Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Çünkü neden Reyyan söyle delirme beni!
Çünkü ben ölüyorum!
Ölüyorum!
Ne?
Ölüyorum mu?
O ne demek Reyyan?
Anlatacağım her şeyi ama evimize girelim
Ya bir dakika sen ne dediğinin farkında mısın?
Farkında mısın?
Ölüyorum ne demek?
Ne demek?
Umut dünyaya geldiğinde ben burada olmayacağım demek!
Ama ölmeyecek olsam bile seni kendi ellerimle katil olmaya yollamam Miran.
Ama şimdi asıl Umut için sana engel olmak zorundayım.
Ne olur!
Tamam... tamam sus.
Sus daha fazla bir şey söyleme! Sus sen benim aklımla oynuyorsun.
Sen ne dediğini bilmiyorsun.
Ama ben anladım. Ben anladım Sum'u öldürmeyeyim diye Umut babasız kalmasın diye sen çok ama çok büyük bir yalan söylüyorsun.
Ama bunun geri dönüşü yok Reyyan!
O kadın yaptığının bedelini ödeyecek!
Ödeyecek!
Hiç bir anne evladı üzerinden yalan söylemez.
Ama o anne sevdiği adam katil olmasın diye her şeyi yapar.
Miran.
Miran dinle.
Miran dur dinle!
Gitme Sun'a gitme ne olursun.
Bir dur konuşalım anlatacağım. Yalan değil dediklerim.
Ölümden bahsedip durma!
Anlatacaktım bu akşam.
Reyyan!
Sevgililer gününde öğrendim.
Ben de inanmadım da işte...
İnkar ettim, isyan ettim, yalan dedim.
Ama değil işte.
Onca tahlil, test, doktor herkes her şey aynı şeyi diyor.
Eğer doğurursam...
Yok. Yok...
Ölecekmişim.
Reyyan sus dedim sus.
Gözünü seveyim sus sus sus!
Yok öyle bir şey olamaz yok! Yok!
Ya susmayacağım çünkü var Miran yalan değil işte! Yalan değil!
Keşke yalan olsa! Keşke yalan olsa Miran!
Yalan! Yalan!
Kimi arıyorsun?
Azra köyün oradaki çeşmeye gel annemlere belli etme.
Hemen!
Ne oluyor Şeyda neden geldin?
Ben niye geldim bacım?
Niye geldiğini soruyorum ben de işte.
He Cihan ağam Cihan ağam Füsun hanıma çaktırmadan kızıma götür dedi.
Babam mı arıyor?
Alo baba.
Heh güzel kızım bak birazdan o konak karışacak.
Sen odandan çıkma tamam mı?
Ortalık mı karışacak?
Kendimi kilitleyeyim mi odaya?
Sen boşver Yaren ben ne diyorsam onu yap kızım tamam mı? Haydi.
He tamam.
Ne olacakmış ortalık mı karışacak?
Valla hiç bir şey anlamadım.
Yanlış anladın Füsun hanım ben senin yanına gelmedim. Kendi konağımda yaşamaya geldim.
Tanıştırayım konağın yeni hanımı ve gelini karım Zeynep Aslanbey.
Görmemişin konağı olmuş, hanımlık da hanımlık.
Öyle kolaydı hanımlık.
Neyse ben Fırat'ı kendi yanıma çekeyim de ondan sonra karşımda ne Şadoğlu durabilir ne de Azize.
Gel.
Ne oldu?
Şeyda gizlice gelin hanıma telefon götürdü hanım ağam.
Şeyda'ya bak hele yahu.
Benden aklı çıkıyor ama gizli iş çevirmekten de geri durmuyor.
Bırak konuşsun, Handan'dır. Anası da kızı da fitne fücur. Gıybet onlarda.
Hanım ağam arayan Cihan Şadoğlu'ydu.
Gelin hanım ortalık neden karışacak diye sordu babasına. Telaşlandı epey.
Neler çeviriyorsun yine Cihan? Ne çeviriyor bu be he?
Yaren!
Evet konuş anlat ne biliyorsun?
Reyyan sana her şeyi anlatacaktı. Her şeyi sana anlatmak için senin hazır olmanı bekledi.
Ben çok üzgünüm Reyyan da çok üzgün.
Yani sana Reyyan'ın söylediklerinden başka bir şey söylemek isterdim ama-
Ama!
Eğer Reyyan bebeği doğurmakta diretirse kurtulması çok zor.
Git. Azra git! Git.
Git sen merak etmesin evdekiler arayacağım ben sonra.
Miran.
Miran yapma!
Yapma böyle ne olur.
Neden! Neden Allahım neden!
Bitmedi mi bu sınav!
Bitmedi mi!
Yetmedi mi ödediğim bedel
Ya neyin cezası bu?
Yaptıklarımın bedeli mi? Yaptıklarımın bedeli mi?
Yapma böyle ne olursun!
Ya ben nasıl yapmayayım Reyyan? Benim ciğerim yanıyor ciğerim!
Miran!
Benim sevdiğim kadın ölüyorum diyor ben nasıl yapmayayım!
Umut'umuz yaşayacak.
Ama sen kendinden vaz geçiyorsun
Ben sensiz yaşayabilecek miyim?
Ya Umut?
Umut sensiz yaşayabilecek mi?
Onu önce ben sonra da sen yaşatacaksın.
Yok yok hayır hayır gel.
Onu yaşatmak için ikimizi birden öldüremezsin.
Hemen şimdi vaz geçeceğiz gel buraya.
Hayır! Vaz geçecek olsam çoktan yapardım Miran!
Ben nasıl kıyayım evladıma?
Sen nasıl kıyacaksın?
Ya ben peki sana nasıl kıyayım?
Ben senin ölüme yürümene nasıl izin vereyim?
Ya ben sensiz nefes alamıyorum nefes!
Bu iş bu gece bitecek gel hadi.
Hayır!
Reyyan bak senin yaptığın fedakarlık değil.
Hepimiz için bencillik.
Kendin için, benim için
Hatta Umut için.
Sırf doğurmak için bir bebeği annesizliğe mahkum edemezsin!
Beni
Sensizliğe mahkum edemezsin. Bizim adımıza karar veremezsin.
Veremezsin.
Sen
Sen günlerdir yaptıkların o doğum günü albüm anılar.
Bebeğin odasını erken yapmak istemen
Sen Umut'un doğumuna hazırlık yapmıyordun.
Sen ölüme hazırlık yapıyordun.
Sen bizi senden sonra-
Çünkü benim olmadığım bir hayata alışmak zorundasın.
Ya sen benden ne istediğinin farkında mısın?
Farkında mısın?
Değilsin. Değilsin ama ben sana anlatacağım.
Sensiz bir hayata alışmak ne demek ben sana göstereceğim gel.
Miran.
Ya Füsun anne neden bana inanmıyorsun babam hiç bir şey demedi.
Sadece merak etmiş bu yüzden aramış.
Seni merak etmiş. Ya Yaren senin beynin küçücük, sen o beyninle beni kandıracaksın he.
Ya ben seni niye kandırayım he?
Nasılsın diye aradı ben de iyiyim dedim hepsi bu.
Kes sesini kız! Gecenin bir vakti senin yalanlarını dinleyemeyeceğim.
Baban sana ortalık karışacak demiş. Neden karışacak onu anlat bana onu!
Öyle bir şey demedi babam.
Ne dedi ya!
Ya bırak! Aile arasında münakaşadır karışma sen!
Git gelininin yanına biz hallederiz.
Sen ne yaptığını sanıyorsun Füsun hanım?
Gebe kadına el mi kaldırılırmış?
Nasıl bir kadınsın sen nerede senin insanlığın nerede analığın?
Len onlar benim analığımı elimden aldı be!
Yaren de kocasını kaybetti.
Bak yeğenimsin kanımsın bir şey demiyorum.
Ama bu babasıyla bir olup ortalığı karıştıran Şadoğlu kızını bana koruma aslanım!
Ben öyle bir şey yapmadım.
Gebeyim diye annemle babam beni merak ediyorlar haliyle aramak istemişler hepsi bu.
Sebebi her ne olursa olsun böyle yapamazsın.
Kimse kimsenin esiri değil burada kimse de köle değil.
Eğer aynı çatı altında yaşayacaksak huzur içinde yaşayacağız.
Öyle olsun evin erkeği, direği.
İyi misin sen?
Hayatımı kurtardın çok iyiyim teşekkürler.
Merak etme bir daha olmaz.
Sen hadi geç odana dinlen.
İyi geceler.
İyi geceler.
Miran.
Miran.
Hani bensiz yaşamayı öğrenmek zorundasın diyorsun ya.
Gel gel benimle
Ya ne yapıyorsun?
Sevdiğinin ölümüne göz yummak ne demek sen de anlayacaksın.
Ne?
Madem sen kararından vaz geçmeyeceksin Reyyan
Madem bebeğini aldırırsan zaten yaşayan bir ölüden farkın olmayacak
O zaman hadi hep birlikte gidelim.
Sen ben oğlumuz üçümüz. Şimdi!
Ne diyorsun Miran?
Diyorum ki senin bana yaptığın bu.
Bize yaptığın bu.
Yaşayalım diye sen aslında bizi öldürüyorsun.
Ya sensiz bir hayatın şu suya atlayıp ölmekten ne farkı var? Yok.
Ne zannediyordun sen?
Bizi sensiz bir hayata hazırlarken ne zannediyordun?
Öyle bir süre üzüleceğiz sonra hayatımıza devam edeceğiz öyle mi?
Gerçekten bu mu?
Edemem edemeyiz.
Çünkü sensiz olmaz.
Olmaz. Ondan hadi öldür şimdi öldür.
Kalacaksak da gideceksek de beraber. Unuttun mu?
Düşersen...
...ben de atlarım arkandan.
Reyyan yoksa Miran yok!
Hala anlamadın değil mi?
Hala anlamadın.
Reyyan.
Sen yaşat bizi.
Beni daha önce buradan ölümden nasıl aldıysan yine yap Miran.
Umut'u da beni de yine kurtar bulursun bir yolunu biliyorum ne olur
Bizi bırakma.
Bırakmayacağım.
Bırakmayacağım asla.
Asla gitmene izin vermeyeceğim.
Umut giderse ben kalmam. Kalamam.
O da gitmeyecek.
Bulacağım bir yolunu.
Bulacağım.
Oğlumu da seni de asla bırakmayacağım.
Gel... Gel.
Gel hadi gel yaslan bana.
Miran bir söz vermeni istiyorum.
Reyyan hadi sonra konuşuruz gel çok bitkinsin şimdi gel.
Konuşmak istemiyorum ben.
Çok yorgunum ben sadece yatıp uyumak istiyorum bu geceyi unutmak.
Ama önce bana bir söz ver.
Benim senden daha önemli hiç bir şeyim yok.
Tek önceliğim sensin.
Önce sen iyi olacaksın
Diğer her şey ondan sonra tamam.
Herkes yaptığını bedelini ödeyecek ama şimdi değil.
Alo Şeyda.
Hayırdır Cihan
Casusun zayıftır telefonu kaptırdı.
Artık onu nasıl cezalandıracağım sonra karar vereceğim ona.
Biletini keser sizin o tarafa doğru mu yollarım?
Tahtalı köye mi gönderirim kısmet.
Bak o çocuğun kılına zarar gelsin-
Yahu kızın elimde sen hala Şeyda'ya dokunursan diyorsun ricacı olacaksan kızın için ol
Bana bak bana.
Benim kızım senin elinde falan değil beni duyuyor musun?
Kendi istediği için orada.
Baba gel beni al dese bu gece alırım sen dert etme kendine.
Ben senin için dertlenmem Şadoğlu.
Ama bir daha kızını alet edip karşıma çıkarırsan sana dert olurum bilesin.
Yok eğer maksadın gerçekten kızınla görüşmekse Şeyda'yı değil beni arayacaksın.
Keyfim yerindeyse görüşürsün.
Sen bana bak- Alo!
Allah kahretsin be! Kimlerle uğraşıyoruz ya!
Ya ne oldu ne bu hal?
Yok bir şey abi.
Var bir şey işte! Ne oldu kim sinirlendirdi seni böyle?
Ya Füsun ağa Füsun! Başımıza musallat ettiler öldüreceğim en sonunda!
Miran hadi değiştir artık üstünü yat sen de.
Allahım.
Beni onun yokluğuyla sınama.
Umut'um benim canım oğlum.
Sayılı günlerin çabucak geçmesini bir an evvel dünyaya gelmesini dualarla beklediğim
Kim dedi ki kavuşmamız aynı zamanda ayrılığımız olacak.
Kime benzeyeceksin? Ellerin yüzün burnun
Babana mı yoksa bana mı?
Ah benim güzel oğlum bir kez olsun mis kokunu içime çekebilecek miyim?
Sana sütümü verebilecek miyim? Bilmiyorum ama sen bil.
Bil ki anneler ölmez.
Her kahkahanda ben de gülümseyeceğim her canın yandığında göğsüme bastıracağım seni.
Miran.
Efendim.
Annemler anlamasın diye beni böyle döndürdün ama aklım sizde kaldı. İyi misin?
Nasıl olayım Reyyan bu haldeyken?
Miran-
Bak Azra
Ben öyle kolay bir hayat geçirmedim.
Ama benim bu gece öğrendiklerim.
Başka ne öğrendin?
Füsun, annen.
Reyyan onu da mı anlattı?
Sen de mi biliyordun?
İlk ben şüphelendim zaten hocama da ben gösterdim sonuçlarını
Yani yanılmamışım o zamanki zehirlenme ve düşük maalesef bugünkü sorunları yaşatmış.
Miran ben çok üzgünüm yani öz annemin yaptığı bir şey yüzünden Reyyan'ın bunları yaşıyor olması
ya gerçekten düşündükçe bile-
Ne diyorsun sen ya!
Bilmiyordun...
Kapatıyorum ben!
Sakin ol bir delilik ya-
Halit Cihan Şadoğlu ne halt karıştırıyor öğren tedbirini al.
Sen merak etme hanım ağam.
Şeyda!
Sen söylediğimi unutma Halit.
Buyur Füsun bey hanım.
Benim bu baston var ya Şeyda.
He. Meşedir zümrüt taşlıdır.
Bismillahirrahmanirrahim.
Benim bu baston bugüne kadar çok kemik kırdı.
Kafa, burun, kaval kemiği
Eğer bir daha ben müsaade vermeden Yaren'e telefon götürecek olursan senin bütün kemiklerini kırarım. Anladın?
He öyleli yani.
He öyleli.
Git bana kahve yap git!
Başüstüne Füsun bey hanım.
Madem uykum kaçmış hepten kaçsın anasını satayım.
Füsun Aslanbey!
Ne oluyor? Bitmiyor arkadaş ya!
Seninle görülecek hesabım var Füsun Aslanbey!
Hayırdır Miran sen bir mekana böyle girecek adam değilsin.
Sen de yüzüne bakılacak kadın değilsin. Caninin tekisin!
Bebek katilisin!
Benim evladımın katilisin!
Miran bu.
Eğer Reyyan engel olmasaydı ben seni diri diri tabutun içine koyup dağın başına gömecektim!
Bir gram nefes için Allaha yalvarırken anasının karnında nefessiz bıraktığın evladımın kaderini yaşatacaktım sana.
Beni bir dinle.
Senin bana şu an yaşattığını yaşatacaktım.
Ama, ama... Ama yapamıyorum!
Yapamıyorum! Çünkü senin yüzünden karım ölümle burun buruna.
Ve benim onları yaşatmam lazım.
Yeter lan! Ben katil değilim!
Ben bir şey yapmadım!
Her şeyin müsebbibi Azize'dir.
Miran!
Miran dur!
Kes lan kes!
Miran! Miran sakın! Miran!
Miran!
Laan!
Miran tamam.
Miran kendine gel.
Kendine gel! Kendine gel kardeşim.
Bırak.
Reyyan'ı düşün Umut'u düşün ne olur.
Tamam... Tamam.
Fırat ne işiniz var sizin burada?
Biz evlendik yerleştir buraya konuşuruz onu.
İyi hayırlı olsun, hayırlı olsun.
Miran konuşalım mı?
Benim kimseyle konuşacak bir şeyim yok
Yapma.
Konuşalım.
Karımın yanında olmak zorundayım.
Karım... Karım.
Seninle bir kez daha karşılaşacağız Füsun Aslanbey.
Evladımın doğduğu gün.
İşte o gün yaptığının bedelini canınla ödeyeceksin.
Füsun Aslanbey!
Bu oğlan yanlış biliyor.
Sakın senin de kafanı karıştırmasın ha!
Reyyan'ı senin zehirlediğini biliyorum.
Sırf kardeşim katil olmasın diye sustum.
Ama artık o da biliyor.
Miran! Oğlum!
Nereye gidiyor bu çocuk bu saatte yahu?
Ozan oğlum getir benim arabayı koş.
Çünkü ne delirtme beni!
Çünkü ben ölüyorum
Sen... Sen ölürsen.
Ben de ölürüm.
Oğlum sen bu halde nereye gidiyorsun böyle yahu?
Oğlum sen ne yapıyorsun bu kadının yanında?
Miran.
Ne oldu?
Ben iyi değilim.
Babaanne.
Hiç iyi değilim.
Geç böyle, geç.
Miran ne oldu?
Anlat bana ne oldu?
Ne oldu Miran?
Miran söyle torunum ne oldu anlat bana. Kötü bir şey mi oldu he? Reyyan'a mı bir şey oldu?
Bebek, bebeğe mi bir şey oldu?
Yardım et.
Anlat anlat torunum ne oldu?
Su getir Leyla su getir!
Yardım et babaanne. Reyyan
Reyyan
ölüyor.
Ben
Ben ölüyorum babaanne.
Reyyan...
Reyyan, bebeği doğurursa...
Miran bana bak! Topla kendini bana söyle anlat!
Oğlumuzdan değil kendinden vaz geçiyor
Benden vaz geçiyor.
O Füsun!
O Füsun zehir akıttı benim karıma.
Daha evladımın doğmadan öldüğü yetmedi
şimdi de Reyyan.
İçindeki zehir bitmemiş.
Hasta etmiş benim karımı.
Füsun.
Umut doğarsa...
Reyyan ölecek.
Miran yavrum, geçecek.
Babaanne.
Babaanne.
Hani ben küçükken derdin ya sen.
Ne zaman çok korksan bana koş.
Beni bulduğun yerde bütün korkuların geçecek.
Ben hepsini def edeceğim.
Yahu ben çok korkuyorum.
Çok korkuyorum.
Şimdi yanındayım.
İşte yanındayım peki geçecek mi eskisi gibi?
Geçecek.
Nasıl geçecek geçmeyecekmiş bak.
Benim içim yanıyor lan içim yanıyor!
Bu cehennem değil de ne babaanne? Bu cehennem değil de ne!
Diyor ki ya ikimizi yaşatacaksın ya da benden vaz geç diyor.
Yok Reyyan yoksa Miran yok.
Reyyan yoksa ben yokum.
Çünkü o benim canım, o benim yüreğim, o benim her şeyim.
Her şeyim.
Bir şey söyle. Bir şey söyle babaanne ne olur!
Eskisi gibi hani.
Ben düştüm yoruldum vaz geçtim dediğimde böyle söylediğin gibi bir şey de ki ben kalkayım.
Ben ikisini yaşatana kadar bir daha düşmeyeyim.
Miran yüzüme bak.
Yüzüme bak Miran! Miran yüzüme bak.
Bana bak, bana bak.
Sen o içindeki cehennemi daha önce de yaşadın.
Daha önce de yaşadın nasıl kurtulacağını en iyi sen bilirsin.
Kendin için de ailen için de.
Yine yapacaksın hem bu sefer sıradan bir intikam için değil.
Sevdan için evladın için yapacaksın Miran.
Yapacaksın Miran yine yapacaksın!
Senin yaptın dediklerini ben
Reyyan'la yaptım Reyyan sayesinde yaptım.
O olmazsa...
...olmaz.
Yine onunla yapacaksın...
Reyyan'la yapacaksın evladın için.
Birlikte yapacaksınız.
Bu sefer babaannen yanı başında olacak kanıyla canıyla yanı başında olacak.
Bu sefer gerçekten yanında olacak Miran gerçekten.
İyi misin Azize?
Bütün gece uyumadın.
Bütün gece kendimle kavga ettim Esma.
Belki daha başında Füsun'un canını almalıydım.
Hazar Miran Reyyan ailem hepsine bir hayat borçluyum.
Eğer Füsun'un başını ezseydim Reyyan bunları yaşamayacaktı.
Yapamadım.
Yapmadım.
Böyle olacağını bilemezdin ki.
Bu kadar yüklenme kendine.
Hem bak böyle bir zamanda da çocukları üzecek bir şey yapma.
Bekleyeceğim Esma bekleyeceğim.
Hele Reyyan bir iyi olsun, iyi olsun.
Nasuh da bilmeyecek.
Toparlayacağım ailemi bir araya getireceğim diye uğraşıp duruyor.
Yüreği bu kadarını kaldırmaz.
Bekleyeceğim.
Vakti gelince Füsun'un üstüne bir kara bulut gibi çökeceğim.
Hele Reyyan bir iyi olsun.
Miran.
Günaydın.
Günaydın meleğim.
Ne yapıyorsun sen?
Kıbrıs'ta bir tane hastane buldum da başında çok iyi bir prof var. Görüştüm kendisiyle.
Bu dosyalarını mail atmamı istedi onu hallediyordum.
Amerika'da da buldum bir tane hastane birazdan onunla görüşeceğim.
İşe yarar mı sence?
Sana bir söz verdim.
Ne dedim?
Sana da oğlumuza da hiç bir şey olmayacak.
Göreceksin tamam mı?
İnşallah.
Hop hadi.
Hadi bakalım.
Oy bu merdivenler.
Evet.
Hoppacık.
Hoş geldiniz!
Ay hoş bulduk.
Buyrun.
Lütfü sağol.
Salçayla turşu yapmıştım ziyan olmasın getireyim dedim.
Ben alayım büyük hanım.
Al al yavrum.
Al hadi Lütfü kapları da değişecek ha her kap olmaz.
Hava almaması lazım turşunun.
Dur ben de geleyim seninle birlikte seçelim.
Ben yardım edeyim size.
Gel yavrum gel.
Ah teşekkürler.
Azra!
Bir şey söylemeyeceksin değil mi?
Miran'a Reyyan'ın durumunu bildiğini söylemeyeceksin değil mi?
Bana çok kızar.
Zaten çok zor ana oğul olduk.
Bunun bozulmasını istemiyorum Azra ne olur söyleme.
Ya anne bırak kolumu.
Ya sen o kızın bile isteye ölmesini istedin anne.
Hayır öyle bir şey yok. Hem ben zaten yeni öğrendim.
Neden söylemedin o zaman Miran'a?
Reyyan rica etti ben söyleyeceğim dedi.
Hem sen de biliyordun sen niye söylemedin?
Ben onun doktoruyum anne doktoruyum.
Hastam söylememi istemiyorsa ben onun yakınlarıyla paylaşamam.
Azra.
Söyleme ne olur Miran'ı kaybedemem.
Anne ben seni tanıyamıyorum.
Ya ben seni gerçekten tanıyamıyorum.
Reyyan'ın ölümünü isteyecek kadar nefret ediyorsun ondan.
Sen ondan bu kadar nefret ederken Miran'ın sevgisini nasıl kazanabileceğini düşünüyorsun?
Dilşah Azra ne diyor?
Ne demek Reyyan'dan nefret etmek he?
Azra ne demek istedi Dilşah?
Reyyan'ın sana yaptıklarını bilmez misin?
Seni de beni de karanlıktan çıkaran Reyyan değil miydi?
O olmasa sen oğlunun yüzünü görebilir miydin?
Söyle, söyle.
Anne sen her şeyi yanlış anladın.
Reyyan'la uğraşmaktan vaz geç.
Aksi halde beni bulursun karşında.
Gözüm üzerinde vallahi başka da diyecek lafım yok.
Yahu kimse kalmadı bu konakta bir kahve-
Efendim.
Seninle konuşacaklarım var.
He konuş söyle.
Telefonda olmaz.
Nerede olur?
Haber edeceğim ben sana. Sen bir saate hazır ol.
İyi tamam
Ee...
Bu Füsun karısı ölmediğine göre.
Var bu işin içinde bir iş neyse öğreniriz.
Zeynep benim Miran'ı bulmam lazım.
O kadar koptuk ki kardeşimle. Başında ne dert var bilmiyorum.
Ben de Reyyan'a giderim olmazsa.
Ya Reyyan şimdi olmaz. Onun neyi ne kadar bildiğini bilmiyoruz.
Yani Miran'ın bu kadar delirmesi normal değil.
Ben önce bir konuşayım anlayayım ne olduğunu sonra konuşuruz Reyyan'la olur mu?
Bana da iyi gelirdi onunla konuşmak.
Ama neyse haklısın bekleyelim.
Kendini sakın yabancı hissetme tamam mı?
Sen bu evin hanımısın.
İstediğini yaptırabilirsin istediğini pişirtebilirsin.
Kimi istersen onu davet edebilirsin.
Burası bizim evimiz unutma.
Zamanla her şey. Onlar da olur.
Biliyorum hiç bir şey gönlümüzce olmadı.
Ne istediğim gibi düğün yapabildim sana ne de balayı.
Ama söz veriyorum.
Hepsini telafi edeceğim.
Zeynep.
Dün fırsat olamadı söyleyemedim.
Tebrikler.
Çok sağol.
Sen iyisin değil mi?
İyiyim iyiyim çok sağol.
Füsun hanımla falan da bir sorun yok?
Yok yok çok iyiyim çok sağol.
Fırat sağolsun öyle bir korudu ki beni.
Kolay kolay ilişemez yanıma artık.
Sevindim.
Görüşürüz.
Sonuçta Fırat öyledir.
Yani evvelden beri ne zaman Fırat yetiş desem
iki eli kanda olsa gelir. Sağolsun.
Siz tanışıyordunuz o zaman.
Sen bilmiyordun demek.
Tanışmak dedin tabii.
Neyi?
Ay ben çok özür dilerim hepsi geçmişte kaldı bak.
Başka hiç bir şey olmadı.
Ay çok boş bulundum ben kusura bakma.
Sonuçta ben onun kuzeninin karısıydım
Hay Allah of.
Aç be aga.
Açmaz! Açmaz biliyorum tabii kaç yıllık Miran.
Açmaz.
Açsa biliyor çünkü konuşacağız çözeceğiz hallolacak ya.
Reyyan nasılsın kızım?
Oğlum.
Hoş geldiniz.
Biraz konuşalım mı?
Seninle konuşacağız zaten Azra. Konuşacağız.
Bak aynen ne olursa olsun benden gizlemeyecektin.
Miran ben istedim dedim ya.
Ya sen anne
Sen de biliyordun değil mi?
Oğlum ben çok-
Biliyordun!
Ve hatta sen bu yüzden Reyyan'a ölmeni istiyorum dedin!
Oğlum ben-
Ne anne ne!
Miran tamam o zaman bilmiyordu annen yeni öğrenmiş belli ki.
Yok bu böyle olmayacak.
Aç büyük ana bari sen aç ya.
Siz hepiniz birden nereye kayboldunuz ne oluyor?
Bana neden söylemediniz meselesini daha fazla uzatmayacağım.
Çünkü benim kaybedecek bir dakikam bile yok.
Reyyan'dan dinleyeceğimi dinledim, şimdi sıra sende Azra.
Bana bir doktor olarak her şeyi en ince ayrıntısına kadar anlatacaksın.
Gizlemeden gevelemeden yuvarlamadan her şeyi anlatacaksın.
Sonra da bana ne yapmam gerektiğini söyleyeceksin.
Reyyan'a bir umut yaratabilmek için ne yapmam gerektiğini anlatacaksın ben de yapacağım.
Miran.
Bak ben Reyyan'a bir söz verdim.
Seninle oğlumu yaşatacağım dedim.
Sen de bana sözümü tutmak için yardım edeceksin.
Ya ben elimden geleni yapıyorum ama.
Miran.
Ama ile başlayan bir şey duymak istemiyorum.
Söz verdin bak sakin olacaksın.
Sen de bana söz verdin meleğim.
Ben bu yüzünüzdeki karamsarlığı görmek istemiyorum.
Umut olmadığına dair tek bir şey duymak istemiyorum.
Çünkü aynı şeyi duyarsak inanırız.
Ama inanmayacağız.
İnanmayacağız çünkü hala hayattaysak hala yaşıyorsak mutlaka bir yolu vardır.
Bize o yolu gösterecek biri illa ki vardır, olmalı.
Aslında var.
Ama kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Sen beni oğluma karşı savunsan da ben sana merhamet göstermeyeceğim Reyyan.
Miran hiç bir şey bilmeyecek ama benim sana karşı savaşım asla bitmeyecek.
Ah!
Kimsin sen kimsin sen söyle bana söyle sen kimsin?
Benim Dilşah'ım değilsin sen!
Anne! Anne!
Sen kimsin! Anlat niye nefret ediyorsun Reyyan'dan?
İyilikten başka ne yaptı sana anlat!
Oğlumu kızımı aldı benden Azize'yle birlik-
Kes sesini kes yazıklar olsun sana!
Burada kalmayacaksın Reyyan'dan uzak olman için seni köye götüreceğim.
İkisinden de uzak duracaksın!
Allahım ya Rabbim!
Ölürüm de gelmem anne ölürüm de gelmem!
Gelmezsen gözümde ölürsün zaten!
Okulda hocalardan çok dinlerdik.
Deli mi dahi mi bilinmez ama kurtardığı hayatlar ortada.
Yani yöntemleri efsane gibi anlatılırdı.
Hiç niye bahsetmedin bana?
Çünkü doktorluğu bırakmış.
Bu durumu konuşmak için hocam yardımıyla ulaşmaya çok çalıştım ama kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Ben de boş yere seni ümitlendirmek istemedim.
Adı ne peki?
Turan Akdeniz.
Doktorluğu neden bırakmış
Merhaba, kızım nasılsın iyi misin?
Sağol babam.
İyi. Miran hele sen bir gelsene benimle konuşacaklarım var seninle
Şimdi olmaz baba.
Şimdi.
Baba önemli bir işim var.
Benim konuşacaklarım da önemli.
Şimdi dedim. Kapının önünde bekliyorum seni hadi.
Miran üsteleme istersen bir bak şimdi garip bir şey olduğunu anlamasın.
Reyyan benim seninle oğlumdan daha önemli bir işim yok.
Miran lütfen.
Seninle bir kez daha karşılaşacağız.
Füsun Aslanbey.
Evladımın doğduğu gün.
İşte o gün.
Yaptığının bedelini canınla ödeyeceksin.
Füsun Aslanbey.
Bahar geliyor dünür.
Aslında aldığımız her nefes için şükür etmeliyiz.
He bak mesele Azat'sa
Ben o defteri bir süreliğine kapattım.
Yani vazgeçtiğimden değil de işte evladım öyle istiyor diye.
İyi.
Sen kapattıysan bizde açacak değiliz.
Ama buraya seni onun için çağırmadığımı biliyorsun.
Yoo bilmiyorum hayırdır.
Biliyorsun biliyorsun.
Çok iyi biliyorsun.
Ama ben meseleyi değil çözümü konuşmak istiyorum.
Ben senin ne dediğini anlamıyorum Füsun Aslanbey
Bu saatten sonrada şifre çözecek değilim.
Ne istiyorsun söyle.
Yardımını.
Sen.
Benden.
Hangi konuda?
Miran'ın elini üzerimden çekeceksin.
Anladım.
Geçen ben sana ailenin içindekilerden daha düşman değilim derken.
Bunu kastediyordum.
Kendi senedini tahsil etmek için bana el uzatıyorsun he.
Artık sen nasıl anlıyorsan öyle olsun.
Yardım edecek misin?
Ben sana niye yardım edeyim.
Kızın için.
Miran'ı üzerimden çek.
Baba acelem var diyorum ne diyeceksen de ne diye getirdin beni buraya.
Konuşacağımız rezilliği kimse duysun istemediğim için getirdim seni buraya.
O ne demekmiş?
He ne demek sen söyleyeceksin o ne demek sen diyeceksin.
Ben çünkü tanımıyorum artık oğlumu ben oğlumu tanımıyorum ya artık!
Oğlum.
Azize'nin benim anam çıktığı gece-
Oo.. benim bunları dinleyecek-
Ne demek o dinleyeceksin lan!
Dinleyeceksin.
Madem lafımı sözümü dinlemiyorsun sitemimi hiçe sayıyorsun söyleyeceksin.
Konuşacaksın.
Ne dedin bana sen?
Baba Azize senin anan ama benim için öldü demedin mi sen bana?
Demedin mi oğlum?
Nereye gittin oğlum sen de bakayım bana sen he?
Sen nereye gittin ne yaptın sen ne yaptın o gece babaannene mi gittin?
Sen beni mi takip ettin?
He...
Gecenin o vakti evladını sen de o halde görsen sen de takip edersin.
Miran diyorum sesleniyorum arkandan dönüp bakmıyorsun bile.
Keşke takip etmeseydim zaten keşke etmeseydim be.
Babaanneme gittim onun boynuna sarıldım çünkü öyle gerekti.
Öyle gerekti ha.
Ne demek öyle gerekti? Beni delirme.
Niye gittin ayağına boynuna sarılıyorsun niye medet umuyorsun sen bu kadından?
Çünkü çok korktum.
O kadar çok korktum ki
Çok eskiden güvenli birinin varlığına ihtiyaç duydum.
Ne demek lan o?
Çocukken sarıldığım o kadın.
Bana yine geçecek desin istedim.
Anlıyor musun?
Ne geçecek?
Ne geçecek istedin sen?
Ne geçecek?
Niye medet umuyorsun lan sen bu kadından?
Ne korkulacak ne yaptın sen?
Medet umulacak ne yaptın sen? Söyle bana
Saklama söyle!
Haklı mı lan yoksa amcan?
Sen bu kadınla beraber mi hareket ediyorsun?
Konuşsana oğlum söyle!
Doğru anlamışsın baba.
Cihan haklı.
Ben Azize ile ortak hareket ediyorum çünkü ben onun torunuyum.
Ne de olsa beni o yetiştirdi.
Tamam mı oldu mu?
Doğru konuş lan benimle ne saklıyorsan söyleyeceksin söyle.
Reyyan Umut'u doğurursa ölecek.
Ben seni umutsuzluğa düşürmek istemem ama.
Ne diyeceksen de açıkça Azra.
Miran'ın halini gördün.
Beni onun bu halinden daha fazla üzen bir şey yok şu an.
İş Turan hocayı bulunca da bitmeyecek.
Reyyan!
Reyyan.
Kızım.
Babam.
Sen nasıl söylemiyorsun babaya?
Sen nasıl söylemezsin bana?
Sakın sakın bak hiçbir şey olmayacak.
Hiç bak beni dinle.
Ne sana ne bebeğine bir şey olmasına ben asla izin vermem.
Duydun mu kızım?
Sakın aklına başka bir şey getirme.
Ben asla izin vermem.
Sakın kızım.
Ben böyle bir şeye izin vermem.
Sakın.
Sakın.
İnşallah elimi havada bıraktığın için pişman olmazsın Şadoğlu.
Ne diyorlar biliyor musun dünür?
Bir şeyi gerçekten böyle kalpten dileyince.
Oluyormuş.
Ben niye pişman olacağım he?
Ben niye pişman olacağım?
Ben kızımın kılına zarar gelirse Azra'ya yapacaklarımı sana söyledim.
Sen benim kızımı pazarlığa koyabilecek durumda olduğunu mu düşünüyorsun?
Son sözün bu mudur?
Aslında ilk sözüm de bu olurdu da.
Ben uzatmayı seviyorum.
Yanlış yerden geldin Füsun Aslanbey.
Miran'la benim derdim ayrı.
Ama düşmanımın düşmanı her zaman dostum olmuyor.
Ne Miran'a karşı yanında olurum.
Ne de onu devirmemen için karşında dururum.
Anladın.
He...
Bak elin havada kaldı diye benim kızıma eziyet etmeye kalkarsın bir şey-
Ya neyse sen ne olacağını biliyorsun da.
Ben sana başka bir şey söyleyeceğim.
Miran da sen de ne haliniz varsa görün.
Ben şimdi köşeme çekileceğim.
Keyifle ikinizin savaşını izleyeceğim.
Nedir bu ya?
Nedir bizim bu başımıza gelen?
Dünyanın bütün derdi tasası senin başına mı gelir Reyyan?
Böyle bir şey mi olur ya?
Babam yapma bak.
Ağlayarak çözülecek bir şey yok.
Yapma böyle ne olursun.
Bitmedi bitmedi ikinizin de başına gelen şey bitmedi!
Ya ben isyan etmemeyi de umut etmeyi de senden öğrendim.
Hatırla ne diyordun sen bana?
Umut bir bozkırın ortasında kök salıp inadına yeşeren bir ağaca benzer.
Yeşerecek babam.
Kızım benim.
Hem Miran öğrendi ya artık.
İki tane umudum var benim.
İkisini de yaşatacağız.
Tabii ki tabii ki yaşatacağız.
Yaşatacağız.
Başka türlüsü mümkün değil.
Mümkün değil kızım sen sakın aklına öyle kötü şeyler getirme.
Duydun mu beni? sakın aklına öyle kötü şeyler getirme olmaz öyle şey.
Olmaz hangi evlat anasını babasını bırakıp gider.
Olur mu hiç öyle şey sakın aklına öyle şeyler getirme.
Sakın getirme.
Kansa kan cansa can kızım olur mu öyle şey? Ne pahasına olursa olsun
Sakın ha sakın.
Hazar bey.
Başımıza neler gelmiş bizim böyle ya.
Gel.
Geçecek.
Hiç merak etmeyin siz.
Hepsi geçecek bunların kızım.
Hepsi geçecek.
Geçecek.
Emniyet müdürü ricamı kırmadı.
Araştıracaklar hocayı artık onların yardımıyla bulacağız Turhan hocayı.
İş onu bulmakla da bitmeyecek ki.
Ya Turhan hoca olaydan sonra suçlu olmadığını ispatlamış ama
İtibarı zedelendiği için mesleği kesin bir dille red etmiş.
Kimseye yardım etmediği gibi sürekli yerini değiştirmiş.
Artık orasını adama ulaşınca düşünürüz önce bir bulalım da.
He Azra bu arada ben o adamı Reyyan'ın karşısına getirene kadar ona bir şey demeyeceğim.
Çünkü umutlanıp üzülmesini istemiyorum.
Bakınıyorum araştırıyorum diyeceğim.
Sende tamam.
İnşallah inşallah ikna edebilirsin.
İkna edeceğim.
Etmek zorundayım.
Çünkü başka seçeneğim yok.
Sen hala görüşüyor musun o kadınla?
Miran.
Bak Azra.
Bir seçim yapman lazım.
Ben sana git demem.
Ama hanemden kimsenin de benim evladımın katili olan Reyyan'ımı ölüm döşeğine koymuş bir kadınla...
...görüşmesine izin vermem.
Haklısın yani ne diyebilirim ki?
Füsun'dan kurtulduğuma göre geriye bir Reyyan kaldı.
Yaren bu senin.
İçinde annenlerin numarası kayıtlı.
Dilediğin zaman arayabilirsin.
Ayrıca istediğin zaman da gidip görüşebilirsin.
Bunun için kimsenin onayını almana ihtiyacın yok. Bu senin en doğal hakkın.
Fırat ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
Çok teşekkür ederim.
Annem babam beni özlemişti ben de onları.
Şimdi odama gidip arayayım.
İyi ki geldin.
Geldiniz.
Teşekkürler.
Reyyan ben gidip Bahar'a bakayım.
Tamam geliyoruz biz de.
Yok milletten daha haber yok siz bir yandan devam edin dört koldan saldıracağız.
Benim kaybedecek bir dakikam daha yok. Anlıyor musun?
O adam hayattayken bana lazım.
Evet Turan Akdeniz.
Yapma böyle yaşayamayız.
Reyyan.
Ya sen demez misin bana Allah kimseye taşıyamayacağı yükü vermez diye.
Öyle de.
Benim yavrum sen bu yaşında
bunca yükü taşımayı nasıl sığdırdın kalbine nasıl yönettin sen nasıl dayandın? Nasıl?
Ne olur bak üzülmene dayanamıyorum ama üzülme de diyemiyorum.
Olmaz ama böyle hem söz verdin Umut'un hep yanında olacaksın.
Her yere birlikte gideceksiniz.
Daha ilkleri var ilk dişi ilk kelimesi. Belki de dede diyecek ilk.
Yok anne diyecek sen de yanında olacaksın hep beraber gezeceğiz biz tamam mı kızım?
Sünneti var.
Sonra ilk doğum günü.
He öyle bir düğün yapacağım ki ona davullar zurnalar.
Sende yavrunun yanı başında olacaksın canım kızım benim.
Yahu deseler mümkündür söküp canımı vereceğim valla.
Bir isteğin olursa sakın çekinmiyorsun tamam mı kızım?
Ne istediğimi biliyorsun baba.
Ne oldu benim güzel gelinime?
Yok bir şey.
Nasıl yok? Yüzün niye düştü o zaman?
Bak yine bu ev meselesiyse-
Ondan değil.
Neden peki?
Yaren'le olan geçmişinden.
Bana neden bahsetmedin Fırat?
Bunu sana Yaren mi söyledi?
Neden söylemesin gizli bir mesele miydi?
Tabii ki değildi. Hatta mesele bile değildi.
Her neyse senden duymak isterdim.
Onun sana bahsedilecek bir mesele olduğunu düşünmedim çünkü gerçekten önemsiz bir şeydi.
Bakma öyle ben hayatıma giren insanlarla ilgili böyle konuşmam.
Ama Yaren nasıl desem?
Ya basit bir yanlış anlaşılma.
Onun başka türlü planları varmış.
Ben o ara onu duygu sanmışım o kadar.
Nasıl yani?
Bak sen Yaren'i tanıdıkça söylediklerimi çok daha iyi anlayacaksın.
Aramızda bir şey olmadığını bil bana güven ve canını sıkmasına asla izin verme.
Zaten ben de vermem.
Peki ya sofrada olanlar.
Yani Yaren için öyle telefon-
Ben bu ailenin reisiyim Zeynep.
Tek Yaren değil bu çatı altında yaşayan herkesi Füsun'dan korumak zorundayım.
Anlıyorsun değil mi?
Değil mi hanım ağam?
Ağa mı? Ben mi?
Sen tabii.
Gönlümün ağası.
Sultanı.
Şş ne oldu?
Sen kıskandın mı beni?
Güven bana.
Miran'la konuşabildin mi?
Yok, telefonlarıma bakmıyor.
Füsun'la beni yan yana zannediyor.
Bu durum benim çok ağrıma gidiyor Zeynep.
Umarım en kısa zamanda düzeltiriz.
Merak etme sen.
Bitti mi meselelerimiz?
Hı?
Demek sadece oğlumuza değil...
...bana da anı biriktiriyordun he.
Reyyan.
Bu gece de yıldızların altında uyuyalım mı?
Hadi ışığı kapat gel.
Varlığını bilmek, gücünü hissetmek beni de güçlendiriyor Miran.
Benim senin kadar güçlü olmam imkansız.
Ben sadece seninle güçlüyüm.
Yine de her şeye herkese rağmen mutlu olacaksın tamam mı?
Reyyan.
Sensiz olmaz.
Öyle beni sakın...
...olmadığın bir hayata alıştırmaya çalışma tamam mı?
Biliyorsun ya artık.
Yine inanıyorum mucizelere.
Miran neredeyse bulur getirir diyorum.
Yine sana güveniyorum yani.
Ben de sana bir tanem.
Çünkü sen beni hiç ardında bırakmadın.
Biliyorum.
Beni bırakmayacaksın.
Bırakmayacağım.
Artık ağlamak yok demiştik.
Öyle sana baktım gözüm doldu.
Bana bir türkü söyler misin?
Şimdi mi?
Senin sesinle uyumak istiyorum.
Getir elini.
(Türkü söylüyor)
Buyrun müdürüm bir haber mi var?
Var Miran adamını bulduk. Çocuklar etraftan biraz soruşturmuş.
Senin şu dahi doktor biraz sıkıntılı bir adammış.
Nasıl yani?
Yanına yanaşılmazmış meslekten çekildiğinden beri yardım et diyen herkesi geri çevirmiş.
Zamanla da tanınmaz hale gelmiş.
Geçmişte yaşanılan olay yüzünden mi?
Evet he bir de kendi yaptığı ameliyatta kızını kaybetmiş. Olanlar adamda büyük hasar bırakmış belli ki.
Dünyayay küsmüş.
Neredeymiş peki?
Kapıyı aç.
Güneşim.
Ben de sana geliyordum dünden beri arıyorum telefonlarıma bakmıyorsun.
Sen iyi misin? Nasılsın uykusuz musun sen ne bu halin?
Sebep olduğun olaylar yüzünden uyuyacak hal huzur kalmadı.
Kızım.
Bana kızım deme! Yaptığın her şeyi biliyorum.
Yaptığın her şeyi biliyorum da ben bu utançla nasıl yaşayacağım onu bilmiyorum.
Sen bir dinlesene beni.
Miran benden bir karar vermemi istedi.
Ya o bebek katili, ya biz dedi.
Sakın, sakın Miran'ın bir lafıyla bu hale geldiğimi düşünme.
Ben buraya kendi düşündüklerimi söylemeye geldim.
He bir de insanlar senin hakkında ne düşünüyor ne konuşuyor bil istedim.
Güneşim.
Sen, sen, sen beni ikinci kez annesiz bıraktın.
Üçüncüsü olmayacak. Bir daha karşıma çıkma.
Benim senin gibi bir annem yok!
Hazırlığını yap Halit.
İnsanlar birbirine nasıl kırdırılıyor Miran da Cihan da öğrenecek. Az önceki manzaranın hesabını ikisi de verecek!
Emriniz nedir hanım ağam?
Verecek.
Fırat'a bak sen ya. Aslanbey'lerin reisi oldu he.
Fırat vermiş telefonu Yaren'e.
Demiş bak içinde bütün numaralar kayıtlı al sizinkileri rahat rahat ara konuş.
Hey gidi Füsun Aslanbey.
Çoluğun çocuğun oyuncağı olmuş haberi yok.
Demek Fırat Yaren'e sahip çıkıyor. İyi.
Ben de yönetim kurulunda bundan sonra ona destek çıkarım.
Çık vallahi takdir ettim ben o çocuğu.
Esaslı çocukmuş ha.
Hem Miran'ın hem de Füsun'un karşısına dikildi.
Vallahi bundan sonra kim benim evlatlarımın yanında, ben de onun arkasındayım.
Zaten bir tek Yaren'le Ümmühan kaldı.
Handan, bak sen istedin he.
Ben istemedim Cihan, Azad istedi.
Evladımızı sonsuza kadar kaybetmeyelim diye vaz geçtim.
Neyse bekleyeceğiz artık.
Bekleyeceğiz.
Ben şirkete geçiyorum.
Yenge.
Hı.
Abimle şirkete gidecektik. Nerede?
Hazar bey çoktan çıkmış.
Çıktı? İyi tamam o zaman. Hayrolsun.
Hadi hayırlı işler.
Geç kalmam Esma merak etme.
Hazar.
Oğlum.
Günaydın meleğim.
Günaydın çıkmışsın niye uyandırmadın beni? haber vermedin.
Her zamanki gibi kıyamadım sana
Şirkette acil bir işim vardı erken çıkmak zorunda kaldım.
Göremeyince yanımda merak ettim.
Bugün biraz ayrı kalacağız.
Ama akşam yemeğe yanındayım tamam mı?
Tamam bizim de Azla ile biraz işimiz var.
İyi güzel.
O zaman akşam görüşürüz.
Seni çok seviyorum.
Ben seni daha çok.
Birde şunu unutma karıcım.
Sen benim her şeyimsin.
Beyler.
Beyler.
Buralarda Turhan Akdeniz diye bir doktor varmış.
Bilir misiniz?
Yolun sonundaki evde.
Eyvallah amca sağ olasın.
Buraya Reyyan istediği için geldiğini biliyorum.
İstersen böyle susup oturalım
İstersen konuş.
Yüreğinden diline ne vuruyorsa söyle.
Ama üzülmene dayanamam.
Ben hayatım boyunca.
Ne yaşadıysam.
Gönlümdeki terazi ile yaşadım.
Hep tarttım.
İyi ne kötü ne?
Elimden geldiğince hep iyi de durdum ben.
Senin tarafın kötüydü.
Kötü.
Ağırlığı çok ağar.
Zaten ağardı birde ben onun üzerine.
Hiç kimseye duymadığım kinimi.
Nefretimi de yükledim.
İyice ağırlaştı
Ama şimdi geliyor ki.
Gönlümün terazisinin diğer tarafında evlatlarım
Kızım durmuş.
Ben buraya Reyyan istediği için geldim evet.
Evet.
Ama şimdi diyorum.
Kalksam.
Sarılsam boynuna.
Diyemediğimi desem.
Hiç duymadığımı duysam senden.
Ne değişir.
Onca yıl.
Yaşanan onca şey.
Geri gelir mi?
Gönlümün küflü sıvası.
Dökülür mü?
Dilimdeki.
Nazlı Şaadoğlu mührü sökülür mü?
Benim dilim sana ana derde.
Gönlüm der mi?
Deniyorsun ya.
Senin yüreğin sağ olsun.
Deneyeceğim.
Deneyeceğim.
Kızım için.
Seni affetmeği deneyeceğim.
Sana Azize Aslanbey'e bakar gibi değil de
Babamın bitmeyen sevdalısı.
Anam Ayşe'ye bakar gibi bakacağım.
Ben mucizelere inanırım Hazar.
Sen de inan.
Reyyan iyileşecek.
Bütün bu günler geçecek.
Bizim umudumuz.
Mucizemiz olacak biliyorum.
Bilmiyorum ki sesi bir garip geliyordu.
Nasıl yani?
Ya tanıyorum ben onu başka bir hal var garipti işte.
Ne olabilir ki yani ne geliyor aklına?
Bilmiyorum korkuyorum ama Azra bir şey olmaz inşallah.
Anneanne!
Anneanne.
Ben köye gidiyorum.
Nereden çıktı o şimdi?
Ben daha fazla kalmak istemiyorum burada.
Köyde rahatım yerinde. Buralar kalabalık kafam kaldırmıyor artık.
Ya anneanne!
Hiç boşuna tüketmeyin nefesinizi.
Kararım kesin.
Gideceğim.
Özlediğimde hemen geleceksiniz ama he.
Ne zaman arasam ikiletmeyip geleceksiniz bana söz verin he?
Söz anneanne söz.
Yanımızda kalsan daha iyiydi. Ama madem sen öyle rahat edeceksin.
Sana bir şey vereceğim.
Al bunu Reyyan benim ihtiyacım yok artık sende dursun kızım.
Olur mu annneannem? Sen hiç çıkarmazdın bunu boynundan.
Kurşun bile geçirmez diyordun.
Geçirse de fark etmez artık.
Rabbim seni de bebeğini de korusun bana yeter yavrum.
Şefaatini esirgemesin sizin üzerinizden.
Haydi.
Seni çok seviyorum biliyorsun değil mi?
Biliyorum.
Ben de seni canım kızım.
Miran da Umut'um da sizlere emanet he yavrum.
İyi bakın birbirinize.
Hadi Allaha ısmarladık ver yavrum ver ver ver.
Ay yok anneanne olur mu?
Allahım ya Rabbim peki hadi sağolasınız.
Birine mi baktın delikanlı?
Ben doktor Turan Akdeniz'i arıyordum. Bu civarda yaşadığını söylediler ama.
Ne yapacaksın onu?
Önemli bir mesele vardı da yardımını isteyecektim.
Hastan mı var?
Karım hamile eğer doğum yaparsa ölecek.
Aldırın o zaman bebeği.
Aldırırsa bir daha çocuğu olmayacak. Canım pahasına doğuracağım diyor.
E o zaman yapacak bir şey yok.
Turan hocam!
Bana yardım etmen lazım.
Ben karıma söz verdim.
Ne pahasına olursa olsun yaşatacağım dedim.
Yaşat madem, benden ne istiyorsun?
Benimle geleceksin hocam Midyat'a gideceğiz.
Midyat'a mı?
Evet ben götürüp getireceğim seni.
Bak evladım ben mesleği bıraktım benden daha iyi doktorlar-
Doktor doktor! Kime gittiysem seni söyledi bana. En iyisi senmişsin.
Başına geleni de öğrendim.
Kızını, kaybetmişsin masada.
Kendin ameliyat ederken.
Biliyorsun işte. Niye bana geldin o vakit he?
Karını da masada bırakırım diye korkmuyor musun hiç?
Herkes ikinci bir şansı hak eder der karım bana.
Ve bence ikinci bir şansı en fazla sen hak ediyorsun doktor.
Bak ben sana inanıyorum.
Ben mucizelere de inanıyorum.
Karım bana mucizelere inanmayı öğretti.
Ve biliyorum eğer kabul edersen karım da oğlum da yaşayacak.
Yapamam özür dilerim.
Yahu al al al oku şunu! Al okunu bunu oku.
Bu...
...ölüme giden bir annenin yüzünü bile görmediği oğluna yazdığı bir mektup.
İyice bak ama gözünle değil kalbinle oku.
Karım oğlunu yaşatmak için ölüme gidiyor.
Sen kızını yaşatmak için o masada elinden geleni yapmışsın.
İşte ben de aynısını yapıyorum. İzin ver karımı da oğlumu da yaşatayım doktor.
Eğer, eğer gelmezsen bu sefer o masada tek bir can değil...
...üç can bırakırsın.
Baba.
Ayşe'm.
Hazar oğlum nasıl oldu bu iş?
Meleklerin isteği geri çevrilir mi baba?
Sağol babam.
Reyyan kızım Allah seni bize ve yavruna bağışlasın.
Babanın dediği gibi sen bizim ömrümüze yolumuza çıkan bir meleksin.
Allah bize yokluğunu göstermesin kızım.
Benim canımdan alsın kızıma versin.
Babam o nasıl laf? Deme öyle şeyler ne olur.
Allah biliyor içimi kızım.
Cihan'dır ağa.
Hayırdır Şadoğulları.
Yılanı deliğinden çıkardınız şimdi de koynunuza mı alıyorsunuz?
Ağzından çıkanı kulağın duysun Cihan.
Ben unutmam baba.
Bu yılanı da yaptıklarını da yetiştirip büyüttüğü Miran'ı da unutmam.
Yaptıklarının bedelini ödetmeden de ölmeyeceğim!
Hepiniz göreceksiniz.
Cihan!
Cihan gel buraya!
Baba. Baba tamam.
Hadi içeri girelim biz hadi.
Hadi.
Gel Ayşe.
Hazar bey.
Hı?
Miran kaç kere beni merakta bırakma dedim sana.
Of!
Gel.
Babaanne, e sen de dik durmazsan kim duracak?
Bastığı yeri titreten Azize'yim ben. Sarsılırım ama yıkılmam.
Evlatlarımın da yıkılmasına izin vermem.
Hadi gel, gel oturalım şöyle.
İyisin değil mi? İyi olacaksın.
Olacağız hep birlikte iyi olacağız.
Ben nasıl yılların Azize'siysem sen de kocaman yüreği sevgi dolu Reyyan'sın.
O kadar büyük iyilikler ettin ki.
Senin en çok canını yakan Azize'ye bile merhamet ettin.
Miran'ı anasına kavuşturdun.
Beni evladıma kavuşturdun.
Sen de evladına kavuşacaksın dualarımız sizi saracak.
Bak şimdi ama ne oldu yeri göğü titreten Azize'ye?
Evlatlarıma dokunmaya kalkan düşmanlarımın gözünde yine öyleyim.
Ama böyle kızımın karşısında, sulu göz Ayşe'yim işte.
Ağlama... Geçecek.
Geçecek evet geçecek. İşte böyle sileceğiz göz yaşlarımızı.
Hadi gidelim bizi beklerler.
Miran'ı arayayım geleceğim ben de.
Tamam hadi.
Geçecek.
Ee herkes tamam olacaktı. Ayşe nerede?
Geldim Nasuh geldim.
Reyyan.
Gelir şimdi Miran'ı arayacaktı.
E akşam yemeğine yetişirim demişti nerede kaldı ki?
Nereye gitmişti?
Ulaşılamıyor işte.
Ne oldu kızım?
Ya Miran'ı arıyorum da ulaşamıyorum kapalı.
Merak etme gelir şimdi.
Nasıl gelir babam sabah çıktı akşam oldu yok akşam yemeğine yetişeceğim dedi.
Yok işte nerede?
Tasalanma yavrum gelir.
Allah Allah bir de ben arayayım bakayım.
Yahuu koskoca adam bu çocuk mu kaybolacak değil ya. Gelir elbet.
Hadi kızım hadi sen bir şeyler ye he gebesin. Hadi at ağzına bir şeyler.
Yiyeceğim dedem yiyeceğim.
Hazar sen de biraz sakin ol ya.
Yahu ben ne zamandır bu sofranın hayalini kuruyorum ha.
Anne, baba, oğul, gelin, torunlarımız hep birlikte bir yemek yiyelim yahu!
Eskiden bir abim vardı aklı başında o da gitti.
O Azize'yle Miran aldılar bizimkileri avuçlarının içine oynuyorlar da oynuyorlar.
Anasıdır nihayetinde nereye kadar sürecekti ki?
Ya sen ne anlatıyorsun Handan ya yok anasıydı danasıydı bir şeydi.
Bütün bu işler Miran'ın başının altından çıkıyor diyorum sana!
Bindirmiş bizimkileri teknesine gönlü hangi limanda istiyorsa orada duruyor.
Yorulmadın mı Cihan? Yetmedi mi ya!
Bak biz oğlumuzu kaybettik bu nefret bu öfke yüzünden.
Ne olurdu şimdi burada bizim yanımızda olsaydı? Hep senin bu inadın işte.
Tamam kapat konuyu benim sinirlerimi bozma.
Kapatmayacağım!
Cihan yeter bak biz oğlumuzu Azad'ı kaybettik. Bari Yaren'i koruyalım.
Ya bırak Allah aşkına bırak Cihan ya sanane Azize'ymiş Miran'mış gitsinler kendi başlarını
yesinler. Bela bizden uzak dursun Cihan.
Bak ben sadece Yaren'imi düşünüyorum ne olur etme!
Tamam Handan ben hepsini halledeceğim hepsi sırayla sen merak etme hadi.
Abi.
Sen gel şöyle hele benimle bir.
Abi kardeş seninle bir dolaşalım hele gel.
Abi bak.
Miran ile Azize ile ilgiliyse hiç konuşmayalım ha.
Yahu ne diyorsam dinle inat etme bilmediğin şeyler var gel hele sen.
Abi, benim bildiklerim yetiyor.
Miran senin oğlundur.
Azize de anandır.
Benim hiç bir şeyim abi.
O ikisi benim sadece düşmanım.
Ve bana ettiklerinin bedelini ödetmeden ben ölmeyeceğim abi.
İçime düşürdükleri bu ateş var ya işte bu ateşte cayır cayır yakacağım ikisini de.
Söylediğim şeyle ilgili hazırlıkları yaptınız?
Yaptık hanım ağam. İstediğiniz zaman harekete geçebiliriz.
İyi.
Görelim bakalım el mi yaman yoksa Füsun Aslanbey mi yaman?
Hazar bey.
Hazar ne oldu ne bu halin?
Yok bir şey ya.
Eve gittim bir Cihan'a bakayım diye de.
Ee?
Ee si Nuh diyor peygamber demiyor işte.
Ah Miran da geliyor işte.
Miran ya neredesin sen ulaşamadım öldüm meraktan!
Valla şarjım bitmiş ya ben de yeni farkettim.
Hoş geldin torunum.
Hoş geldin dede.
Hepiniz hoş geldiniz ben bir ellerimi yıkayıp geliyorum.
Miran.
Bir şeye mi üzüldün sen he canın mı sıkkın senin?
Yok, yoruldum biraz herhalde ondandır.
Bak.
Senin yüzün gülüyor ya önemli olan da bu.
Bütün aile burada ya ondan.
Güzel kalpli karım benim.
Aa Miran ne yapıyorsun herkesin içinde?
Öpemeyecek miyim karımı? Karımı öpüyorum.
Hadi yıka da gel ellerini. Bak bekliyoruz he.
Tamam.
Sen yaşat bizi.
Tek bir yolu var.
Seni yaşatmanın.
Tek bir yolu var.
O da.
Miran.
Reyyan uyumadın mı sen?
İyi misin?
Değilim.
Reyyan.
Aldırmak zorundayız.
Söz vermiştin.
Oğlumuz bizimle kalsın diye her yolu deneyecektin Miran!
Reyyan ben oğlumuzun bizimle kalması için kalbimi söker veririm.
Ama seni veremem.
Ne olur.
Aldırmak değil onun adı.
Öldürmek! Niye söyleyemiyorsun doğrusunu?
He niye varmıyor dilin?
Yapma... Bunu yapma.
Yapma bunu.
Biz aşkımızı bu zulmün kavganın içinde büyütmedik mi Miran?
He yapmadık mı? Sen niye vaz geçiyorsun oğlumuzdan.
Bak biz elele verdik mi ecelin bile karşısında dururuz.
Ya sen bana söz verdin bulacaksın bir yolunu. Bulacaksın ben biliyorum.
Biliyorum ben inanıyorum sana Miran.
Of!
Bak.
Bak hissediyor musun? Nefes alıyor.
Hareket ediyor oğlum ben vazgeçmedim diyor.
Vaz geçmeyeceğim diyor Miran ben hissediyorum onu.
Ben hissediyorum ne olur sen de hisset.
Ne olur vaz geçemeyiz, vaz geçemeyiz bırakma düşmemize izin verme ne olursun!
Ne olur izin verme mucizemizden vaz geçme Miran ne olursun!
Miran bey! Miran bey! Felaket! Felaket!
Ah sizi aramışlar ama ulaşamamışlar!
Ne oldu birine bir şey mi oldu?
Dur Reyyan sakin ol.
Ne oluyor Asiye?
Vakıfta yangın çıkmış, Umut Vakfı yanıyormuş.
Miran gidelim hemen
Dur dur panik yapma küçük bir şeydir.
Oğlanlara söyle benim arabayı getirsinler.
Hemen efendim!
Hadi gidelim!
Korkma
Miran ben de geleceğim vakfa.
Reyyan saçmalama bu halde olur mu öyle şey! Sen kalacaksın burada.
O vakfı birlikte kurduk birlikte kurtaracağız Miran haydi!
Reyyan senin Umut'la kendini düşünmen lazım. Şimdi yangın ne boyutta bilemiyorum.
Ortalık toz dumandır öyle bir ortama gelmen doğru olmaz
Miran gelmek istiyorum ben!
Oğlumuzla beni evde bekleyeceksin tamam.
Hadi geç hadi.
Dikkat et!
Bunu bulduk ara sokakta komiserim.
Şimdi anlaşıldı.
Geçmiş olsun.
Sağolasın amirim var mı bir şey ya?
Neden çıkmış bu yangın belli mi bir şeyler?
Benzin bidonu bulunmuş arka sokakta.
Belli ki kundaklanmış geçmiş olsun.
Şüphelendiğiniz biri bir düşmanınız husumetli olduğunuz biri var mı?
İçime düşürdükleri bu ateş var ya, işte bu ateşte cayır cayır yakacağım ikisini de.
Sen bundan sonra benim düşmanımsın bunu aklından çıkarma Miran!
Sen de benim düşmanımsın lan!
Cihan!
Ne bağırıyorsun lan ne bağırıyorsun?
Fırat.
Şirkette sıkıntılar yaşanmış öyle geldi kulağıma.
Ne gibi sıkıntılarmış onlar?
Diğer toprak sahipleri mesele çıkarmışlar. Cihan Şadoğlu yatıştırmış.
Önemli bir şey değil o. Bir anlık bir şeydi kapandı gitti.
Kapanır elbet sana diş geçirecek değiller.
Lakin kapanacaksa da sen kapatacaksın.
Başkasını araya sokma. Hele ki Cihan Şadoğlu'nu hiç.
Alo.
Ne! Tamam geliyorum ben geliyorum
Hayırdır yeğenim bir sıkıntı var?
Umut Vakfı'nda yangın çıkmış. Miran'ın yanına gitmem lazım.
Yangının büyüğü Şadoğlu'nda çıkacak.
Hadi bakalım Şadoğulları seyredeceğim sizi.
Miran! Yapmayın durun yapmayın!
Yardım edin! Yardım edin!
Ne oluyor lan!
Sen ne yapıyorsun lan!
Ayrılın ayrılın!
Reyyan!
Miran!
Vakıftan ne istedin!
Reyyan dur!
Ulan vakıftan ne istedin şerefsiz!
Ne vakfı lan ben hiç bir şey yapmadım!
Derdin benimleyse mert gibi çıksaydın karşıma!
Yemedi mi?
Miran!
Arkamdan iş çeviren adamla evladımı gömenle mertlik konuşmayacağım ben!
Ya bir dakika bırak!
Bir kere de üste çıkma be! Niye yaktın vakfı he?
Ben yakmadım!
Yalan konuşma!
Yahu senin kinin de öfken de bitmedi ya bitmedi be!
Abi sen, sen bana inanmıyor musun?
Ben sana inanmak istiyorum sen benim kardeşimsin!
Ama şu hale bak!
İnanmak istiyorsun?
Ben hiç bir şey yapmadım!
Yalan söylüyor!
Oğlum!
Ya baba bırak onca çocuğun umudunu kirletti şerefsiz! Bırak geberteceğim!
Miran hatrım için dur ne olursun!
Reyyan görmüyor musun daha hala pişkin pişkin yalan söylüyor.
Ya ben delireceğim ya!
Bak aslanım korkak adam yalan söyler. Ben kimseden hiç bir şeyden korkmuyorum beni duyuyor musun?
Ben o konağı yakacak olsam sen de içinde olurdun!
Ne diyorsun sen lan! Kendine gel lan!
Nasuh! Dur bir Cihan'ı dinleyelim ben yapmadım diyor.
Ya size yazıklar olsun
Şu Azize yılanı kadar olamadınız. Yazıklar olsun!
Cihan! Cihan!
Herkes iyi bir biz kötüyüz değil mi baba?
El aleme verdiğin kıymetin yarısını bize veremedin ya yazıklar olsun sana.
Acıyor mu böyle?
Lan geberteceğim o herifi. O Cihan denen herifi geberteceğim!
Bu yaptığının onun yanına koymayacağım.
Miran bak bir sakin ol.
Nasıl sakinleşeyim Reyyan?
Onca emek onca çocuğun geleceğini umudunu tek bir kıvılcımla kül etti adi herif!
Ya o yapmadıysa.
Kim yapacak başka?
Demedi mi sen benim düşmanımsın diye? Hesabını ödeyeceksin sana bedelini ödeteceğim demedi mi?
Tamam ama ben amcamı biraz olsun tanıyorsam o yapsaydı yaptım derdi.
Ya sen çok güzel kalplisin canım karım benim.
Ama Cihan Şadoğlu bunun hesabını verecek. Verecek.
Ne yapacaksın Miran? Beline silahı takıp karşısına mı dikileceksin?
Göreceksin herkes görecek.
Görmeyecek kimse bir şey!
Ben de görmeyeceğim belki de göremeyeceğim Miran duydun mu beni!
Göremeyeceğim belki de.
Benim şu an Cihan'dan da Füsun'dan da daha büyük bir düşmanım var.
Ben kendi canım mı oğlumun canı mı diye onunla savaşıyorum!
Reyyan tamam. Tamam Reyyan.
Tamam falan değil. Tamam falan değil!
Beni oğlumu yaşatmaya söz vermişken milleti öldürmek için yemin edemezsin Miran!
Onlar gibi olamazsın kısasa kısas diyemezsin. O zaman biter işte umudumuz o zaman biter.
Artık sen durulacaksın, duracaksın Miran!
Oğlun için duracaksın benim için duracaksın bizim için duracaksın anladın mı duracaksın!
Tamam tamam özür dilerim ben bir şey demedim tamam.
Benim bundan sonra tek yeminim, seninle oğlumu yaşatmak tamam.
Onlar yakarlar biz yeniden küllerinden yaparız. Sen ben oğlumuz.
Birlikte söz veriyorum.
söz veriyorum.
Böyle bir şeyi nasıl yapabilir Nasuh ağa?
Bir insan vakıftan ne ister?
Ne bileyim oğlum.
Öfkesinin ölçüsü yok bu deli bozuğun. Yakmadan yıkmadan durulmuyor işte.
Derdi gücü Miran'la onun. Yeter ki Miran'ın canını yaksın.
O kadar çocuğun umudunu söndürmüş umrunda bile değil.
Bizim de hatamız var. Yalnız bıraktık ben o kadar konuştum ama olmadı.
Dinletemedim ya yapma dedim bırak şu kini yahu yeğenindir dedim ama.
Dinletemedim içimdeki ateşte yakacağım da yakacağım.
Dediğini de yaptı işte.
Cihan yapmadı.
Nereden bu kadar emin olabiliyorsun Ayşe'm?
Benim bunca yıllık evladım ben bu kadar emin olamıyorum.
Cihan öfkelendi mi gözü hiç bir şeyi görmez.
Her zaman der ben abime babama benzemem benim merhametim yoktur diye.
Ama bu sefer o yapmadı.
Kim yapmış olabilir o zaman?
Orasını bilemem.
Ama Cihan'ın yapmadığına eminim.
Dünür hiç nefesini boşa tüketme
Adım gibi biliyorum ki o vakfı sen yaktın.
Len oğlum ben Miran'ı başımdan savmaya çalışıyorum ne diye üstüme çekeyim?
Benim üzerime kalacağını biliyordun. Hedef değiştirdin.
Hedef zaten senmişsin Şadoğlu yazık .
İnsanın arkasında duracak bir ailesinin olmaması çok hazindir.
Canın bildiklerin karşına dikilince öyle bir canın yanıyor ki.
Senin o vakıfta yaktığın yangın mum ışığı kalır yanında.
Doğru söylüyorsun yaşadığım bir duygu değildir çok şükür.
Şimdilik.
Ahh... Görüyorsun değil mi Halit? Ateş nasıl da düştüğü yeri yakıyor.
Şimdi Miran, Cihan'la uğraşsın bakalım.
Ben de kızımı kazanmaya çalışacağım.
Nihayetinde masumum değil mi? Affedecektir annesini.
Eder elbet hanım ağam.
Heh geliyorlar.
Reyyan Miran iyisiniz değil mi yavrum?
Sağol babaanne.
Gel otur kızım otur.
Hoş geldiniz hepiniz.
Geçmiş olsun.
Sağol.
Ayşe'm gel.
Üzüme bir daha yaparız hem daha güzelini yaparız hem de değil mi Fırat?
Yaparız tabii ya en iyisini yaparız hiç merak etmeyin.
Kardeşim ne olursa yanındayım biliyorsun değil mi?
Biliyorum Fırat, biliyorum kardeşim.
Hey maşallah be Ayşe'm görüyor musun biri yıkar bini yapar.
Çok şükür Allah dirliğimizi bozmasın.
İnşallah.
Oğlum çok geçmiş olsun yavrum.
Oldu artık anne sağolasın.
Güzel gelinim.
Yapabileceğim bir şey var mı kızım?
Yok, sağolun.
Hay Allah.
Miran bak Fırat çalıştığımız inşaat şirketiyle görüştü onlar her şeyi halledeceklermiş he değil mi?
Evet evet ekspertiz için gelecekler eğer rapor yetişirse yarın hemen inşaata başlayabiliriz.
Eyvallah kardeşim iyi o zaman ben geçeyim vakfa hemen.
Tamam ben de geleceğim sizinle.
Dur Reyyan sen dinlen ne yapacaksın şimdi enkazın içinde?
Miran gelmek istiyorum.
Kızım otur sen hele biz gideceğiz işte.
Reyyan evde kal dinlen kızım haydi.
Hı?
Haber verin ama bana.
Tamam hadi çıkalım biz o zaman ararsın.
Geçmiş olsun Reyyan tekrar.
Sağol Fırat.
Oğlum çok üzmüyorsun değil mi kendini?
Üzme bak yaptınız yenisini yaparsınız güzelini yaparsınız ha.
Biliyorum baba biliyorum yaparız yeniden hatta daha iyisini yaparız, ne bileyim işte belki de her şey üst üste geldi.
Reyyan, Reyyan vakfı çok sevmişti. Bir sürü planları vardı.
Yaparız vakfı.
Bunu yapacak gücümüz de var.
Ama bazen yetmiyor işte.
Ne para
Ne güç
Sevdiğini kurtarmak için bazen hiç bir şey yetmiyor.
Yeter oğlum yeter senin sevgin Reyyan'ı kurtarmaya yeter.
Sen yeter ki kendine inan kendine güven oğlum Reyyan'ı yalnız bırakma elini tut senin sevgin yeter benim babam.
Baba hoş geldin.
Hoş bulduk kızım.
Geçmiş olsun kızım. Çok geçmiş olsun.
Sağol.
Üzülme sakın canına zarar gelmedi ya.
Çok şükür.
Gerisi bir şekilde çözülür yeter ki sizin canınız sağolsun.
Kalma böyle ayakta, gel kahve yapayım.
Sağol Reyyan ben zahmet vermeyeyim şimdi.
Ben buraya hem geçmiş olsun demeye hem de Miran da sen de yanlış anlamazsanız bir teklifte bulunmaya geldim.
Ne oldu?
İzin verirseniz vakfın bütün masraflarını ben karşılamak istiyorum.
Sağol babam düşünmüşsün sağol ama halledecek Miran zaten hepsini.
Biliyorum Miran tek başına da inşa eder vakfı. Benim yardımıma ihtiyaç duymaz.
Ama ben babalık vazifemi yapmak zorundayım müsaade edin en azından bunu yapayım.
Kızımın yüzünü güldürmek için.
Teşekkürler çok sağol.
Teşekküre gerek yok kızım.
Ben senin babanım her zaman her koşulda da yanında olacağım.
Biliyorum baba.
Ben artık gideyim Miran'a sen söylersin biz onunla detayları konuşuruz.
Olmaz öyle bak gel oturalım he baba kız sohbet ederiz hem kahve yapayım sana.
Sen geç otur şöyle nasıl olsun kahve?
Orta şekerli o vakit.
Tamam.
Geçmiş olsun Miran bey.
Sağolun.
Eksper arkadaşlar değerlendirmelerini yaptılar raporları hazır.
Eyvallah.
Raporda yangının benzin dökülerek ve bilinçli bir şekilde çıkarıldığı belirtilmiş.
Eğer şüphelendiğiniz birileri varsa ve dava açılacaksa mahkemeden bilir kişi istememiz gerekiyor.
Yok dava falan açmayacağız. Siz onarım raporuyla maliyet dökümünü hazırlasanız kafidir bizim için.
Nasıl isterseniz.
Oğlum.
Dava açmama niyetinin ardında eğer amcana cezasını kendim keseyim gibi bir niyetin varsa
Aslında ona, her bir çocuktan çaldığı umudun bedelini ödetmek istiyorum ama.
Reyyan.
Onu ve oğlumu kurtarmaktan başka hiç bir şeye zaman harcayamam.
Aferin aslanım aynen öyle.
Sen oğlunu onun anasını düşüneceksin tamam her şey olur ya yapılır.
Yüreğini karartma.
Ben bir gideyim konağı dolanayım bir isteğin varsa söyle bana ara tamam mı?
Yok baba sağolasın.
Aslan oğlum benim.
Sağolasın.
Teşekkür ederim kızım.
Afiyet olsun.
Reyyan eline sağlık çok güzel olmuş.
Valla? Afiyet olsun.
Hakikaten uzun yıllardır böyle güzel kahve içmemiştim.
Rahmetli annemin kahvesi gibi.
Elinin lezzeti ona çekmiş.
Çekmiştir tabii.
Babaannem neticede.
Anlatsana biraz.
Ne anlatayım Reyyan?
Şey ailemizi.
Aklımda eksik bir şey kalmasın diye.
Nereliyiz biz?
Artvinliyiz.
Arhavi ilçesinden.
Ailemiz Pehlivanoğulları diye bilinir.
Oranın en köklü ailelerinden biridir.
Arhavi he.
Güzel mi oralar?
Çok güzeldir.
Sırtını dağa yaslamış deniz kenarında yem yeşil cennet gibi bir yerdir.
Kuru dalı diksen toprağa göverir ağaç olur meyve verir.
Öyle bereketlidir bizim oraların toprağı.
Ne güzelmiş.
Görmeyi çok isterdim.
Gideriz kızım hele bir torunum doğsun hep beraber gideriz.
Keşke.
Nasıl bir evde büyüdün peki?
Üç katlı ahşap bir evde büyüdüm.
Önünde dört beş dönüm bir bahçe vardı.
Çocukluğum o bahçede koşturmakla meyve toplamakla geçti.
Tek çocuk musun peki halam amcam var mı?
Üç kardeştik.
İki ablamdan en büyük olanını üç sene önce maalesef kaybettik.
Başınız sağolsun.
Sağol. Küçük ablam hala Şavşat'ta yaşıyor.
Üç tane kuzenin var.
Hı.
Birisi Elvan İstanbul'da yaşıyor. Diş hekimi.
Birisi Ümit seninle yaşıt o işlerin başında duruyor.
Bir de Serkan var Ankara'da avukatlık okuyor.
Okumuş hepsi ne güzel.
Peki babaanne. Ne oldu niye güldün?
Annemi tanısaydın neden güldüğümü anlardın.
Komik miydi?
Çok komikti. Hikayeleri şakaları hiç bitmezdi yüzü de hep gülerdi.
Yüzün gülüşün ona çok benziyor biliyor musun?
Sen güldükçe içimi annem gibi ısıtıyorsun.
Bu yüzden sana baktıkça Halime sultanı görüyorum.
Ne oldu Hazar bey neymiş durum?
Harap olmuş ya yanmış kül olmuş işte.
Ekspert geldi şimdi tutanak tuttu maliyet hesaplanacak. Yeniden inşaata başlanacak işte.
Bunca sıkıntının içinde şimdi bir de bu yangın.
Bizi yakanların ocağı yansın ben daha ne diyeyim bilmiyorum.
Miran şikayetçi olmadı haberin olsun.
Ne yapsın ki çocuk ne yapsın?
Aklı fikri Reyyan'da.
Dünya yansa umrunda değil.
Yapma yapma.
Ne yapayım bilmiyorum sanki her şey bizi buluyor Hazar bey.
Bak biz dik duracağız he Reyyan'ın yanında ona moral olacağız tamam mı? Gönlünü ferah tut.
Tamam tamam iyiyim ben.
Bir keresinde on yaşında falanım yayladayız.
Hiç bozma sakın keyiflerini.
Baksana Reyyan ne kadar mutlu.
Hı hı.
Hadi hadi gel.
Gel.
Çok severdi.
Ama yani tokadı da baya vardı.
Gel.
Ne işin var burada senin?
Sana bir daha karşıma çıkma demedim mi ben?
Güneşim yapma böyle kızım. Beni bir dinle.
Neyini dinleyeyim ya ben senin? Ben senin daha neyini dinleyeyim?
Bir de karşıma geçip utanmadan Reyyan'a Miran'a yaptıklarını anlatacaksın da onları mı dinleyeyim?
Yahu sen başkalarından duyduğuna sorgusuz sualsiz inanıyorsun da öz anneni dinlemeye şu kadar tahammülün yoktur he?
Ben bir şey yapmadım ne yaptıysan sen yaptın.
Hamile bir kadını zehirleyen bir kadın benim annem olamaz.
Belki de ben yapmadım. Belki de Reyyan Miran ne bileyim Dilşah iftira atıyorlar.
Hiç böyle bir ihtimal düşündün mü?
Ya bak istemiyorlar bizim kavuşmamızı istemiyorlar iftiralar yalanlar.
Sen beni bir dinlesene ya bir anana güvensene sen. İnansana bana bir.
Güveneyim, ben sana güveneyim öyle mi?
He.
Çağırsana sen bir adamını.
Nezir gel hele gel oğlum.
Senin gibi yalancı bir kadına güveneyim ben.
Pardon.
Bu ne?
Bu da mı iftira? O vakfı da sen yaktın değil mi?
Ya sen, sen ne kadar iğrenç bir insansın ya?
Ya sen ne cani bir insansın ya!
Sen ne istedin onlardan?
Ben seni istiyorum Güneş sadece seni.
O mesele çoktan kapandı Füsun Aslanbey.
Biz tekrar başa döndük benim annem öldü senin de evladın.
He.
Miran'a söylemeyeceğim merak etme.
O da sana acıdığımdan falan değil Miran'ın başı derde girmesin diye.
Şimdi köpeğini de al çek git bir daha da karşıma çıkma.
Acaba böyle vakıfta ücretsiz müzik tiyatro kursları falan mı yapsak?
Okuldan arta kalan vakitlerinde eğlenir çocuklar hem bir şeyler öğrenirler.
Böyle eğlenceler yemekler de tertip etmek lazım.
Ne bakıyorsun öyle Miran?
Bugün Berlin'de yaşayan bir dostumla konuştum.
Tedavi için oraya geleceğimizi söyledim.
Sağolsun o da hemen harekete geçmiş hastaneyle irtibatımızı sağlayacak.
Reyyan.
Sana sadece benimle oğlumuzun değil bu çocukların da ihtiyacı var.
Yaşayacaksın benim meleğim.
Yaşayacaksın.
Ya oradaki doktorlar da aynı şeyi derse.
Umut yok derlerse.
O zaman biz de umudumuzun peşinden gerekirse bütün dünyayı adım adım dolaşacağız.
Bu derdin devasını bulana kadar çalmadık kapı bırakmayacağız.
Sonra da buraya Midyat'a sen ben oğlumuz birlikte döneceğiz.
Ben senden geçmem, vaz geçmem.
Ben de senden vaz geçmem.
Aramızdaki ecel bile olsa yıkar geçer gelir böyle yine başımı göğsüne yaslarım.
Benim dünyam da huzurum da sensin.
Ah!
Of!
Reyyan hadi canım çıkalım mı artık? Uçak saati yaklaşıyor.
Geldim.
Reyyan iyi misin sen?
İyiyim. Öyle midem bulandı da biraz rahat durmuyor Umut.
Ya yapma sen de şöyle.
Zehra yapma bak şöyle.
Ne yapayım elimde değil.
Kim bilir nerelere gidiyorlar burada en azından gözümün önündeydi.
Görebiliyordum şimdi nasıl dokunacağım?
Yahu nereye gidiyorlar şifa bulmaya gidiyorlar işte şifasını bulup gelecek.
Bak konuştuk kaç kere böyle dik duracağız biz onun yanında böyle görmesin seni haydi.
Haklısın haklısın ama torunumu kucaklarına alıp döndüklerini görmeden ne gözümün yaşı ne de yüreğimin sızısı...
...dinmeyecek.
Zehra merak etme bak gidecekler derdi sızıyı bırakıp dönecekler. Biz de dualar edeceğiz.
İnşallah hele bir sağ salim dönsünler adağım var yüz koç keseceğim ha.
Geliyorlar.
Ne oldu bir tanem?
Midem bulanıyor dedim ya dur şimdi telaşlanmasınlar haydi gel.
Asiye, Reyyan hanıma bir su getirir misin?
Miran ne oldu oğlum?
Reyyan iyi misin yavrum?
İyiyim iyiyim yok bir şeyim az midem bulandı da öyle.
Heyecandan herhalde.
Oturtalım mı biraz?
Hadi oturalım canım gel.
Yok yok gerek yok.
Uçak var hem kaçacak Miran su içeyim şimdi geçecek o.
Heh getir. Al canım.
Reyyan!
Reyyan!
Reyyan!
Açılın açılın! Reyyan Reyyan bana bak.
Reyyan bana bak. Bilinci kapalı hastaneye götürmemiz lazım.
Dikkat.
Açın kapıyı! Kapıyı açın!
Reyyan kendini bırakma gülüm açın kapıyı açın!
Aç! Reyyan bırakma kendini!
Miran.
Canım.
Miran nerede?
Dışarıda seni bekliyor.
Gelsin.
Tamam.
Buyur baba.
Oğlum, oğlum nasıl oldu Reyyan?
İşte serum bağladılar dinleniyor şimdi.
Çok şükür.
İyi mi Zehra ana?
Zehra annen de iyi bak ben geleceğim oraya.
Yok baba gerek yok. Zaten ben buradayım Azra başında serum bitince de konağa geçeceğiz.
Ben bir şey olursa haberdar ederim seni.
He geçecek iyi iyi tamam ararsın tamam.
Tamam, tamam baba ararım hadi.
Kendine geldi mi?
Seni görmek istiyor. Miran.
Bak vaktimiz gerçekten daralıyor acilen karar vermeniz lazım Reyyan'ın durumu gittikçe kötüye gidiyor.
Yurt dışına çıkıp hastane hastane gezmeyi bırak şu an uçağa binmesi bile çok riskli.
Onu, onu ikna etmen lazım.
Bebeğinizi
Hemen şimdi
Nasıl hissediyorsunuz kendinizi Reyyan hanım?
İyiyim.
Ben Azra hocayla konuşacağım eğer başka bir tetkit yapmayacaksa evinize geçebilirsiniz.
Teşekkürler.
Tekrar geçmiş olsun.
Miran.
Meleğim nasılsın?
Daha iyiyim.
Konuştun mu Azra'yla gidecek miyiz eve?
Gideceğiz.
Ama.
Aması ne Miran? Konuştun ya hastaneyle gideceğiz dedin ya ayarladın her şeyi.
Berlin'e gidemeyeceğiz.
Ne demek gidemeyeceğiz Miran?
Konuştun ya hastaneyle ayarladın ya.
Öyle.
Ayarladım.
Ama vaktimiz çok az.
Azra durumun çok ciddi olduğunu söyledi.
Hatta uçağa binmenin bile tehlikeli olduğunu.
Eğer
bir an önce
oğlumuzdan vaz geçmezsek
Söz verdin ikinizi de yaşatacağım dedim.
Gerekirse bütün dünyayı dolaşacağım şifasını bulacağım dedin Umut sen ben birlikte döneceğiz evimize dedin.
Olmuyor Reyyan.
Olmuyor bir tanem ne vaktimiz ne gücümüz yetmiyor.
Ya küçücük bir umudumuz olsa sahip olduğum her şeyi bu uğurda vermeye hazırım ben.
Senin için oğlum için.
Ama yetmiyor meleğim yetmiyor.
Öldürelim mi oğlumuzu? İstemiyorum ben!
Vaz geçmeyeceğim, vaz geçmeyeceğim oğlumdan.
Benim tek umudum sensin.
Biliyorsun değil mi?
Sen belki fedakarlık yapıp oğlumuzu yaşatacaksın.
Ama kendinle birlikte benim o vakıf çocuklarının ve ailelerinin umudunu da alıp gideceksin.
Yapma, yapma bir tanem.
Beni oğlumuzu o çocukları öksüz bırakma.
Vaktimiz varken
vedalaşalım oğlumuzla.
Biliyorum şansım yok.
Ama eğer Umut'tan vaz geçersem bir daha anne olamayacağım.
Sana bir daha evlat veremeyeceğim.
Tamam.
Belki kendi kanımızdan bir daha evladımız olmayacak.
Ama canımızdan çok seveceğimiz bir belki birden fazla evladımız olabilir.
Hayata yenik başlamış bir çocuğu evlat edinebiliriz.
Ona yeni bir hayat verebiliriz.
Bir Umut'u kaybedeceğiz belki ama birden çok çocuğa umut olabileceğiz.
O korkulukların ardında bize elini uzatmış bir sürü çocuk var.
Karar verebildiniz mi?
Hazırız.
Reyyan biz gidelim o zaman.
Özür dilerim oğlum çok özür dilerim.
Ben yapamadım. Yapamadım.
Yetemedim size.
İkinizi birden yaşatamadım.
Sakın zannetme ki ben senden vaz geçtim.
Ben annenden vaz geçemedim.
Duyuyorsan beni.
Affet.
Affet.
Seni çok seviyorum.
Her şeyden daha çok.
Senden ötesi yok benim için.
Keşke.
Keşke meleğim oğlumuzu yaşatmak için can vermek zorunda olan ben olsaydım.
Keşke ama yapamadım Reyyan'ım yapamadım.
İkinizi birden yaşatamadım.
Sen de affet beni sen de affet ne olur!
Küçücük bir umut olsa yapardın biliyorum.
Umut'umu da beni de yaşatırdın.
İmkanı olsa bulurdun Miran biliyorum.
Seni çok seviyorum.
Oğlum, Umut'um böyle hayal etmemiştim annecim.
Doğacaktın kokun dolacaktı içime bakışların bakışlarıma değecekti.
İlk gülüşünü bekleyecektim sabırla.
Sen gülünce canımı acıtan ne varsa silecektim hatıralarımdan.
Anne dediğinde yeniden doğacaktım.
Senden öncemde bir tek baban kalacaktı. Senden sonra yine baban, sen, ben sadece biz üçümüz.
Bize küçücük dünyamızda üçümüz beraber bir ömür yaşamak nasip değilmiş oğlum.
Bana ya canından ya oğlundan geç dediler.
Baban ikimizi de yaşatmak için her şeyi yapmaya hazır.
Tutunacak küçücük bir ümidimiz olsaydı biliyorum baban ne pahasına olursa olsun ikimizi birden yaşatırdı.
Olmadı işte.
Kokunla uyuyup gülüşünle uyanmak nasip değilmiş.
Elveda Umut'um affet beni.
Anneni ne olur affet.
Hamileyim.
Miran.
Baba olacaksın he.
Miran dur düşeceğiz.
Valla daire ee kızımız olacak o zaman he. Valla kızımız olacak.
Erkek geliyor
Asıl sen ileri geri sallıyorsun erkek istediğin için baksana.
Tekme attı getir getir elini bak.
Hareketli olacak babası gibi belli.
Reyyan bu cidden hareket ediyor. Allahım bu nasıl bir mucizedir ya!
Şimdi mi doktor şimdi mi!
Geç kaldın.
Çok geç kaldın.
Miran bey küçük de olsa bir umut var konuşmamız lazım.
Söyle çabuk doktor söyle.
Reyyan.
Bitti mi?
Oğlumuz
Umu-
Umut.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.