Original subtitles

[Saladin: The Conqueror of Jerusalem]

[Saladin: The Conqueror of Jerusalem]

The story and characters in the series are inspired by our history.

No living beings were harmed during the filming of this series.

No living beings were harmed during the filming of this series.

[Episode 7]

It's not just me in front of you, Saladin!

There are the spirits of my brother and Great Commander.

Even if you bring your entire army, you won't be able to defeat me!

Even if you bring your entire army, you won't be able to defeat me!

There is no need for the army.

I killed the Grand Commander and Gabriel as well.

I killed the Grand Commander and Gabriel as well.

My strength is enough to send you to them.

It was not us who killed the leaders,

but their warriors.

but their warriors.

All my state officials testified to this.

It's strange that you have no witnesses except each other!

Why would warriors raised by us go and kill their leaders?

Why would warriors raised by us go and kill their leaders?

Because they are traitors who have infiltrated you.

They may be members of a deep and dangerous organization.

You are trying to get rid of the crime.

You are trying to get rid of the crime.

Will I fall into the trap of these lies?

If something happened to you, it's as if it happened to me a thousand times!

In my council, in my palace, blood was shed!

In my council, in my palace, blood was shed!

Do you know how heavy this is for me?

I will find the person who did it.

Then you will recognise right from wrong.

Then you will recognise right from wrong.

You also talked like this years ago.

And after that, you destroyed all my trust in you.

And after that, you destroyed all my trust in you.

I will not fall into your trap again.

If you had believed me that day,

You would not be in front of me now, but beside me.

You would not be in front of me now, but beside me.

Now, don't be stubborn and make me shed my brothers' blood.

As we approached unity many years later...

As we approached unity many years later...

Don't widen the cleavage any further!

I have said my last word!

Sultan Nur ad-Din!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

For the sake of conquest!

Your powers have been weakened.

And now, Ashkelon will be mine when your head falls too.

I will reunite you with the Ashkelon you long for so much.

I will reunite you with the Ashkelon you long for so much.

But just to hang your corpse on its walls!

Stop!

This war must end now!

Why do you stop the war?

Why do you stop the war?

Because a bigger war has broken out inside us.

The leaders who came to the council were killed in the palace.

All the tribes, led by the Boru's, declared war.

All the tribes, led by the Boru's, declared war.

Let us take our leader's death warrior and take him away.

Let us not leave our dead in their hands.

Did you come to Damascus you left years ago,

With war?

You should ask that to Nur ad-Din Zanki.

He was the one who started the war years ago.

It seems that the years have not made you forget anything about Sultan Nur ad-Din.

The only thing left in me from those days is hostility.

The only thing left in me from those days is hostility.

This is why I came here.

Don't worry!

Whoever did this could be attacking the state.

While this scourge is at the tip of my sword, I must destroy it and take Ashkelon.

These are not only the state's attackers, but your attackers as well.

These are not only the state's attackers, but your attackers as well.

The ones raided my headquarters.

You shouldn't have stopped, Saladin!

You shouldn't have stopped, Saladin!

You can't hold me anymore!

Come on, old man!

Leave the battlefield to warriors now.

Leave the battlefield to warriors now.

All you can do is step aside and pray to God!

The Islamic world is in danger because of these traitors who have infiltrated us.

The Islamic world is in danger because of these traitors who have infiltrated us.

We cannot move forward towards Ashkelon...

Or to any other target until we eliminate these traitors!

I have ended the war.

But I won't finish it!

You'll finish it, Gregor!

You can't stop me!

Let them annihilate each other.

Let them annihilate each other.

While we enjoy watching their destruction, will Ashkelon be lost as well?

If you leave here, I won't lose it!

If you leave here, I won't lose it!

I will not lose Ashkelon because of your stubbornness.

If you don't withdraw,

You'll have to fight me too.

Your swords have fallen, Gregor.

You have come back from the brink of death.

The end of the war here is your salvation.

The end of the war here is your salvation.

But my account with you will not end here.

I will never forget my anger nor my revenge!

Wait for the death that will come to you, Saladin!

I had said: "If I don't come out alive by sunset, attack."

I had said: "If I don't come out alive by sunset, attack."

I got out alive!

But I went out declaring war.

And now we will return!

And now we will return!

We will make the necessary preparations...

And we return to avenge our leader!

Why don't we attack now, sister?

We will take with us the other tribes whose leaders were killed and return.

We will come back so strong...

We will come back so strong...

The Zanki's will not be able to escape from our sword!

The war that began in this city years ago will end in this city.

The war that began in this city years ago will end in this city.

My lord, the Boru's have withdrawn.

But the danger is not over yet.

But the danger is not over yet.

Ishmet Hatun will gather all the tribes around her.

Be careful.

They may attack at any moment.

What are we waiting for then?

Let's attack before they do.

Let their leaders be killed in our palace...

Then let's go and slaughter their tribe, shall we?

Then let's go and slaughter their tribe, shall we?

We only have to look for those dark hands that killed the leaders.

And to prove to the tribes that we did not do this.

And to prove to the tribes that we did not do this.

Otherwise, the blood of brothers will be shed.

Is there any news about Saladin?

Is there any news about Saladin?

Things have become a mess, is he still seeking war?

I have commissioned the soldiers, my lord.

We will know where he is as soon as possible.

You can go out.

Nusr ad-Din.

You stay.

My interrogation is not over yet.

They killed our warriors!

The enemy has attacked the tribe!

Walk!

They hanged our warriors one by one.

There's no one around either.

Who did all this, sister?

Who did all this, sister?

We'll see.

Who are you?

Warriors!

Get ready.

The soul is on the ninth floor of heaven!

The spirit of my brother Kurboga has passed away...

To heaven!

Brother!

Sister!

Karategin!

When the slave suffocates, he climb up the mountain.

And when the wolf suffocates, he descends to the ground.

The pain of losing my brother suffocated my soul.

So I came down from the mountains...

So that I can take revenge on grounds.

So that I can take revenge on grounds.

But you still haven't left these habits.

We were going to bury our brother with Muslim prayers.

We were going to bury our brother with Muslim prayers.

Bury him.

Bury him as you wish.

Take care of the rest from now on.

Let everyone rest according to their own religion.

Let everyone rest according to their own religion.

I said goodbye to my brother to heaven with my own belief.

Why did you kill our warriors?

Why did you kill our warriors?

Warriors?

Where?

Where are the warriors?

Where?

Where are they?

These people?

These?

Are these warriors?

Do you call these people warriors?

Would you call someone who can't protect his leader a warrior?

Would you call someone who can't protect his leader a warrior?

Their place is hell.

May the curse be upon their corpses!

I have my warriors.

They are enough for us, my sister.

They are enough for us, my sister.

Don't worry.

Why didn't you kill Nur ad-Din Zanki?

Why didn't you kill Nur ad-Din Zanki?

Because he allegedly says he didn't do it.

He will investigate.

He will investigate.

And I will gather all the leaders in the meantime.

Then the real war will begin.

This naked sword of mine is as powerful as an army.

He is at your command from now on for our revenge.

He is at your command from now on for our revenge.

What part of me will you investigate?

The identity of those who kidnapped you on Path of Exile has not yet been determined.

The identity of those who kidnapped you on Path of Exile has not yet been determined.

Just like those who killed the leaders.

They must be the bandits I gave gold and hired.

But no bandit dares to kill Nur ad-Din Zanki's soldiers.

But no bandit dares to kill Nur ad-Din Zanki's soldiers.

I have no connection with the Alamut Fedayeen,

Nor with any other organization.

Nor with any other organization.

Maybe you don't even know who the men you hired are.

Maybe you don't even know who the men you hired are.

If there is something you know, tell me about it.

If there is something you know, tell me about it.

From now on...

I will be the breath you feel behind your neck, the shadow that follows you.

I will be the breath you feel behind your neck, the shadow that follows you.

If it turns out that...

Those who killed the leaders are your own men...

Not even the secret you have up your sleeve will save you.

Because no one will believe the words of a traitor.

Because no one will believe the words of a traitor.

This is a threat.

They understood that we would go after them.

They think they will scare us.

Are they the Alamut Fedayeen?

There is no mark on the dagger.

There is no mark on the dagger.

It looks like them.

But we have to reveal their identity to be sure.

The warriors who killed the leaders will tell us their identity.

Where are the bodies of the warriors?

In Damascus, at hospital.

The evidence we find on them will unravel all the knots.

We will go to hospital soon.

We face a great danger.

Even those closest to us can be one of them.

Let's go.

Walk towards the truth.

Open your eyes, and enter heaven which Mountain Lord gave you.

Cool yourself in the flowing seas with water, milk, honey and wine.

Cool yourself in the flowing seas with water, milk, honey and wine.

And taste the various types of blessings.

Enjoyed the beautiful fairies with beautiful scents,

Enjoyed the beautiful fairies with beautiful scents,

and silky skin, who had no equal in the world.

This is the reward of those who they sacrifice for the sake of Mountain Lord.

This is the reward of those who they sacrifice for the sake of Mountain Lord.

I am the divine soul that unites the four elements and achieve perfection!

I am the divine soul that unites the four elements and achieve perfection!

I am the one who keeps time and determines time.

The engine of eternity and eternity is at my disposal.

I'm everywhere you, but...

I am not what you see.

I am the one who gives life with his tongue, and death is in his hand.

A signal from me brings death...

A signal from me brings death...

And words from me will raise the dead.

In my paradise there is endless mercy,

In my paradise there is endless mercy,

And in my hell there is endless rage.

Those who sacrifice for my sake will never be deprived of heaven.

Those who sacrifice for my sake will never be deprived of heaven.

Heaven?

Where is heaven?

My lord!

Heaven...

It is under the rule of the Mountain Lord.

Those who come in our way...

We take them to heaven while they are in this world.

And those who kill and are being killed for our sake...

We will make them be in heaven forever.

We will make them be in heaven forever.

I announced the great resurrection today.

I announced the great resurrection today.

Until the world submits to our rule...

We will bestow mercy on those who stand with us,

We will bestow mercy on those who stand with us,

And we'll vent our anger at those who oppose us.

I want heaven, sir.

Send me to heaven again.

Only...

The Fedayeen of the Mountain lord and,

Those who sacrifice themselves in this way can get into heaven.

Those who sacrifice themselves in this way can get into heaven.

I promise you heaven.

I promise you heaven.

To be worthy in the heaven of the Mountain Lord...

Are you ready to do it all?

Are you ready to do it all?

Yes, sir.

What happened, Your Honor?

-What did Sultan Nur ad-Din investigate? -He understood everything!

-What did Sultan Nur ad-Din investigate? -He understood everything!

He linked the men who saved me to the men who killed the leaders.

That is, he understood that they were your men.

Or did you snitch on me to Sultan Nur ad-Din?

Or did you snitch on me to Sultan Nur ad-Din?

You've been by my side for years.

Have you ever seen me betray someone before?

Saladin has withdrawn from his war with Gregor.

Saladin has withdrawn from his war with Gregor.

Where did you learn this?

We have eyes and ears everywhere.

Saladin must have withdrawn from the war to investigate this matter.

Saladin must have withdrawn from the war to investigate this matter.

The bodies of the warriors who killed the leaders are in the hospital.

Saladin will start examining them first.

If Saladin examines those corpses...

He will find the evidence and reveal that we are behind this matter.

We cannot allow this.

We cannot allow this.

We have to destroy those bodies.

What are you waiting for then?!

Sultan's eyes are on me.

Go before Saladin and wipe out those bodies. Hurry up!

I have come to take the bodies of the warriors, we'll send them to their tribes.

No such order came to us from the Sultan.

No such order came to us from the Sultan.

I am the Emir of the state.

Would I lie to you? Step aside!

We cannot stand aside, Your Honor.

You must leave this place.

You must leave this place.

Fedayeen!

For the sake of the Mountain Lord!

We have to hide the bodies before Saladin comes.

We have to hide the bodies before Saladin comes.

Hurry up!

The warriors' bodies haven't been sent back to their tribes yet, right?

They are not.

They are still in the hospital.

But the doctors found nothing.

This isn't the job of a doctor.

This isn't the job of a doctor.

I know how I'm going to find clues from those bodies.

The smallest thing you can find will untie all the knots.

Most importantly, the fighting between brothers will stop.

Most importantly, the fighting between brothers will stop.

Take them out from the back door of the hospital, hurry.

Yes, sir.

Why aren't there any soldiers when there are important corpses inside?

There was, Your Honor.

There was, Your Honor.

Something might be wrong. Ibrahim, Pars took measures.

Something might be wrong. Ibrahim, Pars took measures.

There's no one inside!

What's going on, Emir Eyub?

What's going on, Emir Eyub?

I didn't understand either!

What is it, Your Honor?

We'll investigate the bodies, but there's no one here.

There's someone inside.

Don't move!

Turn around.

What are you doing here?!

They killed our soldiers.

Where are the bodies of the warriors?

Where are the bodies of the warriors?

They took it.

What are you doing here?

They took the bodies!

They took the bodies!

And you are still here!

What are you doing here?

Your Honor.

Your Honor.

We searched everywhere...

We couldn't find the ones taking the corpses.

When we learned of the attack, we came immediately.

We fought some of them, but...

We couldn't catch them.

The corpses of warriors were the only way to expose the killers of the leaders.

The corpses of warriors were the only way to expose the killers of the leaders.

They left us helpless.

Ishmet Hatun.

She took the warriors' corpse that killed Kurboga...

And took him to Boru tribe.

And he was the first warrior to move.

And he was the first warrior to move.

We will go to the Boru tribe immediately.

The evidence that will show us who did this...

The evidence that will show us who did this...

Is found within the warrior of Kurboga.

Boru's declared war on us.

Boru's declared war on us.

Going to the tribe can be dangerous.

They must accept this or they will be the victim of this scam.

Obviously, hundreds of them will greet us with their swords.

Take some soldiers with you.

My close men are enough for me.

If they point their swords at us with the intention of hostility...

If they point their swords at us with the intention of hostility...

We'll answer them in the way they understand.

Make the necessary investigations.

We will meet in the spite of this topic.

We will also message you about the meeting.

We will also message you about the meeting.

Take care of the martyrs.

Are you taking revenge for what you couldn't do to Ishmet Hatun?

Are you taking revenge for what you couldn't do to Ishmet Hatun?

Don't sow discord with your evil tongue again!

There was discord in the palace just right now.

There was discord in the palace just right now.

The discord that got in between the Sultan and his Hatun.

But sure, where could you know Sultan won't love his previous woman?

But sure, where could you know Sultan won't love his previous woman?

Behave, you immoral person!

How dare you talk about Sultan in this way?

How dare you talk about Sultan in this way?

The Sultan has one lady, and it is me.

I'm your boss, too.

You should know that a sharp tongue leads to a head getting cut off.

You should know that a sharp tongue leads to a head getting cut off.

Your sovereignty is at stake now...

Let's see how long you'll be the only lady.

The arrow has already come out of the bow.

The arrow has already come out of the bow.

Everyone knows that my arrow never misses its target.

Rather, it affects everyone who stands in front of me.

We have declared war on the Zanki's.

We have declared war on the Zanki's.

For this reason, I advise you not to live in the Zanki lands.

Bring your families and settle here in our tribe so that our unity is cohesive.

Bring your families and settle here in our tribe so that our unity is cohesive.

Nice talking, Ishmet Hatun.

It is our honor to join forces with you.

Settling here means...

taking sides.

We won't take sides in a battle which the blood of our brothers will be shed.

Let's go back to our tribe.

If your daughter is the one talking while you're here...

Put on her skirt...

And stay in the tent.

Why did you come then?

We would talk to her.

From now on.

Whoever breathes the same air as the Zanki and drinks their water is our enemy.

Whoever breathes the same air as the Zanki and drinks their water is our enemy.

Let this be clear.

Trust our honesty...

And come to our side.

Otherwise...

Fear our enmity.

Zanki's made us lose our homeland...

our Halil.

If we are to take sides in this battle...

We will take your side.

The rest of the arrangements will be made when the rest of the tribe leaders come.

The rest of the arrangements will be made when the rest of the tribe leaders come.

The war we declared with a dagger...

will start with swords.

Come, come.

I know him.

Saladin.

Warriors!

Warriors!

What are you doing here?

The enemy of my enemy is my friend.

Don't you know that blood has come between us for you to come here?

Don't you know that blood has come between us for you to come here?

I didn't come here for enmity.

Rather, to find those who shed blood between us and you.

What superiority do you have over us that you speak from your horse?

What superiority do you have over us that you speak from your horse?

First you will dismount from your horse, face me...

Then I will take care of you.

Where did this goblin come from?

We will not bow to the word of a degenerate person like you.

We will not bow to the word of a degenerate person like you.

Did you understand?

Okay.

Don't come down.

I know how I'll get you down.

How can you attack with a sword one who does not come to you for enmity?

My brother didn't come to your palace as an enemy, as well.

My brother didn't come to your palace as an enemy, as well.

But you killed him.

You are the ones who corrupted morals.

Now we will talk in the language of swords.

Let the swords rest!

Let the swords rest!

Will we leave the field to this poisonous tongue, sister?

I said to calm down.

They have eliminated the warriors who killed your masters.

They have eliminated the warriors who killed your masters.

In order to find who did this...

Our only solution is your warrior.

I will examine the warrior who killed your leader Kurboga.

I will examine the warrior who killed your leader Kurboga.

The evidence he has...

It will lead us to who did it.

If you are going to speak for Nur ad-Din Zanki, leave our tribe.

If you are going to speak for Nur ad-Din Zanki, leave our tribe.

There is no traitor among us.

Are you aware of the extent of the danger facing us?

I have dedicated my life to this path.

So give us your life and let this matter be over.

If my intention is to end this hostility by shedding blood...

I will make blood rain abundantly.

If your intention is to cut heads...

I will make a mountain out of heads.

Don't let us spoil our good intentions.

Don't let us spoil our good intentions.

We are not afraid of Nur ad-Din Zanki's sword Salad, would you scare us?

Go and search wherever you want.

We saw what we saw and said what we had.

We saw what we saw and said what we had.

But if your intention is to cover up the blood you have in your hands...

know that we won't be deceived by lies.

While Ishmet Hatun declared war on us...

how could you let Saladin go there by himself, Shirkoh?

Why didn't you send soldiers with him?

Why didn't you send soldiers with him?

My lord, he wanted to go with his men.

They entered our hospital...

They entered our hospital...

And they kidnapped the bodies!

I will not rest until we find and cut off these hands of darkness.

Whoever these are...

Whoever these are...

They are like a traitorous dagger in the back of the Islamic nation.

And so that they do not succeed in dividing the Islamic nation...

You must struggle in the political field.

You must struggle in the political field.

In order for Saladin to eliminate their holes...

He carries out the necessary investigations in the military field.

He carries out the necessary investigations in the military field.

In all these troubles, if Ishmet Hatun and tribe tries to attack us...

If they try to harm Saladin in any way...

If they try to harm Saladin in any way...

I won't forgive any of them.

The spirits of vengeance have come from seven stories under the earth!

The spirits of vengeance have come from seven stories under the earth!

Get ready.

We'll take Saladin as soon as he gets out.

We'll take Saladin as soon as he gets out.

This is a professional hit.

This is the first to move.

So this is on top of the Fedayeen.

So this is on top of the Fedayeen.

Are saying that this is similar to Alamut Fedayeen'?

They remained quiet for a long time.

Who are they?

Nine, six.

Ninety six.

Ninety six.

Fedayeen.

The Assassins.

Alamut Fedayeen' are also Assassins. You said it wasn't them.

How did you know it was them looking at that dagger?

Nine, seven, six.

Nine hundred and seventy-six.

Sheikh of the Mountain.

What is this, Your Honor?

Mountain Lord.

They are a breakaway Assassin organization from Alamut.

And the Mountain Lord is the leader.

How did you understand all this?

They all have their alphabetical symbols.

Stop a moment, my prince.

I barely know how to read.

I barely know how to read.

And you're talking about the alphabet.

The Alamut Fedayeen' do not put these symbols on their daggers.

This is their way of recognizing their superiors and subordinates.

This is their way of recognizing their superiors and subordinates.

We found out who they are.

Now, it is time for to get that "Mountain Lord".

Understood.

I am Mountain Lord.

I am in control of fire, water, air and earth.

I am in control of fire, water, air and earth.

The water will not drown as long as I don't order it...

The fire will not burn you.

The fire will not burn you.

My life is sacrificed to the Mountain Lord.

May you find spirit in our spirit.

May you find spirit in our spirit.

We found out.

The Assassins are the ones who killed your leaders.

Even...

Your warrior is a fedayeen of the Assassins.

Your warrior is a fedayeen of the Assassins.

This is a false accusation.

Did you revive the dead again and talk to them?

Did you revive the dead again and talk to them?

We analyzed the symbols on the daggers of those who killed the leaders.

All this is nothing but meaningless talk.

All this is nothing but meaningless talk.

Because you know stuff...

are we going to believe your slander?

There cannot be a assassin among us.

There cannot be a assassin among us.

Take them, warriors!

Is this your honor to fight with the many against the few?

Act bravely and abandon these acts of cowards!

I came here to stop bloodshed between brothers...

don't make me shed much more.

When you shed my brother's blood...

You are the ones who corrupted that brotherhood.

The blood that will be shed abundantly is your blood.

The blood that will be shed abundantly is your blood.

Take him!

If you don't get out of my way...

I'll cut off the hand of anyone who extends a hand...

and the head of anyone who extends a head.

and the head of anyone who extends a head.

Okay.

Stop, Karategin!

The sword that comes out of its sheath does not stop, sister.

The sword that comes out of its sheath does not stop, sister.

I command.

You can't give permission and then attack.

Be patient.

And wait for the battle time.

We do not believe in anything that we do not see...

We do not believe in anything that we do not see...

with our eyes and hear with our ears.

Don't try in vain.

Soon all the leaders will come here.

Soon all the leaders will come here.

And the war will begin!

Put down your swords.

Put down your swords.

We killed the leaders inside their palaces...

So they kill each other.

In the end, they will all submit to us.

Did you brought us the good news which will add life to our life?

Saladin follows the trail step by step, our master.

Saladin follows the trail step by step, our master.

I hid the warriors' bodies, but...

He went to check on the warriors in the tribe of Boru.

Saladin is armed with knowledge before the sword.

Saladin is armed with knowledge before the sword.

He knows that he will reach our mark with his knowledge.

As for us, we are the possessors of inner knowledge.

As for us, we are the possessors of inner knowledge.

While he thought he had us figured out...

We'll tie him up with knots.

Enemy leader Nur ad-Din Zanki...

Enemy leader Nur ad-Din Zanki...

Cornered Nusr ad-Din.

He seems to have his doubts about us.

The only thing that will stop Nur ad-Din is the trump card in Nusr ad-Din's hand.

Whatever that trump card is...

It is the key to everything.

We must put Nusr ad-Din in such condition that...

He will reveal it and...

He will reveal it and...

The resurrection will take place in the lands of the Zanki.

We'll start with his wife.

The war between Ishmet Hatun and the tribes have not yet begun.

The war between Ishmet Hatun and the tribes have not yet begun.

When a person's heart turns away from the truth,

evil besieges that heart.

The most dangerous of them is love.

Will Ishmet Hatun's....

and Nur ad-Din Zanki's ashen love rekindle?

and Nur ad-Din Zanki's ashen love rekindle?

Our Lord knows best.

Our Lord knows best.

It is better to incite hostility in the hearts of those who do not obey us.

As long as Ishmet Hatun doesn't attack them...

In this case, we will have Nur ad-Din Zanki attack her.

In this case, we will have Nur ad-Din Zanki attack her.

I didn't want to settle here.

This is what my father ordered.

I have thrown the sword of vengeance for once, Saladin.

I have thrown the sword of vengeance for once, Saladin.

Even if war breaks out against you,

I will not raise it against you.

The Assassins are behind everything.

The Assassins are behind everything.

I will find out...

And I'll end this enmity.

The Fatimids were in contact with Alamut.

We saw them often when we lived under the Fatimids.

There are things I know about them.

Let me help you.

Let me help you.

These are more dangerous than the Alamut Fedayeen.

I can't risk your life.

It is enough you protect yourself from strife, corruption and evil here.

May your brave horse carry you.

May your sword always be sharp.

And let your wings not be broken.

May God always make you hopeful and optimistic.

-Okay, pull it. -Pull it.

Stop!

Press it, mountain flower, press it!

Nothing burns me more than the fire of revenge. Press it!

Nothing burns me more than the fire of revenge. Press it!

Burn and devour my body fire!

Saladin has caused deep injuries, this will hurt a lot.

Saladin has caused deep injuries, this will hurt a lot.

The pain will subside when I take his life.

Why did you withdraw from the war field then?

Why did you withdraw from the war field then?

You could have finished Saladin there.

Didn't you saw that I had to, you idiot?!

If that damned king hadn't come, I would have fought.

My heart burns hotter than this hot iron!

Press it, mountain flower, press it.

This pain won't subside without taking revenge on Saladin!

Press it!

King Baldwin continues to hinder us.

How will you do this?

Who are you?

How did you get here?

How did you get here?

Every place under the sky,

And every place above the ground.

Everywhere.

Everywhere.

Subject to my rule and control.

But you have nowhere to escape from my sword!

But you have nowhere to escape from my sword!

Who are you?

Who are you?

Who are you?

The Almighty God's shadow on earth.

What do you want from me?

I do not want.

Rather, I give.

I came to give you your revenge.

I came to give you your revenge.

If it weren't for what I do...

Muslims will not fight each other.

Saladin would not have withdrawn from the war either.

Maybe you lost Ashkelon too.

Maybe you lost Ashkelon too.

Then Saladin retreated to pursue you.

I drove death away from Ashkelon...

It will land on the Zanki's throne.

And you will be with me.

You are crazy.

You are crazy.

If I had the strength to attack the city I would have already done to this day.

Our strength is enough for this.

Your soldiers will enter the city with the help of my fedayeen.

Your soldiers will enter the city with the help of my fedayeen.

The city will become hell!

The city will become hell!

I will do anything to get my revenge.

But after this attack, won't the Zanki's attack me with all their might?

But after this attack, won't the Zanki's attack me with all their might?

Don't worry.

Not only you will be charged with the attack.

The leaders will also be accused of it.

Because of their enmity towards each other,

Because of their enmity towards each other,

They won't be able to think about you or Ashkelon.

Think about it a little wiser.

What about Saladin?

He withdrew from the war to pursue you.

What will you do with him?

What will you do with him?

Whoever pursues us will fall into the trap we set.

But he is not aware of this.

While the Damascus burns in flames...

Saladin will fall into my hands.

How can you stop Gregor?

If you had let him go, he might have killed Saladin there!

If you had let him go, he might have killed Saladin there!

When I arrived, the swords of that mountain beast had fallen to the ground.

He was wounded like a wild animal.

If I had not stopped him, Saladin would have killed him and taken Ashkelon.

If I had not stopped him, Saladin would have killed him and taken Ashkelon.

Gregor always has a plan.

And be sure, it won't be cowardly like yours.

You're just as stupid as my mother, Victoria.

You don't understand anything about politics.

While Muslims are fighting each other...

While Muslims are fighting each other...

watching them fight instead of fighting with them is foolishness!

Don't I understand politics?

The politics I know is...

The politics I know is...

Not sitting aside and watching enemies kill each other!

Rather, it is igniting their war even more!

And you, will see what politics is.

And you, will see what politics is.

Soldiers!

Don't do anything, Victoria!

Victoria!

Pay attention, brothers!

Be honorable for once and fight us honorably, you scoundrels!

Wait here.

We are in a difficult time.

We will go with you wherever you go.

Omer Mella were to give important information. I have to go to him.

Omer Mella were to give important information. I have to go to him.

Do what I say.

Where is Omer Mella?

He said he would come with information on the way.

He said he would come with information on the way.

You came for information on the route, but...

All roads lead to one truth.

That is, it leads to me.

That is, it leads to me.

Assassins!

We are the owners of esoteric knowledge.

Whoever tries to expose us will fall into our knot.

Now you are a prisoner of the Mountain Lord.

I will take your life...

And I will give you a new life.

Ishmet Hatun came out to meet you after many years.

Her brother was killed in the council.

That's why she came.

But she showed disrespect in your presence.

Saladin also went to their tribe.

Saladin also went to their tribe.

Instead of responding to this disrespect, you try to calm down.

What would I do, Melike?

Should I have gone and shed brother blood?

My concern is not the shedding of brother blood.

My concern is not the shedding of brother blood.

She came after many years.

I don't know what she said to your face, but...

If she had any other intention now...

While we deal with all these problems, look what's worrying you!

While we deal with all these problems, look what's worrying you!

Why doesn't it worry you?

-Haven't you ever thought about this? -I did not!

I didn't think about this when the armies were at our doors, Melike.

And you shouldn't either!

And you shouldn't either!

These delusions of yours are suffocating me!

I don't have any worries about you.

I don't have any worries about you.

But that woman...

I hope it's just an delusion like you say.

Otherwise, the real war will begin then!

Nur ad-Din Zanki killed all our leaders.

We'll be together here until their blood is payed off.

We'll be together here until their blood is payed off.

I'm used to walking around in this world with an naked sword!

I'm used to walking around in this world with an naked sword!

The position of leader does not suit me.

This is why the president of our union...

This is why the president of our union...

Ishmet Hatun.

Our union...

Unite by blood.

You can spoil your pledge of allegiance only with blood!

You can spoil your pledge of allegiance only with blood!

It is an honor for us to be under the shadow of virtuous lady like Ishmet Hatun,

And to be next to a brave person like you.

And to be next to a brave person like you.

Then...

Come and eat the feast that I have prepared for you with my own hands.

What feast have you prepared especially for us, Karategin?

What feast have you prepared especially for us, Karategin?

Wolf heart.

It is said that whichever animal's heart a person eats, he takes its behaviour!

And you eat the heart of a wolf until you become like us, like wolves!

And you eat the heart of a wolf until you become like us, like wolves!

Please.

Eat it!

Will you excuse me, Ishmet Hatun?

Come in.

Princess Victoria is here.

Let her in.

Wow!

Does that vile person speak through his sister's mouth?

I told you not to come here again.

And I told you not to trust the Zanki's.

Look, they killed your brother and your leaders.

Look, they killed your brother and your leaders.

We'll handle that issue. It isn't up to you.

I didn't come here just to talk, I came to offer you my support.

What support?

What support?

Soldiers!

The news came from the lookouts around the Boru tribe, my lord.

The Crusaders went to the tribe to meet Ishmet Hatun.

The Crusaders went to the tribe to meet Ishmet Hatun.

And they took crates of gold with them.

Did they meet with the Crusaders?

Do they cooperate against us, Shirkoh?

Do they cooperate against us, Shirkoh?

It seems so, my lord.

While I'm here trying to prevent the blood of brothers from being shed...

Are they cooperating with our enemy?

Are they cooperating with our enemy?

Come in!

Didn't Malik Saladin returned from the tribe yet?

Malik Saladin disappeared after leaving the tribe, my lord.

How did he disappear?

His men look out for him everywhere, no one could find a trace of him.

They may have kidnapped Saladin.

If those in the tribe did this, I will punish them all severely!

If those in the tribe did this, I will punish them all severely!

Go, we'll look for him too!

The Zanki's are a state.

But you are just a few tribes.

But you are just a few tribes.

It is difficult for you to deal with them.

But I will support you by giving you as much gold and soldiers as you want.

But I will support you by giving you as much gold and soldiers as you want.

This is the only way you can win this war.

Perhaps this war is an opportunity to turn our enmity into friendship, Ishmet Hatun.

Perhaps this war is an opportunity to turn our enmity into friendship, Ishmet Hatun.

You are a brave and strong lady!

You are a brave and strong lady!

But I wish that vile brother of yours had told you a little about us.

But I wish that vile brother of yours had told you a little about us.

I have fought many wars with your soldier.

I have fought many wars with your soldier.

I have beheaded many of yours soldiers.

And I took a lot of your gold.

I took lots of treasure from you.

I took lots of treasure from you.

But...

But I never sold my sword to anyone!

But I never sold my sword to anyone!

Now if you talk to us...

with this mouth again like that,

with this mouth again like that,

I'll take your gold...

I will kill your soldiers,

And you...

And you...

I'll make you myself...

A treasure.

A treasure.

Welcome to the homeland of truth, Saladin.

This place is the source of lies.

You poison people with your deviant beliefs...

You poison people with your deviant beliefs...

You push them to assassinate and commit suicide.

You are in the purgatory now, the reason for your anger is clear.

There is a thin line here between heaven and hell.

There is a thin line here between heaven and hell.

You are the one who has to decide which side you will join.

Your eternal home is hell.

Your eternal home is hell.

Only unconscious people you drugged will believe in your false heaven.

We are the people who are aware...

We are the people who are aware...

of the secrets of the realm.

On the other hand, you're the ones who stay in the surface.

On the other hand, you're the ones who stay in the surface.

This realm should be dominated...

by those who know the secrets of the realm.

by those who know the secrets of the realm.

This war between us and you...

This war between us and you...

is the war of this truth.

God illustrates truth and falsehood with the foam on the water.

God illustrates truth and falsehood with the foam on the water.

As for the foam, it disappears...

But water that is useful for human beings stays in its place.

Speaking of the battle of truth...

You are the foam that disappears.

And the truth always will stay in its place.

And the truth always will stay in its place.

As for us, we dig the truth into people's hearts...

and breathe it into their souls.

and breathe it into their souls.

Our fedayeen never hesitate for the sake of the truth...

in which they believe and the heaven that we promise them.

in which they believe and the heaven that we promise them.

Don't worry, truth will appear soon.

Don't worry, truth will appear soon.

Falsehood will perish and disappear.

Then the whole truth will be revealed.

You are fighting with each other.

You are fighting with each other.

This is the punishment for not obeying our cause.

Will you never understand?

You came and followed us to stop this war.

However, we have already been your shadow since you began your path.

However, we have already been your shadow since you began your path.

And you came to us with your feet!

And you came to us with your feet!

The Assassins have been following me like a shadow since the beginning.

Since we exposed them, they may have set a trap for us.

What will you do?

If it's a trap, I'll go to it myself.

If it's a trap, I'll go to it myself.

Why?

They'll catch me and take me away, and I'll found the place we're looking for.

When I find it, I will seize all the evidence and ruin their machinations.

When I find it, I will seize all the evidence and ruin their machinations.

The spark of strife that you threw and kindled will not turn into fire.

The spark of strife that you threw and kindled will not turn into fire.

You won't be able to start this war.

The war has already begun.

While you are here, Damascus will burn to ashes with the fire I ignited.

While you are here, Damascus will burn to ashes with the fire I ignited.

This fire, will fuel the fire between you and those in the tribe.

This fire, will fuel the fire between you and those in the tribe.

And I will go...

and witness the impact left by my ability and strength!

and witness the impact left by my ability and strength!

You vile dog!

Don't worry.

No and you will never be sad.

Because from now on,

you'll be alive with our lives.

It's time to take Saladin to our paradise.

The smoke will surround your soul.

The smoke will surround your soul.

And it will take you from your body stuck...

And it will take you from your body stuck...

in this old world and fly you to the truth.

You will see blessings there.

You will become a loyal fedayeen...

who has pledged himself to us.

There was enmity between us and your tribes.

How did they let you come here to trade?

There is no hospitality in earning money, Emir Eyub.

Open the carts.

Trap!

Trap!

Draw your swords!

You traitors!

How can you unite with them and attack us?!

How can you unite with them and attack us?!

Did you think we wouldn't avenge our leaders?

Run to the rest of the doors!

They could have entered there!

They could have entered there!

Go and tell the Sultan. Come on! Come on!

-Did you distribute soldiers everywhere? -Yes, my lord.

No one will bat an eyelid until we find Saladin.

My lord, the attack on the city has begun.

My lord, the attack on the city has begun.

They attack from all sides and doors.

-Who is attacking? -Tribes and the Crusaders, my lord.

I told you so.

I told you so.

Let the army descend into the city quickly.

My lord, do not leave the palace.

When people's lives are in danger...

Will we worry about our lives?

Let everyone draw their swords.

Let everyone draw their swords.

The journey to heaven has begun.

There is an attack on the city!

There is an attack on the city!

Move, women!

Help me!

Don't stop!

You're done!

Raise your head.

Raise your head.

Then...

Your first mission is, killing Nusr ad-Din's wife...

Berra.

Berra!

Berra! Berra!

Berra! Berra!

We will take revenge on our leader and demolish this city on your heads.

Attack!

I am the one who rewards.

And I am the one who will make you feel pain.

This hell you see...

It is the punishment of the enemies of the Mountain Lord.

You truly have a shadow everywhere, wizard.

You truly have a shadow everywhere, wizard.

What if the heroes disguised as enemies get caught...

and they tell it that it was with your order?

Then the whole plan will be ruined.

Heroes.

I promise you heaven.

I promise you heaven.

As you are fascinated by this world...

My heroes are fascinated by their master.

You rejected Mountain Lord's heaven, now you will see his hell!

You rejected Mountain Lord's heaven, now you will see his hell!

Brave ones! Fight in the name of God!

Strike! Strike in the name of war!

Come on, in the name of God, God is great.

Help the wounded immediately.

Melike Hatun!

Melike Hatun!

You are injured!

Forget about me, how is the other ladies?

Berra Hatun...

Berra Hatun...

Melike Hatun, where is Berra?

Is Berra okay, Melike Hatun?

Is Berra okay, Melike Hatun?

The tribe's people stabbed her.

Berra!

Berra!

Berra!

-Sir! -I'm fine.

In all my years on the trail, I've never seen men lose tracks like this.

Thank God, we arrived in time and saved you.

Thank God, we arrived in time and saved you.

Are you okay, Your Honor?

Assassins' will attack Damascus.

In this way, they will blame Boru's and the tribe's people.

In this way, they will blame Boru's and the tribe's people.

I must stop the Sultan before he enters into battle against the tribe.

Have you found any evidence, Your Majesty?

The evidence is what I see and hear.

The evidence is what I see and hear.

I understood everything that happened...

Sir!

-Sir! -Hold on, sir!

-Sir! -Hold on, sir!

We checked them all, sir.

The Crusaders and tribe carried out this attack.

They brought the Crusaders into the city with their vehicles.

How dare they commit this treason?

Ishmet Hatun met with Crusaders today. They deceived her with gold, then.

Ishmet Hatun met with Crusaders today. They deceived her with gold, then.

All evidence points to them, it's time for them to pay the price.

You did not harm us with your actions.

You have doomed yourself, Ishmet Hatun.

You have doomed yourself, Ishmet Hatun.

Melike! Are you okay?

I will heal my wounds lord, you heal the wounds they inflicted on our country.

I will heal my wounds lord, you heal the wounds they inflicted on our country.

By ignoring this woman's threats, many people's blood has been shed.

And we lost a life from our family.

They killed Berra Hatun.

The light of my eyes.

My eyes are bleeding now after that.

My eyes are bleeding now after that.

Mom! Whoever did this to you...

I swear I won't let any of them live.

I'm sorry for your loss.

The hand that stabbed Berra Hatun, stabbed all our dynasty.

The hand that stabbed Berra Hatun, stabbed all our dynasty.

-We will not spare her blood. -Everything happened because of you.

If you had prevented Ishmet Hatun from the beginning, this wouldn't have happened.

If you had prevented Ishmet Hatun from the beginning, this wouldn't have happened.

Ishmet Hatun united with the Crusaders and attacked us.

-And they killed my wife. -Calm down.

I told you that we won't spare her blood.

My lord, King Baldwin is here.

My lord! Don't let go, my lord.

Thank God, he regained consciousness.

Thank God, he regained consciousness.

Damascus. What happened to Damascus?

Anyone exposed to this much hashish loses consciousness, sir.

-How could you do this? -I am aware of what I have to do.

I used a breathing exercise.

I used a breathing exercise.

Even if the smoke made me faint, it didn't knock me unconscious.

They were going to attack Damascus. Did they stop them?

They were going to attack Damascus. Did they stop them?

We have no knowledge, my lord.

We were trying to wake you up.

They will blame tribe's people and declare war.

We have to go there now. Let's go.

How dare you attack my city with your soldiers and come here?

I came to say that I didn't do it.

Who sent the Crusaders to the tribe of Ishmet Hatun?

Who sent the Crusaders to the tribe of Ishmet Hatun?

-Who sent the gold there? -Not me.

It's Victoria.

I warned her not to meet her.

Gregor had a hand in this attack on you.

I will give him the punishment he deserves.

I will give him the punishment he deserves.

Promise.

I came alone so that you would understand that I am innocent.

If you don't believe me, kill me now.

Restrain those under your shadow!

Restrain those under your shadow!

Punish Gregor immediately. Otherwise you will lose your throne...

And your soul.

I am surrounded by danger, and I know you are surrounded by danger too.

To deal with this, we must form a strong alliance.

Alliance!

Alliance!

With everything I have to deal with, Will I make an alliance with the enemy?

To convince you of my sincerity, I'd like to strengthen our alliance through kinship.

To convince you of my sincerity, I'd like to strengthen our alliance through kinship.

-How? -We'll get Saladin and Victoria married.

-How? -We'll get Saladin and Victoria married.

You took my wife's soul, and I'll send yours to hell!

Stop!

Would you have stopped if they had killed your wife?

I am the one who burns, and I will take the soul of the one who burns me.

Nusr ad-Din, this was done between Princess Victoria and Gregor.

King Baldwin is not involved in this matter.

Think about it, Sultan Nur ad-Din. I am waiting for news from you.

First, Ishmet Hatun and tribe's people should pay for this!

Either give an order for war.

Or I will gather the soldiers and teach them with my sword how to bow their heads.

Continue searching for Saladin.

Get the army ready, we'll deal with Ishmet Hatun's tribe.

Get the army ready, we'll deal with Ishmet Hatun's tribe.

[ASHKELON]

[ASHKELON]

I saw the sparkle in the eyes of the leaders when I took out the gold.

We will soon seize control over them all, and use them as pawns against the Zanki's.

We will soon seize control over them all, and use them as pawns against the Zanki's.

By turning the Damascus into hell, we have turned the hostility between them,

into a fire, Iron Princess.

into a fire, Iron Princess.

The fire of revenge inside me fine.

That's why you deserved the wine I prepared with my own hands years ago.

You showed what a strong warrior you are today.

I'm waiting for more.

I will make you drink poison, not the drink of victory.

What do you think you are doing?

I'm asking you to account for your dishonor.

I'm asking you to account for your dishonor.

We have turned our enemies' throne city into hell.

The only despicable are the cowards who didn't do it to this day.

I saved you from the sword of Saladin, you scoundrel!

I saved you from the sword of Saladin, you scoundrel!

And if I hadn't persuaded Nur ad-Din Zanki today,

he'd be here today having a victory feast instead of you.

I wish you'd try fighting instead of begging our enemies.

You don't even speak.

Do you see what it caused you going to tribe and doing it?

Do you see what it caused you going to tribe and doing it?

Politics!

I will show you what politics is.

Take her to Jerusalem.

No one can take someone from my table and take her!

Take him.

Kill them all.

I give you two days.

In two days you will leave here.

In two days you will leave here.

Otherwise I will come with my army and tear down everything on your head.

And I'll give your head to Nur ad-Din Zanki.

And I'll give your head to Nur ad-Din Zanki.

Damascus has been attacked.

[BORU TRIBE]

The Zanki's think that we did it.

Why so?

The attackers were wearing the markings of the Crusaders and us.

The attackers were wearing the markings of the Crusaders and us.

Nur ad-Din Zanki prepared the army.

They will attack the tribe.

Don't they know we'll hold them accountable on the battlefield?

Don't they know we'll hold them accountable on the battlefield?

They will take advantage of the opportunity and hold us accountable for this as well.

We have already declared war.

Why would they do something like this?

Why would they do something like this?

So, what are we waiting for, Ishmet Hatun?

If we don't move, they will kill us with their swords.

Or do you tend to believe them?

Or do you tend to believe them?

[DAMASCUS]

Our army is ready to attack the tribe, my lord.

Is there any news from Saladin?

We haven't found him yet, my lord.

The soldiers are still searching.

The army is ready, my lord.

The army is ready, my lord.

This account could only be closed with the sword.

This war will not happen.

I don't believe them.

If so why would I have Karategin prepare the warriors?

If so why would I have Karategin prepare the warriors?

I'm just trying to understand the trick inside it.

There is no other trick than the Nur ad-Din Zanki's trick.

You're probably confused after seeing him years later.

You're probably confused after seeing him years later.

Watch your words, Sungur Bey.

I understand your intention.

It's not just your mind that gets confused, it's your heart as well.

It's not just your mind that gets confused, it's your heart as well.

Who doesn't know that you and Nur ad-Din Zanki once loved each other?

Of course this love has been rekindled now.

We thought you were a woman with morals and we responded to your invitation.

But you'll involve us in your love games with Nur ad-Din Zanki.

But you'll involve us in your love games with Nur ad-Din Zanki.

Know your limit!

A man don't talk bad about women's privacy.

Whoever is our leader does not act like you.

Whoever is our leader does not act like you.

Either embrace your position or get out and go be together with Nur ad-Din Zanki.

Your mouth spews poison like a rabid dog.

But I am not someone who will tarnish my honor with your barking.

But I am not someone who will tarnish my honor with your barking.

And I'll never let a dying dog live!

I took my sword out of its sheath for war.

I will not put it in the bag until I take my revenge on the Zanki's.

I will not put it in the bag until I take my revenge on the Zanki's.

Either take my word for it, or we will engage in war on our own.

What Saladin calls evidence, is nothing but words!

Why shouldn't what I heard from Mountain Lord and the person with him be evidence?

Why shouldn't what I heard from Mountain Lord and the person with him be evidence?

Didn't they also kill the leaders?

Those who killed leaders to start a war between us and the tribes...

They will of course attack Damascus to incite war between us.

The greatest power of the Assassins is the fear they spread.

How do we know that they did not carry out this attack so we are afraid of them?

How do we know that they did not carry out this attack so we are afraid of them?

Why, then, did the attackers not have their own markings on them,

but the markings of the tribes and the Crusaders?

but the markings of the tribes and the Crusaders?

The attackers and those who killed my wife...

It turned out to be the tribes and the Crusaders.

It turned out to be the tribes and the Crusaders.

Our Sultan said that Gregor must be punished!

We must go and give Ishmet Hatun the necessary punishment.

We must go and give Ishmet Hatun the necessary punishment.

What Saladin said makes sense.

Fortunately, he informed us without shedding any blood.

Fortunately, he informed us without shedding any blood.

Otherwise we would not be able to bear this burden.

Our target is the Assassins.

They will pay for the blood they shed.

And we will take revenge on Berra Hatun.

Be careful not to let your anger cloud your mind.

Be careful not to let your anger cloud your mind.

Make no mistake while the evidence is clear.

Otherwise, as I said before, nothing can save you from what will happen next.

Otherwise, as I said before, nothing can save you from what will happen next.

-Let me! -Come.

Let me go!

Show the anger you show me to your enemies!

There is no chance left because of your foolishness.

You forced me to make an agreement with Nur ad-Din Zanki.

And you will pay for that agreement.

Price for what?

Price for what?

You will marry Saladin.

No.

No.

You're lying to scare me.

You'll soon see it's the truth.

You could never do this to me.

I will never do that!

You cannot marry me to my enemy.

I made an agreement.

I made an agreement.

You will soon be Saladin's wife.

In that case, I will kill you.

We are all hurt because of your despicable politics.

I won't be bait in your little game.

I will never marry Saladin.

We are in this situation not because of my politics,

We are in this situation not because of my politics,

but because of your stupidity that you think is politics.

There is no salvation for you.

You will marry Saladin.

You will marry Saladin.

Pierre!

Yes, Your Majesty.

Take her and lock her in the temple.

She will remain there until her marriage to Saladin.

She will remain there until her marriage to Saladin.

I will follow the evidence that will stop the war.

My target is the person next to whom they call Mountain Lord.

When we catch him everything will be revealed.

When we catch him everything will be revealed.

Why him?

Closest evidence is related to him.

I also doubt that he is the traitor inside the state.

Who is he?

Give me the name of the traitor you suspect.

I haven't confirmed the name yet, but my suspicions are strong.

It won't become clear unless you explain it.

It won't become clear unless you explain it.

I will do what is necessary.

I will find the traitor and the person they call Mountain Lord.

I will find the traitor and the person they call Mountain Lord.

You must solve this matter by tomorrow, Saladin.

Otherwise we will have to go to war with the tribes.

Your path and state's path merging, made me very happy.

Your path and state's path merging, made me very happy.

I do this not only for the state, but also for my goals on the path I walk.

I do this not only for the state, but also for my goals on the path I walk.

Walk your way as you wish, Saladin.

Sooner or later you can't prevent this union.

Sooner or later you can't prevent this union.

When we meet with the same goal, only then we will be united.

Until then, you are the Sultan, and I am the Malik.

Until then, you are the Sultan, and I am the Malik.

You are the ones who killed my wife. And I will kill you too.

Stop, Your Honor, it was not my men who did it.

Saladin told me one thing after another.

I told you to control your men.

I will kill you.

What Saladin said is not true.

This is Sultan Nur ad-Din's trick, don't you see?

This is Sultan Nur ad-Din's trick, don't you see?

Why would Sultan Nur ad-Din do such thing?

Because of his love for Ishmet Hatun.

You know this, too.

You know that Sultan Nur ad-Din and Ishmet Hatun were lovers years ago.

All this is to save Ishmet Hatun.

Don't you see the trick they pulled?

Don't you see the trick they pulled?

The reason for Berra Hatun's death is Ishmet Hatun.

If you want, kill me now.

But while the killer is wandering around the tribe...

But while the killer is wandering around the tribe...

Berra Hatun's bones will continue to ache in her grave.

If you protect the woman you love...

I will take revenge on her for the sake of my wife.

I will gather the soldiers immediately.

In the morning, I will attack the tribe and kill everyone, including Ishmet Hatun.

In the morning, I will attack the tribe and kill everyone, including Ishmet Hatun.

The ones who killed my mother were the tribes.

The ones who killed my mother were the tribes.

You put the matter on to Assassins and mixed things up.

We will take our revenge on the tribes.

You have the right to be hurt and angry.

You have the right to be hurt and angry.

But don't involve yourself in things you don't know about.

Are you the one who knows everything?

Enough.

Enough.

I know more than you.

What is this?!

I will kill you.

I will kill you.

How do you raise your hand on my son?

Is there no appreciation for our pain?

Your son is the one who crossed his limits.

Your son is the one who crossed his limits.

If I haven't done worse, it is thanks to your pain.

We know where to take our pain.

If you try to stop this, I will kill you too.

If you try to stop this, I will kill you too.

Don't you do this!

I will not forgive you this time.

If my sword is unsheathed, it will not return without bloodshed.

If my sword is unsheathed, it will not return without bloodshed.

You could not control Saladin.

What is the punishment for fedayeen' who are not worthy of their lord?

Forgive us sir, please forgive us.

Forgive us sir, please forgive us.

Let us kill ourselves and enter heaven.

You do not deserve heaven.

You will die at my hands until you taste the torment of hell.

Take them.

Saladin's escape from our hands made everything turn upside down.

Saladin's escape from our hands made everything turn upside down.

He stopped the war with the evidences he brought.

I did what it takes to make Nusr ad-Din attack Ishmet Hatun.

I did what it takes to make Nusr ad-Din attack Ishmet Hatun.

But Saladin will not stop.

Moreover, I think he doubts me.

How?

He suspected me when he saw me in the hospital.

He said in the council that there was a man next to the Mountain Lord.

He said in the council that there was a man next to the Mountain Lord.

He might have something that combines these two, and it points to me.

He might have something that combines these two, and it points to me.

We have greatly underestimated Saladin's mind.

But he has not seen our intelligence yet.

But he has not seen our intelligence yet.

He made his biggest move.

It's our turn.

It's our turn.

What will you do sir?

Why didn't you tell the Sultan that you suspected Reyhani?

My suspicion is strong, but I can't say until I'm sure.

Moreover, he is the Emir of the State.

If you did, maybe he would have followed him in the palace.

If you did, maybe he would have followed him in the palace.

It would be worse.

Then Reyhani would have become suspicious and taken precautions.

We must catch him by surprise without him suspecting.

How do we catch him off guard?

How do we catch him off guard?

I'll bait Reyhani the Assassin way.

He himself will take us to the Mountain Lord.

Then we will get Reyhani and Mountain Lord as well.

Everything will be revealed tomorrow.

After that time, neither there will be brothers fighting,

After that time, neither there will be brothers fighting,

nor any obstacles in the way of conquest.

I will declare a war of revenge against the tribe and Ishmet Hatun, Turan-Shah.

I will declare a war of revenge against the tribe and Ishmet Hatun, Turan-Shah.

I need a brave person like you in this war.

From now on, you will be my most loyal man.

But my lord ordered me not to be given any work.

But my lord ordered me not to be given any work.

I order you to take it.

No one can interfere, especially Sultan Nur ad-Din.

He can go and protect those who shed our blood!

He can go and protect those who shed our blood!

I will clean blood with blood.

When I raid Ishmet Hatun's tribe tomorrow, I'll take my revenge...

When I raid Ishmet Hatun's tribe tomorrow, I'll take my revenge...

And you will get the position you have dreamed of for years.

My lord!

Is there any news about Saladin?

Is there any news about Saladin?

There is no news yet, my lord.

We have prepared a communication network of our spies.

They will tell us when Malik Saladin moves.

They will tell us when Malik Saladin moves.

Come in.

My lord.

News came from the observers I appointed to watch Malik Nusr ad-Din.

He took with him a group of soldiers and set out on the path of the Boru's.

He took with him a group of soldiers and set out on the path of the Boru's.

He will attack the tribe!

Nusr ad-Din.

Nusr ad-Din!

Nusr ad-Din!

We have killed all the soldiers around the tribe, Your Honor.

We have killed all the soldiers around the tribe, Your Honor.

Where is Izzeddin? Didn't he come?

We couldn't find him anywhere.

We couldn't find him anywhere.

Now it's time to raid the tribe.

Leave no one alive.

Kill everyone.

Leave Ishmet Hatun to me, I'll kill him.

Leave Ishmet Hatun to me, I'll kill him.

Let's go.

Your Honor.

Let us accompany you if you want.

No need, I'll go alone.

The bird came out of its nest!

Now is the time to reveal your true face, Emir Reyhani!

So they found evidence that we were not the ones who attacked Damascus?

If they didn't, they would have come here with swords!

They must not have come to us out of fear, sister.

They must not have come to us out of fear, sister.

Fear does not delay death, sister!

There is our revenge for our brother.

We will fight until we get his revenge.

They can't escape us because they found an evidence!

They can't escape us because they found an evidence!

Brave men!

The day of war is approaching.

It is the day to avenge our master.

It is the day to avenge our master.

Victory is ours!

This is Malik Nusr ad-Din.

This is Malik Nusr ad-Din.

Why did you come here?

To take my revenge!

The people ambushed us!

Draw your swords!

Summon the spirits of war!

There's a raid! There's a raid!

Let everyone draw their swords. There is an attack!

Let everyone draw their swords. There is an attack!

Draw your sword!

This is the shedding of brother blood.

I do not stain my sword with the blood of brothers.

Don't do this, Dad, back off.

Don't do this, Dad, back off.

The blood of your brother Halil is on the necks of those Zanki's.

And you're backing down?

Shame on you! Let's go.

Let's go.

They established a cell within the city.

Obviously, they will meet the Mountain Lord here.

Obviously, they will meet the Mountain Lord here.

Don't leave anyone alive.

Snap their necks for revenge!

Snap their necks for revenge!

Your Honor.

You are the famous Karategin then?

And I thought you were a brave and strong warrior!

And I thought you were a brave and strong warrior!

You turned out to be weak.

I spread my fame among people with my sword, not with words!

I'll snap your neck to see what kind of warrior I am!

Kill them all, don't leave any of them behind!

You will moan my name in red hell!

You will moan my name in red hell!

If anyone moves, I will hit their heads with my arrow!

If anyone moves, I will hit their heads with my arrow!

Their cell in the city in this house then.

Probably, Mountain Lord will come here.

Urfali, Atsiz, stay here and take precautions.

Urfali, Atsiz, stay here and take precautions.

Pars, Ibrahim, you come with me.

If Saladin doubts you...

He'll throw you a bait.

Move as if you swallowed that bait.

Let him follow you.

Let him follow you.

While Saladin thinks he will catch us...

He will fall into my trap.

Your end has come, Saladin.

He is in my claws now.

You couldn't continue to hide your actions.

You can't hide your face, keep your head up.

Raise your head!

Izzeddin!

Where is that Nusr ad-Din?

He escaped!

Your treacherous brother got scared and ran away!

Son!

Son!

Son!

Izzeddin!

Izzeddin!

-Leave him, Karategin. -Why?

Will sacrifice your head to ransom him, Shirkoh?

Will sacrifice your head to ransom him, Shirkoh?

Why would I leave him?

Why?

Why would I let this scum who shed our blood go?!

Why would I let this scum who shed our blood go?!

I have stopped the war.

-Leave him. -This war don't stop with your words!

You were saying that you are against brothers fighting.

But you sent your brother here.

I was right not to trust you.

Nusr ad-Din disobeyed my order.

And I will punish him!

And you retreated from your stubbornness of war.

It's not enough that you killed our leaders, you shed blood in our tribe!

It's not enough that you killed our leaders, you shed blood in our tribe!

There is no turning back from this path now.

This is your last warning.

If you don't back down from the war, I will also draw my sword!

It would be a shame if you don't!

Attack!

Stop!

I heard that you are looking for the person who will stop the war, Sultan Nur ad-Din.

I heard that you are looking for the person who will stop the war, Sultan Nur ad-Din.

I have come to stop the war.

You...

You are...

You're the one who killed him!

And I will kill you!

And I will kill you!