
going for Miss beauty queen

All good, dad
-Good

All my fellow contestants
were equally talented

I need to learn a lot, but, still
I'm enjoying their company

Let's see whether
daughter of Batly will win or not

What are you talking?
Why the competition will

get it out, tell me what
you want me to do?

We will buy it. -Come on, dad

It's just a competition

One will win
and other will lose

I just dont need any
influence from you, dad

Come on, be sportive

Okay, dad, muah
Bye

Bye.. for what?

I saw you once in a fashion show

Your walk, smile, personality, nose cut

everything is so good

Actually, do you know that,
you'll have good future in modelling career

I'll bring the sponsorship
if you were okay with this

What say?

This havoc happened
as she went to studio,

wonder what will happen,
if she go to competition

I'm feared, dear.
Didn't you gave thought about that?

Give a thought about it once, dear

There will be people
like this will exist, right

Don't need to go overboard

Well said

Don't think about it

Come to your office on tomorrow,
will start your fashion journey

Okay, let's do it

I already said to my dad that,
real girls aren't that perfect

I asked to make me marry with
her, or else, I'll marry her

There's no mistake in his behavior, brother

We ran after her without
knowing the truth! After knowing..

Hey..

We will know that she's our life
after seeing her

I felt the same with her

Hey, it's just waste of time with you

I will marry her

Get lost

OK Brother.

He's Anupama father, sir
-Greetings

Hey.. welcome, welcome
welcome, please have a seat

Thank you, sir
-Please

Congratulations, sir
I heard a lot of about your daughter

She's participating in
Miss Beauty Queen Pageant, right -Yes, sir

She's working so hard
for that competition

I'm so glad! Even my daughter is
also participating in that competition

She loves the crown, and I literally
hate that competition

So, it will be good if you and your
daughter walked out from the competition..

so I can gift that crown to my daughter

She will be happy, and so do I
And you don't need to do this for free

I'll pay you how much you want

I'll just buy it

If you really have that much of
money, you can buy and as you've giant home

and fill in here

But don't dare to buy
talent with money, sir

Please
-Don't get angry, man

Just chill

It will be easier, if you listen to my
word, or else it will land up troubles

We are experienced
with troubles, sir. If they

cross the limit, we
die by drinking poison

But we never sell ourselves

I'll take your leave, sir

That Almighty need to save you!
Coffee

Good coffee

What's his name?
-Krishna Kumar, sir

Krishna

Start introducing problems to him,
I mean not to him but..

Sir..

to his daughter

None should understand what
exactly happening at their home

You've make her out from
the competition on her own

Okay, sir
-Work on that one

No wonder why is my master
is feeling that his daughter may lose

We can proceed with crown
-Mom

What?

Hey, more than daughter even her mother
is also looking so good for competition

Hey, who are you?
What are you blabbering?

It will be like this, if you come
to roads showcasing your beauty and charm

Moreover your husband is mere teacher,
he will come slowly on that scooter

what if a truck hits in middle way?

No, no, no.
What if, I arrange someone to hit him?

He will die

Say to your husband that, our master
has the capability to build and to ruin

Your husband picked second one,
he have one more chance

Ask him to change

and ask him to plead our master

Got it?

Understood?

What happened?

Hey what happened?
Why all the pots were broken?

Some henchmen came and ruined everything

And passed disgusting statement on her

Threatened us to walk out
from Miss Beauty Queen competition

Even he talked in disgusting way with me

Wonder, what is truth..
and what is the dream

The moment where going on
to find out the difference

Whatever the curse it may
turn out as boon

Whatever the strategy may
run, won't the victory come in same path?

This life is..

like a rotating colored giant-wheel

This world is big act

And life is full of laughs

The life is depends on
the sin and virtues

The birth is about to
witness hell and heaven

I want to marry you
by talking with my dad, but this happened

It's enough, I made
a mistake by saying the secret to you

I said it for your sake, and you
humiliated me and my family

I did everything with Love on you
-I said, I won't be yours

There'll be no baby births
for a trans girl like me

Anu, I dont even want kids,
I just need you

And, I'm not gonna spare
anyone that comes in between us

I'll raise a complaint if
you act like this again

You gonna file a complaint
as I'm liking you to the core?

You will file on me?
Am I joke to you?

What, you gonna file a case?
Is it paining? Even it's paining for me

Want a file a case?
Go and file a case

Why didn't you get dressed up
yet? Where are your bangles?

Dad, well..

I..
-Where did you kept them?

I've kept in wardrobe as it's paining
while I'm writing

What you mean by keeping
in wardrobe go and wear them

Fathima, did you saw my
necklace which I kept in wardrobe?

Missing?
-No, mom

Even I kept my bangles there only
-Where they will go if you keep there?

Look for them

I kept there only dad

Where they will go,
if you keep there?

Dad, well, it seems
theives came to nearby street

Do they even visited our home too?

Thieves?

Hello, police station?

Oh my

Brother ,please I didn't do
that robbery

Brother, please believe me
-Wait

Who is your brother?

Do you think is this your home to call
cops as your family members?

Uncle, well..
-Stop

Sir, please, I didn't do that theft, sir

Oh, teacher, please come

I've been waiting for you

I just visited your home, too
Your elder son said

that this is your home
Your home was so nice, sir

Why are your children like this?

One will bash everyone

He does theft all time

You shouldn't give
birth, if you dont know how to raise

I'll give you that
mortgage Gold to you, sir

Even I know Shariff, too. I also
just had a word with him, too

If you were able
to settle the deal, then why we are here?

To play cricket or what, eh?

How you are managing son like him, man?

They are like dumbasses

If I file a case on Section 370, he'll get
lesson as he'll land in jail for 3 years

Subash..
-Dad

Sir

Write a FIR now, man

OK Sir.

His career at stake, sir

I'll take care to not
make this happen again, please, sir

Same dialogue

Even for me also,
it's Same dialogue

If your sons turned into jail again..

Not them, from this time
I'll throw you into jail

I won't ask you again, sir
Please

Fine. Subash..

Sir, let him go

Do we need to leave them now?
-They are saying about Career, right

Understood, sir
-Throw away

Thank you, sir

I'm sorry, dear.
I didn't mean to do it

I really didn't get any idea
what to say, when dad asked

What is flirting near the hearse van in the middle of the night?

Anyone can see what the situation is now

Why Fathima's cycle is here?

Good Ming Uncle.

Why are you saying Good morning
at night time, you idiot? What's happening?

Let me confirm it,
move aside

Dear, all the merchants came
home and asking for money

I can't able to walk
peacefully in this colony

It's common thing, dear
You need to get habituated for this

Our sons already humiliated
me by hitting police stations

What else more is there to lose
-Krishna..

Krishna, sir

What brings you here at this late hour?

If idiotic sons like yours exists,
every daughter father will come like this

What happened?

Your son is running after
my daughter and harassing her

Sai, is that true?

Dad..

Were you asking even after
knowing about his character?

If you dare to come infront of my home
nor my daughter, there'll be no discussions

I swear to God
Come on, dear

Hey, is that true?
-Dad..

Yes, dad

He fell in bar with
overdose of alcohol, uncle

You were mocking salutes
here after drinking

Dumbasses

All the disgrace happened
because, I married you

These guys prove me wrong
by doing all worse things

One turned out as drunkard, and other
turned out as womanizer

How on earth you managed
to give birth to these idiots?

Tell me, what is the problem, sir?

You won't understand
-I can understand, sir. Tell me

You are not from our religion

You customs and ours were different
It's not a good match for us

I'm getting hangover Arjun

Sit down

Hey

Why to carry all this shit now?
I'll throw into that car, and I'll leave

Sorry, sir
You guys go on

Mother..

Lakshmi, what happened?

Lakshmi, what happened?
-[panting]

What happened, Lakshmi?

How is she doing, doctor?

She's out of danger,
she's in observation now

They are on the first floor, you can go and meet them

Okay, doctor
Thank you

Come, let's go

It's been 28 years since we married

I never raised my hand on her

I showed the angry that I got on you
towards her as I cant able to hold it

Pity her, man

She went through
so much of turmoil as she got heart attack

I never felt this much of regret in my life

But today, because of
you guys, I feel regret

No matter how many hurdles
we came across, and even after my scoldings

she never lost her smile on face

Hey, you guys don't need
to look after us by earning

It's more than enough, if you guys won't
get into any fights and keep us in peace

I beg your pardon, please
be responsible

Customers weren't turning in,
and I cant able to understand what to do

Why he is here?

Hey, what is this attire?

Hey, don't come over
Hey, I'm warning you

I'm not gonna spare you
if you hit me..

Hey, I'm warning you..
-Sorry man

You bared me for a quite long
time, but for me it took long enough

What now, shall we get back to business?
-You serious?

Such a sweet man, you are

Almighty

What is this, man?

You went through Circumcision operation?

This is the only difference
between you and me, right

Now tell me, will you
allow me to marry your daughter?

No thanks

I don't have an answer for
the question you've asked

But, it made me realized
that how deeply you're loving my daughter

This vigorous act of yours
make me to think

You guys concentrate on studies,
and come to good position in your life

I'll come and talk with your parents

I'll make you both get married

Why are we coming to hospital continuously,
we just visited few days back right?

Nothing is wrong, ma.
Just a mere health checkup

OK.

Look at me

Sir.

Does anyone here have AB negative blood

A patient needs it fast

Nurse, my blood group is A-
I'll donate my blood

Come Sir.

Hold this, mom

Nurse.. Sister..

Sir.. sir..
what happened?

To whom you gonna give my blood?

To that man

Oh my Lord,
No, I won't give

I won't give my blood to that uncle

Remove the needle
first, he can't able to

walk after knowing he
injected with my blood

Remove the needle,
remove it

2 minutes, sir.
Please, sir, please

You can't able to understand, he
won't accept my blood, remove the needle

Please don't shout sir
This is hospital

Talk slowly
-He have caste feeling

He won't accept blood from
another caste, wait, let me show youo

Caste uncle.. Caste uncle..

This side.. over here

How you gonna survive with my blood?
Say it to her

You'll wait until your caste guy come
and save you right, that's the spirit

You heard it, right
Take it out

2 minutes, sir.
Please, sir, please

Take it out
-Please, just for 2 minutes

You ruined my life and
snatched it away from me

And now you are able
to know the value of life, sir?

The one thing which you're craving
now is the one where every creature have

And it's life

Caste is not the blood
to inherit from the birth

The work we do is our caste, sir

Try to change if possible, sir

Where's my shirt?
Hey this is mine, why you wore it?

Get lost
-I've even ironed it

Iron or my foot
-Hey, ignore it, show is at 9

We've to be there by 8
We've to start 1 hour earlier

Did you called for your friend car?
-Yes, dad

Let me call him again -Lakshmi,
I'll call to Shreya

Okay, I've kept your phone in that room
-Okay

Hey, Sai, why are you still sitting
here? Want to fight with him today too?

Go and help him

Go

Hey, who are you?

Mother..

Hey..

I already said to you,
that, don't make villain in our story

Hey

Dad.. Dad..

Dad..
-Hey, Arjun

Leave me
-Hey

Hey, leave

Leave him

Hey

Hey, why did you stab him?

Arjun call to ambulance

Dont worry

What is this?
Chloroform

Sai.. Hey..

Sai..
Lakshmi..

Lakshmi..

Lakshmi..
Lakshmi..

Sai.. Sai..

Get up,,
-Anu..

Mom..

Rahul..
-Uncle

Drop them at competition venue

This schmuck gave
her chloroform

Take care of them
-Come

Aunt, come.
Rahul..

I'll bring bags wait

Hello, Vizag..

Welcome to the
India's miss beauty queen

Hello..
-Mr. Krishna..

What, on the way to hospital
through Ambulance, eh?

I'm the one who sent
that Raja to you

Ignore that.. through which way
your daughter is coming to venue?

Yeah, she will come

Cops will drag her on the stage
itself where media will capture her right

then it will be known

What a scene

Pull the ambulance

Take him to hospital and ask
them to treat him, I'll join in jiffy

Careful

Now, let's welcome our first judge

It seems, your daughter
is also involved in this murder, right

Such a incredible family you have,
-My daughter is innocent, sir

She dont know anything, sir

Come on, man, come
-My daughter is really innocent, sir

She don't know anything, sir
please

Okay, did your love is in
relation with the guy whom you stabbed?

He's the one who ran after her
-That's enough, man

Take a right

Sir, please wait for 2 hours

Won't you touch the sky, there it is

Is is that easy?
Even it is possible!

Can't you hold your chance?
-Sir, that Anupama came to venue

What the *****

I don't care what the hell you do

She has to lose

Clear?

Without further due, our beautiful
queens are here to amaze you

Yes, here we go

The waves that arise in
the deepest layers of the heart

can't patient win them in merit

All the desires were
turned out as butterfly..

if you turned out as winner,
can't it project as your success?

By breaking all the shackles
like a star falling from the sky..

your journey will be inspiration
if you get into ring without hesitation

Sir, please wait for 2 hours

Please wait until
the program gets completed

Please, sir
Sir..

Subash, ask him to sit quietly

Shut up, man

All the sweetness of your hardwork..

It's very hard to ask
them to leave the stage

But they are dazzling

Give us 2 minutes for the next round

Girls, give me 5 minutes
I want to talk to Anupama..

personally!

I thought you're some mere lady, as
everyone out there were talking about you

I can't able to believe
that you are an Trans girl

Will you be, Ms. Beauty queen?

Let's make it happen,
by giving all the votes to you

I hope you're aware of formalities
Oh, you are newbie in this field right

That'll be more happier

There'll be no chance of using it

It will give me a fresh feel

It will be awesome

Every step that you walk from here
is the projection of judges satisfaction

You will go further
by crushing yourself calmly

Shall we try it, as
there's sometime left

I'll give you a lifetime
gift on this stage, come on

Now, entering to round 2
'Don't blink your eyes'

If you do, you will
miss the beautiful smile

Hear me out, bro-in-law

Let's dump our Anoop

You mean?

People like these has to be in bus-stand
or in railway station, not in home

Hey..

She is my blood, if there's
any mistake is existed, that'll be in me

Why there'll be a mistake in her?

Like my sons, even she's also same to me

I know how to take care
of my daughter, shut up and get lost

That's the end of the round 2

Our contestants showed great courage

That's the real beauty

And The Final Is Miss Beauty Queen Or

Mishal And Anupama

Yes.

I gave you the money
to drag her from the stage

Not to screw her

You can't handle this,
I'll take care

Fuck off

What, dad?
-Hey, baby

Is it a match fixing now?

I just want to keep you happy,
that's all baby Come here now

You are right, but, this is not the way

That crown has to
be on your head, if it's

then you'll be happy,
so do I, that's all babe

That's why, I bribed her Big deal! I
just bought you a gift -Shut up dad

Okay
-What do you mean?

You've changed my life into a gift, dad

Won't be there anything
that I need to achieve?

Like a father if you really offer
anything to me that's has to be honest

If you give me a gift, that has
to be given to me without cheating someone

You've to give by believing
in my talent -No, I'm sorry, dear

That's not what I meant. -No, dad
Even you cheated me

Shit, I hate you dad

Hate you

Hey Stop

And, this is the final round

Only one question will be
asked the both contestants

Your answer will decide
who is the winner

And question is, who is the
most villain in life? and why?

Mishal, it's your turn

All the best
-Thank you

I think, I'm that villain

Within humane, there'll be one villain

That one villain will degrade us
while we're running towards our goal

and that villain will take
us towards wrongdoing

That villain will check for every
wrongdoer among us

It's always the villain
in you verses hero in you

To become the hero in you,
you've to dominate the villain in you

Then we will be the hero in our life

Thank you so much

Wow, thank you so much

And, Anupama it's your turn

All the best

Sit down, sit down

Oh my!
What is happening here?

What is this Subash?

Wow!

Okay

Dad!
My dad!

is my first villain

The villain who appears
to everyone in first place

is his Dad! The one who always scolds us

is Dad

He will scold us if we woke up late,
he will scold us we turn in lately

He will scold us, if we
sit aimlessly, and even failed

He will scold us no matter what,
I never came across a villain than him

Our dad will turn out as
villain to make us land in good path

He will become a Buffon
to make us laugh when we're crying

He will become ruthless
by nurturing and pampering us

He will be a criminal
by showing the anger on us towards mom

He will be a soldier
by caring us even in our sleep

He will be your identity

From your teacher to,
villain for your loved one..

will there be any role
that left by dad

Though doing many things
by standing behind us..

He will stay in back, in
term of getting love

We can only able to
see the anger on the face of dad..

but, we cant able to
find the love he has on us

He's a good villain who makes
us to win by losing himself in everyway

Father!

Good heroes will be created
depending on the villains

Thank you

Super!

Thank you so much
And it's very nice

I request our judge, Rithika to come
on dais and declare the winner

And the winner is..

Anupama!

Applause.. Applause, come on man

Congrats

Congratulations
So happy for you