Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,875 --> 00:00:44,540
Αυτό δεν είναι αστείο.
2
00:00:44,625 --> 00:00:47,665
Μπορείτε να πεθάνετε την ημέρα που γεννήσετε
ένα παιδί.
3
00:00:47,666 --> 00:00:48,874
Το ξέρω.
4
00:00:50,416 --> 00:00:53,082
Αλλά όταν πρόκειται για το παιδί μου ...
5
00:00:53,750 --> 00:00:56,749
Πώς μπορείτε να μιλήσετε για τη ζωή μιας
μητέρας, κυρία γιατρέ;
6
00:00:58,250 --> 00:01:01,624
Θα θυσιάσω τη ζωή μου για τον γιο μου.
7
00:01:02,500 --> 00:01:03,290
κα. Ρέιαν.
8
00:01:03,500 --> 00:01:04,874
Η απόφασή μου είναι οριστική.
9
00:01:06,333 --> 00:01:09,540
Αυτό ήταν το όνειρό μας. Θα γίνει πραγματικότητα.
10
00:01:11,000 --> 00:01:12,207
Ακόμα κι αν δεν επιβιώσω ...
11
00:01:13,625 --> 00:01:15,165
Ο Ουμούτ μου θα ζήσει.
12
00:01:15,291 --> 00:01:16,624
Εντάξει, και ο κύριος Μιράν;
13
00:01:19,458 --> 00:01:21,040
Μέχρι να γεννήσω δεν θα ξέρει τίποτα.
14
00:01:21,333 --> 00:01:23,624
κα Ρέιαν, σου το έχω πει και πριν.
15
00:01:24,500 --> 00:01:26,290
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
16
00:01:27,500 --> 00:01:29,415
Δεν μπορώ πλέον να το κρύψω από τον κ. Μιράν.
17
00:01:29,416 --> 00:01:30,749
Γιατρέ.
18
00:01:32,958 --> 00:01:37,874
Αυτό είναι το πρώτο και τελευταίο αίτημά μου.
19
00:01:40,583 --> 00:01:42,624
Μην πεις τίποτα στον Μιράν ακόμα.
20
00:01:43,625 --> 00:01:45,457
Όταν έρθει η ώρα, θα του το πω.
21
00:02:12,041 --> 00:02:14,915
Θα περπατήσω πολύ και θα επιστρέψω. Μην τολμάς να ανησυχείς.
22
00:02:46,708 --> 00:02:49,374
Παρά τις ανησυχίες σας, δεν θα τερματίσετε την εγκυμοσύνη σας ...
23
00:02:49,541 --> 00:02:51,832
Και θα γεννήσεις ..
24
00:02:51,833 --> 00:02:53,957
Πρέπει να υπογράψετε έγγραφα για αυτό.
25
00:02:57,791 --> 00:03:01,832
Κυρία Ρέιαν. Θα ρωτήσω για τελευταία φορά. Είσαι σίγουρος?
26
00:03:29,958 --> 00:03:31,165
Η ελπίδα μου.
27
00:03:32,083 --> 00:03:36,415
Όταν ο γιατρός μου ζήτησε να πάρω μια απόφαση, σκεφτόμουν όλη την ώρα.
28
00:03:36,750 --> 00:03:43,124
Είπε ότι αφού μια γυναίκα γίνει μητέρα, η ζωή και η ψυχή της ανήκουν στο παιδί.
29
00:03:44,750 --> 00:03:46,540
Δεν μπορώ να αφήσω τον μπαμπά σου στην άκρη.
30
00:03:46,875 --> 00:03:48,915
Έκανα αυτήν την απόφαση για τους δυο μας.
31
00:03:49,333 --> 00:03:50,874
Αλλά, η μαμά μου είχε δίκιο.
32
00:03:51,541 --> 00:03:53,165
Ήσουν η ψυχή μου.
33
00:03:53,750 --> 00:03:55,874
Έπρεπε να σταματήσω τη δική μου.
34
00:03:57,333 --> 00:03:59,374
Δεν θα με θυμώνεις.
35
00:04:00,041 --> 00:04:02,665
Δεν θα ρωτήσετε γιατί το έκανα αυτό όταν το μάθετε.
36
00:04:03,541 --> 00:04:05,582
Ίσως θα σας πουν διαφορετικά.
37
00:04:05,833 --> 00:04:07,499
Αλλά θα ξέρετε.
38
00:04:09,166 --> 00:04:11,040
Δεν επέλεξα τον θάνατο, γιο.
39
00:04:12,083 --> 00:04:13,999
Εγώ, έχοντας εμπιστευτεί τον πατέρα μου ...
40
00:04:14,166 --> 00:04:17,874
Αποφάσισα να σε παρακολουθώ από τα αστέρια με τη μικρή αδερφή σου.
41
00:04:19,416 --> 00:04:23,790
Διότι, μια μητέρα δεν μπορεί να αφήσει τα δύο παιδιά της μόνη εκεί έξω κάπου.
42
00:04:25,083 --> 00:04:30,165
Επειδή μια γυναίκα που αγαπά βαθιά δεν μπορεί να στερήσει τον εραστή της από αυτό που ονειρεύεται.
43
00:04:31,250 --> 00:04:38,499
Αυτός είναι ο λόγος. Θα σου δώσω στον πατέρα μου και θα με δώσεις στην αδερφή μου.
44
00:04:39,416 --> 00:04:41,165
Αλλά θα μου υποσχεθείς.
45
00:04:41,791 --> 00:04:44,207
Θα είστε η ισχυρότερη υποστήριξη για τον πατέρα σας.
46
00:04:44,708 --> 00:04:47,290
Θα τον κρατήσετε στα πόδια του με τα μικρά σας χέρια.
47
00:04:48,000 --> 00:04:51,915
Είστε η ελπίδα του, και θα είναι μέρος της μητέρας σας.
48
00:04:52,833 --> 00:04:54,749
Η ψυχή μου θα ζήσει μέσα σου.
49
00:04:54,958 --> 00:04:58,082
Θα αγαπάς τον μπαμπά σου όσο και σε αγαπάει.
50
00:04:59,875 --> 00:05:02,165
Όταν νιώθεις την ανάγκη για μένα ...
51
00:05:03,166 --> 00:05:04,999
Θα κοιτάξεις τον ουρανό.
52
00:05:07,166 --> 00:05:10,040
Κάθε φορά που παρακολουθείτε, θα είμαι εκεί.
53
00:05:13,375 --> 00:05:14,540
Οχι τώρα..
54
00:05:16,458 --> 00:05:19,499
Αλλά μετά από πολύ καιρό, θα καταλάβετε, γιος.
55
00:05:20,916 --> 00:05:25,540
Η μαμά για χάρη του παιδιού της δεν θα διστάσει να εγκαταλείψει τη ζωή της.
56
00:05:26,458 --> 00:05:27,540
Χαζάρ.
57
00:05:35,791 --> 00:05:37,790
Γιατί ήρθες ξανά εδώ;
58
00:05:38,416 --> 00:05:39,374
Φεύγω.
59
00:05:41,375 --> 00:05:42,707
Θα κάνω ό, τι ζητήσατε.
60
00:05:43,708 --> 00:05:46,082
Σκέφτηκα τα λόγια σου, είχες δίκιο.
61
00:05:46,916 --> 00:05:48,332
Φεύγω, Κάζα
62
00:05:50,250 --> 00:05:51,165
Εντάξει.
63
00:05:52,958 --> 00:05:54,207
Μεγάλος.
64
00:05:57,541 --> 00:05:58,665
Αδεια.
65
00:06:00,041 --> 00:06:01,874
Και μην επιστρέψεις, κυρία Αζίζ.
66
00:06:05,250 --> 00:06:07,207
Τι θέλεις? Τι περιμένεις?
67
00:06:10,416 --> 00:06:12,165
Ρωτώ επίσης.
68
00:06:12,416 --> 00:06:16,499
Ο Azize Aslanbey δεν ζητά τίποτα σε αντάλλαγμα, θα υποχωρήσει;
69
00:06:18,000 --> 00:06:20,707
Τη στιγμή που ένιωσα την πρώτη σας κίνηση στο στομάχι μου ...
70
00:06:21,708 --> 00:06:24,624
Συνειδητοποίησα ότι θα μοιραστώ τη ζωή μου μαζί σου.
71
00:06:26,500 --> 00:06:29,082
Περίπου εκείνη τη στιγμή σας περιμένω να με καλέσετε μαμά.
72
00:06:36,166 --> 00:06:38,040
Θα σου πω κάτι, κυρία Αζίζ;
73
00:06:39,416 --> 00:06:43,290
Δεν θέλω να μοιραστώ τίποτα μαζί σου.
74
00:06:44,250 --> 00:06:45,290
Δεν θέλω.
75
00:06:47,083 --> 00:06:52,249
Αλλά ... δεν θέλω να μεταφέρω το φορτίο για την υπόσχεσή μου.
76
00:06:52,541 --> 00:06:53,582
Επειτα..
77
00:06:56,250 --> 00:06:57,249
Αδεια.
78
00:06:57,875 --> 00:07:03,332
Πάρτε τη ζωή σας, την αγάπη, τη λύπη και όλα όσα έχετε και φύγετε.
79
00:07:03,333 --> 00:07:05,999
Για να μην είναι η σκιά σου κοντά στην πόρτα μου.
80
00:07:09,416 --> 00:07:10,624
Μητέρα.
81
00:07:19,916 --> 00:07:21,707
Ευχαριστώ, γιο.
82
00:07:39,208 --> 00:07:40,290
Παντοδύναμος.
83
00:07:41,791 --> 00:07:43,290
Τώρα πάρτε το.
84
00:07:45,291 --> 00:07:47,165
Τώρα μπορείτε να πάρετε.
85
00:07:48,166 --> 00:07:50,457
Πληρώστε για όλες τις αμαρτίες μου ..
86
00:07:51,166 --> 00:07:53,374
Αντί αυτής της λέξης.
87
00:07:53,666 --> 00:07:56,207
Θα πληρώσω χωρίς αντίρρηση.
88
00:08:22,166 --> 00:08:23,290
Γιατί ήρθες?
89
00:08:23,416 --> 00:08:25,040
Ήρθα να πω αντίο, Ρέιαν.
90
00:08:26,791 --> 00:08:27,832
Σαν αυτό?
91
00:08:27,916 --> 00:08:29,624
Φεύγω από εδώ, Ρέιαν.
92
00:08:30,083 --> 00:08:31,332
Τι εννοείς, φεύγω;
93
00:08:32,083 --> 00:08:33,582
Ο Χαζάρ το ήθελε έτσι.
94
00:08:34,250 --> 00:08:35,499
Θα το κάνω.
95
00:08:37,083 --> 00:08:41,832
Εάν είναι ευκολότερο για τον γιο μου να αναπνεύσει εδώ χωρίς εμένα, θα σταματήσω τον αέρα εδώ.
96
00:08:46,125 --> 00:08:47,749
Τι θα συμβεί με την υπόσχεσή σας στον Μιράν;
97
00:08:49,541 --> 00:08:52,165
Ρέιαν, που ήσουν; Σε κάλεσα.
98
00:08:52,166 --> 00:08:55,165
Ω Θεέ μου. Δεν έχω ακούσει. Έγραψα μια σημείωση.
99
00:08:58,625 --> 00:09:00,415
Τι κάνεις δίπλα στη γυναίκα μου;
100
00:09:09,625 --> 00:09:12,165
Τελειώσατε επιτέλους αυτό που είπατε, Ρέιαν;
101
00:09:13,625 --> 00:09:15,957
Συγκεντρώσατε τον Μιράν και τον Αζίζ.
102
00:09:17,083 --> 00:09:20,707
Δεδομένου ότι επρόκειτο να φύγει, γιατί ήρθε στο Reyan's;
103
00:09:21,541 --> 00:09:23,165
Διασχίσαμε μονοπάτια.
104
00:09:23,166 --> 00:09:23,999
Κατά λάθος.
105
00:09:24,000 --> 00:09:27,957
Ρέιαν. Αυτή η συνάντηση είναι ατύχημα για εσάς.
106
00:09:28,708 --> 00:09:31,332
Αυτό που κάνει η κυρία Azize είναι προγραμματισμένο.
107
00:09:33,208 --> 00:09:35,290
Τι? Ψέματα?
108
00:09:36,458 --> 00:09:40,749
Η τελευταία ελπίδα ότι θα παίξετε με τη συνείδηση του Ρέιαν, λοιπόν, εμφανίστηκε μπροστά της.
109
00:09:40,750 --> 00:09:44,207
Διότι, ξέρετε, ο Ρέιαν θα το μετανιώσει και θα μιλήσει στον πατέρα του.
110
00:09:44,250 --> 00:09:46,707
Ο μπαμπάς θα λυπηθεί τον Ρέιαν και θα σε φέρει πίσω.
111
00:09:46,708 --> 00:09:47,582
Αυτοι βλεπουν.
112
00:09:48,250 --> 00:09:49,249
Δράζεις άδικα
113
00:09:49,250 --> 00:09:50,707
Τότε γιατί ήρθε;
114
00:09:50,875 --> 00:09:52,540
ΚΑΙ? Τι θελει?
115
00:09:52,625 --> 00:09:54,249
Ήρθα να ζητήσω μια ευλογία.
116
00:09:54,250 --> 00:09:55,207
Ευλογίες;
117
00:09:56,541 --> 00:09:58,707
Δεν μπορώ πραγματικά να σε καταλάβω, κυρία Αζίζ.
118
00:09:59,291 --> 00:10:02,082
Ήρθες σε μένα και ζητούσες μια ευλογία.
119
00:10:02,375 --> 00:10:06,332
Αλλά δεν μπορείτε να κάνετε ένα πράγμα που σας ζήτησα σε αντάλλαγμα για συγχώρεση.
120
00:10:06,875 --> 00:10:08,207
Όλα είναι πολύ απλά.
121
00:10:08,208 --> 00:10:10,665
Όμως, η παροχή της κόρης στην κα Fusun είναι πολύ δύσκολη.
122
00:10:11,500 --> 00:10:13,165
Υπάρχουν πολλά που δεν γνωρίζετε.
123
00:10:14,916 --> 00:10:16,499
Καταλήξαμε στα λόγια σας.
124
00:10:17,041 --> 00:10:18,582
Υπάρχουν πολλά που δεν γνωρίζετε.
125
00:10:19,333 --> 00:10:22,915
Αυτό που δεν ξέρω και δεν θέλω να ξέρω.
126
00:10:23,166 --> 00:10:24,332
Εντάξει, κυρία Αζίζ;
127
00:10:24,500 --> 00:10:26,499
Δεδομένου ότι θέλετε να φύγετε, παρακαλώ.
128
00:10:26,666 --> 00:10:27,749
Καλό ταξίδι.
129
00:10:28,500 --> 00:10:29,665
Ας το έτσι.
130
00:10:30,375 --> 00:10:31,957
Αφήστε τον Παντοδύναμο να σας προστατεύσει.
131
00:10:34,583 --> 00:10:35,457
Αυτοι βλεπουν.
132
00:10:36,375 --> 00:10:38,249
Θα την αφήσεις να φύγει;
133
00:11:05,125 --> 00:11:07,915
Αν σε ξέρω ακόμα λίγο, Μιράν ..
134
00:11:08,583 --> 00:11:10,290
Είσαι ακόμα εκεί.
135
00:11:10,958 --> 00:11:12,832
Δεν θα φύγεις μέχρι να φύγω.
136
00:11:16,833 --> 00:11:18,457
Ρέιαν. Ελα.
137
00:11:34,375 --> 00:11:36,457
Έλα, θεία Αζίζ. Ελα.
138
00:11:37,333 --> 00:11:38,374
Απάντηση.
139
00:11:45,583 --> 00:11:46,665
Σε ποιον μιλούσες?
140
00:11:46,666 --> 00:11:50,665
Με κανεναν. Κάλεσα έναν συνάδελφο από το νοσοκομείο.
141
00:11:50,666 --> 00:11:52,082
Για εργασία με έγγραφα.
142
00:11:52,208 --> 00:11:53,207
Και δεν απάντησε.
143
00:11:57,833 --> 00:11:58,915
Κόρη.
144
00:11:59,583 --> 00:12:01,707
Μην ενεργείτε όπως δεν συνέβη τίποτα.
145
00:12:01,708 --> 00:12:04,457
Ό, τι κι αν συμβεί, είσαι η κόρη μου.
146
00:12:06,375 --> 00:12:08,332
Άκου, δώσε μου λίγο χρόνο, εντάξει;
147
00:12:09,666 --> 00:12:12,499
Ως αποτέλεσμα, ένα άτομο δεν ξέρει ποιος είναι κάθε μέρα.
148
00:12:31,541 --> 00:12:35,290
Έτσι καταφέρατε να συγχέετε και τον Azru, Azize.
149
00:12:39,166 --> 00:12:43,582
Και κόρη, και μαζί με τον Ρέιαν ...
150
00:12:43,583 --> 00:12:45,957
Θα πάρετε τον Μιράν για δεύτερη φορά.
151
00:12:49,458 --> 00:12:50,957
Εφόσον συμβαίνει αυτό.
152
00:12:52,083 --> 00:12:54,874
Θα σου βάλω το όπλο σου, Aziza.
153
00:12:57,416 --> 00:12:59,374
Καλύτερα να μην την αφήσεις να φύγει.
154
00:13:07,541 --> 00:13:08,957
Αυτή είναι η απόφασή της, Ρέιαν.
155
00:13:11,708 --> 00:13:13,415
Την ρώτησα μόνο για ένα πράγμα ..
156
00:13:14,125 --> 00:13:15,749
Αλλά δεν έσβησε ούτε ένα μάτι.
157
00:13:17,833 --> 00:13:18,999
Τι να κάνω τώρα?
158
00:13:19,375 --> 00:13:21,082
Πήγαινε και ρίξε τον εαυτό σου μπροστά της ..
159
00:13:22,875 --> 00:13:24,207
Αφήστε τον να κάνει ό, τι θέλει.
160
00:13:24,583 --> 00:13:27,290
Αν είχαν μείνει, θα είχαν δει ότι προσπαθούσε να συγχωρεθεί ...
161
00:13:28,416 --> 00:13:32,332
Έπρεπε να του επιτραπεί να αποδείξει ότι προσπαθούσε να αλλάξει.
162
00:13:37,791 --> 00:13:44,582
Είναι η Azize Aslanbey. Για αυτό, θα αφήσει ακόμη και τη ζωή.
163
00:13:45,750 --> 00:13:46,957
Δεν με πειράζει.
164
00:13:48,375 --> 00:13:49,332
Μη δινεις σημασια.
165
00:13:51,125 --> 00:13:54,707
Ίσως θα είναι καλύτερο για όλους μας.
166
00:13:56,875 --> 00:14:00,457
Δεν καταλαβαίνω. Εσείς, παρά τα πάντα, της δώσατε την ευκαιρία.
167
00:14:01,083 --> 00:14:03,499
Γιατί δεν πήρες αυτήν την ευκαιρία; Γιατί;
168
00:14:06,166 --> 00:14:08,374
Επειδή, ζήτησα να είναι έτσι.
169
00:14:12,041 --> 00:14:13,082
Ρώτησες?
170
00:14:15,166 --> 00:14:16,207
Γιατί, Azra;
171
00:14:16,458 --> 00:14:18,082
Πώς σε αφορά;
172
00:14:18,166 --> 00:14:21,915
Επειδή, είμαι η κόρη του Fusun.
173
00:14:34,375 --> 00:14:36,624
Μαμά, τι σημαίνει αν είστε έγκυος ή όχι;
174
00:14:37,625 --> 00:14:39,165
Δεν ακούσατε τι είπε η μαία Fusun;
175
00:14:39,583 --> 00:14:40,999
Εντάξει, άκουσα.
176
00:14:41,166 --> 00:14:43,082
Άκουσα, ήμουν ενθουσιασμένος, αλλά ..
177
00:14:43,208 --> 00:14:45,665
Αλλά το αμφιβάλλω ακόμα.
178
00:14:45,750 --> 00:14:49,499
Τι γίνεται αν πάτε στο γιατρό, κάνετε μια εξέταση και μάθετε.
179
00:14:49,916 --> 00:14:50,749
Δεν.
180
00:14:51,166 --> 00:14:54,040
Κατά τη γνώμη μου, καλύτερα να μην το αγγίξουμε, μαμά. Παρακαλώ. - Δεν θα αγγίξουμε;
181
00:14:54,625 --> 00:15:00,082
Κόρη. Ενώ ζεις με αυτή τη γυναίκα κάτω από την ίδια στέγη ...
182
00:15:00,083 --> 00:15:01,874
Δεν θα υπάρχει καμία εγγύηση.
183
00:15:02,333 --> 00:15:03,624
Έλα, ας πούμε ότι γεννήσατε.
184
00:15:03,625 --> 00:15:05,374
Τι θα συμβεί μετά τον τοκετό;
185
00:15:05,458 --> 00:15:06,665
Εχεις δίκιο.
186
00:15:08,791 --> 00:15:10,540
Αλλά γιατί επέστρεψα σε αυτό το αρχοντικό;
187
00:15:10,541 --> 00:15:11,624
Γιατί;
188
00:15:13,166 --> 00:15:15,332
Να είσαι κοντά στο Fusun.
189
00:15:15,333 --> 00:15:21,249
Ακούω. Σίγουρα, κάτι συνέβη σε μια τέτοια γυναίκα στο παρελθόν.
190
00:15:22,958 --> 00:15:24,332
Θα το βρω.
191
00:15:25,458 --> 00:15:28,582
Τότε, όχι μόνο το παιδί θα είναι η εγγύησή μου.
192
00:15:32,750 --> 00:15:36,082
Κόρη, ούτως ή άλλως, δεν είμαι ήρεμος. Σου λεω.
193
00:15:37,875 --> 00:15:39,665
Φυσικά, από την άλλη πλευρά ..
194
00:15:40,125 --> 00:15:42,290
Σκέφτομαι ότι θα γινόμουν γιαγιά ...
195
00:15:48,583 --> 00:15:50,457
Τι συμβαίνει, Γιάρεν; Τι έκανες στο μωρό;
196
00:15:51,750 --> 00:15:54,415
Ίσως θα κάνω άμβλωση. - Τι, ίσως;
197
00:15:59,750 --> 00:16:01,290
Ίσως θα κάνω άμβλωση.
198
00:16:01,375 --> 00:16:03,249
Τι εννοείς, έχεις μια άμβλωση, κορίτσι;
199
00:16:03,458 --> 00:16:05,415
Μπορείτε να ακούσετε τι λέτε;
200
00:16:07,291 --> 00:16:11,040
Γιάρεν. Ακούστε, κόρη, αυτό το παιδί είναι ένα θαύμα.
201
00:16:11,083 --> 00:16:12,290
Θαύμα.
202
00:16:12,416 --> 00:16:14,165
Σου έδωσε ζωή.
203
00:16:14,208 --> 00:16:16,082
Θα του δώσεις ζωή.
204
00:16:16,416 --> 00:16:20,790
Θα σας ευχαριστήσουμε, θα γεννήσετε και θα ζήσουμε.
205
00:16:22,125 --> 00:16:24,832
Μην παίζεις στα νεύρα μου λέγοντας τέτοιες ανοησίες.
206
00:16:29,500 --> 00:16:32,374
Η θεία Αζίζε με παρακάλεσε για πολύ καιρό να δω τη μητέρα μου. Αλλά ρώτησα το χρόνο.
207
00:16:32,583 --> 00:16:35,165
Αλλά ήθελα αυτή τη φορά.
208
00:16:35,333 --> 00:16:39,249
Τελικά, ανακάλυψα ότι η μητέρα μου, την οποία θεωρούσα νεκρή για τόσα χρόνια, ήταν ακόμα ζωντανή.
209
00:16:40,625 --> 00:16:42,832
Άκου, Μιράμ. Θα με καταλάβεις καλύτερα από οποιονδήποτε.
210
00:16:42,833 --> 00:16:44,707
Μετά από όλα, έχουμε βιώσει τα ίδια πράγματα μαζί σας.
211
00:16:44,791 --> 00:16:49,457
Δεν τολμούσα Και ζήτησα από τη θεία Aziza να παραμείνει σιωπηλή.
212
00:16:51,666 --> 00:16:55,874
Μιράμ, βλέπετε, κράτησε το λόγο της.
213
00:16:56,041 --> 00:16:57,874
Κράτησε τη λέξη που σου έδωσε.
214
00:16:57,875 --> 00:17:00,457
Έμεινε σιωπηλός για να μην βάλει τον Αζρού σε μια δύσκολη κατάσταση.
215
00:17:05,416 --> 00:17:06,749
Έλα, πήγαινε.
216
00:17:06,958 --> 00:17:09,624
Πήγαινε να την ξεφύγεις, μην την αφήσεις να φύγει.
217
00:17:13,708 --> 00:17:15,624
Εδώ, η δική σας έφτασε.
218
00:17:23,291 --> 00:17:26,249
Γεια σας Fusun.
219
00:17:26,666 --> 00:17:30,874
Και αποφάσισα να σταματήσω από τον Yaren, έπινα καφέ, τελικά, το κορίτσι είναι έγκυο.
220
00:17:30,875 --> 00:17:33,749
Αποφάσισα να μάθω αν χρειαζόταν κάτι ή όχι.
221
00:17:33,875 --> 00:17:37,915
Κανείς δεν μπορεί να χρειαστεί τίποτα στο αρχοντικό Aslanbeyev, Khandan Shadooglu.
222
00:17:39,125 --> 00:17:41,957
Με τέτοιες δικαιολογίες, θα συνεχίσετε να έρχεστε;
223
00:17:44,166 --> 00:17:47,915
Όχι, αυτά δεν είναι δικαιολογίες. Ως μητέρα της, κάνω το καθήκον μου ...
224
00:17:48,000 --> 00:17:52,249
Τώρα δεν έχετε πλέον κανένα χρέος προς την Yaren.
225
00:17:52,458 --> 00:17:56,499
Η κόρη σου είναι στα καλά χέρια. Μην με κάνει να το επαναλάβω δύο φορές.
226
00:17:58,750 --> 00:18:00,457
Και τι, τώρα δεν θα μπορώ να δω την κόρη μου;
227
00:18:00,708 --> 00:18:02,707
Φυσικά μπορείτε.
228
00:18:02,958 --> 00:18:05,290
Όχι όμως όταν θέλετε.
229
00:18:05,500 --> 00:18:07,499
Οποτε θελω.
230
00:18:08,041 --> 00:18:09,874
Καλή τύχη.
231
00:18:09,875 --> 00:18:11,624
Ελάτε, κορίτσι, μέσα.
232
00:18:34,416 --> 00:18:35,540
Αδεια.
233
00:18:36,208 --> 00:18:41,707
Το υπόλοιπο της ζωής σας, αγάπη, λύπη, ό, τι έχετε, πάρτε το και φύγε!
234
00:18:41,791 --> 00:18:45,082
Και μην αφήσεις τη σκιά σου να πέσει στην πόρτα μου.
235
00:18:47,500 --> 00:18:49,082
Μητέρα!
236
00:18:52,875 --> 00:18:57,165
Μην κλαις, Μαμμούτ. Μην κλαις, γιος.
237
00:18:57,458 --> 00:19:00,457
Κοίτα, σου εμπιστεύτηκα όλα όσα έχω.
238
00:19:01,083 --> 00:19:04,957
Μου Khazar, Μιράνa, Reyan.
239
00:19:06,041 --> 00:19:09,957
Θα είστε δυνατοί για να τους φροντίσετε.
240
00:19:10,416 --> 00:19:13,124
Αυτό που μου εμπιστεύτηκες, θα κάνω τα πάντα όπως θα έπρεπε.
241
00:19:13,291 --> 00:19:15,374
Αλλά αν στέκεστε πάνω από τα κεφάλια μας.
242
00:19:15,375 --> 00:19:16,540
Δεν θα φύγω.
243
00:19:16,666 --> 00:19:19,915
Η μοίρα προφέρει την τελευταία λέξη, Μαχμούτ.
244
00:19:20,291 --> 00:19:23,790
Είναι αδύνατο να βάλετε τη δική σας λέξη πάνω από τη λέξη της.
245
00:19:24,000 --> 00:19:26,124
Λοιπόν εδώ.
246
00:19:28,625 --> 00:19:32,957
Ο Αζίζε φύτεψε μια ρίζα στον τάφο της Αϊσά.
247
00:19:33,333 --> 00:19:36,707
Χύνοντας εκδίκηση, μεγάλωσε.
248
00:19:38,333 --> 00:19:42,874
Αλλά η μοίρα της έγινε χειρότερη από εκείνη της Αϊσέ.
249
00:19:45,416 --> 00:19:48,707
Ο τάφος της έμεινε χωρίς γη.
250
00:20:20,458 --> 00:20:21,374
i 1
A1 ».»
251
00:20:29,208 --> 00:20:30,957
Τι έκαναν, το έσπασαν;
252
00:20:30,958 --> 00:20:32,290
Ναί.
253
00:20:34,208 --> 00:20:39,457
Ξέρετε, οι ελιές θεωρούνται το πρώτο δέντρο.
254
00:20:40,333 --> 00:20:42,874
Ελιά, τα κλαδιά του.
255
00:20:43,041 --> 00:20:45,332
Σημαίνουν ειρήνη και δύναμη.
256
00:20:45,833 --> 00:20:52,707
Για να είμαστε ειλικρινείς, δεν τους είδαμε να φέρνουν ειρήνη σε αυτά τα εδάφη ή στους ιδιοκτήτες αυτών των χωρών.
257
00:20:53,541 --> 00:20:57,457
Όλα λόγω της νίκης. Όλοι προσπαθούν να κερδίσουν, επομένως.
258
00:21:00,625 --> 00:21:03,999
Ξέρετε, ένα κλαδί ελιάς στο χέρι σημαίνει ειρήνη.
259
00:21:04,083 --> 00:21:06,582
Στο κεφάλι είναι η νίκη.
260
00:21:10,166 --> 00:21:12,499
Εντάξει, τι προτιμάς;
261
00:21:13,041 --> 00:21:15,249
Ειρήνη ή νίκη;
262
00:21:26,416 --> 00:21:27,207
Αγάπη.
263
00:21:28,541 --> 00:21:29,874
Διάσημος.
264
00:21:29,916 --> 00:21:34,207
Τι Firat; Δεν θέλω κάτι τέτοιο; Χαρούμενη, ήρεμη εστία.
265
00:21:34,208 --> 00:21:36,207
Τα παιδιά τρέχουν τριγύρω.
266
00:21:36,250 --> 00:21:37,707
Παιδιά?
267
00:21:37,708 --> 00:21:39,249
Ναι, παιδιά.
268
00:21:39,500 --> 00:21:42,207
Μεγάλωσα σε μια μεγάλη οικογένεια.
269
00:21:43,250 --> 00:21:45,832
Νομίζω ότι μου αρέσει όταν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι.
270
00:21:49,000 --> 00:21:54,624
Μεγαλώσαμε χωρίς πατέρα, ίσως την έλλειψη του.
271
00:21:55,750 --> 00:21:57,874
Αλλά το θέλω πραγματικά.
272
00:21:59,291 --> 00:22:01,165
Είμαι ερωτευμένος με τη μητέρα τους.
273
00:22:02,458 --> 00:22:04,374
Η μητέρα τους, ερωτευμένη μαζί μου.
274
00:22:05,291 --> 00:22:08,207
Παιδιά που περπατούν κοντά.
275
00:22:11,250 --> 00:22:16,499
Ναι, αν ρωτάτε για ένα κλαδί ελιάς ...
276
00:22:18,708 --> 00:22:24,207
Νίκη για τους αγαπημένους, ειρήνη για τον εαυτό σας.
277
00:22:30,125 --> 00:22:30,999
Γεια σας?
278
00:22:31,166 --> 00:22:33,957
Είμαι ο Fusun Aslanbey.
279
00:22:39,708 --> 00:22:41,499
Είναι καλό, κυρία Fusun;
280
00:22:41,833 --> 00:22:44,915
Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα που θα ήθελα να συζητήσω.
281
00:22:45,000 --> 00:22:46,582
Πρέπει να συναντηθούμε.
282
00:22:49,166 --> 00:22:54,207
Έτσι νομίζω, δεν έχω τίποτα να μιλήσω μαζί σου.
283
00:22:54,375 --> 00:22:56,832
Μην είστε τόσο σίγουροι.
284
00:22:57,041 --> 00:22:58,832
Το θέμα δεν σχετίζεται με εμένα.
285
00:22:58,916 --> 00:23:00,332
Συνδεθήκατε μαζί σας.
286
00:23:00,333 --> 00:23:02,874
Θα δημοσιεύσω το σημείο συνάντησης.
287
00:23:08,583 --> 00:23:11,082
Τι συνέβη? Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα λάθος;
288
00:23:11,333 --> 00:23:13,165
Μιλούσαμε για τον κόσμο, σωστά;
289
00:23:15,458 --> 00:23:20,082
Ο Fusun Aslanbey θέλει να συναντηθεί μαζί μου.
290
00:23:21,583 --> 00:23:24,415
Πώς μπορεί να υπάρξει ειρήνη με αυτούς τους ανθρώπους;
291
00:23:29,708 --> 00:23:31,790
Αλλά η αγάπη είναι πάντα δυνατή.
292
00:23:40,666 --> 00:23:42,832
ο μπαμπάς σου το είδε τώρα.
293
00:23:43,625 --> 00:23:46,499
Θα ρωτούσα τι συνέβη σε εκείνο το κορίτσι που πίστευε στα θαύματα.
294
00:23:48,250 --> 00:23:49,749
Δεν ξέρει ...
295
00:23:50,125 --> 00:23:53,165
Έγινε, τελείωσε.
296
00:23:55,750 --> 00:24:01,832
Άλλωστε, πόσα θαύματα μπορούν να υπάρχουν σε λίγους μήνες;
297
00:24:03,250 --> 00:24:05,040
Καθόλου?
298
00:24:08,666 --> 00:24:10,124
Ενας?
299
00:24:13,750 --> 00:24:16,124
Τι θα κάνουμε μετά από αυτό;
300
00:24:16,541 --> 00:24:20,082
Ας δούμε τα μάτια του μπαμπά σας ακόμη περισσότερο.
301
00:24:20,708 --> 00:24:23,040
Ας τον αγαπήσουμε ακόμη περισσότερο.
302
00:24:24,750 --> 00:24:28,665
Δεν ξέρω πώς μπορείς να αγαπήσεις περισσότερα από ένα άτομα, αλλά θα αγαπήσουμε.
303
00:24:29,916 --> 00:24:31,915
Και από την άλλη πλευρά.
304
00:24:34,125 --> 00:24:38,832
Ας προσπαθήσουμε να τον προετοιμάσουμε για ζωή χωρίς εμένα.
305
00:24:44,458 --> 00:24:46,832
Δεν ξέρω πώς θα το κάνουμε.
306
00:25:14,125 --> 00:25:16,540
Είναι απαραίτητο να μην το βλέπει κανείς.
307
00:25:42,458 --> 00:25:46,040
Ζητώ συγχώρεση, κόρη, δεν ήθελα να σε τρομάξω.
308
00:25:46,166 --> 00:25:48,624
Όχι, σκέφτηκα λίγο.
309
00:25:48,708 --> 00:25:50,207
Ακτίνα...
310
00:25:50,416 --> 00:25:53,082
Και απλά θα σου μιλούσα.
311
00:25:53,250 --> 00:25:55,499
Υπάρχει αυτό που ήθελα να σας πω.
312
00:25:57,875 --> 00:26:04,165
Ζητώ συγνώμη για χθες, Ρέιαν.
313
00:26:05,625 --> 00:26:09,040
Πρόσφατα, έχω ζήσει πολύ δύσκολες μέρες.
314
00:26:09,250 --> 00:26:11,415
Ξέρεις την κατάσταση.
315
00:26:11,833 --> 00:26:13,915
Δεν ήμουν ο ίδιος εκείνη την ημέρα.
316
00:26:14,458 --> 00:26:16,957
Μπορείς να με συγχωρήσεις?
317
00:26:17,875 --> 00:26:19,540
Έχω ξεχάσει ήδη.
318
00:26:19,541 --> 00:26:21,540
Και μην ανησυχείς, μαμά.
319
00:26:25,041 --> 00:26:28,540
Η νύφη μου, μια όμορφη κόρη, καταλαβαίνει.
320
00:26:29,125 --> 00:26:31,582
Θέλω να είμαστε ακόμα πιο κοντά τώρα.
321
00:26:32,541 --> 00:26:33,415
Ακούω.
322
00:26:33,625 --> 00:26:34,624
Εισαι εγκυος.
323
00:26:34,625 --> 00:26:36,332
Σας περιμένουν δύσκολες μέρες.
324
00:26:36,750 --> 00:26:39,665
Αν θέλετε να μιλήσετε για κάτι.
325
00:26:39,666 --> 00:26:43,165
Λοιπόν, κάτι που δεν μπορείς να πεις στον Μιράν…
326
00:26:43,291 --> 00:26:45,499
Μπορείτε να έρθετε και να μου λέτε πάντα.
327
00:26:45,625 --> 00:26:47,207
Ως μητέρα και κόρη, θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον.
328
00:26:47,208 --> 00:26:48,415
Εντάξει?
329
00:26:49,666 --> 00:26:51,457
Ευχαριστώ.
330
00:26:52,958 --> 00:26:54,124
Πεινάω.
331
00:26:54,166 --> 00:26:55,249
Θα πάω στην κουζίνα.
332
00:26:55,250 --> 00:26:56,832
Δεν είσαι g0000, αν
θέλεις.
333
00:26:57,041 --> 00:26:57,707
Δεν.
334
00:26:57,791 --> 00:27:00,374
Καλύτερα να πάω στο δωμάτιο.
335
00:27:00,375 --> 00:27:02,249
Ξέρεις.
336
00:27:11,416 --> 00:27:14,249
Προφανώς, κρύβετε κάτι.
337
00:27:39,041 --> 00:27:41,124
Τι συμβαίνει?
338
00:27:52,916 --> 00:27:54,249
Αυτοι βλεπουν?
339
00:27:54,500 --> 00:27:55,457
Ελα.
340
00:27:55,708 --> 00:27:56,540
Εφευγαν.
341
00:27:56,916 --> 00:27:58,374
Δεν μπορώ.
342
00:27:58,958 --> 00:28:00,457
Κυρία. Αγιος.
343
00:28:00,708 --> 00:28:02,707
Ήρθα εδώ για σένα.
344
00:28:03,083 --> 00:28:04,915
Επειδή ξέρω τα πάντα.
345
00:28:05,166 --> 00:28:06,832
Η Azra είπε.
346
00:28:07,166 --> 00:28:09,082
Κρατήσατε το λόγο σας.
347
00:28:10,625 --> 00:28:12,415
Δεν πηγαίνεις πουθενά.
348
00:28:12,666 --> 00:28:17,665
Επειδή θα μου δείξετε πώς να επαναφέρετε όλα όσα καταστράφηκαν.
349
00:28:18,458 --> 00:28:20,957
Θέλετε να μείνω για αυτό;
350
00:28:21,166 --> 00:28:24,082
Για να μπορέσω να επαναφέρω όλα όσα κατέστρεψα;
351
00:28:25,625 --> 00:28:27,540
Τι άλλο θα μπορούσε να είναι;
352
00:28:30,208 --> 00:28:32,790
Πιστεύεις ότι σε έχω έλεος;
353
00:28:35,166 --> 00:28:36,999
Σας έδωσα μια ακόμη ευκαιρία.
354
00:28:37,000 --> 00:28:38,082
Και αυτό είναι όλο.
355
00:28:38,708 --> 00:28:39,999
Αυτοι βλεπουν.
356
00:28:40,541 --> 00:28:45,999
Εδώ και τόσα χρόνια ζούμε μάτι-μάτι, δίπλα-δίπλα.
357
00:28:46,500 --> 00:28:52,082
Όταν κοίταξα τα μάτια σου, κατάλαβα τι σκεφτόσασταν.
358
00:28:52,875 --> 00:28:56,499
Γιατί δεν μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μου κοιτάζοντας το δικό μου;
359
00:28:56,791 --> 00:28:59,249
Δεν μπορείτε να δείτε πώς με άλλαξε η αλήθεια;
360
00:28:59,500 --> 00:29:00,665
Ελα.
361
00:29:01,041 --> 00:29:03,249
Έδωσα το λόγο μου στον Ρέιαν ότι θα σε φέρω πίσω.
362
00:29:03,250 --> 00:29:04,915
Υποσχέθηκα τον Khazar.
363
00:29:05,083 --> 00:29:06,165
Δεν μπορώ.
364
00:29:06,541 --> 00:29:08,457
Κυρία Αζίζε, άσε το.
365
00:29:08,458 --> 00:29:10,457
Εγώ θα το σκεφτώ.
366
00:29:13,291 --> 00:29:15,415
Βγες τώρα.
367
00:29:15,750 --> 00:29:18,082
Ή θα σε βγάλω βία.
368
00:30:18,500 --> 00:30:21,290
Είσαι έξυπνο κορίτσι, Ρέιαν.
369
00:30:42,750 --> 00:30:43,790
/ UM U; Εγώ
370
00:30:45,208 --> 00:30:47,165
Αζρα. Σε έψαχνα.
371
00:30:47,166 --> 00:30:48,749
Ας πάμε στο. Ας πάμε στο. Ο Μιράν κάλεσε.
372
00:30:48,750 --> 00:30:49,540
Τι συνέβη?
373
00:30:49,541 --> 00:30:51,165
Το κατάφερε;
374
00:30:52,750 --> 00:30:54,124
Διαχειρίζεται.
375
00:30:54,166 --> 00:30:55,249
Κράτησε την κυρία Αζίζ.
376
00:30:55,333 --> 00:30:57,082
Δόξα τω θεώ.
377
00:30:57,208 --> 00:31:00,999
Αν έπρεπε να φύγει χωρίς ενοχή εξαιτίας μου ..
378
00:31:01,125 --> 00:31:02,790
Δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου.
379
00:31:02,916 --> 00:31:04,249
Πολλά ευχαριστώ.
380
00:31:04,250 --> 00:31:05,874
Ευχαριστώ.
381
00:31:06,208 --> 00:31:09,957
Χάρη σε εσάς, η λέξη που έδωσε η κυρία Aziza στη Μιράνa έχει διατηρηθεί.
382
00:31:10,083 --> 00:31:11,165
Μην ανησυχείς.
383
00:31:11,166 --> 00:31:12,624
Όλα θα είναι ακόμα καλύτερα.
384
00:31:13,833 --> 00:31:15,124
Όλα όσα αγγίζετε ..
385
00:31:15,166 --> 00:31:16,457
Γίνεται καλύτερο.
386
00:31:16,666 --> 00:31:18,957
Τόσο ο Μιράν όσο και ο Ουμούτ είναι πολύ χαρούμενοι.
387
00:31:19,416 --> 00:31:20,665
Ευχαριστώ.
388
00:31:20,833 --> 00:31:23,040
Τα λέμε.
389
00:31:46,500 --> 00:31:47,665
Τι?
390
00:31:47,916 --> 00:31:49,374
Γιατί να με επαινέσετε εδώ;
391
00:31:49,375 --> 00:31:51,165
Ο νέος ανιψιός μου.
392
00:31:51,875 --> 00:31:53,665
Δεν θα σε κρατήσω πολύ.
393
00:31:53,666 --> 00:31:54,207
Εντάξει.
394
00:31:54,208 --> 00:31:55,957
Τότε πες τι θέλεις.
395
00:31:56,375 --> 00:32:00,124
Γνωρίζετε ότι ο Azat αποχωρεί από το διοικητικό συμβούλιο;
396
00:32:00,291 --> 00:32:01,540
Ξέρω.
397
00:32:02,250 --> 00:32:03,457
Τι θέλεις από αυτό;
398
00:32:03,583 --> 00:32:05,665
Ακούστε, δεν αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
399
00:32:05,666 --> 00:32:07,290
Αυτό είναι ένα ξεχωριστό θέμα.
400
00:32:08,291 --> 00:32:11,957
Αλλά, εσύ και εγώ είμαστε το ίδιο αίμα.
401
00:32:12,625 --> 00:32:16,665
Είστε ο μόνος άντρας που έμεινε στην οικογένεια Aslanbey.
402
00:32:17,791 --> 00:32:23,332
Πρέπει να προσπαθήσετε για την ευημερία της οικογένειάς σας.
403
00:32:23,875 --> 00:32:26,124
Φτάστε στο σημείο, κυρία Fusun.
404
00:32:26,250 --> 00:32:27,249
Εσυ τι θελεις?
405
00:32:27,250 --> 00:32:29,957
Θα έχετε μια νέα ψήφο.
406
00:32:30,083 --> 00:32:32,207
Ο Aslanbey θα είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου.
407
00:32:32,375 --> 00:32:33,457
Είσαι τρελός.
408
00:32:35,125 --> 00:32:36,665
Γιατί να το κάνω αυτό;
409
00:32:36,833 --> 00:32:39,082
Για να δείξουμε δύναμη.
410
00:32:39,416 --> 00:32:41,415
Πετάξτε ήδη αυτήν την επιχείρηση.
411
00:32:43,041 --> 00:32:46,415
Προσπαθείς να κάνεις ανάμεσα σε μένα και τον αδερφό μου;
412
00:32:47,416 --> 00:32:48,415
Αυτό είναι το σχέδιό σας;
413
00:32:48,500 --> 00:32:50,915
Δεν υπάρχει σχέδιο, Firat Aslanbey.
414
00:32:51,291 --> 00:32:52,915
Μην θυμώνεις ήδη.
415
00:32:53,041 --> 00:32:56,874
Δεν χρειάζεται να ζεις με το κεφάλι σου κεκλιμένο σε κάποιον.
416
00:32:57,041 --> 00:32:59,832
Το άτομο που καλείς αδελφό, ρωτήστε τον.
417
00:33:00,166 --> 00:33:03,874
Πιστεύει το ίδιο με εσένα;
418
00:33:04,208 --> 00:33:07,124
Ποιος νομίζεις ότι είσαι, κυρία Fusun;
419
00:33:07,583 --> 00:33:09,665
Πόσο καιρό μας γνωρίζετε;
420
00:33:09,666 --> 00:33:11,707
Τι στάθηκε μπροστά μου και είπε τέτοια πράγματα;
421
00:33:11,708 --> 00:33:13,582
Ο Μιράν σε χρησιμοποιεί.
422
00:33:13,708 --> 00:33:19,707
Δεν με παίρνει πολύς χρόνος για να σε γνωρίσω.
423
00:33:20,125 --> 00:33:20,624
Ακούω.
424
00:33:20,708 --> 00:33:22,707
Είπα ότι ήθελα.
425
00:33:23,041 --> 00:33:25,582
Θέλετε να γίνετε άντρας του Μιράν.
426
00:33:25,666 --> 00:33:27,582
Χαμήλωσε το κεφάλι σου.
427
00:33:28,208 --> 00:33:30,374
Αν θέλετε, γίνετε άνθρωπος ..
428
00:33:30,458 --> 00:33:32,374
Και σηκώστε το κεφάλι σας.
429
00:33:33,333 --> 00:33:35,290
Η επιλογή είναι δική σου.
430
00:33:36,708 --> 00:33:38,374
Φιράτ Άσλανμπέι.
431
00:33:57,083 --> 00:33:59,249
Κύριε Khazar, έλα στις αισθήσεις σας.
432
00:34:00,041 --> 00:34:01,707
Για όλους μας, είναι καλύτερο να το πούμε
433
00:34:01,791 --> 00:34:02,999
Και τώρα τι?
434
00:34:03,541 --> 00:34:05,790
Μην θλίψεις το πρόσωπό σου.
435
00:34:07,583 --> 00:34:10,082
Ο μπαμπάς πρέπει να ξέρει.
436
00:34:14,041 --> 00:34:16,832
Πρέπει να πω στον μπαμπά μου για αυτό.
437
00:34:17,041 --> 00:34:18,540
Πώς το λέμε;
438
00:34:19,500 --> 00:34:20,540
Χαζάρ!
439
00:34:23,041 --> 00:34:24,749
Τι θες να μου πεις;
440
00:34:25,083 --> 00:34:26,874
Αν θέλετε, πάμε μέσα, μπαμπά.
441
00:34:26,875 --> 00:34:30,249
Zehra, ας μιλήσουμε.
442
00:34:32,291 --> 00:34:33,957
Khazar, τι συμβαίνει;
443
00:34:34,666 --> 00:34:36,749
Τι δεν μπορείς να μου πεις;
444
00:34:38,166 --> 00:34:40,165
Ο Αζίζε ήρθε σήμερα.
445
00:34:40,625 --> 00:34:41,249
και?
446
00:34:41,625 --> 00:34:43,082
Για να πω αντίο
447
00:34:43,208 --> 00:34:44,290
Πες αντίο?
448
00:34:45,458 --> 00:34:46,624
Τι λες, γιο;
449
00:34:46,625 --> 00:34:47,749
Τι είναι αντίο;
450
00:34:48,208 --> 00:34:50,540
Της είπα να φύγει από εδώ.
451
00:34:50,958 --> 00:34:52,415
Για όλους εμάς.
452
00:34:52,500 --> 00:34:53,874
Για το κοινό μας καλό.
453
00:34:53,875 --> 00:34:55,540
Ήρθε να πει αντίο.
454
00:34:55,708 --> 00:34:57,540
Για το κοινό μας καλό, πώς;
455
00:34:57,541 --> 00:34:58,457
Ετσι.
456
00:34:59,083 --> 00:34:59,874
Κατάλαβα.
457
00:34:59,916 --> 00:35:01,915
Δεν υπάρχει θέση στην καρδιά σου για την Αϊσάσα.
458
00:35:02,541 --> 00:35:04,415
Εντάξει, και δεν υπάρχει χώρος για τον μπαμπά;
459
00:35:04,500 --> 00:35:06,415
Σκέφτηκες καθόλου;
460
00:35:06,583 --> 00:35:10,040
Δεν είχα άλλη επιλογή. Υπάρχει μια άλλη διέξοδος!
461
00:35:10,583 --> 00:35:14,874
Όσον αφορά την οικογένεια, υπάρχει μια διέξοδος.
462
00:35:17,541 --> 00:35:18,540
Παππούς!
463
00:35:18,916 --> 00:35:20,957
Τι συνέβη, που πας;
464
00:35:21,083 --> 00:35:22,540
Θα πάω και θα πάρω την Αϊσα
465
00:35:23,666 --> 00:35:24,749
Οχι απαραίτητο!
466
00:35:25,500 --> 00:35:26,790
Έχω διευθετήσει αυτό το θέμα.
467
00:35:26,958 --> 00:35:27,957
Ποιό απ'όλα?
468
00:35:28,958 --> 00:35:30,332
Τι έχεις εγκαταστήσει;
469
00:35:31,250 --> 00:35:32,832
Τι είναι ακατανόητο, μπαμπά;
470
00:35:34,000 --> 00:35:35,457
Επέστρεψα στην Aziza.
471
00:35:39,125 --> 00:35:43,415
Έτσι, ο Μιράν σου έδωσε άλλη μια ευκαιρία;
472
00:35:45,750 --> 00:35:51,915
Ίσως αυτό να συμβάλει στο γεγονός ότι ο Khazar θα σας συγχωρήσει.
473
00:35:54,458 --> 00:35:55,957
Τι θα κάνεις?
474
00:35:57,541 --> 00:35:59,040
Δεν ξέρω, Έσμα.
475
00:35:59,333 --> 00:36:01,290
Είπε ότι θα πάει στο Χαζάρ.
476
00:36:01,750 --> 00:36:03,749
Πώς μπορείτε να πείτε για αυτήν την κατάσταση;
477
00:36:05,166 --> 00:36:06,207
Δεν ξέρω.
478
00:36:07,958 --> 00:36:11,040
Δεν ξέρω τι να κάνω, τι να σκεφτώ.
479
00:36:13,041 --> 00:36:14,165
Τι έκανες;
480
00:36:14,750 --> 00:36:16,707
Sonny, τι σημαίνει η Aziza πίσω;
481
00:36:16,791 --> 00:36:18,457
Τι
λες7
482
00:36:18,541 --> 00:36:20,415
Πώς μπορείτε ακόμα να πιστέψετε αυτήν τη γυναίκα;
483
00:36:20,416 --> 00:36:22,790
Πώς μπορεί κανείς να εξαπατηθεί από τα λόγια της, δεν ταιριάζει στο μυαλό μου, Μιράν;
484
00:36:23,166 --> 00:36:25,832
Μπαμπά, δεν εξαπατώ.
485
00:36:26,458 --> 00:36:28,874
Σου είπα ότι θα της δώσω την ευκαιρία.
486
00:36:29,541 --> 00:36:33,665
Σήμερα την έφερα πίσω από το μονοπάτι γιατί η Αζίζε κράτησε τη λέξη.
487
00:36:33,833 --> 00:36:35,082
Τι της ζητήθηκε ... - Πατέρα;
488
00:36:35,083 --> 00:36:36,290
Είμαι τρελός!
489
00:36:36,291 --> 00:36:38,707
Ούτε κόρη, ούτε γιος, ούτε πατέρας ..
490
00:36:38,750 --> 00:36:41,832
Κανείς από εσάς δεν καταλαβαίνει! Θα είμαι τρελός σύντομα!
491
00:36:41,833 --> 00:36:42,707
Χαζάρ!
492
00:36:43,000 --> 00:36:44,665
Ηρέμησε, γιος.
493
00:36:45,000 --> 00:36:46,915
Ο Μιράν έκανε το σωστό.
494
00:36:47,125 --> 00:36:48,999
Όλοι δικαιούνται μια δεύτερη ευκαιρία.
495
00:36:49,000 --> 00:36:51,082
Τι, τι αξίζει;
496
00:36:51,083 --> 00:36:53,999
Διατήρησε μια υπόσχεση και τώρα αυτή η γυναίκα έχει το δικαίωμα σε όλα;
497
00:36:54,208 --> 00:36:56,165
Τι γίνεται με τη δεύτερη ευκαιρία μου;
498
00:36:56,291 --> 00:36:58,124
Έχω άλλη ευκαιρία;
499
00:36:58,208 --> 00:37:00,124
Γιε, έχω μια δεύτερη ευκαιρία;
500
00:37:00,166 --> 00:37:02,665
Έχω την ευκαιρία να αλλάξω το παρελθόν;
501
00:37:03,750 --> 00:37:10,874
Κάθε φορά που σε βλέπω, Ρέιαν και τη μητέρα σου, γεμίζω με μίσος και αίσθηση εκδίκησης για αυτήν τη γυναίκα.
502
00:37:11,333 --> 00:37:12,707
Βλέπετε, με γέννησε!
503
00:37:12,833 --> 00:37:15,374
Λοιπόν, τι γέννησε;
504
00:37:15,458 --> 00:37:17,540
Τώρα θέλει να αντισταθμίσει όλα τα δεινά μας;
505
00:37:17,541 --> 00:37:18,832
Αυτό συνέβη?
506
00:37:19,416 --> 00:37:22,874
Μεταφέρθηκε, μπαμπά. Δεν είχα πρόθεση να σε αναστατώσω.
507
00:37:23,625 --> 00:37:26,290
Μόνο αντί για αυτό που θα είναι μακριά από εμάς και τον εχθρό μας.
508
00:37:26,333 --> 00:37:30,290
Αφήστε το να είναι εκεί και δείξτε μας τι έχει αλλάξει. Το ήθελα.
509
00:37:31,083 --> 00:37:32,290
Του!
510
00:37:42,625 --> 00:37:48,082
Άνοιξες την πόρτα για τη γυναίκα που με χώριζε από εσένα, γιο;
511
00:37:51,333 --> 00:37:52,999
Ευχαριστώ!
512
00:37:53,500 --> 00:37:54,874
Ευχαριστώ!
513
00:37:55,041 --> 00:37:55,999
Πατέρας!
514
00:37:58,166 --> 00:38:04,374
Κάνετε και τα δύο όπως γνωρίζετε, αλλά τολμήστε να περιμένετε κάτι από εμένα!
515
00:38:05,833 --> 00:38:08,832
Δεν μπορούσα να ξεχάσω τόσο γρήγορα όσο εσείς όλα τα βάσανα που προκάλεσε.
516
00:38:10,250 --> 00:38:11,290
Πατέρας!
517
00:38:12,875 --> 00:38:13,582
Του.
518
00:38:13,583 --> 00:38:16,957
Παππού, δεν ήθελα να αναστατώσω κανέναν.
519
00:38:17,333 --> 00:38:19,832
Ειδικά ο πατέρας μου.
520
00:38:20,000 --> 00:38:23,707
Γιε, μην ανησυχείς, έκανες το σωστό.
521
00:38:24,458 --> 00:38:26,332
Δεν μπορώ να πω ότι ο πατέρας μου κάνει λάθος.
522
00:38:26,958 --> 00:38:29,374
Αλλά κανείς δεν έζησε αυτό που βίωσε ο Aishe.
523
00:38:30,000 --> 00:38:32,665
Και κάνατε το σωστό, μην ανησυχείτε.
524
00:38:34,625 --> 00:38:35,957
Δεν ξέρω, γιαγιά
525
00:38:36,708 --> 00:38:37,749
Δεν ξέρω.
526
00:38:49,166 --> 00:38:50,165
Αυτοι βλεπουν!
527
00:38:50,750 --> 00:38:52,165
Σε πήγα.
528
00:38:59,041 --> 00:39:03,874
Δεν ξέρω, έκανα το σωστό, ότι επέστρεψα την Aziza πίσω, Reyan.
529
00:39:04,791 --> 00:39:06,207
Θα έπρεπε να είδες τον πατέρα σου.
530
00:39:06,250 --> 00:39:07,624
Ήταν τόσο θυμωμένος μαζί μου.
531
00:39:08,000 --> 00:39:09,082
Τόσο αναστατωμένος.
532
00:39:09,083 --> 00:39:12,457
Ο θυμός του δεν είναι μόνο επειδή επέστρεψες την Aziza.
533
00:39:13,250 --> 00:39:15,874
Είναι θυμωμένος γιατί είναι η μητέρα του!
534
00:39:17,416 --> 00:39:18,165
Αυτό είναι αλήθεια.
535
00:39:19,166 --> 00:39:20,832
Και είναι το ίδιο για μένα.
536
00:39:21,791 --> 00:39:24,290
Είναι πολύ δύσκολο να συμφωνήσουμε με αυτό.
537
00:39:24,333 --> 00:39:25,999
Εσείς και εγώ μιλήσαμε γι 'αυτό.
538
00:39:26,500 --> 00:39:30,207
Δεν είπαμε ότι πριν από τη γέννηση του Ουμούτ θα δημιουργήσουμε μια υπέροχη ζωή, Μιράν;
539
00:39:32,208 --> 00:39:35,374
Και η Αζίζ έδωσε τη λέξη που σου έδωσε.
540
00:39:38,833 --> 00:39:40,749
Δεν ξέρω, Ρέιαν.
541
00:39:41,125 --> 00:39:43,332
Αυτή την ευκαιρία την έδωσα.
542
00:39:47,041 --> 00:39:49,207
Αν εξαιτίας αυτού πρέπει να κτύψω το κεφάλι μου μπροστά στον πατέρα μου.
543
00:39:49,208 --> 00:39:52,165
Θα περάσει είτε από την πόρτα που έχετε ανοίξει είτε όχι.
544
00:39:52,166 --> 00:39:53,582
Αυτή είναι η δουλειά της.
545
00:39:54,166 --> 00:39:55,957
Κάνατε το σωστό.
546
00:39:57,958 --> 00:39:58,874
Ναί?
547
00:39:59,541 --> 00:40:01,040
Σας ευγενικά.
548
00:40:04,250 --> 00:40:08,665
Παρεμπιπτόντως, για πρώτη φορά άκουσα να ορκίζομαι από τον μπαμπά μου προς την κατεύθυνση μου.
549
00:40:09,625 --> 00:40:11,249
Και έτσι συνέβη.
550
00:40:41,250 --> 00:40:47,124
Ουμούτ, αγαπητέ μου γιο, λίγες μέρες περνούν γρήγορα.
551
00:40:47,291 --> 00:40:50,707
Περιμένω και προσεύχομαι να έρθετε σύντομα σε αυτόν τον κόσμο.
552
00:40:59,166 --> 00:41:00,582
Ποιός θα το φανταζόταν.
553
00:41:01,083 --> 00:41:04,040
Ότι η συνάντησή μας θα χωριστεί ταυτόχρονα.
554
00:41:08,416 --> 00:41:09,999
Ποιος θα μοιάζει;
555
00:41:10,625 --> 00:41:15,415
Στυλό, πρόσωπο, μύτη ... για τον μπαμπά;
556
00:41:16,333 --> 00:41:17,582
Ή εγώ?
557
00:41:20,291 --> 00:41:22,082
Αχ, καλό μου γιο.
558
00:41:22,208 --> 00:41:25,374
Θα μπορώ ποτέ να αναπνέω το υπέροχο άρωμά σας;
559
00:41:25,791 --> 00:41:27,957
Θα μπορώ να σας ταΐσω με το γάλα μου;
560
00:41:28,083 --> 00:41:29,040
Δεν γνωρίζω.
561
00:41:29,625 --> 00:41:30,874
Αλλά πρέπει να ξέρετε.
562
00:41:31,833 --> 00:41:34,582
Γνωρίστε ότι οι μαμάδες δεν πεθαίνουν.
563
00:41:35,083 --> 00:41:37,915
Κάθε φορά που γελάς, θα χαμογελάω επίσης.
564
00:41:38,458 --> 00:41:41,999
Κάθε φορά που πονάς, θα έχω επίσης πόνο στο στήθος.
565
00:41:42,625 --> 00:41:46,040
Είθε η ζωή σας να είναι καρποφόρα και όλα τα μονοπάτια εύκολα.
566
00:41:46,833 --> 00:41:51,707
Κάθε ανάσα που θα πάρετε θα είναι πιο ευτυχισμένη από την τελευταία.
567
00:41:54,458 --> 00:41:56,540
Δεν θα σας γράψω μόνο επιστολές.
568
00:41:58,916 --> 00:42:00,040
Το πρόσωπό μου.
569
00:42:02,291 --> 00:42:04,415
Μια φωνή για να μπορείτε να ακούσετε.
570
00:42:08,166 --> 00:42:09,165
Αυτοι βλεπουν?
571
00:42:09,541 --> 00:42:11,165
Πόσο καιρό είσαι εδώ?
572
00:42:11,458 --> 00:42:13,165
Στέκομαι εδώ για ένα λεπτό.
573
00:42:13,958 --> 00:42:15,332
Αλλά έχασε ξανά.
574
00:42:16,041 --> 00:42:17,165
Μου λείπεις ξανά.
575
00:42:18,250 --> 00:42:19,040
Τι είναι αυτό?
576
00:42:19,041 --> 00:42:20,332
Αυτό που αγαπάς πάρα πολύ.
577
00:42:20,916 --> 00:42:22,374
Αυτό είναι ένα ποτό boza με ρεβίθια.
578
00:42:24,541 --> 00:42:25,582
Κάτσε κάτω.
579
00:42:26,625 --> 00:42:28,207
Αρα αυτο ειναι.
580
00:42:31,583 --> 00:42:32,582
Ευχαριστώ.
581
00:42:37,833 --> 00:42:39,040
Θα καθίσω και εδώ.
582
00:42:39,041 --> 00:42:40,790
Κάθεις κανονικά και θα τεντώσω τα πόδια μου.
583
00:42:40,875 --> 00:42:41,874
Κοίτα την.
584
00:42:47,333 --> 00:42:49,165
Περίμενε περίμενε.
585
00:42:51,125 --> 00:42:52,665
Για να διατηρήσετε τα ρεβίθια ζεστά.
586
00:42:55,541 --> 00:42:57,165
Τώρα είναι καλό.
587
00:42:58,833 --> 00:43:01,665
Θα κοιτάξει τα αστέρια και θα πιει bose.
588
00:43:02,291 --> 00:43:03,707
Επειδή σας θυμίζω.
589
00:43:04,041 --> 00:43:06,499
Θα υπάρξουν μέρες που θα το ξεχάσουμε αυτό.
590
00:43:11,625 --> 00:43:13,832
Ως παιδί, η Μελίκη κι εγώ βγήκαμε εδώ.
591
00:43:14,250 --> 00:43:16,165
Πίναμε τον Μπούζα και ονειρευτήκαμε.
592
00:43:17,416 --> 00:43:19,165
Το ίδιο είναι να ονειρεύεσαι κάτω από το bozu.
593
00:43:19,166 --> 00:43:20,249
Αναρωτιέμαι πως.
594
00:43:21,625 --> 00:43:23,415
Παιδική ηλικία, Miram, τι μπορείς να πεις.
595
00:43:24,583 --> 00:43:26,707
Πέθανε σχεδόν μια φορά.
596
00:43:26,750 --> 00:43:27,582
Σαν αυτό?
597
00:43:27,708 --> 00:43:30,374
Ναι, ανοησίες. - Πες μου, είναι ενδιαφέρον.
598
00:43:33,666 --> 00:43:37,207
Ήμασταν μικροί, νομίζαμε ότι μπορούσαμε να αγγίξουμε τα αστέρια.
599
00:43:37,666 --> 00:43:39,499
Σκαρφαλώσαμε στον ψηλότερο τοίχο.
600
00:43:39,708 --> 00:43:42,707
Και μπήκα στα ρεβίθια.
601
00:43:42,708 --> 00:43:44,415
I am laughing to Melika.
602
00:43:45,458 --> 00:43:49,082
Και τότε τα ρεβίθια κολλήθηκαν στο λαιμό και η Μελίκι έπεσε από τον τοίχο με φόβο.
603
00:43:50,583 --> 00:43:52,915
Φυσικά όλοι ξύπνησαν και ανέβηκαν στον επάνω όροφο.
604
00:43:53,791 --> 00:43:55,249
Aiueqs
605
00:43:55,625 --> 00:43:57,499
Και μετά από εκείνη την ημέρα υπάρχει ρεβίθια ..
606
00:43:58,000 --> 00:43:59,749
Και μην βγείτε έξω από τον τοίχο.
607
00:44:00,000 --> 00:44:01,290
Απαγορεύτηκε.
608
00:44:02,708 --> 00:44:05,499
Τα λέμε. Τότε απαγορεύτηκε επίσης.
609
00:44:14,208 --> 00:44:16,749
Περίμενε περίμενε.
610
00:44:17,333 --> 00:44:19,707
Και τώρα τα ρεβίθια θα κολλήσουν στο λαιμό.
611
00:44:19,958 --> 00:44:21,790
Δεν σε θέλω νεκρή, μικρή γυναίκα.
612
00:44:22,166 --> 00:44:23,540
Σε χρειάζομαι.
613
00:44:31,458 --> 00:44:33,124
Είμαι για τη ζωή χωρίς εσένα.
614
00:44:34,125 --> 00:44:35,665
Δεν θέλω καν να σκεφτώ.
615
00:45:22,875 --> 00:45:23,749
Ακούω.
616
00:45:23,833 --> 00:45:24,707
Γεια σας.
617
00:45:24,916 --> 00:45:26,207
Γεια σας, είμαι η Azra.
618
00:45:28,500 --> 00:45:29,999
Azra, έτσι είσαι;
619
00:45:30,458 --> 00:45:31,540
Γεια σας.
620
00:45:33,000 --> 00:45:35,165
Πρέπει να μιλήσουμε, μπορούμε να σας δούμε;
621
00:45:35,166 --> 00:45:36,040
Φυσικά.
622
00:45:36,625 --> 00:45:38,332
Φυσικά, μπορούμε να συναντηθούμε.
623
00:45:39,625 --> 00:45:41,999
Αμέσως αύριο υπάρχει ...
624
00:45:42,083 --> 00:45:43,165
Δεν θα λειτουργήσει αύριο.
625
00:45:43,583 --> 00:45:45,374
Αν δεν φύγουμε για αύριο, τότε θα χαρώ.
626
00:45:46,375 --> 00:45:48,207
Εντάξει, ας συναντηθούμε αυτό το λεπτό.
627
00:45:48,416 --> 00:45:50,749
Θα στείλω ένα αυτοκίνητο για σένα.
628
00:45:50,750 --> 00:45:51,999
Δεν χρειάζεται να στείλετε το αυτοκίνητο.
629
00:45:52,000 --> 00:45:53,415
Θα έρθω μόνος μου.
630
00:45:53,625 --> 00:45:56,165
Εάν μου στείλετε την τοποθεσία θα χαρώ.
631
00:45:56,791 --> 00:46:00,165
Και θα είναι επίσης καλό εάν είναι μακριά από τα μάτια.
632
00:46:00,708 --> 00:46:02,499
Φυσικά καλό.
633
00:46:02,833 --> 00:46:05,790
Dau9 ^ terr
ας το κάνουμε.
634
00:46:12,958 --> 00:46:14,124
Και τι είναι αυτό?
635
00:46:16,625 --> 00:46:18,999
Τι ήταν αυτό? Ή μήπως;
636
00:46:55,708 --> 00:46:56,832
Τι είναι αυτό?
637
00:46:59,416 --> 00:47:01,707
Είναι η γυναίκα μου αναστατωμένη ξανά;
638
00:47:06,250 --> 00:47:07,457
Τι είναι στα χέρια;
639
00:47:08,083 --> 00:47:10,040
Ρέιαν, δεν θα πεις τίποτα;
640
00:47:12,166 --> 00:47:14,540
Αυτό το γράμμα. Έγραψα στον Ουμούτ.
641
00:47:14,625 --> 00:47:18,957
Ουμούτου; Γράμμα? Από πού προέρχεται;
642
00:47:20,125 --> 00:47:23,915
Τρώτε τόσο εύκολο. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα που μπορούν να συμβούν στον κόσμο.
643
00:47:24,833 --> 00:47:27,290
Δηλαδή; Τι σημαίνει?
644
00:47:28,333 --> 00:47:31,832
Αν ποτέ μου συμβεί κάτι ..
645
00:47:32,583 --> 00:47:34,540
Τι εννοείς ότι θα σου συμβεί κάτι;
646
00:47:39,250 --> 00:47:40,499
Παρεμπιπτόντως, είπε.
647
00:47:40,583 --> 00:47:45,290
Ακόμα κι αν το λέτε παρεμπιπτόντως, δεν θα το πείτε αυτό.
648
00:47:45,500 --> 00:47:46,749
Εντάξει?
649
00:47:47,791 --> 00:47:52,665
Τίποτα δεν θα συμβεί σε εσάς ή τον γιο μας.
650
00:47:54,166 --> 00:47:58,332
Από τον Θεό έτσι. Αλλά, αν θέλετε να γράψετε. Φυσικά, γράψτε. Αλλά όχι από προβλήματα.
651
00:47:58,708 --> 00:48:02,582
Και από αξιόπιστο, όπως το νόημα του ονόματος του γιου μας. Να μην μοιραστούμε προβλήματα.
652
00:48:03,708 --> 00:48:07,165
Στη συνέχεια, μια μέρα, διαβάστε το μαζί.
653
00:48:08,541 --> 00:48:09,790
Ας το διαβάσουμε.
654
00:48:16,166 --> 00:48:22,332
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που προσεύχομαι στον Θεό, Ρέιαν. Και αυτό δεν είναι να ζήσεις μια μέρα χωρίς εσένα.
655
00:48:24,833 --> 00:48:26,332
Μην το πεις αυτό, Μιράν.
656
00:48:28,750 --> 00:48:31,165
Τώρα έχουμε έναν γιο.
657
00:48:31,875 --> 00:48:34,499
Έχει πολλά να διανύσει.
658
00:48:34,916 --> 00:48:37,332
Και θα δείτε πώς μεγαλώνει.
659
00:48:42,458 --> 00:48:43,957
Θα δούμε.
660
00:48:44,416 --> 00:48:46,374
Εχεις δίκιο.
661
00:48:47,250 --> 00:48:48,665
Θα δούμε.
662
00:48:52,166 --> 00:48:53,540
Θα μιλήσει.
663
00:48:54,458 --> 00:48:56,415
Περπατήστε.
664
00:48:57,458 --> 00:48:59,207
Πήγαινε στο σχολείο.
665
00:49:01,375 --> 00:49:03,540
Ερωτευτείτε μια μέρα.
666
00:49:05,083 --> 00:49:06,957
Τότε παντρεύεται.
667
00:49:09,166 --> 00:49:11,582
Έχουμε ακόμη πολλά να κάνουμε.
668
00:49:16,541 --> 00:49:18,082
Αυτό είναι αλήθεια.
669
00:49:32,083 --> 00:49:39,790
Σου είπα .. Αυτό από τώρα και στο εξής, ζω για σένα.
670
00:49:40,541 --> 00:49:43,499
Είπα ότι το μόνο που έχω μείνει είναι δικό σου.
671
00:49:43,583 --> 00:49:50,374
Αλλά εσύ ... Με πέταξε, επρόκειτο να φύγεις χωρίς καν να το πεις. Σωστά?
672
00:49:50,583 --> 00:49:53,082
Ξηρά, ο Χαζάρ ήθελε να φύγω.
673
00:49:53,666 --> 00:49:56,749
Όταν φοβάμαι να κοιτάξω στα μάτια του ..
674
00:49:56,750 --> 00:49:59,790
Εάν το παιδί μου είναι άβολο με την παρουσία μου;
675
00:49:59,916 --> 00:50:01,290
Πώς θα μπορούσα να μείνω;
676
00:50:01,458 --> 00:50:02,832
Και ποιος είμαι;
677
00:50:04,458 --> 00:50:06,874
Δεν εννοώ τίποτα για σένα;
678
00:50:06,958 --> 00:50:11,374
Ποιες είναι οι λέξεις; Ξηρά, ποιος έχω εκτός από εσάς;
679
00:50:11,666 --> 00:50:13,374
Είπατε ότι θα διορθώσετε τα πάντα.
680
00:50:13,916 --> 00:50:15,165
Είπε υπομονή.
681
00:50:15,333 --> 00:50:19,249
Κοίτα, δεν υπήρχε ελπίδα για τον Μιράν.
682
00:50:20,458 --> 00:50:24,582
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, έκανε ένα βήμα προς εσάς. Σωστά?
683
00:50:24,583 --> 00:50:25,749
Ναί.
684
00:50:26,166 --> 00:50:29,624
Έγινε η ελπίδα μου. Με το ΖΟΡΙ.
685
00:50:30,500 --> 00:50:38,999
Ναι, παρ 'όλα αυτά, το παιδί μου, ο εγγονός μου, ακόμη και τα πάντα ..
686
00:50:39,208 --> 00:50:45,332
Αν δεν περνάει μια ζωή, αλλά χίλια .. Για να ξέρετε ότι δεν θα με καταλάβουν, ότι δεν θα με αγαπήσουν ..
687
00:50:45,500 --> 00:50:48,249
Με αποκαλούν κακό, με πολύ ..
688
00:50:48,250 --> 00:50:53,874
Αφήστε τους να μην καταλάβουν, δεν τους αρέσουν, ας τους καλέσουν.
689
00:50:54,083 --> 00:50:56,332
Ερωτεύτηκα, Ayse.
690
00:50:56,500 --> 00:50:58,165
Οχι αρκετά?
691
00:50:58,958 --> 00:51:01,957
Συμφωνώ τόσο στο καλό όσο και στο κακό.
692
00:51:03,666 --> 00:51:09,707
Σε έχασα μια φορά, δεν θα σε χάσω ποτέ ξανά.
693
00:51:10,166 --> 00:51:12,332
Δεν αντέχω, Ayse.
694
00:51:13,083 --> 00:51:19,374
Αν φύγεις, τότε μόνο με σκοτώσεις. Γνωρίζετε λοιπόν.
695
00:51:34,458 --> 00:51:36,665
Γιατί θελήσατε να συναντηθείτε;
696
00:51:38,958 --> 00:51:41,165
Για τι πρόκειται να μιλήσετε;
697
00:51:45,666 --> 00:51:47,040
Εσύ..
698
00:51:50,166 --> 00:51:52,915
Αποδεικνύεται ότι είσαι η μαμά μου.
699
00:51:58,125 --> 00:51:59,540
Πως το ήξερες?
700
00:51:59,791 --> 00:52:01,874
Θα κρυβόσουν;
701
00:52:02,083 --> 00:52:03,290
Δεν.
702
00:52:04,791 --> 00:52:06,665
Δεν θα πήγαινα.
703
00:52:07,708 --> 00:52:10,082
Επρόκειτο να πω.
704
00:52:10,208 --> 00:52:16,790
Θα έλεγα, αλλά περίμενα τη σωστή στιγμή. Έχουν συμβεί τόσα πολλά.
705
00:52:18,083 --> 00:52:22,374
Με αναγνώρισες από τη λάθος πλευρά, ήθελα να σου δείξω τον πραγματικό μου εαυτό.
706
00:52:23,291 --> 00:52:25,582
Τότε θα έλεγα.
707
00:52:25,958 --> 00:52:28,540
Ήθελα να σου πω ότι είμαι η μαμά σου.
708
00:52:36,375 --> 00:52:45,915
Gunesh, δεν ήξερα ότι ήσουν ζωντανός, μου είπαν ότι ήσασταν νεκρός.
709
00:52:46,541 --> 00:52:48,165
Αυτό είναι το όνομά μου?
710
00:52:50,583 --> 00:52:51,665
Γκουνές;
711
00:52:51,833 --> 00:52:56,207
Ναι, Γκουνές. Σε ονόμασα. Σου έδωσα ένα όνομα.
712
00:52:56,333 --> 00:53:00,624
Όταν ήσασταν στο στομάχι μου, σε κάλεσα Gunesh μου.
713
00:53:01,958 --> 00:53:07,290
Θα φωτίσεις τη ζωή μου. Θα με κρατούσατε ζεστό. Έτσι είπε.
714
00:53:07,458 --> 00:53:09,290
Γιατί σταμάτησε τότε;
715
00:53:09,791 --> 00:53:12,249
Άκου, έχω πολλά να σας πω.
716
00:53:12,375 --> 00:53:15,290
Υπάρχει χρόνος για να με καταλάβετε.
717
00:53:16,875 --> 00:53:21,499
Αλλά παρακαλώ δώστε μου την ευκαιρία ..
718
00:53:21,500 --> 00:53:26,165
Δώσε μου χρόνο να σου εξηγήσω, Gunesh.
719
00:53:28,375 --> 00:53:33,499
Ο χρόνος δεν σας βοήθησε.
720
00:53:36,041 --> 00:53:37,707
Πρέπει να συνηθίσω σε αυτό.
721
00:53:37,791 --> 00:53:41,124
Δεν σας λέω να μην ρωτάτε για το παρελθόν.
722
00:53:41,541 --> 00:53:46,207
Χωρίς να γνωρίζουμε το παρελθόν, ένα άτομο δεν θα πάει στο μέλλον.
723
00:53:46,500 --> 00:53:51,707
Όπως είπα. Ας δώσουμε ο ένας στον άλλον την ευκαιρία. Εντάξει?
724
00:53:54,958 --> 00:53:56,290
Ας δώσουμε.
725
00:53:57,375 --> 00:53:58,540
Ας δώσουμε.
726
00:53:59,916 --> 00:54:03,915
Για αυτό είμαι εδώ. Πλησίον.
727
00:54:06,000 --> 00:54:12,499
Αλλά πόσο καιρό θα είμαι μαζί σας εξαρτάται από τις απαντήσεις σας στις ερωτήσεις μου.
728
00:54:12,666 --> 00:54:16,290
Δεν υπάρχουν ερωτήσεις στις οποίες δεν έχω καμία απάντηση.
729
00:54:16,375 --> 00:54:23,415
Gunesh .. Gunesh, ήρθες. Ήρθες?
730
00:54:25,375 --> 00:54:32,332
Ο ήλιος επέστρεψε στη ζωή μου.
Τα υπόλοιπα θα δουλέψουν. Όλα θα περάσουν.
731
00:54:45,416 --> 00:54:51,874
Καθώς οδηγήσαμε στο αρχοντικό .. Τα πουλιά πετούν στο κιόσκι στην πίσω αυλή.
732
00:54:55,583 --> 00:54:57,540
Η γυναίκα μου είναι με καλή καρδιά.
733
00:55:04,791 --> 00:55:07,165
Υπάρχουν ποτήρια νερού στην άκρη.
734
00:55:07,500 --> 00:55:10,124
Όταν είναι άδεια, πρέπει να ξαναγεμίσουν.
735
00:55:19,958 --> 00:55:22,582
Είστε αλλεργικοί στην κανέλα.
736
00:55:26,000 --> 00:55:30,124
Δεν καταλαβαίνω τώρα, πώς φτάσατε στα πουλιά και την κανέλα;
737
00:55:31,375 --> 00:55:33,165
Επιπλέον, δεν είμαι αλλεργικός σε τίποτα.
738
00:55:33,250 --> 00:55:39,415
Υπάρχει. Κάθε φορά που τρώτε, γυρίζετε μέχρι το πρωί.
739
00:55:39,625 --> 00:55:43,124
Σοβαρά? Δεν το παρατήρησα.
740
00:55:55,125 --> 00:55:57,499
Η μαμά αγόρασε μια κουβέρτα για τον Ουμούτ.
741
00:55:58,500 --> 00:56:00,915
Στο δεύτερο ράφι της ντουλάπας.
742
00:56:03,875 --> 00:56:06,207
Θα πρέπει να φέρετε τη νύχτα.
743
00:56:06,333 --> 00:56:10,165
Τα παιδιά ρίχνουν πίσω την κουβέρτα τη νύχτα. Αφήστε το να μην παγώσει.
744
00:56:10,708 --> 00:56:12,124
Θα το φέρουμε.
745
00:56:14,166 --> 00:56:19,665
Αφήστε τον γιο μας να γεννηθεί, δεν θα τον αφήσουμε να παγώσει.
746
00:56:20,750 --> 00:56:22,374
Σωστά, άγγελά μου;
747
00:56:29,833 --> 00:56:32,457
Μιράν .. - Ρέιαν, τι συμβαίνει;
748
00:56:32,791 --> 00:56:34,332
Τι είναι αυτό?
749
00:56:34,500 --> 00:56:35,874
Τίποτα.
750
00:56:38,166 --> 00:56:40,915
Σ 'αγαπώ πάρα πολύ.
751
00:56:48,833 --> 00:56:50,749
Και σε αγαπώ πάρα πολύ.
752
00:56:50,875 --> 00:56:54,540
Μου αρέσει πολύ. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
753
00:56:56,791 --> 00:57:00,249
Και θα συνεχίσω να σε αγαπώ ενώ αναπνέω.
754
00:57:01,375 --> 00:57:03,290
Και πάρα πολύ.
755
00:57:04,166 --> 00:57:06,040
Ισχυρότερο κάθε μέρα.
756
00:57:06,458 --> 00:57:08,165
Αγκαλιάστε ακόμα πιο σκληρά.
757
00:57:08,541 --> 00:57:10,999
Ισχυρότερο κάθε μέρα.
758
00:57:41,666 --> 00:57:43,499
Τι? - Συγγνώμη τι"?
759
00:57:44,250 --> 00:57:46,999
Κοιτάζω την ομορφιά της γυναίκας μου. Δεν μπορείς;
760
00:57:47,166 --> 00:57:48,999
Αυτοι βλεπουν .
761
00:57:49,583 --> 00:57:51,915
Δείπνο στο ταμείο αύριο, σωστά;
762
00:57:52,083 --> 00:57:54,290
Ναί. Αύριο το βράδυ.
763
00:57:54,291 --> 00:57:55,499
Είμαι πολύ ανήσυχος.
764
00:57:55,583 --> 00:57:58,707
Τώρα είναι σαφές γιατί το πρόσωπο λάμπει σήμερα το πρωί.
765
00:57:59,125 --> 00:58:03,124
Πάντα χαμόγελο, αγαπητέ μου. Είθε ο Θεός να δώσει λόγους για χαμόγελο.
766
00:58:03,208 --> 00:58:05,999
Αμήν. Γιαγιά, αμήν.
767
00:58:10,708 --> 00:58:12,290
Πώς είσαι, μαμά;
768
00:58:12,875 --> 00:58:14,832
Εντάξει, τι πρέπει να κάνω, φίλε.
769
00:58:15,000 --> 00:58:16,582
Είστε έτοιμοι για αύριο, σωστά;
770
00:58:16,583 --> 00:58:18,582
Έτοιμος, έτοιμος.
771
00:58:25,500 --> 00:58:27,457
Καλή τύχη, Θεέ μου.
772
00:58:29,291 --> 00:58:30,165
Ακούστε, αδερφέ.
773
00:58:30,250 --> 00:58:35,582
Γεια σας, Μιράν, έχουμε μια επείγουσα κατάσταση. Πρέπει να πραγματοποιήσουμε μια συνάντηση.
774
00:58:35,583 --> 00:58:37,707
Εάν μπορείτε να εγγραφείτε, θα χαρώ.
775
00:58:43,541 --> 00:58:45,707
Φιράτ, άκου, αυτή είναι η δεύτερη φορά.
776
00:58:45,958 --> 00:58:48,290
Συγκεντρώνετε ξανά μια συνάντηση χωρίς να το γνωρίζω, τι συμβαίνει;
777
00:58:48,375 --> 00:58:51,707
Αδερφέ, είπα επειγόντως. Εάν μπορείτε να εγγραφείτε, θα χαρώ.
778
00:58:53,083 --> 00:58:54,499
Θέση..
779
00:58:58,000 --> 00:58:59,499
Τι συμβαίνει με εσένα;
780
00:59:00,000 --> 00:59:03,040
Τι συμβαίνει με εσένα Φιράτ. Πες μου τι συμβαίνει;
781
00:59:10,875 --> 00:59:14,207
Φιράτ. Λέει ότι η συνάντηση είναι στην εταιρεία. Επειγόντως.
782
00:59:14,333 --> 00:59:18,290
Μιράν, απλά μην πεις ότι δεν μπορείς να έρθεις στο ταμείο. Έχουμε πολλά να κάνουμε.
783
00:59:18,375 --> 00:59:21,165
Δεν μπορώ να έρθω; Υπόσχομαι ότι θα είμαι εκεί όταν τελειώσω.
784
00:59:21,500 --> 00:59:25,790
Πάμε τώρα μαζί, θα σε ρίξω στο ταμείο, από εκεί θα πάω στην εταιρεία. Εντάξει?
785
00:59:25,791 --> 00:59:26,874
Εντάξει.
786
00:59:28,625 --> 00:59:29,999
Καλή όρεξη.
787
00:59:30,083 --> 00:59:34,707
Δεν. Δεν μπορείς. Δεν έχετε τελειώσει ακόμα το πρωινό σας.
788
00:59:34,708 --> 00:59:37,790
Λούφιου ..
789
00:59:37,916 --> 00:59:41,290
Δεν μπορείς. Κάτσε κάτω. Σου ζητώ να.
790
00:59:42,125 --> 00:59:45,957
Πρέπει να ολοκληρώσετε ό, τι υπάρχει στο πιάτο σας, κύριε Μιράν.
791
00:59:45,958 --> 00:59:48,540
Και εσύ, κυρία Ρέιαν.
792
00:59:49,000 --> 00:59:50,915
Βιάζουμε, βιαζόμαστε.
793
00:59:50,916 --> 00:59:52,332
Σε ικετεύω.
794
00:59:52,375 --> 00:59:55,374
Έλα, ας μην αναστατωθεί ο Λούφιου.
795
01:00:13,708 --> 01:00:15,665
Ευχαριστώ όλους που ήρθες.
796
01:00:15,750 --> 01:00:20,957
Σας τηλεφώνησα εδώ για να δώσετε συμβουλές για το μέλλον της εταιρείας μας.
797
01:00:21,083 --> 01:00:27,249
Όπως γνωρίζετε όλοι, ο όγκος παραγωγής και εξαγωγής αυξάνεται στο νέο μας εργοστάσιο.
798
01:00:27,416 --> 01:00:30,499
Είναι γνωστό ότι πλησιάζει η εκλογή νέου διευθυντή.
799
01:00:30,666 --> 01:00:37,040
Θέλω ότι κατά την πρώτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, μαζί με τις εκλογές, συζητήθηκε επίσης αύξηση των επενδύσεων.
800
01:00:38,875 --> 01:00:40,915
Γιατί δεν το γνωρίζω;
801
01:00:41,708 --> 01:00:46,540
Σε κάλεσα σε μια συνάντηση για να το ξέρεις. Αλλά καθυστερήσατε, έτσι ξεκινήσαμε.
802
01:00:47,375 --> 01:00:49,790
Σωστά, ήμουν λίγο αργά, υπήρχαν πράγματα να κάνουμε.
803
01:00:50,083 --> 01:00:51,665
Μην αφήνετε κανέναν να προσβληθεί.
804
01:00:51,750 --> 01:00:53,665
Αλλά δεν απαντήσατε στην ερώτησή μου, Φιράτ.
805
01:00:53,833 --> 01:00:55,665
Από πού προήλθε αυτή η ιδέα της αύξησης των επενδύσεων;
806
01:00:55,666 --> 01:00:58,957
Αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα για την εταιρεία μας, την ανάπτυξή μας.
807
01:01:00,625 --> 01:01:02,582
Για να είμαι ειλικρινής, δεν το κατάλαβα.
808
01:01:02,958 --> 01:01:09,499
Δεν θα ήταν καλύτερο να χρησιμοποιήσετε την πηγή για να αυξήσετε την παραγωγική δύναμη και να δημιουργήσετε περισσότερη απασχόληση;
809
01:01:09,625 --> 01:01:11,499
Δεν γνωρίζω. Τι λες?
810
01:01:11,583 --> 01:01:15,249
Σωστά. Δεν χρειάζεται να αναλάβουμε έναν τέτοιο κίνδυνο τώρα.
811
01:01:17,041 --> 01:01:19,874
Φιράτ, ο Μιράν έχει δίκιο.
812
01:01:20,083 --> 01:01:22,540
Και έτσι έχουμε την εκλογή ενός νέου κεφαλαίου.
813
01:01:22,541 --> 01:01:27,332
Πιστεύω επίσης ότι πρώτα πρέπει να το λύσετε και να μην συμπιέσετε ένα τόσο σημαντικό θέμα εδώ.
814
01:01:28,541 --> 01:01:31,249
Δεδομένου ότι η πλειοψηφία συμφωνεί με τη γνώμη μου ..
815
01:01:31,750 --> 01:01:32,999
Το θέμα έχει κλείσει, υποθέτω.
816
01:01:33,000 --> 01:01:35,332
Το δουλεύω για τόσες μέρες.
817
01:01:35,625 --> 01:01:38,124
Ίσως θα το είχαν ακούσει πρώτα, αλλά δεν θα έκλειναν αμέσως το θέμα;
818
01:01:38,166 --> 01:01:39,374
Θα το καταλάβατε αυτό και πώς;
819
01:01:39,375 --> 01:01:43,249
Εάν, πριν ξεκινήσετε τη δουλειά, ρωτήσατε την αγάπη μας, θα δείτε ότι αυτό δεν μας ταιριάζει, Firat.
820
01:01:43,625 --> 01:01:45,665
Και ο χρόνος σας δεν θα χαθεί.
821
01:01:46,500 --> 01:01:49,540
Τα λέμε στις εκλογές του κεφαλαίου. Εύκολη δουλειά.
822
01:01:59,333 --> 01:02:00,332
Αυτοι βλεπουν!
823
01:02:00,750 --> 01:02:02,332
Αυτοι βλεπουν.
824
01:02:03,583 --> 01:02:06,457
Αδερφέ, γιατί κόβεις τον ώμο σου χωρίς να ακούσεις και να μην καταλαβαίνεις;
825
01:02:06,583 --> 01:02:08,165
Ίσως λέω κάτι λογικό.
826
01:02:08,166 --> 01:02:09,249
Δεν ακούσατε καν.
827
01:02:09,375 --> 01:02:12,082
Δεν θα ακούσω γιατί έκανες λάθος.
828
01:02:12,166 --> 01:02:13,915
Τι συμβαίνει?
829
01:02:14,333 --> 01:02:17,249
Φιράτ, το ρωτάς πραγματικά;
830
01:02:17,375 --> 01:02:23,540
Από πότε ξεκινήσατε να οργανώνετε συναντήσεις χωρίς να ζητάτε τη γνώμη μου, χωρίς να δουλεύετε λεπτομερώς μαζί μου;
831
01:02:23,541 --> 01:02:27,707
Μιράμ, σας τηλεφώνησα πολλές φορές, προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί σας.
832
01:02:27,833 --> 01:02:29,707
Δεν ξοδέψατε ούτε πέντε λεπτά, ήσασταν πάντα απασχολημένοι.
833
01:02:29,958 --> 01:02:33,165
Τότε θα έπρεπε να περιμένατε τον χρόνο που μπορώ να διαθέσω, αδερφέ.
834
01:02:33,291 --> 01:02:35,832
Γιατί ο Μιράν; Γιατί;
835
01:02:36,583 --> 01:02:39,290
Μόνο σκέφτεστε το καλύτερο;
836
01:02:39,458 --> 01:02:40,582
Γιατί;
837
01:02:43,416 --> 01:02:45,124
Αγόρι, τι έχει να κάνει με αυτό;
838
01:02:45,166 --> 01:02:48,165
Μιλώ για σκέψη και λήψη αποφάσεων μαζί.
839
01:02:48,333 --> 01:02:49,999
Ο τρόπος που κάναμε πάντα.
840
01:02:50,000 --> 01:02:52,290
Όχι όπως πάντα, Μιράν.
841
01:02:52,500 --> 01:02:55,332
Λαμβάνετε μόνοι σας αποφάσεις που σχετίζονται με εσάς.
842
01:02:55,333 --> 01:02:57,665
Λαμβάνουμε μαζί αποφάσεις που σχετίζονται με εμένα.
843
01:05:42,125 --> 01:05:43,082
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
844
01:05:43,083 --> 01:05:44,582
Φαίνεται υπέροχο, Ρέιαν.
845
01:05:44,583 --> 01:05:46,082
Εκθεση? Σας άρεσε πολύ;
846
01:05:46,083 --> 01:05:46,957
Είμαι χαρούμενος!
847
01:05:46,958 --> 01:05:50,165
Στην πραγματικότητα, ήθελα να έρθω νωρίτερα για να βοηθήσω, αλλά περίμενα τον Φιράτ.
848
01:05:50,166 --> 01:05:51,665
Όχι λάθος.
849
01:05:53,458 --> 01:05:55,290
Τι περίμενε ο Φιράτ;
850
01:05:55,625 --> 01:05:56,957
Για να τελειώσετε τη δουλειά;
851
01:05:56,958 --> 01:05:58,665
Με την ευκαιρία, είστε ευπρόσδεκτοι.
852
01:05:59,833 --> 01:06:01,540
Ναι, Μιράν, ναι.
853
01:06:01,750 --> 01:06:04,124
Για να τερματίσετε τη δουλειά. Φεύγω από τη δουλειά.
854
01:06:04,291 --> 01:06:06,665
Αν δεν είχα φύγει, θα ήρθα, αδερφέ.
855
01:06:06,791 --> 01:06:09,665
Ξέρετε ότι πρόκειται να προετοιμαστούμε για τα εγκαίνια σήμερα, σωστά;
856
01:06:11,208 --> 01:06:13,790
Είχα ένα διαφορετικό θέμα, Μιράν. Εντάξει?
857
01:06:14,208 --> 01:06:16,290
\Τώρα. Γιατί δεν ξέρω;
858
01:06:16,375 --> 01:06:18,540
Δεν μπορώ να έχω σχέδια που δεν σχετίζονται με εσάς;
859
01:06:18,625 --> 01:06:20,165
Ίσως, φυσικά, γιατί όχι;
860
01:06:20,250 --> 01:06:23,249
Μαθαίνεις κάτι τον εαυτό σου και μετά παίρνεις αποφάσεις μόνος σου.
861
01:06:23,250 --> 01:06:25,457
Τότε θα μάθω με όλους στη συνάντηση.
862
01:06:25,458 --> 01:06:26,207
Γιατί όχι?
863
01:06:26,208 --> 01:06:28,374
Γι 'αυτό δεν αποδέχτηκες, σωστά;
864
01:06:28,666 --> 01:06:30,374
Επειδή δεν έλαβα την άδειά σας.
865
01:06:30,375 --> 01:06:31,249
Διάσημος.
866
01:06:31,250 --> 01:06:32,832
Τι σχέση έχει αυτό με αυτό;
867
01:06:32,833 --> 01:06:34,457
Τι έχει να κάνει με αυτό, Miram.
868
01:06:34,875 --> 01:06:36,957
Ρωτάτε ακόμη και τον εαυτό σας;
869
01:06:37,041 --> 01:06:38,499
Όπως, ποιος είναι ο Φιράτ για μένα;
870
01:06:38,583 --> 01:06:40,665
Τι μέρος κατέχει στη ζωή μου;
871
01:06:40,666 --> 01:06:42,874
Μην καλέσετε τον μαθητή και μην περάσετε.
872
01:06:43,041 --> 01:06:45,790
Αν είμαστε αδέλφια, τότε υπάρχει ισότητα στην κυριαρχία.
873
01:06:45,958 --> 01:06:48,082
Η μία πλευρά δεν αναφέρει ποτέ στην άλλη πλευρά, Μιράν.
874
01:06:48,083 --> 01:06:49,124
Αγόρι για τι μιλάς;
875
01:06:49,125 --> 01:06:49,665
Αυτοι βλεπουν!
876
01:06:49,666 --> 01:06:52,040
Εντάξει τι κάνεις? Ως παιδιά.
877
01:06:52,166 --> 01:06:55,082
Αυτό ακριβώς εννοούσα.
878
01:06:58,833 --> 01:06:59,915
Συγνώμη.
879
01:07:00,000 --> 01:07:02,374
Zeynep. Πάμε, Zeynep.
880
01:07:02,416 --> 01:07:03,540
Θα μιλήσουμε για αυτό.
881
01:07:04,375 --> 01:07:07,290
Έχετε πρόβλημα, αλλά δεν κατάφερα να το καταλάβω ακόμα.
882
01:07:08,291 --> 01:07:09,665
Μιράν, τι συμβαίνει;
883
01:07:09,875 --> 01:07:11,290
Τι συμβαίνει?
884
01:07:11,291 --> 01:07:13,415
Ακολουθήστε τον, ας μην έχετε μια τέτοια σχέση.
885
01:07:13,416 --> 01:07:15,707
Όχι, αν μιλάμε τώρα, όλα θα χειροτερέψουν.
886
01:07:15,875 --> 01:07:18,582
Ας κρυώσουμε λίγο, τότε θα αποφασίσουμε.
887
01:07:19,583 --> 01:07:20,582
Ελα.
888
01:07:21,500 --> 01:07:22,957
Πάμε πάρα πολύ.
889
01:07:22,958 --> 01:07:24,624
Που πάμε? Υπάρχουν ακόμη πολλά να κάνουμε.
890
01:07:24,750 --> 01:07:26,249
Τα έχουμε κάνει τα περισσότερα.
891
01:07:26,250 --> 01:07:27,457
Τα υπόλοιπα θα αποφασιστούν χωρίς εμάς.
892
01:07:27,458 --> 01:07:28,874
Ναι, και είστε κουρασμένοι, ας πάμε.
893
01:07:28,875 --> 01:07:29,957
Που πάμε?
894
01:07:29,958 --> 01:07:30,957
Σπίτι.
895
01:07:31,458 --> 01:07:33,582
Έχω μια έκπληξη.
896
01:07:51,083 --> 01:07:53,207
Νερό, νερό, νερό!
897
01:07:53,625 --> 01:07:56,874
Στην πραγματικότητα, θα λιποθυμήσετε με ευχαρίστηση όταν το δοκιμάσετε.
898
01:07:59,166 --> 01:08:01,582
Τι? Γιατί γελάς;
899
01:08:01,875 --> 01:08:03,457
Επειδή είσαι σοβαρός.
900
01:08:04,583 --> 01:08:07,790
Το μαγείρεμα των τροφίμων είναι μια λεπτή τέχνη.
901
01:08:07,916 --> 01:08:08,749
Πρέπει να είσαι σοβαρός.
902
01:08:08,750 --> 01:08:12,124
Δείτε πώς. Ποιο είναι το όνομα του πιάτου;
903
01:08:12,333 --> 01:08:15,082
Το πιάτο ονομάζεται Μιράνash.
904
01:08:15,166 --> 01:08:16,290
Μιρανάς.
905
01:08:16,375 --> 01:08:19,124
Μην γελάς. Αυτή είναι μια πολύ ιδιαίτερη συνταγή. Επιστημονικός.
906
01:08:19,125 --> 01:08:20,290
Επίσης επιστημονικό.
907
01:08:20,291 --> 01:08:21,290
Φυσικά, επιστημονικά.
908
01:08:21,291 --> 01:08:28,374
Υπάρχουν 33 συστατικά θείου, 17 ενώσεις μαγνησίου, μαγγάνιο, ψευδάργυρος.
909
01:08:28,958 --> 01:08:31,540
Όχι κουζίνα, αλλά εργαστήριο.
910
01:08:31,541 --> 01:08:34,165
Πού τα βρήκατε όλα αυτά και τα προσθέσατε;
911
01:08:34,291 --> 01:08:36,999
Εδώ. Σκόρδο.
912
01:08:38,083 --> 01:08:42,124
Περιέχει όλα όσα έχω αναφέρει, ακόμη περισσότερο.
913
01:08:42,708 --> 01:08:44,665
Και τώρα..
914
01:08:46,083 --> 01:08:48,165
Αυτός ο ζωμός που βλέπετε.
915
01:08:48,291 --> 01:08:50,582
Περιέχει σίδηρο και ασβέστιο.
916
01:08:50,708 --> 01:08:52,124
Τι έχουμε στη συνέχεια;
917
01:08:52,125 --> 01:08:53,499
Τι έχουμε στη συνέχεια; Μπετοκαράτεν.
918
01:08:53,583 --> 01:08:54,999
Και είναι σε πράσινο πιπέρι.
919
01:08:55,000 --> 01:08:56,999
Ναι, μην πείτε ότι είναι απλώς πράσινο πιπέρι. Περιέχει ένα τέτοιο συστατικό.
920
01:08:57,000 --> 01:08:59,874
Το μάθατε λοιπόν όλα αυτά;
921
01:09:00,083 --> 01:09:02,374
Τα βρήκα όλα. Κάνω με τη σειρά.
922
01:09:02,375 --> 01:09:03,665
Για ποιόν?
923
01:09:04,000 --> 01:09:05,665
Για τον γιο μας.
924
01:09:05,666 --> 01:09:11,374
Διότι με την άδεια του Παντοδύναμου, θα πάμε σε αυτήν τη γέννηση και θα επιστρέψουμε υγιείς.
925
01:09:11,625 --> 01:09:13,957
Σίδερο, όπως θα έπρεπε!
926
01:09:14,416 --> 01:09:17,165
Δείτε πόσες βιταμίνες.
927
01:09:28,125 --> 01:09:31,165
Γουάι, Γουάι, Γουάι.
928
01:09:33,583 --> 01:09:37,790
Τώρα ας δούμε.
929
01:09:37,958 --> 01:09:40,290
Και αυτή είναι η κρέμα για το επιδόρπιο μας.
930
01:09:40,500 --> 01:09:42,540
Μετά το δείπνο.
931
01:09:42,708 --> 01:09:45,540
Δεν υπάρχει σίδηρος, φώσφορος ή οτιδήποτε άλλο εδώ;
932
01:09:46,958 --> 01:09:48,165
Υπάρχει.
933
01:09:49,833 --> 01:09:51,207
Υπάρχει βιταμίνη D.
934
01:09:51,208 --> 01:09:53,540
Βιταμίνη D. Είναι η βιταμίνη D στην κρέμα;
935
01:09:53,541 --> 01:09:56,332
Όχι σε κρέμα, αλλά στα χείλη σας.
936
01:09:59,375 --> 01:10:03,165
Επιπλέον, η βιταμίνη D σημαίνει τα χείλη.
937
01:10:03,333 --> 01:10:07,165
Ουάου. Τότε η βιταμίνη Α είναι αγάπη.
938
01:10:10,166 --> 01:10:12,124
Και το πιάνεις εν κινήσει.
939
01:10:12,333 --> 01:10:13,290
Καταλαβαίνεις την αλήθεια.
940
01:10:13,333 --> 01:10:14,249
Ναι, το καταλαβαίνω.
941
01:10:14,291 --> 01:10:16,290
Έλα, παρακολουθήστε το φαγητό.
942
01:10:18,125 --> 01:10:19,457
Καλά εντάξει.
943
01:10:19,458 --> 01:10:23,165
Μίλησα για σοβαρότητα, θα μαγειρέψουμε.
944
01:10:24,333 --> 01:10:26,249
Δεν θα έρθω αύριο, Zeynep.
945
01:10:26,583 --> 01:10:29,332
Τι περισσότερο. Μην υπερβάλλετε, Φιράτ.
946
01:10:29,666 --> 01:10:32,707
Φεύγουμε από τον Ρέιαν και τον Μιράν σε μια τόσο σημαντική βραδιά;
947
01:10:33,250 --> 01:10:35,249
Έχει την ψυχή ενός αφεντικού.
948
01:10:36,125 --> 01:10:37,707
Δεν είναι έτσι;
949
01:10:38,541 --> 01:10:41,665
Λοιπόν λοιπόν. Αλλά δεν είμαι υπάλληλός του.
950
01:10:43,125 --> 01:10:47,249
Δεν ξέρω ποια είναι η εργασιακή σας σχέση και ποιος έχει δίκιο.
951
01:10:47,541 --> 01:10:50,332
Αλλά ξέρω για τη φιλία σου, το βλέπω.
952
01:10:50,875 --> 01:10:52,707
Συμβαίνει μεταξύ φίλων.
953
01:10:52,708 --> 01:10:54,332
Δεν νομίζω ότι και οι δύο θα πρέπει να υπερβάλλουν.
954
01:10:54,333 --> 01:10:57,290
Ο Μιράμ πρέπει ήδη να παρακολουθεί τις πράξεις του.
955
01:10:57,458 --> 01:11:00,165
Γιατί; Τι άλλαξε;
956
01:11:01,166 --> 01:11:03,290
Έχουμε μεγαλώσει, Zeynep, έχουμε μεγαλώσει.
957
01:11:03,291 --> 01:11:05,165
Έχουν μεγαλώσει άντρες.
958
01:11:06,833 --> 01:11:09,957
Πρέπει να μάθει πώς να συμπεριφέρεται.
959
01:11:12,291 --> 01:11:13,665
Διάσημος.
960
01:11:14,666 --> 01:11:19,790
Κα Fusun. Είπες ότι είχε κακές προθέσεις.
961
01:11:21,416 --> 01:11:25,374
Δεν θα την αφήσετε να σας μπερδέψει για τον Μιράν, έτσι;
962
01:11:33,000 --> 01:11:39,915
Zeynep, ξέρω ποια είναι η κα Fusun, τι είδους άτομο είναι.
963
01:11:40,666 --> 01:11:43,665
Προσπαθεί να με δελεάσει από την πλευρά της, το ξέρω και αυτό.
964
01:11:43,916 --> 01:11:46,249
Αλλά δεν θα το κάνω ποτέ.
965
01:11:47,166 --> 01:11:50,749
Και το πρόβλημα με τον Μιράν αφορά μόνο εμένα και τον Μιράν.
966
01:11:51,125 --> 01:11:53,457
Δεν θα αφήσω κανέναν να επωφεληθεί από αυτό.
967
01:12:43,666 --> 01:12:45,540
Cihan, έχεις πάρει μαζί;
968
01:12:45,708 --> 01:12:46,957
Θα είμαστε σπίτι, πατέρα.
969
01:12:47,750 --> 01:12:49,457
Αγόρι, μην το κάνεις αυτό.
970
01:12:49,458 --> 01:12:53,207
Δεν θέλω ούτε, αλλά αυτό είναι μια καλή πράξη. Είναι αδύνατο ξεχωριστά.
971
01:12:53,208 --> 01:12:56,165
Αδερφέ, έχεις δίκιο. Αλλά όχι τόσο πολύ.
972
01:12:56,166 --> 01:12:57,624
Συγχαίρω.
973
01:12:57,750 --> 01:12:58,957
Χαντάν.
974
01:13:00,875 --> 01:13:03,249
Καλά εντάξει.
975
01:13:06,875 --> 01:13:08,124
Έλα, δεν πρόκειται;
976
01:13:08,125 --> 01:13:10,374
Γιε, πηγαίνετε πρώτα και εισαγάγετε μας.
977
01:13:10,375 --> 01:13:11,374
Ελα.
978
01:13:12,166 --> 01:13:12,999
Μπαμπάς..
979
01:13:13,000 --> 01:13:14,082
Εντάξει, Azat, εντάξει.
980
01:13:14,083 --> 01:13:15,915
Πηγαίνω. Πήγαινε γιος.
981
01:13:15,916 --> 01:13:19,665
Αζάτ, ας πάμε, γιος, ας μην αργήσουμε. Ας πάμε στο.
982
01:13:31,041 --> 01:13:32,332
Απόχρωση.
983
01:13:32,750 --> 01:13:34,582
Απόχρωση? Τι συμβαίνει γιος;
984
01:13:34,750 --> 01:13:37,540
Κυρία Handan, σώσε με από αυτήν την τρομερή αδερφή.
985
01:13:37,541 --> 01:13:40,957
Κοίτα τι έκανε στα μαλλιά μου.
986
01:13:41,166 --> 01:13:42,957
Αλλά φαίνονται καλά.
987
01:13:42,958 --> 01:13:43,915
Είσαι ειλικρινής;
988
01:13:44,375 --> 01:13:45,540
Φαίνεται καλό?
989
01:13:46,208 --> 01:13:49,957
Μόνο από προβλήματα. Τίποτα άλλο.
990
01:13:50,083 --> 01:13:53,499
Μόνο αυτή και εγώ είμαστε στο σπίτι. Φοβάμαι μια μέρα.
991
01:13:53,708 --> 01:13:57,790
Θα με πάρει και θα με κόψει. Φοβάμαι.
992
01:13:58,083 --> 01:14:00,082
Shaida, πώς μπορώ να σε βγάλω από εδώ;
993
01:14:00,083 --> 01:14:03,290
Η Yaren είναι εκεί, το κορίτσι είναι έγκυο. Πρέπει να τρώει σωστά.
994
01:14:05,666 --> 01:14:06,624
Φυτό.
995
01:14:06,750 --> 01:14:08,832
Εντάξει. Εντάξει, μην κλαις. Ολα.
996
01:14:09,166 --> 01:14:13,165
Επειδή φοβάσαι τόσο πολύ να είσαι εκεί μόνος, θα βρω μια διέξοδο.
997
01:14:13,166 --> 01:14:14,499
Αληθής? Θα το βρεις;
998
01:14:14,833 --> 01:14:15,707
Κυρία.
999
01:14:16,125 --> 01:14:17,915
Ευχαριστώ κυρία Handan. Ευχαριστώ.
1000
01:14:17,916 --> 01:14:18,915
Εντάξει, έλα.
1001
01:14:18,916 --> 01:14:19,874
Ευχαριστώ.
1002
01:14:19,875 --> 01:14:22,040
Αλλά έχετε ένα όμορφο χτένισμα, μην αναστατωθείτε.
1003
01:14:37,291 --> 01:14:38,874
Ήρθες ακριβώς στην ώρα.
1004
01:14:40,041 --> 01:14:42,582
Κρατήστε το, κρατήστε το.
1005
01:14:43,708 --> 01:14:46,374
Τι αξίζεις; Ορίστε.
1006
01:14:48,166 --> 01:14:50,207
Ήρθες να σταθείς εδώ;
1007
01:14:50,208 --> 01:14:51,415
Ορίστε.
1008
01:15:00,375 --> 01:15:08,999
Εγώ ... Εσύ ... ήθελα να σου πω κάτι, αλλά ...
1009
01:15:09,000 --> 01:15:09,915
Τι συνέβη?
1010
01:15:10,125 --> 01:15:16,082
Τι? Υποσχεθήκατε σε κάποιον ή ...
1011
01:15:16,083 --> 01:15:17,624
Υπόσχεση? Τι υπόσχεση;
1012
01:15:18,125 --> 01:15:23,749
Για δείπνο φιλανθρωπίας.
1013
01:15:26,875 --> 01:15:29,665
Ας πάμε μαζί?
1014
01:15:29,666 --> 01:15:31,499
Θα πάμε σε ένα φιλανθρωπικό δείπνο μαζί.
1015
01:15:31,500 --> 01:15:34,457
Έλα, βιαζόμαστε. Ορίστε. Κοίταξέ τον.
1016
01:15:34,458 --> 01:15:35,707
Κρατήστε το, κρατήστε το.
1017
01:15:35,708 --> 01:15:36,457
Ορίστε.
1018
01:15:54,875 --> 01:15:56,457
Ελα.
1019
01:15:56,625 --> 01:15:58,457
Φυσικά.
1020
01:16:29,791 --> 01:16:30,665
Αυτοι βλεπουν.
1021
01:16:43,583 --> 01:16:44,790
Τι?
1022
01:16:45,250 --> 01:16:46,749
Γιατί μοιάζεις έτσι;
1023
01:16:48,750 --> 01:16:51,165
Πήγαμε στο Beyazsu ως παιδί ..
1024
01:16:54,000 --> 01:16:58,207
Τότε, το σκοτάδι φάνηκε να έχει συγκεντρώσει όλα τα αστέρια ...
1025
01:16:59,541 --> 01:17:01,957
Τα παιδιά ξαπλώνουν κατά την άφιξη.
1026
01:17:02,958 --> 01:17:04,290
Κοίταξα τον ουρανό.
1027
01:17:06,083 --> 01:17:08,457
Κοιτάζοντας τα αστέρια που είπα στον εαυτό μου ...
1028
01:17:09,208 --> 01:17:11,999
Υπάρχει κάτι πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο;
1029
01:17:21,500 --> 01:17:22,624
Αποδεικνύεται ότι εσύ.
1030
01:17:25,708 --> 01:17:26,749
Είσαι εσύ.
1031
01:17:29,166 --> 01:17:33,040
Αλλά ... σε αυτό το ξεχωριστό απόγευμα ..
1032
01:17:35,041 --> 01:17:40,374
Θέλω το πιο πολύτιμο αστέρι μου να λάμπει ακόμα περισσότερο.
1033
01:17:44,083 --> 01:17:45,082
Αυτοι βλεπουν.
1034
01:17:47,166 --> 01:17:48,499
Πολύ όμορφος.
1035
01:17:48,875 --> 01:17:50,582
Δεν το περίμενα καθόλου
1036
01:17:51,625 --> 01:17:54,165
Όχι τόσο όμορφη όσο εσείς. Θα μου επιτρέψετε;
1037
01:17:59,333 --> 01:18:01,665
Θα με αφήσεις, κυρία Ρέιαν;
1038
01:18:21,500 --> 01:18:22,790
Πολύ όμορφη, Μιράμ.
1039
01:18:23,000 --> 01:18:24,207
Ευχαριστώ.
1040
01:18:29,375 --> 01:18:30,832
Τώρα..
1041
01:18:31,416 --> 01:18:33,332
Θα ανάψει όλη τη νύχτα.
1042
01:18:39,958 --> 01:18:40,874
Αυτοι βλεπουν.
1043
01:18:41,625 --> 01:18:43,124
Αλλά..
1044
01:18:45,041 --> 01:18:46,874
Δεν θα παρέμβω στη μαμά και τον γιο.
1045
01:18:50,000 --> 01:18:50,915
Εντάξει.
1046
01:18:53,458 --> 01:18:54,332
Ελα.
1047
01:18:54,333 --> 01:18:56,832
Την επόμενη φορά που θα γράψετε, πρέπει να φύγουμε. Το αυτοκίνητο περιμένει.
1048
01:18:57,125 --> 01:18:59,082
Εντάξει, έχω ακόμα περισσότερα.
1049
01:18:59,166 --> 01:19:00,832
Έλα έξω, θα είμαι εκεί.
1050
01:19:00,875 --> 01:19:03,790
Περίμενε, κανένα πρόβλημα. Θα σε δω
1051
01:19:08,708 --> 01:19:09,957
Ω καλά.
1052
01:19:10,666 --> 01:19:12,582
Δεν θα το κάνω, δεν είναι τόσο σημαντικό.
1053
01:19:13,000 --> 01:19:13,832
Ας πάμε στο.
1054
01:19:22,250 --> 01:19:23,582
\ Δεν ανησυχείτε;
1055
01:19:23,791 --> 01:19:24,790
Υψηλά.
1056
01:19:25,500 --> 01:19:26,415
Ελα. - Ελα.
1057
01:19:36,750 --> 01:19:39,832
Μαμά, τηλεφώνησες στην Άζρα; Ήρθε στο ταμείο;
1058
01:19:39,833 --> 01:19:41,124
Όχι, δεν το έκανε.
1059
01:19:41,875 --> 01:19:44,165
Ω Θεέ μου. Τότε ας καλέσουμε.
1060
01:19:44,166 --> 01:19:46,665
Ας πούμε ότι φεύγουμε ώστε να μην είναι αργά.
1061
01:19:46,666 --> 01:19:47,665
Εντάξει.
1062
01:19:50,458 --> 01:19:52,957
tj H 090
Ω Θεέ μου, πού είναι το τηλέφωνο; - Ανοίξτε τις πόρτες.
1063
01:19:53,000 --> 01:19:54,207
jw 0 ^ 0
Ω Θεέ μου.
1064
01:19:54,208 --> 01:19:54,249
Ω Θεέ μου.
1065
01:19:54,541 --> 01:19:59,165
Αυτό είναι ... Ορίστε. Πάρτε το, χρησιμοποιήστε το, καλέστε.
1066
01:19:59,416 --> 01:20:04,582
Οχι όχι. Δεν θα το κάνω. Θα πάω να δω πού είναι το τηλέφωνο. Θα το πάρω και θα επιστρέψω.
1067
01:20:04,666 --> 01:20:06,249
Μαμά, έλα, είμαστε αργά.
1068
01:20:06,625 --> 01:20:09,707
Υιός. Προχωρήστε, θα σηκώσω το τηλέφωνο.
1069
01:20:10,083 --> 01:20:12,832
Μαμά και εγώ θα έρθουμε αργότερα, εντάξει;
1070
01:20:13,083 --> 01:20:14,665
Muzaffer, έλα.
1071
01:20:14,875 --> 01:20:16,665
Έλα, μην αργείς. - Μαμά, πάρτε το.
1072
01:20:16,666 --> 01:20:17,707
Εντάξει, έρχομαι.
1073
01:20:22,666 --> 01:20:24,374
Μαμά, έλα, θα σε δω στο ταμείο.
1074
01:21:12,583 --> 01:21:13,582
Μιράν, περίμενε.
1075
01:21:14,166 --> 01:21:15,082
Τι συνέβη?
1076
01:21:15,166 --> 01:21:15,999
Ελα πισω.
1077
01:21:16,000 --> 01:21:17,249
Ρέιαν, πες μου τι συνέβη.
1078
01:21:17,416 --> 01:21:20,749
Ο γιατρός έδωσε βιταμίνες για το παιδί, ξέχασα να πάρω.
1079
01:21:21,458 --> 01:21:23,040
Δεν μπορούμε να έχουμε ένα ποτό όταν επιστρέψουμε;
1080
01:21:23,041 --> 01:21:25,165
Δεν μπορείς. Δεν έπινα το πρωί, τότε θα είναι αργά.
1081
01:21:25,500 --> 01:21:26,249
Εντάξει.
1082
01:21:37,833 --> 01:21:38,540
Σε ικετεύω.
1083
01:21:43,416 --> 01:21:45,832
Το ταψί μας γέννησε.
1084
01:21:47,375 --> 01:21:50,457
Κορίτσι, ήρθες κι εσύ;
1085
01:21:50,958 --> 01:21:53,290
Η αδελφή Χαντάν έστειλε.
1086
01:21:53,458 --> 01:21:56,165
Για να βοηθήσω όταν ο Γιάρεν γεννά.
1087
01:21:56,333 --> 01:22:02,165
Όταν γεννά, κάποιος θα χρειαστεί για τον ιμάμη και την προσευχή, αυτό είναι όλο.
1088
01:22:02,416 --> 01:22:04,165
Καλα καλα. Εντάξει.
1089
01:22:05,166 --> 01:22:06,999
Θα ταιριάζει σε αυτό το σπίτι.
1090
01:22:07,541 --> 01:22:09,082
Shaida, δείξε μου το σπίτι.
1091
01:22:09,083 --> 01:22:11,832
Σε παρακαλώ ... Ω, Μελίκε, σε παρακαλώ.
1092
01:22:11,958 --> 01:22:12,999
Παντοδύναμος.
1093
01:22:13,541 --> 01:22:14,540
Απόχρωση.
1094
01:22:15,458 --> 01:22:17,749
Πού πήγατε με τα χέρια σας γεμάτα;
1095
01:22:18,166 --> 01:22:19,832
Φεύγετε από το σπίτι;
1096
01:22:19,833 --> 01:22:23,290
Δεν. Κυρία Fusun, είναι δυνατόν;
1097
01:22:23,333 --> 01:22:26,332
Απομένουν μερικά από τα πράγματα μου ..
1098
01:22:26,416 --> 01:22:28,790
Πήρε από εκεί για να φιλοξενήσει.
1099
01:22:28,875 --> 01:22:29,957
Στο αρχοντικό Aslanbeev.
1100
01:22:29,958 --> 01:22:32,624
Πόσο καλά σκεφτήκατε, Shada.
1101
01:22:33,291 --> 01:22:35,249
Να είστε έξυπνοι, Shaida. Να είσαι έξυπνος.
1102
01:22:35,625 --> 01:22:37,249
Μόνο μετά το θάνατο θα απομακρυνθούν από εδώ.
1103
01:22:37,833 --> 01:22:39,249
Παρακαλώ, κυρία Μελίκε. Σε ικετεύω.
1104
01:22:46,375 --> 01:22:47,332
Φίλε
1105
01:22:48,041 --> 01:22:48,749
Που?
1106
01:22:50,375 --> 01:22:53,374
Ας πάμε στο άνοιγμα. Κατά το άνοιγμα του ταμείου.
1107
01:22:53,375 --> 01:22:54,415
Πάμε.
1108
01:22:54,458 --> 01:22:54,999
Ναι.
1109
01:22:55,000 --> 01:22:56,415
Δεν πρόκειται ..
1110
01:22:56,583 --> 01:22:57,749
Πάω.
1111
01:23:00,000 --> 01:23:00,957
Δεν το έπιασα αυτό.
1112
01:23:00,958 --> 01:23:02,207
Τι δεν καταλαβαίνεις?
1113
01:23:03,041 --> 01:23:05,415
Δεν πηγαίνεις πουθενά.
1114
01:23:05,666 --> 01:23:07,165
Εσύ μείνε εδώ.
1115
01:23:07,625 --> 01:23:11,999
Μέχρι να γεννήσετε το παιδί της Haruna, δεν θα φύγετε από αυτό το σπίτι.
1116
01:23:12,208 --> 01:23:13,207
Ερχομαι.
1117
01:23:45,083 --> 01:23:47,290
Ξεχάσαμε κάτι, θα το πάρουμε και θα επιστρέψουμε. Πήγαινε εσύ.
1118
01:23:47,416 --> 01:23:48,165
Εντάξει.
1119
01:24:04,458 --> 01:24:06,707
Ρέιαν, καθίστε, θα σας φέρω για να μην κουραστείτε.
1120
01:24:06,875 --> 01:24:09,915
Δεν θα μπορέσετε να το βρείτε, θα το πάρω αμέσως και θα επιστρέψω, εντάξει;
1121
01:24:51,166 --> 01:24:53,540
Ωχ Ώχ..
1122
01:24:53,916 --> 01:24:56,374
Ω Αλλάχ, σε παρακαλώ.
1123
01:26:07,208 --> 01:26:14,415
Κυρία Ρέιαν. Πού είναι ζεστό για μεταφορά; Το θέλεις τώρα;
1124
01:26:14,708 --> 01:26:17,290
Αφήστε τους καλεσμένους να έρθουν και μετά σερβίρετε.
1125
01:26:17,291 --> 01:26:18,457
Εντάξει.
1126
01:26:23,750 --> 01:26:26,207
Θεέ μου, να είστε προσεκτικοί, να είστε προσεκτικοί.
1127
01:26:28,958 --> 01:26:31,957
Το αστέρι αυτής της νύχτας είναι εδώ.
1128
01:26:32,166 --> 01:26:34,249
Είναι τα αστέρια αυτής της νύχτας.
1129
01:26:36,000 --> 01:26:37,582
Και είναι πραγματικά.
1130
01:26:38,708 --> 01:26:41,249
Στο μέλλον, το όνομά σας θα προφέρεται με σεβασμό.
1131
01:26:41,333 --> 01:26:45,082
Και εμείς, παρακολουθώντας τα επιτεύγματά τους, θα είμαστε περήφανοι για εσάς.
1132
01:26:45,083 --> 01:26:46,290
Επιτρέψτε στον Αλλάχ.
1133
01:26:50,000 --> 01:26:52,915
Αλλά τα χέρια και τα πόδια μου ήταν μούδιασμα από τον ενθουσιασμό, Μίρεν. Ρίξε μια ματιά.
1134
01:26:56,166 --> 01:26:58,499
Δεν μπορώ αν δεν πάω στη σκηνή;
1135
01:26:58,666 --> 01:27:00,249
Θα μου μιλήσετε επίσης.
1136
01:27:00,250 --> 01:27:01,582
Για σενα?
1137
01:27:01,708 --> 01:27:04,957
Θέλετε να σηκωθώ και να πω ότι αυτή είναι η σειρά της Σουλτάνα Ρέιαν; Και λοιπόν?
1138
01:27:04,958 --> 01:27:06,665
Don't mock me, Μιράν.
1139
01:27:06,666 --> 01:27:08,374
Αν λιποθυμώ, τότε θα δεις.
1140
01:27:09,291 --> 01:27:11,374
Θεέ μου, δεν θα συμβεί κάτι τέτοιο.
1141
01:27:11,541 --> 01:27:14,457
Θα σταθεί δίπλα σου και θα κρατήσω το χέρι σου έτσι.
1142
01:27:14,458 --> 01:27:16,582
Εάν ξαφνικά κατακλύζεστε, κ.λπ., θα πάρω τον λόγο.
1143
01:27:16,708 --> 01:27:17,624
Εντάξει?
1144
01:27:17,750 --> 01:27:18,999
Αλλά δεν θα το αφήσεις.
1145
01:27:19,000 --> 01:27:20,749
Πότε σε άφησα;
1146
01:27:20,875 --> 01:27:22,165
Ποτέ.
1147
01:27:23,000 --> 01:27:25,457
Συμφωνήσαμε τότε. - Συμφωνήθηκε.
1148
01:27:30,666 --> 01:27:33,332
Καλό απόγευμα. Δεν χρειάζεται, μπορώ να τα δω.
1149
01:27:36,458 --> 01:27:38,082
Ο μπαμπάς μου ήρθε.
1150
01:27:39,791 --> 01:27:41,624
Καλώς ο μπαμπάς.
1151
01:27:42,708 --> 01:27:44,249
Ευχαριστώ. - Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1152
01:27:44,500 --> 01:27:46,165
Συγχαρητήρια αμέσως.
1153
01:27:46,166 --> 01:27:47,290
Ευχαριστώ.
1154
01:27:47,708 --> 01:27:52,290
Η ελπίδα δεν άφησε ποτέ την καρδιά μου και το πεπρωμένο μου.
1155
01:27:52,708 --> 01:27:55,165
Είθε ο Αλλάχ να σιγουρευτεί ότι δεν θα φύγει ούτε από το σπίτι σας.
1156
01:27:55,458 --> 01:27:56,332
Αμήν.
1157
01:27:56,541 --> 01:28:01,040
Εάν θέλετε, θα ήθελα να κάνω μια δωρεά στο ίδρυμα.
1158
01:28:02,916 --> 01:28:06,749
Πλήρωσα μια επιταγή πριν έρθω.
1159
01:28:07,083 --> 01:28:08,665
Είναι δυνατόν?
1160
01:28:13,125 --> 01:28:14,999
Ευχαριστώ, μπαμπά. Ευχαριστώ.
1161
01:28:15,125 --> 01:28:18,165
Τώρα, όσο διαρκεί η ζωή μου, θα είμαι δίπλα σου.
1162
01:28:18,583 --> 01:28:20,707
Δεν έχω άλλη σημαντική επιχείρηση.
1163
01:28:21,250 --> 01:28:22,915
Θα σου δείξω. Σου ζητώ να.
1164
01:28:45,666 --> 01:28:47,207
Κόρη, για τι λες;
1165
01:28:47,583 --> 01:28:49,832
Αν με απομακρύνει, αφήστε τον να με διώξει, ας δούμε ...
1166
01:28:49,958 --> 01:28:52,457
Είτε το κάνω αυτό το αρχοντικό τον τάφο της είτε όχι.
1167
01:28:52,916 --> 01:28:55,749
Εντάξει, Jan, μην σπρώξεις το κορίτσι. Είναι τόσο ένταση.
1168
01:28:56,208 --> 01:28:58,790
Στην πραγματικότητα, είμαι καλά εδώ.
1169
01:28:59,333 --> 01:29:03,207
Απλώς δεν θα με αφήσει να φύγω από το αρχοντικό.
1170
01:29:03,416 --> 01:29:06,374
Είμαι αναστατωμένος, ασφυκτικός εδώ.
1171
01:29:06,583 --> 01:29:09,457
Εντάξει, κόρη. Ο μπαμπάς και εγώ θα μιλήσουμε.
1172
01:29:09,666 --> 01:29:12,165
Δεν σας έστειλα εδώ ως φυλακισμένος, έτσι δεν είναι;
1173
01:29:12,208 --> 01:29:17,707
Κόρη, ακούστε, αν δεν σας αρέσουν όλα αυτά, συσκευάστε τα πράγματα τώρα, θα σας πάω σπίτι.
1174
01:29:18,125 --> 01:29:21,165
Τίποτα που ο Φουάν. Ακόμα κι αν ο κόσμος τελειώσει, δεν θα σας απομακρύνουν από εμάς.
1175
01:29:21,166 --> 01:29:24,790
Jihan, αγαπητή, ηρέμησε λίγο. Δείτε το Shade εδώ, Melike εδώ.
1176
01:29:24,875 --> 01:29:27,124
Δεν θα τους βγάλουν τα μάτια, μην ανησυχείτε.
1177
01:29:27,125 --> 01:29:29,832
Πώς να μην ανησυχείς, Χαντάν; Δεν μπορείς να ακούσεις τι λέει;
1178
01:29:29,833 --> 01:29:32,124
Με κρατά εδώ ως φυλακισμένο, δεν με αφήνει έξω, λέει η κοπέλα.
1179
01:29:32,166 --> 01:29:35,665
Jihan, μην φωνάζεις. Μη φωνάζεις. Γιατί προσθέτετε λάδι στη φωτιά;
1180
01:29:35,708 --> 01:29:37,707
Το κορίτσι είναι ήδη έγκυο.
1181
01:29:40,666 --> 01:29:45,707
Κοίτα, αν συμβεί κάτι σε αυτό το κορίτσι, τότε θα δεις μια πραγματική φωτιά.
1182
01:29:52,333 --> 01:29:55,665
Όχι, δεν θα λειτουργήσει. Σηκωθείτε, σηκωθείτε, κόρη. Μάζεψε τα πράγματά σου. Ελα.
1183
01:29:55,666 --> 01:29:56,290
Μητέρα?
1184
01:29:56,375 --> 01:29:59,540
Jihan, άκου, δεν θέλει να φύγει.
1185
01:29:59,708 --> 01:30:03,540
Περιμένετε λίγο, αφήστε την να γεννήσει. Τότε η δύναμη θα είναι στο πλευρό μας.
1186
01:30:03,541 --> 01:30:05,332
Θα κάνουμε αυτό που θέλουμε τότε.
1187
01:30:05,333 --> 01:30:13,665
Χάνταν, άκου. Όταν έρθει εκείνη η μέρα, τα δικαιώματα θα επιστρέψουν, δεν θα αφήσω την κόρη μου εδώ ούτε για μια μέρα, θα την σκίσω και θα την πάρω.
1188
01:30:14,458 --> 01:30:16,290
Το υπόλοιπο μέρος της φωτιάς.
1189
01:30:16,666 --> 01:30:18,707
Και σας δίνω το λόγο μου.
1190
01:30:18,958 --> 01:30:25,790
Άκου, θα κάψω αυτήν τη γυναίκα που ονομάζεται Fusun με τη φωτιά που καίει μέσα μου. Η φωτιά που καίει μέσα μου.
1191
01:30:30,583 --> 01:30:33,999
Πως εσύ? - Είμαι εντάξει, εντάξει.
1192
01:30:34,250 --> 01:30:35,290
Σου άρεσε, μαμά;
1193
01:30:35,291 --> 01:30:37,749
Αποδείχθηκε πανέμορφο, πολύ όμορφο, πολύ.
1194
01:30:38,000 --> 01:30:40,040
Σας ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.
1195
01:30:46,541 --> 01:30:47,915
Καλό απόγευμα.
1196
01:30:48,666 --> 01:30:49,582
Ο αρχηγός έρχεται.
1197
01:30:50,208 --> 01:30:52,415
Το αφεντικό και η σύζυγός του ήρθαν. Θα πάω να τους συναντήσω. - Πήγαινε.
1198
01:30:52,416 --> 01:30:53,790
Τρέξε, τρέξε, πας.
1199
01:30:53,916 --> 01:30:57,249
Ο Ρέιαν, το αφεντικό και η σύζυγός του έχουν έρθει. Πάμε να συναντηθούμε μαζί.
1200
01:30:57,541 --> 01:30:58,624
Καλό απόγευμα.
1201
01:30:58,625 --> 01:30:59,874
Γεια σας. - Καλό απόγευμα.
1202
01:30:59,875 --> 01:31:00,874
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1203
01:31:00,875 --> 01:31:05,165
Reyan Είμαι ο Μιράν Shadooglu. Οι δημιουργοί αυτής της σημαντικής βραδιάς.
1204
01:31:07,083 --> 01:31:09,374
χάρη στην υποστήριξή σας, αγαπητέ αφεντικό.
1205
01:31:09,666 --> 01:31:12,165
Καλως ΗΡΘΑΤΕ. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. - Ευχαριστώ.
1206
01:31:12,416 --> 01:31:16,832
Μεταξύ τόσων πραγμάτων, δεν μας άφησαν μόνοι, είμαστε πολύ ευγνώμονες σε εσάς.
1207
01:31:16,833 --> 01:31:18,624
Σας ευχαριστούμε.
1208
01:31:18,750 --> 01:31:22,374
Δεν ξεχωρίσατε από ένα τόσο σημαντικό θέμα όπως η εκπαίδευση των παιδιών.
1209
01:31:22,541 --> 01:31:26,165
Όλες οι δυνατότητες διαχείρισης είναι μαζί σας, η υποστήριξή μας είναι μαζί σας.
1210
01:31:26,375 --> 01:31:29,915
Συγχαρητήρια. Είθε ο Αλλάχ να ζήσει πολύ.
1211
01:31:30,166 --> 01:31:31,332
Ευχαριστώ. Επιτρέψτε στον Αλλάχ.
1212
01:31:31,333 --> 01:31:34,457
Ως κοινότητα, θέλαμε επίσης να συνεισφέρουμε, κυρία Reyan.
1213
01:31:34,541 --> 01:31:39,999
Εάν δεν σας πειράζει, θέλουμε να δημιουργήσουμε μια βιβλιοθήκη στο πλαίσιο του παιδικού ταμείου.
1214
01:31:40,583 --> 01:31:43,332
Τι σημαίνει αν το επιτρέψουμε; Θα είμαστε πολύ χαρούμενοι.
1215
01:31:43,333 --> 01:31:44,999
Ήρθατε με μια πολύ καλή ιδέα, ευχαριστώ.
1216
01:31:45,000 --> 01:31:47,957
Συμφωνήσαμε τότε. Αλλά τώρα δεν θα σας ενοχλήσουμε με αυτό.
1217
01:31:48,083 --> 01:31:51,874
Γέννησε με ασφάλεια ένα παιδί, τότε θα ξεκινήσουμε να δουλεύουμε.
1218
01:31:51,958 --> 01:31:54,540
Ακούτε ναι;
1219
01:31:56,125 --> 01:31:59,874
Και επίσης, αγαπητέ αφεντικό, σε μια κατάλληλη στιγμή για εσάς, μπορούμε να σας ζητήσουμε μια συνομιλία;
1220
01:32:00,000 --> 01:32:02,957
Σίγουρα, με χαρά. - Πολλά ευχαριστώ.
1221
01:32:03,708 --> 01:32:07,040
Δείξτε τους επισκέπτες στο μέρος τους.
1222
01:32:07,208 --> 01:32:09,040
Ευχαριστώ και πάλι.
1223
01:32:13,333 --> 01:32:15,749
Γίνεται η όμορφη γυναίκα μου έμπνευση για όλους;
1224
01:32:19,291 --> 01:32:20,957
Γεια σας.
1225
01:32:20,958 --> 01:32:23,249
Και ο αδελφός Άσιμ έφτασε. Πάμε να του πούμε γεια.
1226
01:32:23,333 --> 01:32:25,957
Όλοι οι εργάτες της πόλης είναι εδώ.
1227
01:32:26,083 --> 01:32:29,499
Κάνοντας τέτοια ευγενή πράγματα, νομίζατε ότι δεν θα είμαστε στο πλευρό σας, κύριε Μιράν;
1228
01:32:29,500 --> 01:32:31,499
Αδελφέ, ειλικρινά όχι εγώ, η γυναίκα μου το κάνει.
1229
01:32:31,500 --> 01:32:34,165
Συγχαρητήρια και στους δύο. Είμαι περήφανος για σένα.
1230
01:32:34,166 --> 01:32:36,165
Ευχαριστώ αδερφέ, μας τιμήσατε.
1231
01:32:36,875 --> 01:32:38,957
Δεν θα σας αφήσω, κύριε Μιράν.
1232
01:32:39,125 --> 01:32:39,999
Είναι καλό?
1233
01:32:40,000 --> 01:32:43,082
Στις επόμενες εκλογές, θα αυξήσω το όνομά σας για να ξέρω.
1234
01:32:43,083 --> 01:32:44,832
Αλλά αδερφέ, τι κάνεις.
1235
01:32:44,833 --> 01:32:47,332
Όχι μόνο οι υποθέσεις της πόλης, δεν μπορώ να καταλάβω τις δουλειές του σπιτιού.
1236
01:32:47,458 --> 01:32:50,790
Δεν υπάρχει τίποτα σαν άντρας που δεν μπορείς να χειριστείς, κύριε Μιράν
1237
01:32:51,083 --> 01:32:53,915
Θέλω να δω νέους σαν κι εσένα στην πολιτική.
1238
01:32:54,125 --> 01:32:56,499
Θεέ μου, αδερφέ. Ειλικρινά, δεν θα με αφήσει να φύγω.
1239
01:32:56,500 --> 01:33:00,874
Ό, τι κι αν κάνετε, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε σωστά.
1240
01:33:02,583 --> 01:33:04,749
Με την άδειά σας, Μιράμ.
1241
01:33:08,458 --> 01:33:09,707
Έλα, θα σε πάω στο μέρος σου.
1242
01:33:10,916 --> 01:33:11,999
Γιατρός?
1243
01:33:12,041 --> 01:33:13,207
Συγχαρητήρια.
1244
01:33:13,333 --> 01:33:14,624
Ο κ. Μιράν με κάλεσε.
1245
01:33:14,625 --> 01:33:16,040
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1246
01:33:16,791 --> 01:33:18,957
Εσείς σε αυτόν ... -1 δεν είπα τίποτα.
1247
01:33:19,583 --> 01:33:22,290
Αλλά βλέπω ότι δεν είπες τίποτα.
1248
01:33:22,291 --> 01:33:23,957
Περιμένω τη σωστή στιγμή.
1249
01:33:27,333 --> 01:33:28,999
Παρακαλώ μιλήστε το συντομότερο δυνατό.
1250
01:33:30,500 --> 01:33:32,624
Όχι ότι με βάζεις σε παράλογη θέση.
1251
01:33:33,250 --> 01:33:37,165
Εάν χρειαστεί κάτι, τότε ο κ. Μιράν θα πρέπει επειγόντως να το μάθει.
1252
01:33:37,708 --> 01:33:38,499
Ξέρω.
1253
01:33:38,500 --> 01:33:40,707
Διαφορετικά, θα αναγκαστεί να του μιλήσω.
1254
01:33:40,708 --> 01:33:42,207
Δεν μπορώ να κρύψω πια.
1255
01:33:46,291 --> 01:33:47,832
Που ειναι η τουαλετα?
1256
01:33:48,750 --> 01:33:50,124
Θα σε καθοδηγήσω.
1257
01:33:50,250 --> 01:33:51,499
Δεν θα αφήσω μόνο τον Ρέιαν.
1258
01:33:51,500 --> 01:33:52,290
Εντάξει?
1259
01:33:52,541 --> 01:33:53,499
Εντάξει.
1260
01:34:09,083 --> 01:34:11,082
Πού πήγες, γιατρό;
1261
01:34:19,375 --> 01:34:20,582
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1262
01:34:24,125 --> 01:34:26,165
Μιράμ, κάνουμε το σωστό;
1263
01:34:26,458 --> 01:34:29,415
Δεν θέλω να χαλάσω τη διάθεση κανενός σε ένα τέτοιο απόγευμα.
1264
01:34:29,583 --> 01:34:31,165
Κανείς δεν θα χαλάσει τη διάθεση.
1265
01:34:31,625 --> 01:34:33,874
Μην ανησυχείς. Περνάτε.
1266
01:34:33,916 --> 01:34:35,582
Τα παιδιά θα σας δείξουν τη θέση σας.
1267
01:34:38,708 --> 01:34:39,832
Αδερφέ, καλώς ήλθατε.
1268
01:34:39,833 --> 01:34:40,749
Zeynep, καλώς ήλθατε.
1269
01:34:40,750 --> 01:34:41,874
Ευχαριστώ.
1270
01:34:48,416 --> 01:34:50,332
Τι γίνεται με το πρόσωπο; Τι συνέβη?
1271
01:34:50,333 --> 01:34:52,499
Εξακολουθείτε να μην καταλαβαίνετε τι έχετε κάνει, έτσι;
1272
01:34:52,666 --> 01:34:54,415
Κύριε, τι έχω κάνει;
1273
01:34:54,416 --> 01:34:55,499
Πες μου να ξέρω.
1274
01:34:55,541 --> 01:34:56,415
Αυτοι βλεπουν.
1275
01:34:57,083 --> 01:34:59,540
Τελείωσα την επιχείρησή μου χθες και ήρθα εδώ.
1276
01:35:00,041 --> 01:35:02,457
Και με κατεβάσατε με τον Zeynep κάτω από τον πλίνθο.
1277
01:35:04,708 --> 01:35:06,374
Το πήρες έτσι;
1278
01:35:07,000 --> 01:35:09,832
Είμαστε φίλοι! Δεν είναι έτσι;
1279
01:35:09,833 --> 01:35:11,165
Μπορείς, Μιράν.
1280
01:35:11,166 --> 01:35:12,582
Μπορείτε να το καλέσετε μόνο στο πλάι.
1281
01:35:13,416 --> 01:35:15,082
Συμφωνώ για μία φορά.
1282
01:35:15,083 --> 01:35:17,832
Πες μου μια φορά, έκανα λάθος.
1283
01:35:19,333 --> 01:35:23,249
Φιράτ, είσαι φίλος μου, αδερφέ. Ήθελα να είσαι κοντά.
1284
01:35:23,458 --> 01:35:24,915
Δεν καταλάβατε σωστά.
1285
01:35:25,625 --> 01:35:28,040
Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας ή εμένα από το μηδέν.
1286
01:35:28,458 --> 01:35:29,457
Μην.
1287
01:35:29,458 --> 01:35:32,165
Μιράν, άκου, ξέρω.
1288
01:35:32,166 --> 01:35:33,957
Είμαι σαν αδελφός στην ψυχή σου.
1289
01:35:34,458 --> 01:35:36,624
Ευχαριστώ, είσαι το ίδιο για μένα.
1290
01:35:37,250 --> 01:35:39,415
Αλλά στις σκέψεις μου, παρέμεινα υπάλληλός σας.
1291
01:35:40,583 --> 01:35:44,082
Όταν σας ταιριάζει, ακούτε την καρδιά και όταν όχι, τότε το μυαλό.
1292
01:35:45,000 --> 01:35:47,540
Είμαι κουρασμένος που με συμπεριφέρεσαι σαν τον υπάλληλό σου.
1293
01:35:59,416 --> 01:36:01,665
Γιατρός, σε έψαχνα.
1294
01:36:03,166 --> 01:36:04,832
Μπορούμε να σας μιλήσουμε;
1295
01:36:05,500 --> 01:36:07,290
Ο Αζάτ μιλά με τον κυβερνήτη.
1296
01:36:22,958 --> 01:36:23,790
Zehra, έλα.
1297
01:36:23,791 --> 01:36:25,040
Κύριε Χαζάρ, σε παρακαλώ.
1298
01:36:25,750 --> 01:36:27,124
Τι? Ελα!
1299
01:36:27,208 --> 01:36:28,415
Khazar, τι συμβαίνει;
1300
01:36:28,916 --> 01:36:32,832
Μπορείς να γυρίσεις και να φύγεις γνωρίζοντας πόσο σημαντικό είναι απόψε για τα παιδιά;
1301
01:36:34,125 --> 01:36:35,415
Τώρα είναι σαφές.
1302
01:36:35,666 --> 01:36:36,665
Ελα!
1303
01:36:39,875 --> 01:36:40,790
Χαζάρ.
1304
01:36:42,208 --> 01:36:44,374
Khazar, μην το κάνεις αυτό.
1305
01:36:44,791 --> 01:36:46,457
Ο Ρέιαν είναι έγκυος.
1306
01:36:46,791 --> 01:36:49,249
Και ό, τι συνέβη δεν την αφορά.
1307
01:36:50,750 --> 01:36:52,332
Μπαμπά, για χάρη του Θεού.
1308
01:36:56,625 --> 01:36:57,915
Πηγαίνεις?
1309
01:36:57,958 --> 01:36:58,749
Ή μένετε;
1310
01:36:58,750 --> 01:36:59,624
Για χάρη του Ρέιαν.
1311
01:36:59,625 --> 01:37:01,249
Εντάξει, μείνε.
1312
01:37:07,250 --> 01:37:08,290
Μπαμπάς.
1313
01:37:08,833 --> 01:37:09,832
Μπαμπάς!
1314
01:37:13,375 --> 01:37:14,457
Κόρη.
1315
01:37:16,291 --> 01:37:18,082
Δεν σε αγαπώ καθόλου;
1316
01:37:18,625 --> 01:37:20,832
Δεν θα μοιραστείτε την ευτυχία μου;
1317
01:37:21,083 --> 01:37:22,707
Κόρη, μην το πεις αυτό.
1318
01:37:22,875 --> 01:37:26,165
Πώς μπορώ να είμαι ευτυχισμένος με αυτήν τη γυναίκα;
1319
01:37:26,333 --> 01:37:27,582
Τι μπορώ να κάνω?
1320
01:37:28,958 --> 01:37:29,915
Χαζάρ.
1321
01:37:32,583 --> 01:37:33,915
Μη με αποκαλείς μητέρα.
1322
01:37:34,250 --> 01:37:36,040
Και μην αναφέρετε το όνομα, σκεφτείτε ότι δεν είμαι.
1323
01:37:36,750 --> 01:37:40,415
Αυτό που πρόκειται να πω, γράψτε το στο μυαλό και την καρδιά σας.
1324
01:37:41,875 --> 01:37:44,249
Μοιραστείτε την ευτυχία της κόρης.
1325
01:37:45,208 --> 01:37:48,707
Και κάθε στιγμή να είναι μαζί της δεν ανταλλάσσουν τίποτα.
1326
01:37:49,833 --> 01:37:55,332
Διότι τότε δεν υπάρχει αρκετή ζωή για να αντισταθμιστεί το δεύτερο που δεν ξοδέψατε με το παιδί σας.
1327
01:37:56,541 --> 01:37:57,999
Το βίωσα, το ξέρω.
1328
01:38:09,750 --> 01:38:11,499
Είδα, σας λέω, γιατρό.
1329
01:38:12,041 --> 01:38:14,249
Η Ρέιαν ήταν ένταση όταν σου μίλησε.
1330
01:38:14,375 --> 01:38:15,582
Ανήσυχος.
1331
01:38:15,916 --> 01:38:19,249
Και σκέφτομαι επίσης τι έχει ζήσει τελευταία, την κατάσταση, τη συμπεριφορά της.
1332
01:38:19,250 --> 01:38:20,457
Κύριος. Ησυχια.
1333
01:38:20,708 --> 01:38:22,165
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
1334
01:38:22,625 --> 01:38:23,582
Πες μου.
1335
01:38:24,000 --> 01:38:27,540
Υπάρχει κάτι λάθος με τον Ρέιαν;
1336
01:38:27,625 --> 01:38:28,790
Ναι, σωστά.
1337
01:38:29,875 --> 01:38:32,165
Πρέπει να σου πώ κάτι.
1338
01:38:44,125 --> 01:38:45,665
Ο Χαζάρ δεν θα έρθει.
1339
01:39:09,166 --> 01:39:11,290
Κάνατε το σωστό, κύριε Khazar.
1340
01:39:11,833 --> 01:39:13,165
Είναι για τα παιδιά.
1341
01:39:13,500 --> 01:39:15,457
Μόνο αυτό και τίποτα περισσότερο.
1342
01:39:21,291 --> 01:39:24,249
Έτσι θα δημιουργήσουμε μια όμορφη ζωή, γιος.
1343
01:39:30,000 --> 01:39:31,374
Αυτό είναι για μένα?
1344
01:39:31,583 --> 01:39:35,749
Η μαμά είπε ότι έκανες πολλά για να μας οδηγήσεις στο σχολείο.
1345
01:39:35,750 --> 01:39:37,165
ευχαριστώ
1346
01:39:37,500 --> 01:39:39,457
Στην πραγματικότητα, σας ευχαριστώ.
1347
01:39:39,458 --> 01:39:42,624
Και τα δύο επειδή είσαι τόσο όμορφη και επειδή θέλεις να μάθεις.
1348
01:39:42,625 --> 01:39:46,457
Ξέρεις, όταν μεγαλώσω, θα γίνω γιατρός. Εάν αρρωστήσετε, θα σας θεραπεύσω.
1349
01:39:47,916 --> 01:39:51,082
Και αυτό είναι για το μωρό, όταν γεννιέται, μπορεί να είναι ο αδερφός μας.
1350
01:39:52,500 --> 01:39:54,582
Φυσικά.
1351
01:39:54,958 --> 01:39:57,165
Είθε να έχει τόσο υπέροχες αδελφές όπως εσείς.
1352
01:39:57,791 --> 01:39:59,749
Όταν γεννιέται ο Llmut, φροντίστε τον καλά, εντάξει;
1353
01:39:59,833 --> 01:40:01,999
Αυτός, επίσης, Ουμούτ, τι λέγεται το ταμείο μας;
1354
01:40:02,750 --> 01:40:03,582
Ελπίδα.
1355
01:40:11,375 --> 01:40:14,540
Πώς μπορώ να το χειριστώ αυτό;
1356
01:40:15,708 --> 01:40:16,832
Ρέιαν!
1357
01:40:26,791 --> 01:40:27,707
Ρέιαν!
1358
01:40:31,000 --> 01:40:32,582
Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό;
1359
01:40:34,916 --> 01:40:36,415
Πώς δεν μπορούσες να μου πεις;
1360
01:40:41,125 --> 01:40:44,540
Γεια σου, κόρη, πού είσαι; Ήρθα στο ταμείο.
1361
01:40:44,541 --> 01:40:45,915
Οδηγώ.
1362
01:40:46,458 --> 01:40:47,832
Κανένα πρόβλημα.
1363
01:40:52,166 --> 01:40:53,249
Με περιμένει.
1364
01:40:58,000 --> 01:41:00,499
Πότε θα μου έλεγες για την απειλή αποβολής;
1365
01:41:02,000 --> 01:41:03,874
Ή δεν σκόπευε να μιλήσει καθόλου, Ρέιαν.
1366
01:41:05,416 --> 01:41:09,165
Υποσχεθήκαμε ο ένας στον άλλο ότι δεν θα κρύψαμε τίποτα.
1367
01:41:12,375 --> 01:41:13,874
Είναι αυτό που είπε ο γιατρός;
1368
01:41:13,875 --> 01:41:14,790
Ναί.
1369
01:41:15,208 --> 01:41:17,207
Δεν θα ήξερα αν δεν την πίεζα.
1370
01:41:19,208 --> 01:41:22,332
Εάν δεν φροντίζετε τον εαυτό σας και είστε νευρικοί.
1371
01:41:22,708 --> 01:41:24,832
Αυτό θα αναγκάσει τον τοκετό.
1372
01:41:29,125 --> 01:41:30,832
Γιατί δεν μου το πεις;
1373
01:41:31,416 --> 01:41:34,124
Αυτό συμβαίνει εάν δεν φροντίζετε τον εαυτό σας.
1374
01:41:35,041 --> 01:41:36,207
Θα.
1375
01:41:36,666 --> 01:41:39,707
Δεν το είπα γιατί δεν ήθελα να σε ενοχλήσω.
1376
01:41:41,750 --> 01:41:42,999
Ρέιαν.
1377
01:41:45,125 --> 01:41:47,707
Ο γιατρός δεν το πιστεύει, και γι 'αυτό μου είπε.
1378
01:41:49,166 --> 01:41:50,790
Ήμουν πολύ φοβισμένος.
1379
01:41:52,000 --> 01:41:53,415
Δεν υπάρχει τίποτα να πει.
1380
01:41:54,833 --> 01:41:57,499
Δεν θα επιτρέψω να συμβεί τίποτα στον Ουμούτ.
1381
01:41:59,208 --> 01:42:04,499
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι εσύ. Εντάξει?
1382
01:42:04,958 --> 01:42:08,790
Θα είσαι καλά στην αρχή. Τότε Ουμούτ.
1383
01:42:10,708 --> 01:42:15,207
Μην κουράζεστε πια. Και μην κρύβεις τίποτα από μένα.
1384
01:42:15,875 --> 01:42:19,832
Μιράν; Σας καλούν στην αίθουσα για να μιλήσετε.
1385
01:42:20,000 --> 01:42:22,874
Εντάξει. Εμείς περπατάμε.
1386
01:42:23,041 --> 01:42:23,874
Ελα.
1387
01:42:24,333 --> 01:42:26,582
Θα πλύνω και θα έρθω.
1388
01:42:50,833 --> 01:42:53,957
Σκληρά. Θεέ μου, είναι πολύ δύσκολο να κρυφτείς.
1389
01:42:55,333 --> 01:42:57,749
Πολύ δύσκολο. Τι θα κάνω?
1390
01:42:58,541 --> 01:43:06,457
Καλώ τον Μιράν Shadoglu στη σκηνή, ο οποίος δημιούργησε το Ίδρυμα Ουμούτ για το λαμπρό μέλλον των κοριτσιών.
1391
01:43:21,750 --> 01:43:28,707
Πρώτον, σας ευχαριστώ πολύ που δεν μας αφήσατε μόνοι σε μια τόσο ξεχωριστή βραδιά.
1392
01:43:28,958 --> 01:43:31,624
Θα σας πω λίγα πράγματα για το σκοπό της ίδρυσής μας.
1393
01:43:31,750 --> 01:43:41,749
Ο σκοπός του ιδρύματός μας, όπως το νόημα του ονόματος του γιου μας, είναι να γίνει μια ελπίδα για όλες τις θλιμμένες καρδιές.
1394
01:43:43,333 --> 01:43:50,915
Όχι μόνο σε αυτά τα εδάφη, αλλά και σε όλες τις γωνιές της χώρας μας. Να αγγίξω όλες τις καρδιές που έχουν χάσει την ελπίδα.
1395
01:43:51,041 --> 01:43:59,582
Και ειδικά, για να δώσω ένα χέρι βοήθειας στα κορίτσια. Γίνετε ελπίδα για αυτούς.
1396
01:44:01,250 --> 01:44:09,624
Αυτό το απόγευμα, περιμένουμε την υποστήριξή σας σε αυτό το θέμα και τους αγαπητούς μας καλεσμένους.
1397
01:44:15,750 --> 01:44:27,832
Και εγώ, χωρίς να βγάζω την ομιλία μου, προσκαλώ στη σκηνή εκείνη που έγινε η ελπίδα μου, η μητέρα του Ουμούτ.
1398
01:44:28,000 --> 01:44:30,374
Εδώ είναι ο Ρέιαν Σάντογλου.
1399
01:44:58,708 --> 01:45:03,124
Η καρδιά μου θα πετάξει από τον ενθουσιασμό. - Μην ανησυχείς, μπορείς.
1400
01:45:06,416 --> 01:45:08,915
Ολοι είναι ευπρόσδεκτοι.
1401
01:45:09,625 --> 01:45:13,749
Ξέρω τι νομίζετε ότι κάναμε σήμερα το απόγευμα.
1402
01:45:14,166 --> 01:45:17,290
Αλλά, στην πραγματικότητα, ο λόγος για το απόγευμα ..
1403
01:45:18,291 --> 01:45:20,790
Θέλω να τους προσκαλέσω στους καλεσμένους.
1404
01:45:21,000 --> 01:45:24,082
Ayse, Gulfidan, Souda. Πάμε εδώ.
1405
01:45:38,125 --> 01:45:43,749
Όπως γνωρίζετε, δώσαμε το όνομα στο ίδρυμα το όνομα του αγέννητου παιδιού μας.
1406
01:45:44,333 --> 01:45:47,999
Για εμάς, ο Ουμούτ θα είναι υποστήριξη και θα είμαστε τα παιδιά.
1407
01:45:49,458 --> 01:45:54,874
Πρώτα απ 'όλα, θέλω να ευχαριστήσω τον Μιράν Shadoglu για την έναρξη αυτού του ιδρύματος.
1408
01:45:55,916 --> 01:46:00,249
Στη συνέχεια, ο Nasuhu και ο Khazar Shadoglu.
1409
01:46:00,750 --> 01:46:02,915
Αζίζε Ασλάνμπι.
1410
01:46:03,291 --> 01:46:11,040
Και, ο Μαφούζου Ερντογάν, ο οποίος έκανε τη δωρεά του, που μας έκανε πολύ χαρούμενους.
1411
01:46:13,833 --> 01:46:18,624
Έχουμε επίσης πολλούς άλλους ανθρώπους που έχουν κάνει μεγάλες δωρεές.
1412
01:46:18,750 --> 01:46:20,915
Όμως, μέχρι στιγμής δεν γνωρίζουμε τα ονόματά τους.
1413
01:46:21,166 --> 01:46:24,165
Είναι αλήθεια ότι είναι πιο σωστό όταν το ένα χέρι δίνει και το άλλο δεν το γνωρίζει.
1414
01:46:24,208 --> 01:46:29,290
Αλλά τουλάχιστον θα χαρούμε να επικοινωνήσει μαζί μας και να της ευχαριστήσουμε πολύ.
1415
01:46:38,708 --> 01:46:43,165
Αυτή είναι εδώ. Μεταξύ μας.
1416
01:47:02,416 --> 01:47:04,332
Fusun Aslanbey.
1417
01:47:23,000 --> 01:47:25,582
Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω.
1418
01:47:26,208 --> 01:47:32,499
Εάν μπορούμε να συνεισφέρουμε στο ταμείο θα χαρούμε μόνο. Δεν είναι?
1419
01:48:07,125 --> 01:48:08,540
Καληνυχτα.
1420
01:48:08,708 --> 01:48:11,457
Azra, ποιος είναι ο στόχος σου;
1421
01:48:11,958 --> 01:48:14,332
Γιατί προσπαθείτε να φέρετε αυτήν τη γυναίκα στον κύκλο μας;
1422
01:48:14,375 --> 01:48:16,749
Αυτή που ονόμασες αυτή τη γυναίκα, τη μητέρα μου.
1423
01:48:17,166 --> 01:48:20,082
Εντάξει, αλλά υπήρχε ένα μέρος εκεί;
1424
01:48:20,208 --> 01:48:22,749
Ήταν σαν μια παράσταση να διοργανώνεται μπροστά σε ανθρώπους και τα λένε όλα.
1425
01:48:22,875 --> 01:48:24,540
Μιράν, εντάξει. - Τι εντάξει, Ρέιαν;
1426
01:48:24,708 --> 01:48:25,790
Θα μπορούσαμε να περιμένουμε λίγο.
1427
01:48:25,833 --> 01:48:28,457
Νόμιζα ότι ήταν νεκρή για χρόνια.
1428
01:48:28,916 --> 01:48:31,124
Φαντάστηκα το πρόσωπο και το άρωμά της στα όνειρά μου.
1429
01:48:31,291 --> 01:48:34,790
Τώρα, δεν θέλω να σπαταλήσω ένα δευτερόλεπτο για να περάσω μαζί της.
1430
01:48:35,916 --> 01:48:37,374
Εντάξει.
1431
01:48:38,708 --> 01:48:43,124
Δεν λέω ότι δεν έπρεπε να πεις την αλήθεια. Λέω ότι δεν υπήρχε μέρος για να μιλήσει.
1432
01:48:43,500 --> 01:48:45,332
Φέρτε αυτήν τη γυναίκα στο ..
1433
01:48:45,375 --> 01:48:49,165
Το λέω ξανά .. Αυτό που ονόμασες αυτή τη γυναίκα, τη μητέρα μου.
1434
01:48:50,500 --> 01:48:53,332
Και όσο είμαι εδώ, θα είναι και εκεί.
1435
01:48:53,666 --> 01:48:56,082
Εάν λέτε ότι δεν θέλουμε, τότε είναι άλλο θέμα ..
1436
01:48:56,125 --> 01:48:57,082
Αυτό είναι ένα διαφορετικό θέμα.
1437
01:48:57,125 --> 01:48:59,374
Τότε μπορώ να φύγω. Αυτή τη στιγμή σε αυτήν.
1438
01:48:59,416 --> 01:49:01,165
Τίποτα τέτοιο δεν θα συμβεί.
1439
01:49:01,333 --> 01:49:07,040
Τότε, παρακαλώ, ας δεχτούμε όλοι ότι ο Φουάνου Άσλανμπέι είναι η μητέρα μου.
1440
01:49:07,500 --> 01:49:09,290
Παρακαλώ.
1441
01:49:25,958 --> 01:49:28,582
Τι συνέβη? Πώς ήταν η συνάντηση;
1442
01:49:28,750 --> 01:49:30,707
Οπως είπες.
1443
01:49:30,833 --> 01:49:35,165
Στην αρχή ρώτησα λίγο, αλλά τότε πίστευα ότι την αποδέχτηκα ως μητέρα.
1444
01:49:35,333 --> 01:49:37,457
Ωστόσο, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι.
1445
01:49:37,791 --> 01:49:42,915
Αυτός είναι ο Fusun Aslanbey. Είναι ο κάλαμος του σαϊτάν.
1446
01:49:43,166 --> 01:49:48,374
Μέχρι να πιστέψει πλήρως, έως ότου ανοίξει πλήρως .. Δεν μπορούμε να ανοίξουμε, Azra.
1447
01:49:48,541 --> 01:49:54,290
Αν υπήρχε ακόμη και μια σταγόνα αγάπης για μένα, αυτό που μιλάς θα μπορούσε να είχε συμβεί.
1448
01:49:54,916 --> 01:49:56,082
Αλλά όχι.
1449
01:49:56,250 --> 01:49:59,957
Άκου, Azra. Ό, τι κι αν είναι, είναι η μαμά σου.
1450
01:50:00,458 --> 01:50:05,124
Εάν η καρδιά σας μαλακώνει προς αυτήν, δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό το μονοπάτι.
1451
01:50:05,291 --> 01:50:08,249
Σε κάθε περίπτωση, θα καταστρέψω τον Fusun.
1452
01:50:08,625 --> 01:50:13,207
Αν απενεργοποιήσετε αυτό το μονοπάτι, κάντε έλεος και πείτε μου τώρα.
1453
01:50:13,416 --> 01:50:15,707
Για τη γυναίκα που δεν μου έδειξε έλεος ..
1454
01:50:16,000 --> 01:50:18,957
Που εδώ και πολλά χρόνια δεν έχει ζητήσει ή ρωτήσει για μένα, και δεν θα της δείξω έλεος.
1455
01:50:19,041 --> 01:50:23,582
Μέχρι να φτάσω ακόμη και για όσα έχω περάσει, η ψυχή μου δεν θα κρυώσει.
1456
01:50:26,875 --> 01:50:31,707
Δεν είναι καθόλου καλό που ο Ρέιαν και η Μίρεν έμαθαν τόσο νωρίς. Δεν ήθελα να τους εμπλέξω σε αυτήν την επιχείρηση.
1457
01:50:32,083 --> 01:50:34,707
Επρεπε. Διαφορετικά, θα φύγατε.
1458
01:50:34,958 --> 01:50:38,124
Ακόμα, ας κρατήσουμε τους Μιράν και Reyan από αυτήν την υπόθεση.
1459
01:50:38,500 --> 01:50:40,582
Είναι απαραίτητο να μην υποφέρουν.
1460
01:50:41,166 --> 01:50:44,165
Δεν χρειάζεται να γνωρίζουν ότι συνεργαζόμαστε.
1461
01:50:44,333 --> 01:50:45,457
Μην ανησυχείς.
1462
01:50:46,750 --> 01:50:47,790
Ποτέ.
1463
01:50:52,166 --> 01:50:54,540
Τι σημαίνει ότι ο Fusun Aslanbey θα σταθεί ανάμεσα μας;
1464
01:50:54,791 --> 01:50:56,790
Πόσο περισσότερο θα ανεχθούμε αυτήν τη γυναίκα, μαμά;
1465
01:50:57,291 --> 01:51:00,957
Μιράν, αυτό είναι αρκετό. Ας μιλήσουμε το πρωί. Όλοι τώρα είναι τεταμένοι.
1466
01:51:01,000 --> 01:51:02,915
Ο Ρέιαν έχει δίκιο, γιος.
1467
01:51:03,333 --> 01:51:04,915
Το πρωί της βραδιάς είναι πιο σοφό.
1468
01:51:05,041 --> 01:51:06,540
Τότε τι θα κάνουμε, μαμά;
1469
01:51:06,666 --> 01:51:08,874
Θα αφήσουμε την Azra να εγκατασταθεί στο αρχοντικό του Aslanbey;
1470
01:51:08,916 --> 01:51:09,874
Το θέλεις αυτό?
1471
01:51:10,000 --> 01:51:11,957
Όχι, κόρη. Δεν είπα αυτό.
1472
01:51:12,500 --> 01:51:14,290
Ηρέμησε, κόρη. Ηρέμησε.
1473
01:51:14,333 --> 01:51:16,874
Δεν θα ηρεμήσω, μαμά. Δεν θα ηρεμήσω.
1474
01:51:17,166 --> 01:51:19,207
Η Azra δεν θα πάει στο σπίτι αυτής της γυναίκας.
1475
01:51:19,250 --> 01:51:20,915
Γνωρίστε το.
1476
01:51:44,833 --> 01:51:48,040
Ξέρω ότι είστε θυμωμένοι με αυτά που καταστρέφουν το βράδυ.
1477
01:51:49,166 --> 01:51:51,165
Αλλά πετύχαμε τον στόχο μας, Μίρεν.
1478
01:51:51,541 --> 01:51:53,874
Δεν έχετε δει τα κορίτσια πόσο χαρούμενα είναι;
1479
01:51:55,500 --> 01:51:57,624
Αυτό είναι αλήθεια. Λοιπόν, Ρέιαν.
1480
01:51:59,083 --> 01:52:00,582
Τι να κάνω? Είναι πέρα από τη δύναμή μου.
1481
01:52:00,750 --> 01:52:02,374
Δεν έχετε δει αυτό το Fusun;
1482
01:52:02,708 --> 01:52:04,540
Παίρνει επίσης ευχαρίστηση χωρίς να ντρέπεται.
1483
01:52:05,166 --> 01:52:06,915
Όχι, η Azra το καταλαβαίνει αυτό.
1484
01:52:06,958 --> 01:52:08,582
Αυτό με ενοχλεί περισσότερο.
1485
01:52:09,125 --> 01:52:11,749
Εντάξει, ούτε μου αρέσει αυτή η γυναίκα. Άλλωστε, δεν μου αρέσει.
1486
01:52:12,083 --> 01:52:15,540
Ναι, καταλαβαίνω τον Αζρού. Κατανοώ ακόμη και αυτή τη γυναίκα, Μιράν.
1487
01:52:16,041 --> 01:52:17,665
Γιατί να την πιστέψω;
1488
01:52:22,125 --> 01:52:24,540
Ο χρόνος που περνούσε μια μητέρα με το παιδί της ...
1489
01:52:25,750 --> 01:52:27,457
Αυτή είναι η πιο πολύτιμη στιγμή.
1490
01:52:27,666 --> 01:52:30,082
Τίποτα δεν το χτυπά.
1491
01:52:32,125 --> 01:52:36,290
Για παράδειγμα, θα δώσω τα πάντα για να μείνω με τον Ουμούτ για ένα δευτερόλεπτο περισσότερο.
1492
01:52:37,625 --> 01:52:39,540
Καταλαβαίνω τον ενθουσιασμό τους.
1493
01:52:41,583 --> 01:52:43,582
Μην θυμώνεις την Azra, σε παρακαλώ.
1494
01:53:01,041 --> 01:53:06,582
Θα ήταν καλύτερο ... Όλοι γύρω είχαν μια καρδιά σαν τη δική σας.
1495
01:53:10,708 --> 01:53:14,999
Γιος και εγώ ... Είμαστε τόσο τυχεροί.
1496
01:53:20,916 --> 01:53:21,957
Θα πεθάνω γι 'αυτό.
1497
01:53:23,083 --> 01:53:23,832
Θα πεθάνω.
1498
01:53:32,583 --> 01:53:33,415
Ακούω.
1499
01:53:33,458 --> 01:53:35,915
Αζρα. Τι κάνεις?
1500
01:53:36,541 --> 01:53:40,249
Τι κάνεις μεταξύ των ανθρώπων, ειδικά σε μια εκδήλωση, κόρη;
1501
01:53:40,708 --> 01:53:42,499
Εμπιστοσύνη ή πίστη;
1502
01:53:43,333 --> 01:53:45,040
Εμπιστοσύνη ή πίστη, κυρία Aziza;
1503
01:53:46,375 --> 01:53:48,915
Χωρίς να το κατακτήσω, δεν μπορώ να έρθω στην πόρτα του Fusun.
1504
01:53:48,958 --> 01:53:50,207
Αναγκάστηκα να το κάνω.
1505
01:53:52,166 --> 01:53:53,082
Γεια σας.
1506
01:53:54,333 --> 01:53:56,124
Μπορείς να με ακούσεις κυρία Αζίζ;
1507
01:53:56,333 --> 01:53:57,332
Είμαι εδώ.
1508
01:53:58,208 --> 01:53:59,540
Καλά εντάξει.
1509
01:54:00,416 --> 01:54:01,582
Ας το έτσι.
1510
01:54:02,125 --> 01:54:04,457
Όμως, στο εξής, μην ενεργείτε μόνοι.
1511
01:54:05,041 --> 01:54:08,374
Δεν τολμάς να σχεδιάσεις τίποτα χωρίς να το ξέρω, Azra, εντάξει;
1512
01:54:08,541 --> 01:54:09,790
Listen to me.
1513
01:54:15,541 --> 01:54:18,040
Όχι, ανυπομονούσε ειδικά σήμερα το απόγευμα.
1514
01:54:18,083 --> 01:54:20,540
Δεν σκέφτηκε να κάνει φιλανθρωπική εργασία, αλλά ήθελε να ενοχλήσει τα παιδιά.
1515
01:54:20,583 --> 01:54:22,207
Ως αποτέλεσμα, πυροδότησε τη βόμβα.
1516
01:54:22,375 --> 01:54:23,749
Συγγνώμη για το φτωχό κορίτσι.
1517
01:54:24,041 --> 01:54:26,332
Ίσως έγινε το όπλο του Fusun Aslanbey.
1518
01:54:26,458 --> 01:54:27,665
Αφήστε τον να προσβληθεί στη μοίρα.
1519
01:54:27,750 --> 01:54:31,665
Είναι φοβερό να είσαι κόρη μιας γυναίκας όπως η Fusun Aslanbey.
1520
01:54:31,833 --> 01:54:33,165
Αυτό είναι αλήθεια.
1521
01:54:33,250 --> 01:54:36,082
Ειλικρινά, αφήστε τον να ευχαριστήσει. Επειδή υπάρχουν ακόμη χειρότερα.
1522
01:54:36,166 --> 01:54:37,124
Κύριε Χαζάρ.
1523
01:54:37,166 --> 01:54:40,207
Τι? Γιατί ψιθυρίζεις; Είναι ψέμα;
1524
01:54:40,833 --> 01:54:44,332
Είναι γραμμένο στο πεπρωμένο μου να είμαι ο γιος της Aziza Aslanbey.
1525
01:54:56,541 --> 01:54:57,499
Τι?
1526
01:54:58,083 --> 01:54:59,624
Όλοι είναι τεταμένοι.
1527
01:55:00,041 --> 01:55:01,249
Μήπως συνέβη κάτι κακό, πατέρα;
1528
01:55:01,750 --> 01:55:03,082
Τι συνέβη ..
1529
01:55:04,791 --> 01:55:06,040
Ο προξενητής σας.
1530
01:55:06,916 --> 01:55:09,540
Εκρήγνυσε το βράδυ, όπου δεν περίμενε.
1531
01:55:09,958 --> 01:55:14,165
Γιατί θα πήγαινε οπουδήποτε κλήθηκε; Πιθανώς κάποιος κάλεσε.
1532
01:55:14,416 --> 01:55:17,415
Δεν. Κανείς δεν προσκάλεσε. Ήρθε η ίδια.
1533
01:55:17,583 --> 01:55:19,582
Εντάξει, γιατί ήρθες; Προσφέρω?
1534
01:55:20,166 --> 01:55:23,165
Δεν. Οι δωρεές είναι δικαιολογία.
1535
01:55:23,166 --> 01:55:26,332
Ο κύριος στόχος είναι να πούμε σε όλους ότι είναι η μητέρα της Azra.
1536
01:55:27,041 --> 01:55:28,040
Ποιος είναι ο Azra;
1537
01:55:29,041 --> 01:55:29,665
Τι?
1538
01:55:29,875 --> 01:55:31,707
Έχει η Fusun κόρη;
1539
01:55:31,750 --> 01:55:33,999
Αζρα.
1540
01:55:34,458 --> 01:55:36,290
Φαίνεται ότι είναι η ίδια κόρη του Fusun Aslanbey.
1541
01:55:36,333 --> 01:55:38,999
Ήρθαν μαζί στην εκδήλωση. Άλλωστε, η ίδια η κοπέλα είπε.
1542
01:55:42,708 --> 01:55:45,499
Τώρα σε έπιασα, Fusun Aslanbey.
1543
01:55:46,000 --> 01:55:48,124
Τώρα θα σκεφτείτε τα υπόλοιπα.
1544
01:55:49,708 --> 01:55:51,415
Σε αντάλλαγμα για την κόρη μου ...
1545
01:55:51,875 --> 01:55:53,040
Κόρη σας.
1546
01:56:00,416 --> 01:56:01,832
Τώρα θα ζεσταθείτε.
1547
01:56:03,041 --> 01:56:03,999
Μην καταψύχετε.
1548
01:56:09,250 --> 01:56:10,707
Θα παγώσει.
1549
01:56:11,750 --> 01:56:13,249
Δεν θα παγώσω ενώ είσαι κοντά.
1550
01:56:22,625 --> 01:56:27,540
Μόλις ανακάλυψα τη θεία μου, τώρα ανακάλυψα ότι έχω ξάδερφο.
1551
01:56:28,708 --> 01:56:30,332
Επιπλέον, με μεγάλη έκπληξη.
1552
01:56:32,916 --> 01:56:33,749
Πως?
1553
01:56:34,750 --> 01:56:36,665
Δεν το ξέρατε;
1554
01:56:37,166 --> 01:56:38,915
Είπες κάτι για τον Αζρού;
1555
01:56:39,166 --> 01:56:39,957
Δεν.
1556
01:56:43,875 --> 01:56:47,540
Εγώ ... Είμαι πιο αναστατωμένος για τους Ρέιαν και Μιράν.
1557
01:56:48,375 --> 01:56:49,790
Το βράδυ τους καταστράφηκε.
1558
01:56:51,833 --> 01:56:53,457
Μετά από ό, τι συνέβη ...
1559
01:56:54,166 --> 01:56:58,540
Μετά από όλα τα χαλασμένα, ένα βράδυ δεν μετράει.
1560
01:56:59,708 --> 01:57:00,999
Αυτό είναι αλήθεια.
1561
01:57:04,541 --> 01:57:07,957
Είμαι κουρασμένος από όλους που κρύβουν πάντα κάτι, Azat.
1562
01:57:09,250 --> 01:57:13,915
Δεν καταλαβαίνω. Είναι τόσο δύσκολο να είμαι ειλικρινής, ανοιχτός;
1563
01:57:15,625 --> 01:57:17,624
Υπάρχουν πάντα παιχνίδια.
1564
01:57:18,375 --> 01:57:21,082
Κουράζομαι να μαθαίνω ένα νέο μυστικό κάθε μέρα.
1565
01:57:22,166 --> 01:57:23,499
Δεν θέλω πια.
1566
01:57:24,000 --> 01:57:26,957
Δεν θέλω πια μυστικά. Αρκετά.
1567
01:57:34,833 --> 01:57:35,749
Ελευθέρωση.
1568
01:57:38,833 --> 01:57:39,749
Τι συνέβη?
1569
01:57:42,208 --> 01:57:43,332
Τίποτα.
1570
01:57:47,041 --> 01:57:48,207
Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι.
1571
01:57:48,958 --> 01:57:50,207
Μιλήστε, Azat.
1572
01:57:50,291 --> 01:57:54,290
Είμαι εδώ για αυτό.
1573
01:57:55,583 --> 01:57:57,499
Ψάχνω μια ευκαιρία για πολύ καιρό.
1574
01:57:58,875 --> 01:58:04,374
Αλλά εσύ ... Δεν ξέρω πώς να πω όταν είσαι μπροστά μου.
1575
01:58:04,916 --> 01:58:08,165
Ω Θεέ μου. Μπορείς να πεις? Αυτό σχετίζεται με εσάς;
1576
01:58:08,750 --> 01:58:10,165
Δεν. Δηλαδή ..
1577
01:58:12,208 --> 01:58:13,332
Μαζί μας.
1578
01:58:21,750 --> 01:58:23,165
Συνδέεται μαζί μας;
1579
01:58:23,750 --> 01:58:24,707
Διάσημος.
1580
01:58:28,208 --> 01:58:29,707
Είπατε ότι έχετε σχέση με εμάς.
1581
01:58:29,750 --> 01:58:31,749
Γιατί είμαστε εδώ? Γιατί ήρθες?
1582
01:58:34,583 --> 01:58:37,124
Ήθελα πάντα να έχω μια οικογένεια, ξέρετε, Zeynep.
1583
01:58:39,541 --> 01:58:41,415
Η οικογένεια στην οποία θα ανήκω.
1584
01:58:43,416 --> 01:58:45,415
Όταν άνοιξα τα μάτια μου, ήμουν στο αρχοντικό του Aslanbeev.
1585
01:58:46,041 --> 01:58:47,915
Η Azize Aslanbey είναι η γιαγιά μου.
1586
01:58:50,125 --> 01:58:52,874
Είμαστε ... Τρεις.
1587
01:58:53,958 --> 01:58:55,665
Μεγάλωσαν εκεί ως αδελφοί και αδελφή.
1588
01:58:57,708 --> 01:58:59,165
Ο Μιράν ήταν ο αδερφός μου.
1589
01:58:59,916 --> 01:59:00,957
Και ο Gyonul.
1590
01:59:03,833 --> 01:59:04,957
Τους αγάπησα πάρα πολύ.
1591
01:59:06,708 --> 01:59:08,124
Είναι αλήθεια ότι του άρεσε πολύ.
1592
01:59:09,083 --> 01:59:10,332
Αυτό εξακολουθεί να ισχύει.
1593
01:59:11,125 --> 01:59:12,957
Ο Μιράν σε θεωρεί τον αδερφό του.
1594
01:59:13,333 --> 01:59:15,040
Ακόμα περισσότερο από έναν αδερφό.
1595
01:59:21,000 --> 01:59:23,374
Κοιτάζοντας, όλα είναι τόσο ξεκάθαρα και βλέπουν, έτσι;
1596
01:59:25,125 --> 01:59:28,415
Μαμά, γιαγιά, αδελφές ..
1597
01:59:29,416 --> 01:59:30,957
Στο αρχοντικό Aslanbeev.
1598
01:59:32,583 --> 01:59:35,040
Ακόμη και η αλήθεια που μάθαμε χρόνια αργότερα.
1599
01:59:36,833 --> 01:59:38,665
Ότι είμαι ο Aslanbey.
1600
01:59:43,958 --> 01:59:45,915
Ακόμα και αυτό δεν με ολοκλήρωσε, ξέρετε.
1601
01:59:48,333 --> 01:59:49,957
Πάντα ένιωθα ανεπαρκής.
1602
01:59:58,208 --> 01:59:59,332
Μέχρι..
1603
02:00:01,875 --> 02:00:03,582
Δεν σε είδα εδώ.
1604
02:00:07,708 --> 02:00:08,832
Θυμάμαι.
1605
02:00:09,291 --> 02:00:11,415
Φορούσες ένα πουλόβερ με κρέμα.
1606
02:00:11,541 --> 02:00:12,874
Πορτοκαλί παλτό.
1607
02:00:14,791 --> 02:00:16,290
Πώς με εκνευρίσατε.
1608
02:00:18,666 --> 02:00:20,624
Όμως, με κοίταξες στα μάτια έτσι.
1609
02:00:22,041 --> 02:00:23,207
Ευθεία στα βάθη.
1610
02:00:25,791 --> 02:00:29,082
Για πρώτη φορά ένιωσα πλήρης μαζί σου.
1611
02:00:38,041 --> 02:00:39,999
Τώρα όλα μοιάζουν σαν να έπεσαν από την οροφή.
1612
02:00:43,083 --> 02:00:44,374
Αυτό όμως δεν συμβαίνει.
1613
02:00:46,291 --> 02:00:48,415
Νιώθω πλήρης μαζί σου.
1614
02:00:54,416 --> 02:00:55,290
Zeynep ..
1615
02:00:57,750 --> 02:00:59,499
Θέλω να γίνω με αυτήν την οικογένεια.
1616
02:01:02,708 --> 02:01:04,165
Θέλω να γίνω ένα.
1617
02:01:20,791 --> 02:01:22,165
Θα με παντρευτείς?
1618
02:01:38,250 --> 02:01:40,082
Εντάξει. Εντάξει.
1619
02:01:40,291 --> 02:01:42,957
Εντάξει, δεν χρειάζεται να απαντήσεις αμέσως.
1620
02:01:43,333 --> 02:01:45,249
Σκεφτείτε όσο θέλετε.
1621
02:01:45,416 --> 02:01:48,374
Ίσως θέλετε να ρωτήσετε κάτι, να με γνωρίσετε καλύτερα. Δεν ξέρω.
1622
02:01:56,291 --> 02:01:58,499
Από τη στιγμή που σε είδα ..
1623
02:01:58,875 --> 02:02:00,999
Δεν σκέφτομαι κανέναν άλλο, τον Φιράτ.
1624
02:02:03,125 --> 02:02:06,207
Οι σκέψεις και η καρδιά μου έχουν γίνει όμηροι σας.
1625
02:02:07,416 --> 02:02:10,124
Πώς καταφέρατε να το κρύψετε;
1626
02:02:33,541 --> 02:02:35,040
Παντρευόμαστε πραγματικά;
1627
02:02:35,625 --> 02:02:36,915
Παντρευόμαστε.
1628
02:03:03,958 --> 02:03:05,790
Τίποτα κακό δεν συνέβη, σωστά;
1629
02:03:06,083 --> 02:03:07,665
Τι μας απασχολεί;
1630
02:03:09,375 --> 02:03:14,082
Μιλώντας σε μας, αφορά τις οικογένειές μας.
1631
02:03:15,625 --> 02:03:18,374
Yaren και Aaron.
1632
02:03:21,958 --> 02:03:23,499
Yaren και Harun;
1633
02:03:28,666 --> 02:03:30,040
Η Χαρούνα πυροβόλησε.
1634
02:03:31,750 --> 02:03:32,874
Φίλε
1635
02:04:06,083 --> 02:04:08,165
Ο Ρέιαν κατέβηκε για πρωινό;
1636
02:04:10,208 --> 02:04:11,082
Κοιμάται.
1637
02:04:11,416 --> 02:04:13,040
Κουράστηκα λίγο χθες το βράδυ.
1638
02:04:13,666 --> 02:04:15,249
Τώρα ας μην ξυπνήσουμε, αφήστε τον να ξεκουραστεί.
1639
02:04:15,458 --> 02:04:17,249
Αφήστε τον να ξεκουραστεί. Ας είναι. Υπάρχουν δύο ζωές σε αυτό.
1640
02:04:17,416 --> 02:04:18,249
Αφήστε τον να ξεκουραστεί.
1641
02:04:19,541 --> 02:04:21,124
Πάω στο νοσοκομείο.
1642
02:04:21,666 --> 02:04:22,499
Αζρα.
1643
02:04:23,791 --> 02:04:24,790
Κάτσε κάτω.
1644
02:04:26,708 --> 02:04:29,124
Θέλω να σου μιλήσω. Πάω πάντως στην εταιρεία.
1645
02:04:29,166 --> 02:04:30,374
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.
1646
02:04:31,875 --> 02:04:34,290
Ας μιλήσουμε λίγο για χθες.
1647
02:04:40,541 --> 02:04:41,665
Εντάξει.
1648
02:04:45,833 --> 02:04:47,499
Θα πάω στο δωμάτιο.
1649
02:04:47,541 --> 02:04:51,457
Μαμά, καθίστε επίσης. Επειδή αυτό που πρόκειται να πω ισχύει για όλους.
1650
02:04:59,875 --> 02:05:02,165
Αν πεις το ίδιο με χθες ..
1651
02:05:02,583 --> 02:05:03,874
Τότε μην πεις τίποτα, Μίρεν.
1652
02:05:04,000 --> 02:05:06,165
Έτσι είπα ό, τι ήθελα.
1653
02:05:08,500 --> 02:05:10,124
Συγχώρεσέ με για χθες.
1654
02:05:11,541 --> 02:05:12,915
Είπα χωρίς σκέψη.
1655
02:05:13,541 --> 02:05:16,832
Ξέρετε, το ίδρυμα είναι πολύ σημαντικό για μένα και τον Ρέιαν.
1656
02:05:16,875 --> 02:05:19,582
Μετά από τόση προετοιμασία, αυτό συμβαίνει.
1657
02:05:21,125 --> 02:05:22,499
Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον θυμό μου.
1658
02:05:22,750 --> 02:05:25,165
Συγγνώμη, αγαπητή Azra.
1659
02:05:27,166 --> 02:05:29,582
Δεν έχω ακόμη αφομοιώσει το γεγονός ότι ο Fusun είναι ένας μυστικός επενδυτής.
1660
02:05:29,875 --> 02:05:32,582
Και επιπλέον αυτή η περίπτωση.
1661
02:05:32,750 --> 02:05:34,915
Τι είναι αυτό που πρέπει να θυμώνεις;
1662
02:05:35,458 --> 02:05:38,582
Η γυναίκα δωρίστηκε, δεν είναι κακό;
1663
02:05:38,625 --> 02:05:40,124
Δεν το ξερω αυτο.
1664
02:05:40,458 --> 02:05:41,957
Κακό ή όχι.
1665
02:05:42,000 --> 02:05:43,415
Θα δούμε. Ο χρόνος θα δείξει.
1666
02:05:43,458 --> 02:05:44,832
Επιπλέον, αυτό δεν είναι το θέμα.
1667
02:05:46,375 --> 02:05:48,040
Μίλησα χθες με τον Ρέιαν.
1668
02:05:48,625 --> 02:05:51,124
Είπε επίσης πολλά πράγματα που ήταν σωστά.
1669
02:05:52,541 --> 02:05:55,332
Με βοήθησε να το σκεφτώ ήρεμα.
1670
02:05:55,750 --> 02:05:57,207
Κοίτα, θα σου μιλήσω ανοιχτά.
1671
02:05:58,541 --> 02:06:02,165
Ο Fusun δεν είναι αυτός που μου αρέσει και μου αρέσει.
1672
02:06:03,583 --> 02:06:06,749
Δεν νομίζω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ εύκολα, αλλά ..
1673
02:06:08,333 --> 02:06:09,624
Οτι και αν γινει..
1674
02:06:10,583 --> 02:06:11,707
Είναι η μαμά σου.
1675
02:06:13,583 --> 02:06:16,957
Επομένως, ξεχνάς όλα όσα σου είπα χθες το βράδυ.
1676
02:06:18,291 --> 02:06:22,749
Και απολαύστε κάθε στιγμή με τη μαμά σας.
1677
02:06:29,791 --> 02:06:30,665
Αλλά..
1678
02:06:32,708 --> 02:06:35,790
Μην ξεχνάτε, το σπίτι σας είναι εδώ.
1679
02:06:36,291 --> 02:06:39,040
Ακούστε, δεν μπορείτε να φύγετε από εδώ. Τότε θα διαφωνήσουμε.
1680
02:06:39,375 --> 02:06:40,999
Επειδή είμαστε η οικογένειά σας.
1681
02:06:41,875 --> 02:06:42,832
Συμφωνήσατε;
1682
02:06:46,208 --> 02:06:48,207
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
1683
02:06:48,708 --> 02:06:53,707
Και θα προσπαθήσουμε να σας βοηθήσουμε και να σας στηρίξουμε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
1684
02:06:54,125 --> 02:06:55,332
Με
την
οικογένειά σας
1685
02:06:57,125 --> 02:06:58,082
Σωστά, μαμά;
1686
02:06:58,666 --> 02:07:00,540
Φυσικά. Φυσικά.
1687
02:07:01,166 --> 02:07:03,207
Φυσικά, κόρη. Απλά να είσαι μαζί μας.
1688
02:07:04,416 --> 02:07:09,457
Θέλω μόνο ένα πράγμα, για να αποδεχτείτε το γεγονός ότι ο Fusun Aslanbey είναι η μητέρα μου.
1689
02:07:11,500 --> 02:07:12,540
Ευχαριστώ.
1690
02:07:16,583 --> 02:07:17,624
Ας
1691
02:07:18,500 --> 02:07:19,457
Τα λέμε αργότερα.
*
1692
02:07:19,750 --> 02:07:21,790
Θα πάω στο διοικητικό συμβούλιο.
1693
02:07:22,333 --> 02:07:23,957
Και θα σου δώσω ανελκυστήρα στο νοσοκομείο.
1694
02:07:27,041 --> 02:07:27,999
Τα λέμε αργότερα.
1695
02:07:28,208 --> 02:07:29,499
Ο Θεός να σε ευλογεί, γιο.
1696
02:07:29,583 --> 02:07:30,415
Ευχαριστώ.
1697
02:07:38,208 --> 02:07:41,665
Αυτή είναι η τελευταία μου συνεδρίαση ως επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου.
1698
02:07:44,375 --> 02:07:46,415
Σήμερα θα επιλέξουμε ένα νέο κεφάλαιο.
1699
02:07:47,083 --> 02:07:48,707
Όπως γνωρίζετε, ο Μιράν είναι ο μόνος υποψήφιος.
1700
02:07:49,833 --> 02:07:54,707
Εάν δεν υπάρχει αντίρρηση, τότε γράφω στο σημειωματάριο της συνεδρίασης ότι ο διορισμός έγινε με ψηφοφορία.
1701
02:07:55,208 --> 02:08:00,165
Μετά από αυτό θα μπορέσουμε να μιλήσουμε για νέα αντικείμενα μαζί με τον νέο επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου Μιράν.
1702
02:08:06,875 --> 02:08:08,499
Ο Μιράν δεν είναι ο μόνος υποψήφιος.
1703
02:08:09,583 --> 02:08:10,915
Είμαι επίσης υποψήφιος.
1704
02:08:15,166 --> 02:08:20,790
Ως εκπρόσωπος της οικογένειας Aslanbey. Διορίζω τον εαυτό μου για τη θέση του επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου.
1705
02:08:21,041 --> 02:08:22,790
Γράψτε το όνομά μου, Azat.
1706
02:09:28,958 --> 02:09:31,415
Ρέιαν, κόρη;
1707
02:09:31,708 --> 02:09:33,124
Μητέρα?
1708
02:09:48,583 --> 02:09:49,999
Καλώς ήλθατε μαμά.
1709
02:09:50,041 --> 02:09:51,207
Κόρη.
1710
02:09:51,625 --> 02:09:55,665
Είσαι καλά? Αν κρυώσει, είναι δροσερό σήμερα, το χιόνι θα ξεκινήσει τώρα.
1711
02:09:55,750 --> 02:09:58,082
Είμαι εντάξει, εντάξει. Μην ανησυχείς.
1712
02:09:58,541 --> 02:09:59,624
Φέρατε κάτι;
1713
02:09:59,666 --> 02:10:01,499
Ναι, έφτιαξα το αγαπημένο σου κέικ.
1714
02:10:01,541 --> 02:10:03,957
Φάτε ζεστό. - Ευχαριστώ μαμά.
1715
02:10:04,083 --> 02:10:06,165
Για την υγεία σου, ομορφιά μου.
1716
02:10:07,500 --> 02:10:11,249
Ρέιαν μου, άκου, τόσο κόπο δεν είναι καθόλου καλό, κόρη.
1717
02:10:11,416 --> 02:10:13,165
Ξέρω ότι όλα λόγω αυτής της γυναίκας.
1718
02:10:13,250 --> 02:10:15,165
Πολύ ... - Μαμά.
1719
02:10:15,625 --> 02:10:17,582
Είμαι καλά. Μην ανησυχείς.
1720
02:10:17,750 --> 02:10:20,749
Ρέιαν, ξέρω πολύ καλά αν είσαι εντάξει ή όχι.
1721
02:10:21,000 --> 02:10:23,790
Αυτή η γυναίκα πρέπει να αντιμετωπιστεί αμέσως.
1722
02:10:24,041 --> 02:10:25,582
Αύριο ή μεθαύριο, το παιδί σας θα γεννηθεί.
1723
02:10:25,833 --> 02:10:28,832
Μπορείς να τον αφήσεις μαζί του και να φύγεις; Τι θα κάνεις?
1724
02:10:29,208 --> 02:10:30,582
Talk to Μιράν.
1725
02:10:30,791 --> 02:10:33,415
Αφήστε τον να λύσει αυτό το πρόβλημα, βάλτε τον στο νοσοκομείο ή ό, τι θα κάνει εκεί.
1726
02:10:35,166 --> 02:10:37,165
Πώς μπορεί να είναι αυτό, μαμά;
1727
02:10:39,250 --> 02:10:40,957
Δεν ξέρετε τι πέρασε.
1728
02:10:41,000 --> 02:10:44,790
Κανείς δεν με βλάπτει από αυτήν, πληγώνει μόνο τον εαυτό της.
1729
02:10:45,583 --> 02:10:50,749
Τώρα έτσι, αλλά όταν γεννιέται ο εγγονός της, με τη βοήθεια της αγάπης του, θα είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς.
1730
02:10:50,875 --> 02:10:55,040
Ε, μου ευγενική κόρη, δεν θα αφήσει κανέναν να μιλήσει άσχημα για κανέναν.
1731
02:10:55,666 --> 02:10:58,249
Δεν ρίχνετε στην άκρη αυτό που σας λέω, Ρέιαν.
1732
02:10:58,291 --> 02:10:59,915
Μιλήστε στον Μιράν, καλύτερα, εντάξει;
1733
02:11:01,083 --> 02:11:02,582
Έλα μέσα, θα βάλουμε το βραστήρα.
1734
02:11:02,625 --> 02:11:05,582
Όχι, όχι, άφησα τον Μπαχάρ μόνο. Πρέπει να επιστρέψω τώρα.
1735
02:11:05,750 --> 02:11:08,290
Έλα μέσα, έλα. Και το χιόνι θα πάει, μην καταψύχετε.
1736
02:11:20,458 --> 02:11:24,707
Εφόσον έχουμε τώρα 2 υποψηφίους, μπορούμε να προχωρήσουμε στην ψηφοφορία.
1737
02:11:25,583 --> 02:11:26,499
Σου ζητώ να.
1738
02:11:26,833 --> 02:11:28,832
Δεν χρειάζεται να ψηφίσετε, Azat.
1739
02:11:31,041 --> 02:11:34,540
Είμαι υπέρ του αδερφού μου, αποσύρω την υποψηφιότητά μου.
1740
02:11:37,083 --> 02:11:41,540
Ο νέος επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου είναι ο Firat Aslanbey.
1741
02:11:42,750 --> 02:11:43,415
Αυτοι βλεπουν!
1742
02:11:43,458 --> 02:11:46,832
Πήρα την απόφασή μου, παππού. Μην αφήνετε κανέναν να πει τίποτα.
1743
02:11:48,250 --> 02:11:50,165
Συγχαρητήρια.
1744
02:12:31,208 --> 02:12:34,499
Υπέροχο, πολύ καλό.
1745
02:12:34,791 --> 02:12:37,540
Μόνο το μαχαίρι σου έλειπε στην πλάτη, φίλε.
1746
02:12:37,791 --> 02:12:39,540
Και συνέβη.
1747
02:12:47,791 --> 02:12:51,957
Το λιοντάρι είναι ήρεμο μέχρι να πεινάσει, Μιράν.
1748
02:12:52,791 --> 02:12:55,332
Ή γίνετε συνεργάτης σας.
1749
02:12:55,750 --> 02:12:58,165
Ή το κλουβί θα καταρρεύσει στο κεφάλι σας.
1750
02:12:58,500 --> 02:13:03,207
Το κυριότερο είναι ότι ο Firat με ακούει και δεν το κάνει με τον δικό του τρόπο.
1751
02:13:03,666 --> 02:13:09,082
Η διαμάχη τους στο τέλος ..
1752
02:13:09,458 --> 02:13:11,957
Θα σας ταιριάζει, Fusun.
1753
02:13:21,458 --> 02:13:23,707
Azat, Azat.
1754
02:13:26,833 --> 02:13:28,957
Δεν έπρεπε να αφήσουμε το πεδίο της μάχης για να συνεχίσουμε.
1755
02:13:29,250 --> 02:13:31,165
Τα πάντα θα μπερδευτούν πολύ.
1756
02:13:31,416 --> 02:13:32,915
Κοιτάξτε αυτό το Firat.
1757
02:13:33,125 --> 02:13:37,374
Τι περιμένετε από ένα άτομο του οποίου το επώνυμο είναι Aslanbey;
1758
02:13:37,583 --> 02:13:38,499
Λοιπόν, εντάξει, ας πάμε.
1759
02:13:38,541 --> 02:13:43,290
Μπαμπά, έχω πολλά έγγραφα να υπογράψω. Πηγαίνετε στο αυτοκίνητο, περιμένετε λίγο.
1760
02:13:43,333 --> 02:13:45,207
Εντάξει, εντάξει, μην μας περιμένετε.
1761
02:13:46,458 --> 02:13:47,790
Είδος?
1762
02:13:53,375 --> 02:13:58,957
Μετά από χθες βράδυ, γράφω μηνύματα, σας καλεί, και δεν απαντάτε ούτε σε κλήσεις ή μηνύματα.
1763
02:13:59,958 --> 02:14:02,165
Ντρεπόταν να απαντήσει.
1764
02:14:02,958 --> 02:14:07,040
Φοβόμουν ότι ξαφνικά έχετε πράγματα που κρύβετε και θέλετε να το πείτε σε όλους.
1765
02:14:07,625 --> 02:14:09,582
Δεν αντέχω ακόμη περισσότερο.
1766
02:14:10,166 --> 02:14:14,665
Άκου, θα σου έλεγα. Περιμέναμε τη σωστή στιγμή.
1767
02:14:15,625 --> 02:14:17,624
Όχι, σε κατάλαβα.
1768
02:14:18,500 --> 02:14:22,290
Θα ερωτευτώ αυτό το κορίτσι. Αφήστε το να συνδεθεί μαζί μου.
1769
02:14:22,583 --> 02:14:26,374
Αφήστε την να έρθει σε μια κατάσταση όπου δεν μπορεί να απομακρυνθεί. Τότε θα σου πω.
1770
02:14:27,166 --> 02:14:32,249
Αφήστε τον να ερωτευτεί καλά. Τότε δεν θα με νοιάζει που η αδερφή μου σκότωσε τον ξάδελφό της. Ετσι νόμιζα.
1771
02:14:32,875 --> 02:14:34,499
Αλλά κάνατε λάθος.
1772
02:14:35,541 --> 02:14:37,207
Εκανα λάθος.
1773
02:14:38,166 --> 02:14:41,207
Νόμιζα ότι ήσουν οι πιο ειλικρινείς.
1774
02:14:52,291 --> 02:14:54,332
Σβάτια.
1775
02:14:56,166 --> 02:14:57,832
Συγχαρητήρια.
1776
02:14:59,625 --> 02:15:01,665
Ευχαριστώ, Σαντόγλου.
1777
02:15:01,833 --> 02:15:07,165
Παρακολουθήστε πώς οι υποθέσεις που έχετε καταστρέψει διορθώνονται από τους Aslanbeys.
1778
02:15:07,500 --> 02:15:09,999
Όχι, δεν μιλάω για αυτό.
1779
02:15:10,708 --> 02:15:14,707
Η Αζρά ... αποδεικνύεται η κόρη σου.
1780
02:15:15,208 --> 02:15:16,790
Επανασυνδέθηκε.
1781
02:15:17,166 --> 02:15:18,790
Συγχαρητήρια.
1782
02:15:25,041 --> 02:15:27,540
Τώρα έχεις μια κόρη.
1783
02:15:28,916 --> 02:15:30,832
Δηλαδή, είμαστε σε ίση βάση.
1784
02:15:31,625 --> 02:15:37,290
Θα φροντίσεις καλά την κόρη μου, έτσι ώστε να σε φροντίσω καλά.
1785
02:15:52,833 --> 02:15:54,415
Μαμά Ντέλσαχ;
1786
02:15:55,583 --> 02:15:57,457
Μη μου πεις μαμά!
1787
02:15:57,666 --> 02:16:00,165
Δεν είσαι κανένας για μένα!
1788
02:16:00,583 --> 02:16:02,749
Μαμά Ντέλσαχ;
1789
02:16:03,208 --> 02:16:05,999
Τι σου έκανα ξανά; - Τι άλλο έπρεπε να κάνεις;
1790
02:16:06,291 --> 02:16:09,374
Η Μιράνα έκανε ειρήνη με αυτή τη γυναίκα που ονομάζεται Αζίζ.
1791
02:16:09,666 --> 02:16:14,165
Αυτό δεν ήταν αρκετό. Έκανα τα πάντα για να με πάρουν την κόρη μου μακριά μου.
1792
02:16:14,375 --> 02:16:16,249
Είστε ήρεμοι τώρα, Ρέιαν;
1793
02:16:16,291 --> 02:16:17,665
Είσαι ήρεμος;
1794
02:16:17,958 --> 02:16:21,332
Η κόρη μου, αυτή η γυναίκα που ονομάζεται Fusun, υιοθέτησε τη μητέρα της.
1795
02:16:21,458 --> 02:16:22,707
Είστε ήρεμοι, μιλήστε!
1796
02:16:22,750 --> 02:16:23,915
Βγαίνω έξω!
1797
02:16:24,083 --> 02:16:25,999
Βγες έξω από το δωμάτιό μου!
1798
02:16:27,208 --> 02:16:30,499
Στρίβετε τον γιο μου όπως θέλει, είναι προφανές.
1799
02:16:31,083 --> 02:16:35,499
Αλλά είσαι επίσης στα χέρια μου, Ρέιαν!
1800
02:16:38,416 --> 02:16:39,457
Δεν.
1801
02:16:40,333 --> 02:16:41,957
Αυτό είναι....
1802
02:16:42,166 --> 02:16:44,290
Ας πούμε ότι ο Αλλάχ βοήθησε.
1803
02:16:45,750 --> 02:16:50,499
Μαμά Dilshakh, αφαιρέστε το, αφαιρέστε το. Ο Μιράμ δεν πρέπει να δει.
1804
02:16:50,666 --> 02:16:52,499
Δεν έχω καμία τέτοια πρόθεση.
1805
02:16:52,750 --> 02:16:57,040
Αν σας δείξω, ο Μιράν θα σας αναγκάσει να κάνετε άμβλωση και να σας σώσει.
1806
02:16:57,500 --> 02:17:04,040
Δεν θέλω τη σωτηρία σου, αλλά θέλω το θάνατό σου!
1807
02:17:04,500 --> 02:17:06,832
Θέλω το θάνατό σου. Θέλω..
1808
02:17:14,291 --> 02:17:15,749
Μητέρα?
1809
02:17:34,750 --> 02:17:36,124
Ρέιαν.
1810
02:17:40,541 --> 02:17:42,832
Περιμένω μια εξήγηση αμέσως.
1811
02:17:44,500 --> 02:17:45,540
Αμέσως!
183829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof