Original subtitles

SHE BREATHES UNSTEADILY

DRAMATIC MUSIC

SHE BREATHES SHAKILY

ENGINE STOPS

SHE SCREAMS

SHE SCREAMS

INAUDIBLE SCREAM

UNSTEADY BREATHING

HE GRUMBLES

SHE BREATHES UNSTEADILY

CAR ENGINE STARTS

BIRDS TWEET

WATER RUNS

Occam's razor.

DOOR BEEPS AND BUZZES

DOOR SLAMS

SUSPENSEFUL MUSIC

DOOR BUZZES

HE SIGHS

HE SIGHS

CARS APPROACH

DRAMATIC MUSIC

GLASS SHATTERING

LOUD THUDS

RUMBLING

FOOTSTEPS APPROACH

LOUD WHISTLE

ENGINE ROARS

SHE PANTS

GUNSHOTS

SHE WHIMPERS

DRAMATIC MUSIC CONTINUES

SHE SOBS

CRICKETS CHIRRUP

DOOR HANDLE CLICKS OPEN

MELANCHOLY MUSIC

SHE BREATHES SHAKILY

MUSIC INTENSIFIES

SHE SOBS

SHE BABBLES INDISTINCTLY

SHE SOBS

PHONE VIBRATES

SHE SOBS

PHONE VIBRATES

SHE WEEPS SOFTLY

TENSE MUSIC

VEHICLE APPROACHES

Trust me, it's not.

We just...

Let me think for a moment.

TENSE, PULSATING MUSIC

LINE RINGS

MUSIC CONTINUES

MUSIC FADES

CAR DOOR OPENS AND CLOSES

VEHICLE APPROACHES

ENGINE STOPS

CAR DOOR OPENS AND CLOSES

SHE EXHALES

I believe she told us what she knows.

- And?

- Her husband switched the medical shipments.

Someone convinced him to do it.

- How did they convince him?

Money? - Better than that.

Something money can't buy.

Life.

- That sounds very melodramatic.

- The woman's father, leukaemia.

Stage IV. He just entered a test programme,

a so-called miracle cure.

The kind of stuff you read and want to be part of

if you seek one last chance.

- So was asked to kill Simon in return?

- No. She swore her husband didn't know what was in the cargo.

He was just a pawn.

I believe her.

- So who's behind this miracle treatment?

Are you going to tell me?

- KNOCKING ON DOOR

- And who planned Simon's death?

- KNOCKING ON DOOR

- I'm pretty sure I have an idea.

The test was funded by a Swiss pharmaceutical lab...

..owned by Mr William Meyer.