Original subtitles

(Jenerik müzik)

Miran!

Ne oluyor burada!

Burada ne oluyor!

Sakin.

Birazdan her şeyi öğreneceksin.

Öyle değil mi Azize?

Ailemi karıştırma.

Ne derdin var ise benim ile gör.

Ailen.

Uzun zaman oldu.

Çok uzun zaman oldu Azize.

Azize...

...senin soyadın ne idi ya?

Aslanbey.

Ben, Azize Aslanbey.

Unuttuysan hatırlatayım.

Rahmetli abinin karısıyım.

Bir Aslanbey değilsin.

Hiç bir zamanda olamadın.

Sen yalanlarla...

...sırlar ile kirlettiğin bu konağın...

...hırsızısın.

Onu bizden...

...gerçek Aslanbeylerden çaldın.

Şimdi söyle bir bakıyorum da...

...burada benden başka bir tek Aslanbey daha var.

Oda Aslan.

O ne demek oluyor şimdi?

Anlatacağım delikanlı.

Az sabır.

Ben bu günleri görmek için bir ömür bekledim.

Sen de bir kaç saniye bekleyiver.

Ama önce.

Hak etmeyenden...

...hak edilmeyeni alalım.

Rahmetli dedemin kardeşi de olsan...

...böyle davranamazsın.

Ver onu bana.

Hangi sıfat ile sen onu benden...

...geri istiyorsun?

Bir Aslanbey olarak geri istiyorum.

Mehmet Aslanbey'in oğlu olarak geri istiyorum.

Sen Mehmet Aslanbey'in oğlu değilsin.

Miran sen...

...Hazar Şadoğlu ile...

...Dilşah'ın oğlusun.

İşte Azize'nin senden çaldığı gerçek...

...bu.

Sen...

...bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin.

Benim...

...annemin...

...babamın...

...hatırasını kirletmeye nasıl cüret edersin.

Miran.

Oğlum.

Tamam anneanneciğim.

Bak!

Rahmetli dedemin kardeşi de olsan...

...kim olursan ol.

Anneme...

...babama...

...saygısızlık yaptırtmam.

Şimdi ben seni buradan kovmadan...

...çık git!

Çık git!

Miran!

Miran!

Sende çık git!

Sen de.

Beni nasıl bir oyunun içine çektiniz bilmiyorum!

Ne kurmuşsunuz, ne düşünüyorsunuz?

Ama buradan çekin gidin!

Defolun gidin!

Desene bir şey?

Ya desene hep!

Desene bir şey!

Benim anneme babama burada saygısızlık yapıyorlar!

Ya, hatırlarını kirletiyorlar!

Desene bir şey babaanne!

Miran.

Sen Mehmet Aslanbey'in oğlusun de!

Sen bir Aslanbeysin de!

Diyemez.

Söyleyeceği hiç bir şey bu gerçeği değiştiremez.

Oda bunu biliyor.

Öyle değil mi Azize?

Al bak.

Al.

İki tane mektup var burada.

Bir tanesi annenin yazdığı.

Hazar ile gizli aşkına dair.

Öteki de...

...bunun annene zorla yazdırdığı...

...Hazar'dan ayrılmak istediğine dair.

Al güzel oğlum al.

Al oku.

Kendi gözlerin ile gör.

Oku.

Azize...

...annenin iffeti ile...

...senin hayatın ile oynamış biri.

Seni anlamıyorum.

Açmıyorum.

Neden?

İnanıyordun ama.

Ne oldu?

İnanıyordunuz.

Yolladığım notlar ile gerçekleri buldun.

Anneni buldun.

Anneanneni buldun.

Şimdi de kendini buldun.

Miran.

Bu kadın sadece seni harcamadı.

O benim ailemi de harcadı.

Kendi öz evladını...

...intikam için kullandı.

Böyle olsun istemezdim Miran.

Gerçeği sana söyleyemedim.

Ne kadar üzüleceğini biliyordum.

Ama halam haklı.

Sen gerçek bir Aslanbey değilsin.

Miran!

Ben, kim olduğumu biliyorum.

Senin de kim olduğunu biliyorum.

Siz...

...siz hepiniz kafayı mı yediniz!

He!

Delirdiniz mi!

Bir tane şurada aklı başında olan yok mu!

Esma Ana!

Esma Ana, bir şey söyle.

Sen bir şey söyle.

Oğlum.

Sen de kafayı yedin.

Ben...

...kim olduğumu...

...biliyorum.

Biliyorum.

Ben!

Kim olduğumu...

...biliyorum!

Size de göstereceğim.

Reyhan hadi.

Hayır!

Gelmeyin!

Miran, oğlum!

Yalan!

Bana sakın oğlum deme!

Yaklaşma!

Yaklaşma.

O içeride söylenenlerin hiç biri...

...doğru değil Hazar Şadoğlu.

Ben...

...Mehmet Aslanbey'in oğluyum.

Bunu kafana sok!

Baba...

...şimdi değil.

Şimdi değil!

Oğlum!

Hani şimdi diyorlar ya.

Mekanın sahibi geldi.

Ha!

Şimdi...

...bir zamanlar kapımıza geldiğin gibi...

...üzerindeki elbisen ile...

...çık, git konağımdan.

Çünkü...

...bundan sonra...

...Aslanbeylerden koparacağın tek şey...

...üzerindeki elbise.

Evimden defol!

Yalnız giderken yanına yanaşmalarını da al.

Seni bir saniye daha bu evde görmek istemiyorum.

Sen bizden bir Şadoğlu çaldın.

Ama Aslanbeylerden...

...ismini servetlerini çaldın.

Burada ki herkesten bir şeyler çaldın.

Ama artık gerçekler ortaya çıktı Azize.

Senin gerçek yüzün bu.

İşte şimdi...

...hak ettiğin gibi yaşayacaksın.

Hak ettiğin gibi sürüneceksin.

Sen kudretli Azize Aslanbey.

Sen artık hiç bir şeysin.

Benim düşmanım bile değilsin.

Görünce zavallına acıdığım...

...önünden geçip gittiğim bir yıkıntısın.

Sen nasıl bir vicdansızsın be kadın!

Nasıl bir vicdansızsın sen!

Oğlum, oğlum.

Ne istedin el kadar bebeden!

Oğlumu çaldı benim!

Miran'ın hayatını çaldın!

Dilşah'ın hayatını karattın sen!

Neden, neden!

Sana hiç bir şeyin hesabını vermek zorunda değilim.

Vereceksin, öldürürüm seni!

Vereceksin!

Bu kadına ne yapacağınızı artık kendiniz bilirsiniz.

Yalnız öldürecekseniz bile...

...baba ocağımın taşlarını...

...bunun kanı ile kirletmenize iznim yoktur.

Nasuh Ağa.

Ben üzerime düşeni yaptım.

Gerçekleri söyledim.

Anlaştığımız gibi.

Bundan böyle...

...Şadoğulları ile Aslanbeyler arasında...

...hiç bir husumet yoktur.

Siz bizim düşmanımız değilsiniz.

Şimdi oğlunu da al git.

Gerisi artık sizin aile meselenizdir.

Doğru Hazar.

Bu kadını öldürmeye değmez.

Eğer değecek olsaydı...

...bunu ben yapardım.

Hadi oğlum.

Burada işimiz kalmadı artık.

Hadi gidelim.

Asiye bir araba ayarla...

...Şükran Hanımı da evine yollayalım.

Burada kalması münasip değildir.

Şükran anne gel.

Sultan, sen benim gelinimsin.

Oğlunda kızında Aslanbeylerin tohumudur.

Bundan böyle...

...bir aile olacağız.

Bir arada burada yaşayacağız.

Esma.

Mahmut.

Bırakın, bırakın.

Miran sen.

Hazar Şadoğlu ile Dilşah'ın oğlusun.

Desene bir şey babaanne!

Miran, yavaşla biraz.

Sen Mehmet Aslanbey'in oğlusun de!

Miran yavaşla.

Hadi dur konuşalım Miran.

Konuşacak bir şey yok Reyhan.

Ben babamın kim olduğunu biliyorum.

Benim babam.

Mehmet Aslanbey.

Babaannem istediği kadar sussun.

O istediği kadar sussun.

Onun susması bu gerçeği değiştirmeyecek.

Değiştirmeyecek.

Değiştirmeyecek.

Değiştirmeyecek!

Tamam.

Sakin ol.

Ne olur yavaşla Miran, ne olur.

Neredeyiz?

Nereye gidiyor bu yollar?

Evimize gidiyoruz.

Evimiz nerede?

Ben yolu biliyorum.

Haydi.

Benim evim nerde?

Hadi, Azize Hanım.

Ne demek Miran bir Şadoğlu?

Siz de buna inandınız yani he!

Bir kadın çıktı geldi...

...hayatımızı darmadan edecek iki laf etti.

Siz de buna inandınız!

Her şey bitti.

Miran'ı anında karşınıza aldınız yani.

Yahu size ne saçmalıyorsunuz ya?

He?

Ne saçmalıyorsunuz!

Hayırdır Sultan Hanım.

Sen de mi ortak oldun?

Sen aileden değilsin Fırat.

Ayrıca bir derdin varsa...

...bana soracaksın.

Gelinime sormayacaksın.

Seni buraya çağırttım.

Evet.

Ama aile mevzularımıza karışasın diye değil.

Aslanbeylerin servetinin hesabını vereceksin bana.

Servet.

Şimdi anlaşıldı mevzu.

Ne diyorsun sen be!

Kendi malımın hesabını soracağım tabi.

Faaliyet Aslanbeyindir.

Aslanbeylerde de kalacaktır.

Yani Gönül ile Aslan'a.

Ben Aslan maslan tanımam.

Benim tanıdığım iki tane Aslanbey var.

Biri Miran...

...diğeri Gönül.

Onlar bir şey söylemediği sürece de kılımı kıpırdatmam.

Bunun böyle olacağından da hepiniz çok emin olun.

Böyle hadsiz konuşmaları Miran'dan öğrendin galiba.

Ama bu kapının gerçek sahipleri burada.

Haddini bil, öyle konuş.

Bana haddimi bilmeyi sen mi öğreteceksin?

Öğretsene.

Fırat, Allah aşkına.

Fırat!

Ne diye anlamak istemiyorsun!

Konuşulanların hepsi doğru!

Hayırdır Sultan Hanım.

Rüzgar bugün ne taraftan esiyor.

Füsun Hanım tarafından mı?

Azize Hanım tarafından mı?

Fırat!

Senin doğruların ona göre belli oluyor da ondan.

Dikkat et.

Çöpsüz yerde kalma.

Aslan!

Fırat benim kardeşim.

Miransa bu ailenin bir evladı.

Amcam Mehmet Aslanbey'in oğlu.

Servet bizim servetimiz.

Sizi ilgilendirmez.

Sizin servetiniz.

Gönül!

Ben Azize'ye benzemem.

İnsanlarla tartışmam.

Nedir, nedendir, nasıl olmuş umursamam.

Ben sonuca bakarım.

Sen bir Aslanbeysin.

Bende kendi kanımı düşündüğüm için buradayım.

Ne garip.

Babaannemde hep böyle derdi.

Gönül!

Bırak gitsin.

Ben kızımdan ayrılamam.

Ya, ayrılmayacaksın.

Ama...

...sen onun peşinden koşarsan...

...o senin arkandan gelmez.

Sen onun arkasından gitmek mecburiyetinde kalırsın.

Bırak.

Nefes alamıyorum.

Nefes alamıyorum.

Nefes alamıyorum.

Tamam.

Sakin ol.

Nefes alamıyorum.

(Silah atıyor-bağırıyor)

Ben...

...kim olduğumu...

...biliyorum!

Biliyorum.

Biliyorum.

Ben...

...Miran...

...Asla...

(Bağırıyor)

Miransın sen.

Miransın sen, benim hayatımsın.

Miransın.

Ben!

Ben!

Ben Miran Aslanbey'im!

Ben!

Ben!

Ben.

Kim olduğumu...

...biliyorum.

Yer kaydı ayağının altından değil mi?

Güvendiğin bütün dağlar çöktü sanki.

Şuranda bir ateş var, sönmeyecek gibi sanki.

Değil mi Miran, biliyorum ben.

Biliyorum, ben senin kim olduğunu da biliyorum.

Sen, benim Miranımsın.

Miranımsın sen benim.

Sen benim her şeyimsin.

Sen benim.

Tek evimsin.

O zaman gel benimle.

Ayağa kalk Miran, gel benimle evimize gidelim.

Hı, benimle gel.

O kadar kolay değil Reyhan.

O kadar kolay değil.

Önce bana hesap verecekler.

Bir gün her şeyin ortaya çıkacağı belliydi.

Ben sana defalarca vazgeçmeni söyledim.

Ama beni hiç dinlemedin.

Dedin.

Dedin de.

Sen gerçekleri ortaya çıkarmak için ne yaptın Esma?

Ben!

Ben böyle olsun istedim ki.

Bende istemedim.

Miran Hazar'ı vuracaktı hepsi bu.

Bunca olan şeyin ardından...

...hala bunu mu dersin?

O istediğin hiç olmayacak.

Onlar artık baba oğul olduklarını biliyor.

Yapabileceğin hiçbir şey kalmadı.

Gün doğmadan neler doğar demişler.

Ben bu gece bir torun kaybettim.

Şadoğlu da bir oğul kazandı.

Sen ne kazandın Esma?

Anne!

Fırat!

(Kapıya vuruyor)

Fırat!

Sen Miran'ın...

...Mehmet Aslanbey'in oğlu olmadığını biliyor muydun?

Oğlum.

Peki sana tek bir şey soracağım anne.

Sen bunu biliyor muydun...

...yoksa bu gece bizle beraber mi öğrendin?

Sana var ya...

...sana yazıklar olsun anne.

Sana yazıklar olsun!

Hazar'ın oğlu olduğunu bile bile...

...bunca sene sen nasıl sustun anne!

He!

Nasıl yaptın bunu!

Hadi onun bir yalanı vardı...

...ona tutundu.

Senin neyin vardı anne?

Senin mazeretin neydi!

Mirandan mı nefret ettin, neydi anne ney?

Kimse zarar görsün istemedim.

Ben Miran'ı senden ayırmadım.

Ben.

Sen...

...sen ondan kötüsün anne.

Oğlum.

Bana oğlum deme.

Çünkü senin bundan sonra...

...artık Fırat diye bir oğlun yok.

Gitme!

Gitme!

Bırakmam seni.

Diyemedim.

Ben hiç...

...bile isteye...

...Miran'a zarar verebilir miyim?

He?

Bile bile susmadın mı yani?

He!

Bende öyle anlamıştım zaten.

Siz var ya...

...siz tam birbirinize layıksınız.

İkinize de yazıklar olsun.

Fırat gitme!

Fırat yalvarıyorum gitme!

Azize.

Miran'ın...

...Hazar'ın oğlu olduğunu bildiği için...

...Dilşah evliyken...

...Hazar ile görüşüyor diye yaptı bütün bunları.

Bunun başka bir açıklaması yok.

O geçmişimizi bir yalan ile çaldı ama...

...ben geleceğimizi kurtaracağım.

Oğluna babasını öldürtemeyecek.

Kimseyi kimseye kırdırtamayacak.

O benim ölmüş evladımın bile...

...iffetine el uzattı, dil uzattı.

Ama onun yaşayana saygısı yok.

Ölüye olsun.

Peki bütün bu olanları...

...yani bunları size kim anlattı?

Füsun Aslanbey.

Kim?

Aslanbeylerin halası.

O söyledi.

Miran'ın bizim kanımızdan olduğunu.

Azize...

...ailesine ve ona çok çektirmiş.

Geriye de bir o kalmış zaten.

Eee ne olacak şimdi?

Miran da gelip burada bizim ile beraber mi yaşayacak?

Yani Handan...

...bu mudur ya derdin?

Miran'ın eve gelmesi mi?

Ha abi!

Tek dert bu.

Miran'ın eve gelmesi.

Benim oğlumu vurmuş...

...abimi, babamı ölümle tehdit etmiş adam...

...aramıza girecek.

Sebep?

Babam daha ne sebep olsun.

Ha ona inanacağız yani.

Öyle mi?

Kadının teki çıkıyor...

...böyle diyor.

Bizde inanacağız ha!

Ben Dilşah Hanımın kendi elli ile yazdığı mektubu gördüm.

Miran, Hazar Bey'in oğlu.

O mektupta açıkça yazıyordu.

Yahu daha demin...

...Azize bu Dilşah'a zorla...

...biri başka manaya...

... bir diğeri başka manaya...

...gelen iki tane mektup yazdırmış demedi mi babam.

Bunu da böyle zorla yazdırmadığı ne malum.

Ne belli?

Ya olur mu öyle şey.

Bir düşün hele ya.

Beni öldürtmek istediği çocuğa...

...onun babası olduğunu gösteren mektubu niye yazdırmak istesin.

Abi sen nereden bileceksin.

Azizenin bir planı olmadığını.

Başka bir derdi olmadığını.

Ben anlamıyorum ki.

O kadının sadece adı Azize ha.

Kendisi bildiğin şeytan.

Ben bilmiyorum Cihan.

Madem biliyorsun o zaman...

...niye bilmiyormuş gibi davranıyorsun.

Senin derdin nedir ha?

Ne senin derdin?

Benim ne derdim olacak abi!

Ne derdim olacak benim!

Yine Miran'ın peşine mi düşeceksin!

Bu mudur yani!

Hazar Bey!

Ben sana anlattım!

Yahu Azize'nin istediği o zaten amca, baba!

Benim adım Cihan Şadoğlu ise...

...o Miran bu eve girmeyecek!

Girecek!

Hadi bakalım!

Eğer isterse girecek!

Amca!

Sen de mani olmayacaksın anladın mı!

Yeter, kesin lan sesinizi!

Birbirinizi mi yiyeceksiniz!

Kardeşsiniz siz kardeş!

Kardeşiz.

Kardeş.

(Telefon çalıyor)

Miran arıyor.

Miran.

Oğlum.

Mezarlığa gel.

Seninle annemin babamın mezarlığında hesaplaşacağız.

Anladın mı?

Ne hesabı Miran?

Ne hesaplaşacaksınız?

Beni bekliyor.

Ben gidiyorum.

Amcam.

Şimdi gitme.

İyi değildir Miran, şimdi.

Yahu değil değil hayır.

Hazar!

Oğlum, Azat doğru söylüyor.

Şimdi değil oğlum, şimdi değil.

Şimdi ya.

Şimdi, tamda şimdi.

Gideceğim anlatacağım, konuşacağız.

Anlayacak beni.

Neyi anlatacaksın?

Yani sen şimdi gidince...

...babam diye boynuna mı sarılacak?

Ya sana bir şey yaparsa.

Ne yapacak vuracak mı?

Ben bu canı evladımdan...

...sakınırım mı sanıyorsun baba?

Gideceğim.

Siz de peşimden gelmeyin.

Oğlum ile benim aramdadır ha.

Bunca yılı bir yalana kurban etmişiz.

Geleceğimizi kaderimizi biz yazacağız artık.

Gelmeyin peşimden.

Hazar oğlum.

Bırakın.

Miran, Hazar Bey'e zarar vermez.

Bu hesaplaşma er yada geç yaşanacak.

Baba oğul olmalarını istiyorsan bırak.

Başka türlüsü mümkün değil.

Güzel fotoğraf.

Ama bir farkla.

Merhaba.

Sizinle uçak ile ilgili görüşmüştük.

Hayır Mardin değil.

Batman Havalimanında hazır olsun.

Oradan kalkarız.

Evet, hasta nakli için.

Tamamdır.

Teşekkürler.

Yarın bizi yeni bir hayat bekliyor Reyhan.

Ya o yeni hayata başlayacağız.

Ya da birlikte öleceğiz.

Ne işin var senin burada?

Sen mi yaptın bunu?

Benim ile bir ilgisi yok.

Girdiğimde buradaydı.

Buraya bak.

Oraya bak.

İyi bak!

Çünkü benim ailem orada.

Benim annem orda.

Babam orada.

Şimdi seninle beraber oraya gideceğiz.

Ben sana...

...onlara yaptığın saygısızlığın bedelini ödeteceğim.

Yürü.

Miran ne yapıyorsun!

Bırak, içini döksün.

Baba!

Mehmet Aslanbey, senin baban değil.

Benim babam Mehmet Aslanbey.

Konuşma, yürü.

Biz Dilşah ile birbirimizi seviyorduk.

Evlenecektik.

Ben bilseydim...

...bilseydim...

...seni bırakmazdım.

Ölürdüm de onların yanında seni ben bırakmazdım Miran.

Sus!

Sus diyorum!

Aslında Dilşah bana mektupta yazmış...

...anlatmış ama bana gelmedi mektup.

Gelmedi.

Mektuplar kesilince ben sandım...

...ben...

...ben bilemedim.

Gelemedim, göremedim.

Bilemedim.

Bilseydim.

Mektuplar kesilince sandım benden gitti.

Ben döndüğümde öğrendim.

Mehmet Aslanbey ile evlenmiş ama meğer...

...Azize zorla gelin etmiş Dilşah'ı.

O sana hamile olduğunu bile bile almış oğluna.

Yalan söylüyorsun.

Hazar Şadoğlu.

Sus.

Madem seviyordun...

...o zaman kaçsaydın askerden.

Ölümü, hapsi her şeyi göze alsaydın da...

...bulsaydın annemi.

Anladın mı?

Sana kim ne derse desin.

Kim ne derse desin.

Onunla konuşmadan inanmasaydın.

Kim ne derse desin.

İsterse başkasını seviyor desinler.

İsterse başkası ile evlendi desinler.

Eğer...

...gerçekten sevseydin.

Sana sevdiğin git demeden...

...gitmezdin.

Ondan bunu duymadan...

...vazgeçmezdin.

Ondan dolayı bana laf anlatma.

Şimdi yürü...

...yaptığın saygısızlığın hesabını vereceksin.

Ben.

Sen.

Sen, sen.

Sen benim hiç bir şeyim değilsin.

Olamazsın.

Sen...

...benim...

...annemin katilisin.

Benim annem senin yüzünden öldü.

Benim babam...

...senin yüzünden öldü.

Şimdi daha fazla konuşma.

Buraya gideceğiz...

...yaptığın saygısızlığı...

...bedelini ödeyeceksin.

Beni zorlama.

Ben Dilşah'ın kılına bile zarar vermedim.

Biz kaçacaktık.

Ben sizi kaçıracaktım.

Kaçıracaktım, söyleyecekti bana.

O gece söyleyecekti ama...

...Mehmet peşimizden geldi.

Yakaladı.

Kaçamadık.

Vuruştuk.

Beni vurdu.

Mehmet Aslanbey...

...senin anneni de vurdu.

Miran!

Azize'de oradaydı.

Gördü her şeyi gördü.

Yalan konuşma!

Annesinin gözlerinin içine baktı...

...onlar birbirlerini seviyorlarmış dedi.

Sıktı kafasına intihar etti.

Gerçek bu!

Konuşma!

Konuşma!

Bırak!

Benim babam intihar etmedi!

Benim babam intihar etmedi!

Benim babam intihar etmedi!

İyi misin?

Git kızım, peşinden git.

Yalnız bırakma, git.

Git, yalnız bırakma.

Git kızım.

Çok uzun zaman oldu.

Asiye sen çık.

Başka bir emriniz var mıydı?

Yoktur.

Burası benim evim.

Çocukluğum.

Azize her yere sinmiş.

Hele kasvetli.

Ele ölü.

Ben öncesini bilmiyorum.

Azize bana hiçbir şey anlatmadı.

Neyini anlatacaktı ki?

Bu konağa hizmetçi olarak nasıl geldiğini mi?

Haline acıyıp onu bu eve nasıl aldığımızı mı?

Yoksa, abime kendini yamayım...

...her şeyi nasıl elde ettiğini mi?

Rahmetli babam...

...Azize ile abimin düğününden...

...bir hafta sonra kahrından öldü.

Abim onu o sırtındaki yanıklarına rağmen aldı.

Aslanbey konağına hanım yaptı.

Yanık mı?

Ne yanığı?

Şimdilik bu kadarını bilmen yeterli.

Bir gün gelecek zaten herkes her şeyi öğrenecek.

Azize bu konağa zorla, şerle girdi Sultan.

Ama ben buradan ayrılırken...

...Azize bir gün Aslanbeylerden aldığı...

...her şeyi geri verecek.

Yaptıklarının bedelini ödeyecek diye yemin verdim.

Onun kabusu olacağım.

Daha yeni başlıyoruz.

Şimdi senin günün geldi Sultan.

Günün geldi.

Allah'a şükür.

(Kapı çalıyor)

Miran!

Azize Aslanbey içeride mi?

Miran, oğlum.

Azize Aslanbey içerde mi?

Miran!

Ben seni çok seviyorum.

Ben, böyle olmasını...

...hiç istemedim.

Ben senden açıklama istemedim.

Sana tek bir soru sordum.

Azize Aslanbey içeride mi?

Peki.

Miran.

Azize Aslanbey nerede!

Keşke yanımızda olsaydın şimdi.

Kucaklardın oğlumuzu.

Sarıp sarmalardın.

Acısını alırdın.

Keşke yaşasaydın.

Azize doğruyu söylüyor olabilir mi acaba?

Sen...

...yaşıyor olabilir misin?

Affet beni.

Daha önce bulamadım oğlumuzu.

Bilemedim.

Canımızdan kanımızdan bir parçadır.

Sana bir şey diyeyim mi?

Ben...

..ben aslında hep şuramda...

...yani ona kızdığım zaman bile...

...bir şey hissediyordum.

Diyordum kendi kendime...

...Dilşah'ın evladıdır.

Meğer...

...evladım yüzüme bakmıyor şimdi.

Haklıdır.

Çok haklıdır.

Hayatını çaldılar.

Baba olarak kabul etmiyor beni.

Hayatı boyunca...

...beni babası kabul etmese bile...

...ben onu hiç yalnız bırakmayacağım.

Gölgesi olacağım.

Elimi üzerinden hiç eksik etmeyeceğim.

Sana söz veriyorum Dilşah.

Miran üç gün isyan edecek.

Hazar, oğlum oğlum diye ağlayacak.

Sonra her şey unutulacak.

Buna razı mı geliyorsun Ayşe?

Baba oğul olacaklar.

Tek kurşun atmam demiştim.

Yemin ettim ama baba oğul olacaklar.

Mahmut!

Şimdi git.

Hazar'ı bul kafasına sık.

Emredersin hanımım.

Sende buraya geleceksin Nasuh.

Oğlunun ölüm haberini benim yanımda duyacaksın.

Yenildiğimi sanıyorsun hemi.

Göreceğiz.

Göreceğiz.

Sana tek bir soru soracağım.

Cevabıma güvenebilecek misin?

Güvenmeyeceğim.

O zaman soru sormanın anlamı ne?

Çünkü senden duymak istiyorum.

Eğer yalansa...

...ödeyeceğin bir bedel daha olacak.

Bab.

Oğlun intihar mı etti?

Hem de senin gözünün önünde.

Onları ben öldürdüm.

Cevap ver!

İntihar etti.

Ve sen.

Oğlunun intihar ettiğini...

...bile...

..bile.

Benim oğlum öldü anladın mı...

...öldü benim oğlum!

O tetiği çekenin ne önemi var!

Benim oğlum senin baban yüzünden öldü.

Benim babam Hazar Şadoğlu değil!

Sakın!

Sakın!

Bir daha baban deme!

Çünkü benim babam yok.

Babaannem...

...yok.

Benim sadece, karım var.

Anladın mı?

Gerçekler er geç ortaya çıkacak demiştim.

Kendi intikamında boğuldun Azize Hanım.

Sen artık bir hiçsin.

Ben hiç değilim.

Ben Miran'ı büyüten kadınım.

Sen beni büyütmedin.

Azize Hanım.

Sen benim çocukluğumu çaldın.

Sen beni yalan bir dünya içinde yaşattın.

Ben...

...kendim büyüdüm.

Kendim büyüdüm.

O senin masallarını dinlerken.

O masal değildi.

Haklısın değildi.

Onlar sadece...

...beni Aslanbey olduğuma inandırmak için...

...uydurduğun yalanlardı.

Ama ben.

Aslanbey değilim.

Şadoğlu olmayı ne kadar çabuk kabul etmişsin.

Ben Şadoğlu'da değilim.

Ben...

...Miran'ım.

Miran!

Bundan sonra karşında sadece...

...Miran olacak.

Ne yapacaksın Miran?

Beni öldürecek misin?

Durma.

Durma öldür.

Seni öldüreceğim.

Ama.

Bununla değil.

Sen!

Tam şurada öldün.

Ama bir gün toprağa gideceksin.

İşte o gün.

Tek başına gelip bir dua okuyacağım başında.

Hakkımı helal ettiğim için değil ha.

Sadece...

...senin adını hatırlayanın.

...ben olduğum için.

Ben zaten burada öldüm Miran.

Hanımım.

Şimdi ne olacak?

Hazar Bey'i.

Hazar Bey'i kabul etmeyecek.

Ona baba demeyecek.

O zaman bir şansımız var demektir.

Ondan daha fazla nefret ettirmek için...

...bir şansımız daha var.

Hazar Şadoğlu'nu sağ mı bırakacağız?

Şimdilik.

Miran sen Hazar Şadoğlu ile...

...Dilşah'ın oğlusun.

Miran.

Sen de çık git.

Sen de.

Sana...

...evladın ölmeden evlat acısı yaşatırım.

Hazar!

Oğlum ne oldu?

Beni asla kabul etmeyecek.

Otuz yılın sırrını...

...bir gecede kabul etmesini bekleme oğlum.

Biraz sabret.

Beni korumak için...

...Cihan'a söylediğin yalanı biliyorum baba.

Mehmet Aslanbey'i sen vurmadın.

O intihar etti.

Hatırladım.

Her şeyi hatırladım.

Biliyorum.

Nasıl, nereden?

Yeni öğrendim.

Füsun Aslanbey anlattı.

Peki.

Başka bir şey dedi mi?

Dilşah hakkında.

Yok bir şey demedi.

Nereden bilecek Dilşah'ı o?

Ne diyebilir ki?

Azize bana Dilşah'ın yaşadığını söyledi baba.

Elindeymiş.

Miran'a babası olduğumu söylersem...

...kıyarmış canına.

Oğlum Dilşah öldü.

Her şeyi hatırlıyorsun bunu da hatırla.

Mehmet öldürdü onu.

Ama ya Azize doğru.

Bak, ben oradaydım.

Seni almaya geldiğimde...

...Dilşah orada yatıyordu.

Cansızdı hiç kıpırdamıyordu.

Belki sonradan kurtardılar.

Belki yaşıyor.

He?

Bak oğlum.

Azize'nin aklın ile oynamasına izin verme.

Eğer ona inanırsan...

...Miran'ı hepten kaybedersin.

Oğlum.

Eğer dediği gibi yaşıyorsa.

Miran bu kadar acı çekmez.

Annesine sarılır.

Geçer acısı.

İnsanın annesi yanında oldu mu...

...acısı da biter.

Sultan Süleyman'a kalmayan dünya.

Sana mı kalacaktı Azize?

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

Babaanne!

(Öyle kötüymüş ki bu adam)

(Bir sabah çıkıp gelmiş)

(Küçük oğlanın babasını öldürüp)

(Annesini de kaçırmış)

(Bunu yapan kötülüğün adı neymiş peki)

Şadoğlu!

Ben bir büyüyeyim babaanne.

O Şadoğlu'nu öldüreceğim.

(De bana, alacak mısın intikamını de bana)

Sana yemin olsun!

Sakın ha kalbin titremesin Aslanım.

(Müzik çalıyor)

Babaanne!

Babaanne!

(Müzik çalıyor)

Babaanne bırakma beni.

Ben senin hep yüreğinde olacağım.

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

İnsan neye inanırsa gerçek olur.

Eğer sen babanın.

Benim...

...artık tek gerçeğim sensin.

Geçmişimde...

...geleceğimde.

Ne oldu?

Üşüdün mü?

Bir an.

Sen yanımdasın.

Isındım.

Isındığım...

...huzur bulduğum...

...nefes aldığım...

...tek yer.

Sensin.

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Odun kesme sesi)

Miran!

Miran!

Uyumadın mı sen hiç?

Odunlar çabuk geçiyor.

İçerisi soğumasın diye.

Buz gibi olmuşsun.

Hadi gel içeri geçelim.

Isın biraz.

Ne oldu?

Şimdi de yoluna çıkan taşlar ile mi kavga ediyorsun?

Özür dilerim.

Birine mi bir şey oldu?

İyi misin?

Oradan bakıca iyi mi görünüyorum?

Yok, görünmüyorsun.

O yüzden sordum zaten.

Ne oldu?

Yani...

...özel değilse.

Yalnız mısın sen?

Miran Bey nerede? Reyhan.

Miran yok.

Reyhan da yok.

Fırat'ta yok.

Sen de git hadi.

Fırat, bir şey olmuş belli.

Korkutma insanı, anlatsana.

Bak ben kötü biri değilim.

Biliyorum.

Pek iyi bir başlangıç yapamadık ama.

Bir insan bu halde iken de...

...emin ol arkamı dönüp gitmem.

Annem.

Annen sana hiç ihanet etti mi?

Yada hiç kim olduğunu bilmediğin oldu mu?

Ben bir çay yapayım sana.

Dağılan dünyanı toparlayamam belki ama...

için ısınır.

Konuşmak istersin belki.

Olur mu?

Halam nerede?

Çıktı.

Gönül'ün derdine düştü.

Bakıyorum da sende ablanı bulmak için...

...hiç bir kıpırtı yok.

Ben ablamı düşünüyorum anne.

Oturduğun yerden mi?

Nereye?

Evden alacağım bir kaç şey var.

Al oğlum al, eksik bir şey kalmasın!

Benim evladım eksik çok mu!

Anne!

Bana biraz zaman ver.

Her şeyi halledeceğim.

Kendi bildiğim gibi.

Neye üzülüyorum biliyor musun?

Ablanı kazanmak için...

...kardeş olduğunuzu hissettirmek için...

...içinden hiçbir şey gelmiyor.

Düşündükçe kahır oluyorum.

Ya, yeter!

Söyledim ya sana, üstüme gelip durma!

Yapmam gerekeni yapacağım!

Bana sadece biraz zaman ver!

Şimdi izninle anneciğim.

Yok.

Yok canım aklını bulandırma.

Hadi içsene çayını.

İçin ısınır hem.

Küçücük bir kıvılcım...

...hepimizi yaktı.

Yandı işte.

Yandık.

Doğduğum günden beri yanıyormuşum ama.

Bilsem ki canın daha az acıyacak...

...şu canımı söküp vereceğim sana.

Biliyorum.

Biliyorum.

Ama...

...ben senin canını içinde seviyorum.

Belki hafifletmeyecek ama...

...bitti Miran.

Azize, Aslan.

O notlar her şey bitti.

Geçti gitti hayatımızdan.

Öyle.

Benim otuz yıllık hayatımı da aldı gitti.

Geri kalan hayatımız kurtuldu.

Bak biz kurtulduk.

Biz kurtulduk Miran.

Kurtulduk mu cidden?

Hem de bütün yüklerimizden.

Peki.

Bundan sonra ne olacak?

Ne istersin?

Bilmiyorum.

Her şeyi bırakalım.

Çekip gidelim ister misin?

Sen ne karar verirsen...

...ne olursa olsun ben senin yanındayım.

Ne dersen...

...nereye dersen gelirim.

Sen yanımda olduktan sonra.

Her yere giderim.

Hadi bir şeyler ye.

Üşüdün zaten bütün gece.

Sen yine düşün ama.

(Mesaj sesi)

(Miran, seni görmem lazım)

(Evin oradaki mavi bahçeye gelebilir misin)

(Orada bekleyeceğim)

(Ama Reyhan'ı getirme)

(Yalnız gel)

Koyayım mı bundan da?

Yok yok, böyle hep kahvaltı hep kahvaltı.

Ben gidip başka bir şeyler alayım.

Tamam bende geleyim seninle.

Yok gerek yok.

Sen üşütme şimdi.

Ben bir koşu gidip alırım tamam mı?

Gelecek mi?

Cevap yazmadı.

Ama bence gelir.

Peki sence işe yarar mı kızım?

İşe yaramak zorunda.

Afiyet olsun.

Sağ ol.

Sağ ol yavrum.

Zehra bir konuşalım mı?

Ne konuşacağız Handan?

O Miran'ın anneannesi.

Yani ailenden.

Vallahi benim ailemden değil.

Tamam Zehra anlıyorum.

Miran'ın bir günahı yok.

Abimin de yok.

Ama değil mi ki bu iş benim huzurumu kaçıracak.

O zaman razı gelmem.

Senden rıza isteyen yok ki Handan.

Siz bu evde tek başınıza yaşamıyorsunuz Zehra.

Evet, sizde öyle.

Tamam Zehra.

Ben diyeceğimi dedim...

...sen de anlayacağını anladın.

Aksi için uğraşma.

Sen baba ile oğlu birleştireyim derken...

...iki kardeşin arasını açacaksın.

Buna sade ben değil, babam da razı gelmez.

Anladın mı?

Ey Suphanallah!

Şükran Hanım, buyurun soğutmayın.

Konuştuğumuz gibi.

Mardin yolu üzeri bir yere bırakın.

Bu mu ayarladığınız araba?

Bu.

Bagajda yedek plaka da var.

Bir sıkıntı olursa değiştirirsin.

Anahtar.

Geri kalan her şey tamam mı?

Her şey tamam.

Eyvallah.

Kavuşmamıza çok az kaldı Reyhan.

Yüzüme bakmaya mı geldin?

Miran'a babası olduğumu söylemem için...

...yalan mı söyledin.

Yoksa.

Dilşah gerçekten yaşıyor mu?

Zehra, Dilşah'ın peşine düştüğünü biliyor mu?

Yaşıyor mu?

Eğer Dilşah yaşıyor olsaydı...

...sen ölmüş olurdun.

Çünkü Miran'a annesini verirdim.

Oda annesini almak için...

...seni vururdu.

Yaşıyor mu!

Cevabını verdim.

Sen nasıl can vereceksin be kadın?

Ben de hep sen nasıl can vereceksin diye düşündüm.

Miran, hiç bir zaman katil olmayacak.

Ya sen?

Uzak duracaksın evlatlarımdan.

Niye?

Yoksa katil mi olursun?

Gözümü bile kırpmam.

Demek içine kurt düştü.

Dilşah, yaşıyor mu?

Neden o halde olduğunu anladım şimdi.

Az bile yapmışsın.

Peki Reyhan nasıl?

Miran Bey?

Neredeler şimdi?

Kusura bakma.

Ben anlatmamalıydım.

Sen de birden gelince...

İçini dökmek istedin.

(At sesi)

Reyhan mı?

Kim bu kadın?

Füsun Aslanbey.

Yani...

...Miran Bey'in nesi oluyor?

Hiç bir şeyi.

Hayırdır, burada ne işiniz var?

Bilmiyorsanız burası Miran'ın kendi toprağı.

Alaybeylerin değil.

Hatta Reyhan'ın.

Aslanbey serveti ile alınmış her şey bizim malımızdır.

Ben buraya bir karış toprak için gelmedim.

Biliyorum.

Siz buraya bütün servetin peşinde olduğunuz için geldiniz.

Sen ne dediğinin farkında mısın?

Hı?

Yalnız konuşalım.

Yok, Zeynep Hanım buranın sorumlusu.

Burada kalacak.

Böyle devam edelim.

O zaman anlayacağın dilden söyleyeyim.

Ne istiyorsun?

Buna senin yüreğin yetmez.

Alacaklı olsam her şey benim üzerime zaten.

Bugüne kadar alırdım.

Seninle niye bunun pazarlığını yapayım.

Böyle bakınca da zeki bir kadına benziyorsun.

Senin üstündeki her şeyi senden...

...başka uslüplerle alabilirim biliyorsun değil mi?

Elini korkak alıştırma.

Ben Allah'tan başka kimseden korkmam.

Bunu yakında sende Miran da anlayacaksınız.

(Kapı çalıyor)

Miran!

Reyhan!

Miran.

Ne oldu Miran'a?

Babaanneme gitti, çok kötü bir şey yapacak.

Bak onu sadece sen durdurabilirsin.

Gel gidelim.

Hadi Reyhan.

Tamam, ben bir montumu alayım.

Aslan!

Aslan, ne yapıyorsun!

Miran!

Delirdin mi sen!

Bırak beni!

Gel gideceğiz gel!

Bırak beni!

Miran!

Bırak!

Miran seni öldürür!

Bırak!

Kim kimi öldürür bilmiyorum.

Gel!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Aslan delirdin mi sen!

Sonunu düşünmüyor musun Aslan.

Bırak ne olur.

Ne olursun vazgeç ne olur.

Tamam oğlum, beni bir dinle.

Bana sakın...

...bir daha o kelimeyi kullanma.

Zehra Hanımı da söyle...

...bir daha böyle oyunlar yapmasın.

Onun bir suçu günahı yoktur.

En çok o çabaladı bizi kavuşturmak için.

Ona kızma.

Bak, dinle bir konuşalım hele.

Biz konuştuk.

Bitti.

Sen...

...benim...

...annemin ölümüne sebep olan adamsın.

Bir daha...

...Hazar Şadoğlu...

...Bir daha sakın karşıma çıkma.

Sakın!

Ne benim...

...ne Reyhan'ın.

Ben evlatlarımı görmeden yaşayamam.

Oda benim evladım.

Kızım.

Sen...

...onun babası değilsin.

Ama o benim karım.

Bak.

Düşününce sana da mantıklı geldi değil mi?

Biz birlikte çok mutlu olacağız Reyhan.

Çok mutlu olacağız.

Aslan bak.

Sen böyle bir insan değilsin.

Kötü biri değilsin sen.

Allah aşkına dur.

Dur, konuşalım güzelce.

Söz veriyorum.

Sana bir şey yapmalarına asla izin vermeyeceğim.

Ne olursun yapma.

Reyhan!

Reyhan ne yapıyorsun sen?

Ver o telefonu.

Ver o telefonu.

Aslan!

Ver, ver şunu bana!

Miran!

Ver şu telefonu!

Miran!

Bırak!

Miran!

Lan Reyhan'ın telefonunun sende ne işi var!

He?

Bizi asla bulamayacaksın.

Bunca sene benim yaşamam gereken hayatı...

...sen yaşadın.

Hani o elimden aldılar diye debelendiğin o hayat var ya.

İşte o benim hayatımdı.

Sende onu benim elimden aldın.

Ama buraya kadar.

Buraya kadar Miran.

Reyhan!

Reyhan neredesin!

Ne olmuş Reyhan'a?

Bana başka çare bırakmadın Reyhan.

Bana başka çare bırakmadın.

Aslan!

Aslan!

Aslan bak!

Eğer Reyhan'ın kılına zarar verirsen...

...gebertirim seni!

Gebertirim seni duydun mu!

Ne oluyor, nerede Reyhan?

Aslan!

Aslan!

Öldüreceğim onu.

Ney Aslan mı?

Ne yapmış he?

Oğlum nereye!

Anahtar üstün de mi?

He!

Aslan, Aslan'ın ne işi var ya.

Posta.

Yahu geldim ha geldim.

Annenin karnında nasıl beklemişsin dokuz ay.

Hoş gelmişsin.

Mektubunuz gelmişti.

Vay mektup gelmiştir.

Birde imzanızı alayım.

Size bir şey diyeyim mi pullu ağam.

Kim yazmışsa vallah helal olsun.

Bu devirde kaldığımı artık mektup yollayan.

Anca dırt dırt mesaj.

İmza mı atacağım.

Atalım.

Şurası.

Hıhı.

Buyurasın, sağ olasın.

Afiyet olsun ağam.

Sağ ol kızım.

Harun Bey, kahve ister misiniz sizde?

Teşekkürler Melike sağ ol içmeyeceğim.

Tamam.

Müsaade var mı Nasuh Ağam?

Epeydir yoktunuz, özlettiniz kendinizi ağam.

Şey?

Füsun Hanım'ın buraya gelişi...

...sizce de enteresan olmadı mı?

Yani...

...siz mi getirdiniz...

...yoksa kendisi mi geldi.

Merak ettim, öylesine soruyorum.

Ağam, bu size gelmiş.

Aslan!

Şey, Nasuh Ağam...

...siz buradan kahveyi içemiyorsunuz rahat.

Ben bunu böyle koyayım ki daha rahat içerseniz.

Ne yapıyorsun ya?

Özür dilerim.

Sakarlık işte.

Ben hemen hallederim, Melike ile şimdi.

Senin üstüne vazife değil.

Bırak Melike halletsin.

Tövbe tövbe!

Etrafa bulaşmasın diye, şuraya asıyorum.

Şimdi Melike'yi çağıracağım, halledeceğiz.

Özür dilerim tekrardan.

Bu oğlana bir türlü ısınamadım.

Senin Şadoğlularına gönderebilecek ne gibi...

...bir mektubun olabilir ki.

Hanife.

Tam da tahmin ettiğim gibi.

Her şeyi bitirmeye karar verdin.

Ve bana hiçbir şey söylemeden.

(Siz bu mektubu okurken)

(Reyhan ile ben çoktan buradan ayrılmış olacağız)

(Ama gitmeden önce)

(Sevdiğim kadının ailesine son iyilik yapmakta)

(Benim Reyhan'a olan borcum)

(Azize Aslanbey ile ilgili gerçekleri)

(Kardeşi Hanife'nin mektubunda bulacaksınız)

(Birde Harun meselesi var)

(Harun Bakırcıoğlu)

(Benim konağınıza yerleştirdiğim biridir)

(Gerçekleri ortaya çıkarma konusunda)

(Bana çok yardımı dokundu)

(Kızınız ile de bu uğurda evlenmişti)

(Ama onunda kendi sırları var tabiki)

Aslan, Aslan!

Aslan!

Gider ayak bana da ihanet ettin ha Aslan!

Aslan bize ihanet etmiş Mahfuz.

Şadoğullarına bir mektup göndermiş.

Reyhan'ı da alıp kaçıp gitmiş buradan.

Acele et, onu bulmamız lazım.

Acele et!

Aslan!

Neredesin Aslan!

Sesindeki telaşa bakılırsa...

...Şadoğlu konağına mektup ulaşmış.

Aslan sakın.

Sakın yanlış bir şey yapma.

Bugüne kadar yaptığım en doğru şey bu olabilir Mahfuz.

Biz Reyhan ile mutluluğa doğru gidiyoruz.

Aslan!

Bak, sakin ol!

Tamam mı!

Dinle beni.

Reyhan'ı aldığını...

...onunla birlikte buradan gitmeye çalıştığını biliyorum.

Ama senin de bilmen gereken çok önemli bir şey var.

Boşuna beni vazgeçirmeye çalışma Mahfuz.

Arkamda ne bıraktığım umurumda bile değil.

Ben almak istediğimi aldım.

Başka bir şeyde öğrenmek istemiyorum.

Aslan ben seni vazgeçirmeye çalışmıyorum.

Ben sana yardım etmeye çalışıyorum.

Yardım edeceksin.

Neden yardım ediyorsun?

Çünkü evladımın iyiliğini istiyorum.

Aslan, ben Reyhan'ın babasıyım.

Duydun mu beni!

Ben Reyhan'ın babasıyım.

Buraya gelme sebeplerimden biri de...

...onu Miran'dan kurtarmaktı.

Ama, ama sen!

Sen mektubu yaktığım için bana kızdın.

Sen Reyhanı, sen Miran'a yardım etmemi istiyordun Mahfuz.

Hepsi...

...Reyhan'ı koruyabilmek içindi Aslan anlasana.

Miran gerçekleri bilirse...

...o saçma saban intikamından vazgeçer.

Kızımda her an ölümle burun buruna gelmekten...

...kurtulur diye idi.

Doğru mu bu?

Aslan!

Bana izin ver.

Reyhan'ı sevdiğini biliyorum.

Sana güveniyorum.

Ben her şeyi geride bırakıp gideceğim.

Ama onu Miran'a değil...

...sana emanet ederek gideceğim.

Yerini söyle bana.

Söz veriyorum kimse bilmeyecek.

Sadece yardım etmek istiyorum.

İzin ver.

Bilmiyorum Mahfuz.

Aslan, lütfen güven bana.

Ben sana karşı hep dürüst oldum.

Bugüne denk senden hiç bir şey saklamadım.

Az önce ettiğin itiraf dışında.

Bunu yüz yüze konuşalım.

Konuşacak bir şey yok.

Yeterince dürüst olsaydın...

...bunu bana en başında söylerdin.

Aslan!

Nereye götürdün, neredesin?

Neredesin?

Nereye götürdün onu?

Batmandan yurt dışına direk uçuş var mı?

Özel uçuşlar için olabilir belki.

Neden?

Hanımefendi için sordum.

Zorlanmasın direk gelsin.

İyi düşünmüşsün.

Araştırayım mı?

Ben hallederim.

Son nefesini benim elimde vereceksin Aslan.

Seni bulduğum yerde geberteceğim.

Oğlum, sen nereye gidiyorsun ya böyle!

Ha?

Biliyor musun ki neredeler?

Yakındalar.

Tren düdüğü duydum.

Tren yolunun en yakın olduğu yer Batman.

Orada bir yerdeler.

Ben biliyordum.

Biliyordum ben biliyordum.

Bu çocuğa hiç içim ısınmadı.

Bir gariplik olduğunu biliyordum ben!

Öldüreceğim onu.

Öldüreceğim onu!

Bulduğum yerde geberteceğim!

Bulduğum yerde geberteceğim!

Tam sırasıydı ya.

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan dur!

Ah!

Reyhan!

İmdat!

Bırak!

Aslan bırak!

Bırak!

Biz sana bir kötülük etmedik!

Reyhan!

Bırak!

Kalk Reyhan.

Bırak!

Reyhan yeter bağırma!

Bağırma!

Yeter bağırma!

Mutlu olacağız diyorum sana.

Bütün intikamlardan oyunlardan...

...babaannemden herkesten uzakta mutlu olacağız Reyhan.

Ben seninle gelemem.

Ben seninle gelemem Aslan.

Miran.

Miran yok.

Miran artık hayatımızda yok.

Benim yaşamam gereken her şeyi o yaşadı zaten.

Bundan sonra Miran yok.

Haydi.

Miran bırakmaz beni!

Bırakmaz, bulacak seni!

Bulacak!

Bulamayacak!

İmdat!

Kimse bizi bulamayacak!

Herkesten uzağa gideceğiz.

Bırak!

Benimle yaşamaya alışacaksın.

Ne oldu?

Araç.

Ne oldu!

Araç buraya ait değil.

Ne oldu!

Ne o, ne o?

Eter.

Bayıldı mı benim kızımı!

Sen oraya git.

Ben buraya bakacağım.

Tamam.

Reyhan!

Miran bulacak bizi.

Bulacak, hiç düşünmüyor musun sonunu?

Neden hala anlamıyorsun Reyhan?

Ben seni seviyorum.

Biz birlikte çok mutlu olacağız.

Sen beni tanımıyorsun bile!

Nasıl seveceksin!

Tanıyorum.

Ben seni çok daha öncesinden tanıyorum.

Ben sırf senin için geldim buraya.

Uğradığın haksızlığı görüp, seni kurtarmak için geldim.

O gün bana yalvarıyordun, ağlıyordun.

Beni kaçıran sen miydin?

Hayır.

Ben seni kaçırmadım.

Babaannem çiftliği yakacaktı.

O yüzden yaptım.

Seni de aileni de kurtardım yani.

Çünkü senden hoşlandım.

Hatta aşık oldum.

Her şeyi senin için göze aldım Reyhan.

Aslan, bırak beni.

Aslan, yapma hadi bırak.

Bırak!

Ayakkabıların nerede?

Sen sürüklerken...

...öyle takıldı çıktı.

Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

Miran bulsun diye yaptın değil mi?

Bilerek çıkardın.

Neden her şeyi bozuyorsun?

Nerede ki?

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan.

Reyhan!

Reyhan!

(Kapı çalıyor)

Azize Hanım evde yok.

Biliyorum.

Ama ben onunla değil...

...seninle konuşmaya geldim.

Sen akıllı bir kadınsın Esma.

Yalnız bir kusurun var.

Cesur değilsin.

Cesaret her şeydir.

Halbuki.

Hayat...

...korkak insanların gözünün yaşına bakmıyor.

Oğlun bana zorluk çıkarıyor.

Aslanbeylere ait mal varlığını...

...vermek istemiyor.

Dün söyledim...

...dün ayağına kadar gittim.

İkna edemedim.

Oğlun ile konuş.

Konuş ki ağızınızın tadı bozulmasın.

Bu işi güzellikle çözelim.

Sen beni tehdit mi ediyorsun?

İşte bu Esma.

İşte bu.

Bak hemen cesaretlendin.

Benimle senli benli konuşuyorsun.

Ama görmeyeli benim...

...huyumu suyumu unutmuşsun.

Hatırlatayım.

Ben tehdit etmem.

Haber veririm.

Fırat, işlerini bana danışmaz.

Fikrimi de sormaz.

O kendi bildiği gibi.

Onun bildiği kadarını ben unuttum.

Ama neyi unutmadım Esma, biliyor musun?

Azize'nin seni avucunun içine aldığı sırrı...

...hiç unutmadım.

Geçmiş, geçmiş insanın peşini bırakmıyor değil mi?

Ya o geçmişi oğlun öğrenirse?

Senin ne işin var burada?

Yahu seni merak ettim.

Malum yersiz yurtsuz kalınca...

...yanaşmanın evine sığınmışsın.

Bak bir ihtiyacın olursa...

...vallaha söyle.

Aslanbeylerin gelini düşkün olmuş...

...dedirtmem.

Devran değişti diyorsun.

Değişmedi mi?

Benim devranım hiç değişmez...

...bunu bilmiyor musunuz Füsun?

Azize.

Sen bugüne kadar...

...düşmanların en merhametlisine çatmışsın.

Ben nasıl bir düşmanım...

...onu da en iyi sen bilirsin.

Ne sordu sana?

Hiç.

Seni sordu.

Tamam.

Yarım saat sonra otoyolda buluşalım.

Tamamdır.

Hadi Reyhan.

Gidiyoruz.

Hiç bir yere gitmiyorum ben!

Ya neden istemiyorsun beni?

Bak ben seni seviyorum.

Sana korkusuz, intikamsız bir hayat vaat ediyorum.

Ben, seni sevmiyorum ama!

Ben Miran'ı seviyorum.

Yeter!

Artık Miran yok!

Siz yoksunuz.

Biz varız.

Asıl biz diye bir şey yok!

Olmayacakta!

Gidiyorum ben.

Reyhan!

(Ateş ediyor)

Öldürecek misin beni?

Öyle ise çek vur!

Öldür!

Çünkü ben seni hiç sevmeyeceğim!

Seninle hiç bir yere gelmeyeceğim Aslan.

Duydun mu beni!

Sevmek zorla olmaz.

Bir çiçeği bile tutsan...

...hor tutsan, ölür.

Kurur gider.

Seni sevmiyor diye...

...kimseye zulüm edemezsin.

Ben seni hiç bir zaman sevmeyeceğim.

Hiç bir zaman sevmeyeceğim, anladın mı beni!

Öğrenirsin Reyhan.

Alışırsın bana.

Sevmek öğrenilmez.

Ben bu hayatta bir tek...

...Miran'ı sevdim.

Bundan sonrada sadece onu seveceğim.

Hayır!

Beni seveceksin.

Sevmeyeceğim.

Beni seveceksin!

Sevmeyeceğim seni!

Aslan!

Miran!

Yaklaşma ne olur.

İndir silahını.

İndir silahını!

Bırak, bırak!

Bırak, bırak ne olursun bırak Miran.

Tamam.

Tamam.

Tamam.

Bıraktım.

Aslan, bırak bizi gidelim.

Ne olursun bırak artık.

Aslan, Reyhan'ı bırak.

İkimizin arasında halledelim.

Erkek erkeğe.

Halledecek bir şey yok Miran.

Git buradan.

Bizde Reyhan ile gideceğiz.

Aslan bırak, ne olursun bırak artık.

Tamam.

Reyhan kızım!

Baba!

Aslan!

Bırak kızımı vallah vururum seni!

Yaklaşma.

Korkma Reyhan.

Kurtaracağım kızım seni.

Yaklaşma baba ne olur.

Hazar Bey, yaklaşma.

Yaklaşma halledeceğim ben.

Halledeceğiz.

Değil mi Aslan?

Aslan, bırak beni gideyim ne olur.

Biz gideceğiz Reyhan.

Çekilin gidin buradan!

Hiç birinizi istemiyorum, gidin buradan!

Hepiniz gidin buradan!

Ben Reyhan ile gideceğim.

Aslan!

At silahını Hazar Bey.

At silahını yoksa ilk önce seni vururum.

At silahını!

İndir!

İndir silahını!

Baba bırak silahı, ne olur bırak bırak.

Dediğini yap, yap!

Reyhan dur, dur.

Aslan ne olur bırak.

Ne olur bırak.

Aslan hadi at o silahı.

At o silahı konuşalım.

Konuşacak bir şey yok.

Konuşacak bir şey var.

Dur gideceğiz buradan.

Lan bırak kızımı, bırak!

Al babanı da git buradan.

Ben Reyhan ile burada kalacağım.

Gidin buradan.

Gidin tamam gidin.

Aslan bırak ne olur.

Sen böyle biri değilsin.

Sen bu değilsin.

Ben buyum.

Ben böyle biriyim.

Artık sevdiklerimi benden koparmanıza izin vermeyeceğim.

Ailemi aldınız benden...

...ama Reyhan'ı almanıza izin vermeyeceğim.

Reyhan benimle kalacak.

O benim kızım kızım!

Sen de bizi sevdiklerimizden ayırmaya çalışıyorsun işte!

Azize'nin sana yaptığını yapıyorsun!

Oğluma yaptığını yapıyorsun ya!

Yapma işte!

Hayır, ben Azize gibi değilim.

Ama Reyhan'ı bırakmazsan olacaksın işte.

Aynı şey değil.

Azize bizi sevmedi.

Miran'ı da sevmedi beni de sevmedi.

Miran kurbanıydı bende soyu.

Aslan bırak, ne olur bırak.

Aslan!

Bak ben seni anlıyorum.

Bende annesiz...

...babasız büyüdüm.

Bütün olanlara sen şahit oldun.

Bırak şu silahı.

Anlaşalım.

Hadi bırak Reyhan'ı.

Bak, benim sayemde annene de babana da kavuştun.

Artık ailen yanında.

Reyhan da benim yanımda olacak.

Şimdi gidin buradan.

Uzaklaşın.

Hazar, yanına geç Miran'ın!

Vururum yoksa.

Miran'ın yanına geç.

Gidin.

Vururum onu geç oraya.

Baba gidin gidin tamam.

Tamam gidin gidin ne olur.

Ne olur tamam tamam.

Reyhan sakin ol.

Bırak gitsinler.

Gideceğiz buradan, sakin ol.

Hadi ne olur Aslan.

Ne olursun bak konuşalım.

Ne olur bırak bizi ne olur.

(Seni sevmeyecek, kimse seni sevmeyecek)

Gidin buradan!

Gidin buradan!

Sevecek, sevecek hepsi beni sevecek.

Reyhan beni sevecek.

Gidin buradan!

İstemiyorum sizi, Hazar yaklaşma!

Yaklaşma vururum.

Oğlunu da vururum seni de vururum.

Gidin, yaklaşma yaklaşma!

Yaklaşma sakın!

Hazar!

Hazar Bey.

Gelmeyin, gelmeyin!

Yaklaşma!

Yaklaşma!

Miran söyle babana yaklaşmasın!

Hayır!

Aslan sakın!

Aslan sakın!

Yaklaşma!

Hazar Bey!

Hazar Bey.

Sakın!

Buraya kadar Miran.

Oğlum!

(Bağırıyor)

Oğlum.

Bırak!

(Silah sesi)

Babam!

Miran!

Hazar.

Babam ne olur, ne olur ölme.

Yaşayacak.

Aç gözünü, aç gözünü baba.

(Ağlıyor)

(Jenerik müzik)

(Jenerik müzik)

(Jenerik müzik)