Original subtitles

NAILS

Nail in the Head!!

After his suicide, dissection found numerous...

Rusty metal pieces within his brain...

Nails...

No memory disorder was present.

Yes

I didn�t know that it was you, sorry.

Today is... A Strange morning...

Don�t wait for me at work

Yes much better

I found... One method... Come, I'll be waiting.

I'm here

Where are you

And how am I supposed to understand this?

I started seeing strange things

You're scaring me

Why wasn�t there any light?

I turned off the electricity... I had to get the correct effect.

What is this?

Those are birds

I don�t understand

Now those birds will be able to fly forever

They are immortal

What are we going to do now?

I could make a cake

With the smell of deodorants

And how is that?

It�s my own recipe... I have plenty of quality deodorants.

Something is definitely wrong with you

Before, when I was young

I used to think that someone lives inside

What about now?

Now, I am sure about it.

We are no longer young. It's stupid to think about it.

What has gone wrong?!

You are strange. You draw dead birds. If I hug you, it will all be over!

I no longer take tablets...

You have dialled a wrong number

You have dialled a wrong number

They just managed to save him...

He cracked open his skull, in order to remove bits of his brain

This way he tried to free him self from his own perceptions

There were 8 nails found within his brain tissues

Just before that, he killed his girlfriend, because...

Hmm, let me quote it please...

"She had no soul"

He said that the correctly 'placed' nails helped him see the truth.

This 'gift' as he said, helped him realize the deep truth behind many aspects of life

However it was so painful, that he had to resort to improvised brain surgery.

...Paranoia delirium...

Well not just that... 70% of the grey substance was damaged and could not be replaced

The cut out part of his frontal bone was replaced with a Titanium metal plate.

He has already fully lost his eyesight, memory and ability to hear.

He shows no signs of discomfort about it.

In that case, maybe we should turn off the lights

Definitely