subtitlecat.com

All language subtitles for Heyzo-0901

Afrikaans

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian Download

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:07:27,529 --> 00:07:30,349 上田さん 2 00:07:30,349 --> 00:07:37,339 クリーニング屋ですけど　上田さん 3 00:07:38,890 --> 00:07:50,419 お約束の時間過ぎちゃったんで　お 4 00:07:52,988 --> 00:07:55,390 いいもの 5 00:07:55,390 --> 00:07:58,393 上條さん 6 00:07:59,444 --> 00:08:00,011 すいません 7 00:08:00,011 --> 00:08:03,465 ちょっと遅れちゃったんですけど　失礼します 8 00:08:15,310 --> 00:08:18,313 上田さん 9 00:11:08,533 --> 00:11:11,803 ああ　あ 10 00:11:13,938 --> 00:11:41,632 あ　誰？　あすいません　遅れ 11 00:11:41,833 --> 00:11:48,823 気味です　決して 12 00:11:49,006 --> 00:11:52,009 怪しいものでは 13 00:11:56,747 --> 00:11:59,750 お約束の時間が来たからお伺いしたんですけれども 14 00:12:00,668 --> 00:12:03,671 いらっしゃらなかったみたいですみません　勝手に言っちゃったんですけれども 15 00:12:03,821 --> 00:12:06,040 そしたらある 16 00:12:06,040 --> 00:12:08,092 声が聞こえて 17 00:12:08,092 --> 00:12:09,377 すみません、見ちゃいました 18 00:12:09,377 --> 00:12:18,586 申し訳ありません　全部見てたのですか　見ていたというか、見えちゃった 19 00:12:18,586 --> 00:12:21,589 というか 20 00:12:21,806 --> 00:12:24,809 ちょっとすいませんでした 21 00:12:25,726 --> 00:12:30,498 誰にも言いませんので　でもやっぱり私も女ですので 22 00:12:32,533 --> 00:12:36,070 恥ずかしいですよね　見られていたって気付いた 23 00:12:37,538 --> 00:12:40,958 あ、おっしゃる通りです　本当 24 00:12:41,409 --> 00:12:49,100 このことは絶対誰にも公開しません　謝るだけではなく、何かこう 25 00:12:49,333 --> 00:12:57,274 お詫びしてもらうことはできないんですか　どうすれば　見てもらって 26 00:12:57,792 --> 00:13:01,395 これが謝ってる人の 27 00:13:02,413 --> 00:13:05,416 ですかね 28 00:13:07,418 --> 00:13:10,337 これこれも 29 00:13:10,337 --> 00:13:11,872 これも　違いますよね 30 00:13:11,872 --> 00:13:14,859 謝ってる人のものでないですよ 31 00:13:17,561 --> 00:13:20,564 僕に言われたもの 32 00:13:26,387 --> 00:13:33,277 これでおあいこってことであって　と 33 00:13:38,265 --> 00:13:45,840 奥さん　は 34 00:14:02,473 --> 00:14:11,699 僕はどうした？　あ　あ 35 00:14:14,018 --> 00:14:18,472 あ　あこれで 36 00:14:18,639 --> 00:14:24,194 お詫びをしてもらおうか　言っている 37 00:14:24,194 --> 00:14:27,197 意味がよく分からないって 38 00:14:29,183 --> 00:15:03,584 あっ　くらいでしょうか 39 00:15:20,350 --> 00:15:49,930 それと　言うんですか？ 40 00:15:51,148 --> 00:15:53,717 本当ですか？ 41 00:15:53,717 --> 00:17:23,523 誰もいませんか？　あ　私 42 00:18:12,188 --> 00:19:07,210 好きにして　いいんですか？　あ 43 00:19:21,491 --> 00:19:24,494 これだけ 44 00:20:39,619 --> 00:20:41,904 お詫びします 45 00:20:41,904 --> 00:20:43,089 強調して 46 00:20:43,089 --> 00:20:44,924 精一杯お詫びします 47 00:20:44,924 --> 00:21:05,578 それでいいですか？　あ 48 00:22:16,515 --> 00:22:19,118 あ、大きな 49 00:22:19,118 --> 00:22:44,610 えー　あ　あ 50 00:23:18,310 --> 00:23:21,263 恥ずかしい 51 00:23:21,263 --> 00:23:55,497 思っててください　口頭ですか　ああ 52 00:24:04,757 --> 00:24:47,115 あ　あ　あ　あ　あ 53 00:25:30,475 --> 00:25:51,713 ええあ　あ 54 00:25:53,348 --> 00:26:00,739 あ　あ　あ　あ　あ 55 00:26:21,226 --> 00:26:24,229 わかった 56 00:26:26,314 --> 00:26:29,451 見て　あ 57 00:26:33,438 --> 00:26:36,441 きれいです 58 00:26:46,034 --> 00:27:48,680 心　の　あ　あ 59 00:27:50,298 --> 00:28:20,378 あ　そう 60 00:28:31,422 --> 00:28:56,714 少し足　車してください　あ　あ 61 00:29:02,770 --> 00:29:18,536 ストレス　あ 62 00:30:20,815 --> 00:30:32,260 あ　あ　あ 63 00:30:35,062 --> 00:31:43,247 うん　あ 64 00:31:44,565 --> 00:32:22,953 ここ　は 65 00:32:30,411 --> 00:32:35,015 あ　ストレス　で 66 00:33:04,028 --> 00:33:12,970 あ　です 67 00:33:27,217 --> 00:33:30,220 取りたくて 68 00:33:31,722 --> 00:34:00,551 ああ　脳卒中です　って　あ 69 00:34:13,096 --> 00:34:16,884 あ　ああ 70 00:34:24,341 --> 00:34:27,344 足片をて 71 00:34:33,083 --> 00:34:37,004 あ　いいんですか？ 72 00:34:43,460 --> 00:34:56,223 ええ　あ　あ　あ 73 00:35:05,232 --> 00:35:14,257 ああ　あああ 74 00:35:17,711 --> 00:35:22,449 あああ　あ 75 00:35:26,019 --> 00:35:36,196 あ　あ　あ　あ　僕 76 00:35:40,300 --> 00:35:48,942 あ　あ　あ　あ 77 00:35:55,282 --> 00:36:00,854 あ　あ　あ　あ 78 00:36:03,039 --> 00:36:04,758 あ、そう 79 00:36:04,758 --> 00:36:08,929 そうしてください　こっち 80 00:36:12,232 --> 00:36:15,218 見て　あ 81 00:36:16,186 --> 00:36:19,189 あ　あ　あ 82 00:36:23,860 --> 00:36:26,863 あ、そう 83 00:36:27,430 --> 00:36:30,433 あ、ああ 84 00:36:31,151 --> 00:36:35,655 あ　あ　あ　あ 85 00:36:41,478 --> 00:36:48,001 あ　あ　あ　あ 86 00:36:48,268 --> 00:36:51,271 ああった 87 00:36:53,840 --> 00:36:57,010 ああ　あ 88 00:36:59,679 --> 00:37:02,782 あ　あ　あ　あ 89 00:37:06,820 --> 00:37:11,174 あ　あ　あ 90 00:37:14,377 --> 00:37:17,847 あ　あ　あ 91 00:37:18,531 --> 00:37:21,518 ああった 92 00:37:23,753 --> 00:37:33,863 よろしく　あ 93 00:37:39,335 --> 00:37:42,338 ああ　あ 94 00:37:44,240 --> 00:37:50,146 ああ　お手数 95 00:37:56,119 --> 00:38:01,708 ああ　た 96 00:38:04,394 --> 00:38:11,618 あ　あ　あ 97 00:38:20,693 --> 00:38:27,750 あ　ああ 98 00:38:49,639 --> 00:39:02,168 そう　ああ　あ　あ 99 00:39:12,729 --> 00:39:25,241 ああ　あ　ああ 100 00:39:44,544 --> 00:39:53,236 あ　あ　あ　あ　あ 101 00:40:02,078 --> 00:40:05,081 あ、そう 102 00:40:30,823 --> 00:40:43,252 ああ　ああなんて 103 00:40:43,819 --> 00:40:51,410 あああああ、あいこ 104 00:40:52,178 --> 00:40:55,181 おう　あ 105 00:40:56,649 --> 00:41:00,770 あー　あ 106 00:41:12,998 --> 00:41:23,692 ああ　うん 107 00:41:24,610 --> 00:41:33,769 うん　あ　あ 108 00:41:36,772 --> 00:41:39,758 奥様もです 109 00:41:44,680 --> 00:41:47,683 ああ　あ 110 00:42:02,298 --> 00:42:21,083 あ　あ　あ 111 00:42:24,970 --> 00:43:29,084 あ　あ　あ、あ　あ 112 00:43:39,428 --> 00:43:44,600 あ　あ　あ　あ 113 00:43:45,584 --> 00:43:59,481 あ　あ　あ 114 00:44:08,657 --> 00:44:21,503 あ　あ　あ　あ 115 00:44:26,558 --> 00:44:29,811 あんた　あああ 116 00:44:34,633 --> 00:44:37,636 ああ　ああ 117 00:45:08,049 --> 00:45:15,106 ああ　あ 118 00:45:15,490 --> 00:45:21,279 あ　あああ 119 00:45:25,150 --> 00:46:05,290 あ　あ　あ　あ 120 00:46:08,109 --> 00:46:19,537 ああ　あー　あ　あ 121 00:46:37,522 --> 00:47:06,618 あ　あ　あった 122 00:47:19,330 --> 00:47:33,461 あ　あ　あ　あ　あ 123 00:47:44,439 --> 00:47:47,442 あ　あ　あ　あ 124 00:47:52,363 --> 00:47:55,366 あ　あ　あああ　あ 125 00:48:03,191 --> 00:48:18,039 あ　ああ　あ 126 00:48:30,651 --> 00:49:07,004 あ　あ　いやらしいです　あ 127 00:49:37,485 --> 00:49:40,488 ああああ　あ 128 00:49:53,351 --> 00:50:02,476 ああ　あ　ああ 129 00:50:07,782 --> 00:50:11,018 あ　あ　あ 130 00:50:11,702 --> 00:50:13,704 あああ　ああああ 131 00:50:13,704 --> 00:50:16,707 ああ　ワークシェアリング 132 00:50:17,358 --> 00:50:20,361 あああああああああ 133 00:50:21,378 --> 00:50:24,381 あああああ 134 00:50:24,698 --> 00:50:36,560 ああ　ああ 135 00:50:57,498 --> 00:51:00,501 ああ　あ　あ　あ 136 00:51:19,253 --> 00:51:28,929 あ　あ　あ 137 00:51:41,959 --> 00:51:46,163 ああ　ああ 138 00:51:46,697 --> 00:51:53,654 あ　そう 139 00:51:56,540 --> 00:52:00,961 ああああああ 140 00:52:01,111 --> 00:52:04,114 あああああああああ 141 00:52:17,594 --> 00:52:20,597 ああああああ 142 00:52:20,631 --> 00:52:28,722 あああああああああ　ああああ 143 00:52:29,723 --> 00:52:32,709 ああああああああ 144 00:52:35,596 --> 00:52:55,599 あああ　あ 145 00:52:59,620 --> 00:53:21,158 あ　そう　ですか　気持ち 146 00:53:27,281 --> 00:53:38,241 ああ　あ　ああ 147 00:53:58,278 --> 00:54:03,100 ああ　あ　あ 148 00:54:05,152 --> 00:54:12,976 ああ　あて　あ　あ 149 00:54:17,297 --> 00:54:18,682 ああああああ 150 00:54:18,682 --> 00:54:21,668 あああああああああああ 151 00:54:25,422 --> 00:54:35,198 ああ　あ　あああ 152 00:54:38,568 --> 00:55:03,293 あ　キムチ　あ　あ 153 00:55:21,861 --> 00:55:26,349 あ　あ　あ 154 00:55:28,101 --> 00:55:35,241 あああ　あ　あ 155 00:55:45,652 --> 00:55:58,815 ああ　あ　あああ 156 00:56:14,330 --> 00:56:20,153 あ　あ　あ 157 00:56:23,323 --> 00:56:44,510 あ　あ　2 158 00:56:46,696 --> 00:57:06,549 あ　等ですか　そ 159 00:57:42,318 --> 00:57:46,272 あ　あ、あ 160 00:57:46,723 --> 00:57:49,726 あ　あ　あ 161 00:57:54,046 --> 00:57:57,049 あ、あ　あ 162 00:57:57,316 --> 00:58:02,955 あああああ 163 00:58:04,273 --> 00:58:10,463 ああああああ早く 164 00:58:19,088 --> 00:58:25,428 あああああ 165 00:58:26,829 --> 00:58:30,283 ああああああ 166 00:58:31,033 --> 00:58:34,036 ああああ 167 00:58:37,640 --> 00:58:42,562 ああああ 168 00:59:25,271 --> 00:59:33,462 またさっき　と 169 00:59:36,799 --> 00:59:43,989 ああ　あ 170 00:59:52,665 --> 00:59:59,321 とたですか　また 171 00:59:59,421 --> 01:00:02,408 来てもいいですか 172 01:00:02,741 --> 01:00:06,428 これからも相通をよろしくお願い 10953