Original subtitles

(Jenerik müzik)

Beni daha fazla yalnızlaştırmasına...

...izin vermeyeceğim babaanne.

Ben zaten senelerdir beni mahkum ettiğin...

...o yalnızlıktan çıkıp geldim.

Hem senden istediğimi alacağım...

...hem de ailemi bir arada tutacağım.

Aslan!

Miran!

Miran ne yapıyorsun? Dur.

Reyhan bana her şeyi anlattı.

Bak sandığın gibi değil.

Bir konuşalım.

(Silah boş)

Sen...

...aileni arıyorsun.

Bende ailemin katilini.

Bu işi beraber çözmeye var mısın?

Madem...

...ikimizde aynı yoldayız.

Miran seni bırakmaz Azize.

Dönecek elbet.

Miran bir gün ardına bile bakmadan...

...seni bırakıp gidecek.

Biliyorsun değil mi bunu Azize?

Sen Miran'ı nereden tanıyorsun?

Onu ben büyüttüm.

Nereye giderse gitsin...

...geleceği yer benim yanımdır.

Reyhan!

Emin misin?

Eminim.

Madem geçmişin bütün sırları...

...bu duvarlar arasında saklı.

O zaman geleceğimiz için buraya dönmek zorundayız.

Miran!

Oğlum.

Miran!

Oğlum!

Allah'ım sizi bana bağışladı çok şükür.

İyisin değil mi?

İyiyim anneannem iyiyim.

Şükürler olsun.

Artık ayrı kalmak yok.

Bu taş duvarların arasında.

Ben hep burada senin yanında olacağım.

Miran, iyisin çok şükür.

Çok yoruldun sen.

Çıkalım da az dinlen.

Esma anne banyoyu hazır eder misin?

Hemen, hemen hazırlarım.

Anneanne ben seni görmeye geleceğim.

Nasıl olsa artık buradayız.

Bir aradayız.

Buradayım oğlum.

Sen gücünü kuvvetini topla hele de.

(Kapı çalıyor)

Bir karar verebildin mi?

Hangi konuda?

Miran konusunda.

O bir adım attı.

Sen de bir adım atım...

...ona Şadoğlu olduğunu söylemelisin.

Bunu konuşmuştuk Mahfuz.

Daha erken.

Niyetin ne Aslan?

Miran ile dost olma fırsatı eline geçmişken...

...kullanmayacak mısın?

Miran ile dost olabilme fırsatını...

...tabii ki kullanacağım Mahfuz.

Ama Reyhan'ı alıp buralardan gitmek için kullanacağım.

Gönül.

Daha iyisin değil mi?

Miran'ı vurdum.

Öldü o.

Yok.

Sen Miran'ı vurdun.

Ama Miran ölmedi.

Ölsün istemedin çünkü.

Vallah Reyhan için değil.

Miran'ı kurtarayım diye haber ettin.

Yemin ederim.

Miran iyi.

Yapacak mıydın gerçekten?

Kıyacak mıydın hakkeden canına?

Sen de, Elif gibi.

Ben Elif'in yaptığını yapamayacaktım.

Ama Miran'dan ümiti kestiğim için değil...

...zaten hiçbir zaman ümidim olmadığını anladığım için.

Gönül!

Kızım.

Uzak dur kızımdan.

Önce baban sonra sen kötülük etmeyin.

Kötülük eden ben değilim.

Sensin.

Sizsiniz.

Kızını gerçekten korumak istiyorsan...

...içinde kalan bir gram sevgiyi de yok etme.

Vallahi insanın iyileyeşisi gelmiyor.

Seni böyle görmek beni kahrediyor ama.

Bu yaralar ne ki.

Benim hiç kapanmaz dediğim...

...geçmişimde ki bütün yaralar...

...senin sayende iyileşti.

Ben de senin ile iyileştim.

İyisin değil mi?

Yani.

Şöyle...

...yanıma yatsan...

...bana bir sarılsan.

Sanki daha iyi olacağım.

(Türkü söylüyor)

(Türkü söylüyor)

(Türkü söylüyor)

(Türkü söylüyor)

(Türkü söylüyor)

Allah'ım şükürler olsun sana yarabbim.

Gül'ü de getirseydin keşke.

Okulu başladı ya ondan getiremedim.

Hem getirsem nasıl geri götüreceğim.

Kıskanıyor mu bebeği?

Of hem de nasıl.

Mirancığım gördü mü bebeği diye soruyor.

Ondan da kıskanacak belli ki.

Ay kesin.

(Gülüyorlar)

Sen....

..nasıl bir şeysin böyle?

Hoş geldin.

Çok güzelsin sen.

Çok güzelsin.

Küçücüksün.

Ve savunmasız.

Masum.

Çok masumsun.

Dünyada ki kötülükten habersiz.

(Bebek sesi)

Parmaklara bak parmaklara.

Parmaklara bak gel bakayım.

Öyle bir zamanda geldin ki.

Ama korkma.

Ben seni de koruyacağım.

Tamam mı?

Seni kimsenin...

...anasız babasız bırakmasına izin vermeyeceğim.

Vermeyeceğim.

Söz veriyorum.

Gel.

Gel sıkıldın sen herhalde gel bakalım.

Biraz dolaşalım seninle.

Aman, aman, aman.

Gel, gel, gel, gel.

Gel, gel.

Gel, gel.

Gel, gel.

Güzel günlere büyüyeceksin sen.

Çok güzel günlere hem de.

Böyle...

...sonu iyi biten masallar dinleyerek.

Sana söz.

Sana söz.

Sana söz.

O masallardaki gibi...

...dur, dur, dur.

Ben tutamadım seni.

Gel.

Tamam, tamam bırakıyorum seni.

Bırakıyorum, bırakıyorum tamam.

Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

Tamam.

Tamam, tamam, tamam.

Tamam, tamam tamam.

Tamam, tamam.

Buradayım ben tamam.

Diyordum ki...

...öyle güzel günler göreceksin ki.

Böyle sonu hem iyi biten masallar dinleyerek.

Ve sana söz veriyorum.

Bu masallar daki gibi mutlu...

...umut dolu bir hayat yaşaman için...

...elimden geleni yapacağım.

Yapacağım.

Söz veriyorum sana.

Abi sözü.

Anlaştık mı?

(Telefon çalıyor)

Dur.

Evet.

Peki nerede?

Ben tamam diyene kadar takibi bırakmayın.

Tamam.

Nereye gittiğini...

...kiminle görüştüğünü öğrenmek istiyorum.

Hadi.

Sana bir sır vereceğim.

Yavru ceylan.

Ablana...

...bugün...

...hayatı boyunca unutamayacağı...

...bir sürpriz hazırladım.

Reyhan.

Annem buraya neden döndünüz?

Bak buradaki herkes...

...boynunuza dert.

Bence Miran ile konuş...

...siz kendi evinize çıkın ha.

Olmaz anne.

Burası Miran'ın baba ocağı.

Hem bizim gerçekleri.

Miran, oğlum.

Çok geçmiş olsun.

Korkuttun bizi şimdi iyisin değil mi?

İyiyim, iyiyim.

Çok iyi baktı.

Oh çok şükür.

Hoş geldin kızım.

Kim misafirimiz?

Şükran Hanım.

Anneannem.

Zehra Hanım'da.

Reyhan'ın annesi.

Hoş geldin kızım.

Allah analı babalı büyütsün.

Maşallah.

Çok tatlı bir bebek.

Teşekkür ederim efendim sağ olun.

Kim derdi Hazar'ın kızı ile...

...Dilşah'ın oğlu böyle bir sevdaya düşecek.

Bende bu günleri göreceğim.

Ben müsaadenizi isteyeyim.

Sizin ile tanıştığıma çok memnun oldum efendim.

Oğlum, sende kendine iyi bak.

Alayım ben onu.

Ben bıraksaydım sizi.

Yok, yok annem yok.

Biz zaten Bahar ile yürüyüp...

...bir hava alalım istemiştik.

Sen dinlenmene bak.

Haydi annem görüşürüz sonra.

Görüşürüz anne.

Baharcığım, güle güle.

Yine gel olur mu?

Gelsin tabi.

Bu taş duvarların çocuk sesine ihtiyacı var.

Gelsin tabi.

Hazar'a selam söyle.

Evladın dedin, geldim.

Ama sen de Miran'da kızıma dokunamayacaksınız.

Eğer kızına bir şey yapacak olsaydım...

...bu vakite kadar beklemezdim.

Miran'da beklemezdi.

Otel kapılarında kızını beklemende fayda etmezdi.

Benim derdim kızın ile değil.

Oğlunla.

Aslan ile görüştüğünü biliyorum.

Seni hastaneden çıkardığını...

...arkamdan çevirdiğiniz işleri...

...hepsini biliyorum.

Ama korkma.

İkimizde onun iyiliğini istiyoruz.

Eğer bir daha evladımı elimden alırsan...

...seni öldürürüm.

Ben senin evladını elinden almadım.

Onu saklayıp sağ tuttum.

Ama işler değişti.

Kafasının dikine gider oldu.

Böyle giderse onu hayatta tutmak çok zor.

Ne demek miş o?

Şimdi de Aslan'ımı öne süreceksin.

Miran'ın kanını hayrak gibi savurduğun gibi...

...şimdi Aslan'ı mı savuracaksın?

Ben değil...

Senin oğlun canını hayrat gibi savuruyor.

Eğer Miran'ın elinde ölmesini istemiyorsan...

...beni tehdit edeceğine...

...dinle.

Miran!

Mesele Miran.

Ama Miran'ın meselesi de Reyhan.

Aslan Reyhan'a aşık.

Döktüğüm onca dil...

...onca nasihat boşuna gitti.

Reyhan olmaz.

Reyhan'ı sevemez.

Miran onu öldürür.

Reyhan'ı sevemez.

Söyledim.

Ama dinletemedim.

Şimdi annesi olarak onu karşına al.

Konuş buradan gitmeye ikna et.

Beni dinlemez ki...

...benim onun üstüne öyle bir gücüm yok.

Eğer sen onu benden ayırmasaydın...

...belki olurdu.

Belki beni dinlerdi.

Ama sen bunu da aldın benim elimden.

Şimdi karşıma geçmiş bana annelik et diyorsun.

İstersen saatlerce günlerce beni suçla.

Ama bir şey değişmeyecek.

Buradan gitmek zorunda yoksa ölecek.

Ben oğlumdan ayrılmam.

Ayrılmayacaksın.

Aslan'ı durdurmanın yolu zordan geçiyor.

Onu alıp bir eve kapatacağım.

Sen de tercihini yapacaksın.

Ya kızını da oğlunu da al buradan git.

Ben tamam deyinceye kadar oğlunun başını bekle.

Ya da burada kal.

Ama oğlum oğlum diye sızlanıp...

...ortalığı karıştırma.

Başka yolu yok.

Sen bana diyorsun ki...

...oğlunu mahpus edeceğim.

Sen de seyredeceksin öyle mi?

Sultan.

Oğlunun yaşamasını istiyor musun?

Öyle ise hazırlığını yap.

Bu gece Aslan'ı alacağım.

Sakın bildiğini belli etme.

Yoksa onu kaçırırsın Sultan.

Anladın mı?

Seni yıkacak darbenin...

...nereden geldiğini bile anlamayacaksın babaanne.

(Kapı çalıyor)

Ne oldu Mahfuz?

Sultan Hanım geldi, seni bekliyor.

Tamam geliyorum birazdan.

Ben hallederim.

Sen anneni bekletme.

Doktora danışmadan bırakılmamalıdır.

Ablam nasıl?

Oğlum soracağına gitsek...

...konuşsak daha doğru değil mi?

Ya bu inadının nedeni ne ben anlamıyorum.

Anne.

Miran'ı vurmuş.

Başka bir delilik yapmasından çok korkuyorum.

Allah aşkına gidelim her şeyi anlatalım.

Alalım ablanı da çekip gidelim buradan.

Haklısın anne.

Gideceğiz.

Burada kalmak için zorlamınında bir anlamı yok zaten.

Sayeden mi?

Mahfuz!

Toparlan, yarın buradan gidiyoruz.

Peki babaannen?

Ondan alacağın intikam?

Zarar verdiği insanlar?

Her şeyi öylece bırakıp gidecek misin?

Daha Miran bir Şadoğlu olduğunu öğrenmedi bile.

Herkesin mutlu olması için bütün tedbirleri alacağım.

Sen şimdi annemi eve götür.

Oda hazırlansın.

O zaman bende gideyim.

Gönül'e her şeyi anlatayım.

Çok üzülmüştü o çok mutlu olur.

Anlatacağız anne.

Anlatacağız.

Ama yarın tamam mı?

Bana güven.

Tamam.

Güveniyorum oğlum.

Çok şükür.

Elem tere fiş, kem gözlere şiş.

Oh gözü olanın gözü çıksın inşallah.

İnşallah!

Bakayım bakayım ne olmuş?

Olmuş mu?

(Aslan neredesin, telefonlarıma neden dönmüyorsun)

(Mahfuz ile de haber yolladım ama dönmedin)

(Bir sorun mu var)

Yani o derece.

Ha kadın bir şeyler söylesene...

...ne olmuş, çıkacak mı o gözler patlayacak mı?

Ben hiç böyle bir şey görmedim.

O derece diyorsun değil mi?

Ben biliyordum zaten.

Bu kızın uğursuzluğunun...

...hep nazar yüzünden olduğunu biliyordum.

Öyle değil.

Ya nasıl?

Kurşun olduğu gibi duruyor.

Ney?

Kızın üzerinde ne bir göz...

...ne bir nazar.

Yok artık.

Daha neler.

Senin kurşunun bozuktur.

Git bir daha dök.

Haydi taze kurşundan dök haydi.

Oldu o zaman bize müsaade.

Şişt!

Dur bakalım.

Biz size müsaade ettik de ne oldu?

Sen, sakın kaçmayacaksın bir yere...

...sana da kurşun dökülecek şimdi.

Haydi otur çocuğum.

Anneciğim.

Bak.

Ben bu tarz spalistik yaklaşımlara gerçekten inanmıyorum.

O yüzden çok teşekkür ediyorum size.

Buyurun.

Ben anlamam öyle lastik mastik.

Otur sana da kurşun dökülecek.

Otur dedim sana.

Otur Harun, Harun.

Otur oğlum.

Handan abla!

He!

Hanife'den mesaj var.

Aaa!

Vay sen şu Hanife'ye bak hele.

Neymiş...

...artık çalışmayacakmış...

...ömrünün bundan sonrasını dinlenerek geçirecekmiş.

Hem nankör hem vefasız.

İnsan otuz beş sene ekmek yediği kapıyı...

...bir mesaj ile terk eder mi?

Eşyalarımı da toplarsınız.

Millete dağıtırsınız demiş.

Ne diyorsa yapın.

Değil mi ki bir mesaj ile çekti gitti.

Şadoğulları için Hanife artık öldü demektir.

Ama Handan abla.

Haydi.

Ver sıra sana geldi ver.

Al anneciğim.

Ver.

Gel oğlum haydi gel.

Şimdi mi?

Şimdi haydi oğlum geç.

Haydi, haydi kurşunun yenisini getirin.

Olmadı bizim tabancalardan getirsinler iki tane.

Haydi iyi kurşunla.

Şükran Ana!

(Dilşah bana geldi)

(Ama evlendikten sonra mıydı)

(Önce miydi hatırlamıyorum oğlum)

(Bu bebek doğmasın diye değil)

(Bebeğim iyi mi diye geldi)

(Benim bildiğim bu)

Hamilesin.

Evlendikten önce miydi?

Alo Ali.

Ali sen neredesin?

Ya bak sana bir şey diyecektim.

Senin eski bir araba vardı ya...

...hani kaset çalarlı teypli hani.

Ha, neredir o?

Tamam.

Tamam güzel.

Tamam Fırat sağ olasın.

O konu ile bizzat ben ilgileneceğim.

Miran.

Sen işe mi gidiyorsun yoksa?

Daha tam iyileşmedi yaraların.

Gidiyorum tabi.

İyileştim ben.

Sen baktın bana.

Doğru değil şimdi gitmen.

İşe gitmiyorum zaten, otele.

Yoksa...

...Gönül için mi?

Miran, Gönül seni vurdu.

Ölüme terk etti!

Biliyorum Reyhan.

Her şeyi biliyorum.

Ama.

Ama ne?

Ama.

Reyhan.

Senin tanıdığın Gönül.

Dahası...

...tanımak zorunda kaldığın Gönül ile...

...benim çocukluğumda tanıdığım Gönül.

Aynı kişi değiller.

Oda tıpkı bizim gibi...

...babaannemin kurbanlarından biri.

Gönül kurban filan değil.

O seçimlerini kendi yaptı.

Evet yaptı.

Ve hep yanlış secimler yaptı.

Bende zaten onunla...

...daha fazla yanlış secim yapmaması için konuşacağım.

Çünkü ben bunu...

...çocukluğumda tanıdığım o masum kıza borçluyum.

Ne konuşacaksın peki?

Gerimi getireceksin konağa yoksa?

Hayır.

Elbette hayır.

Sadece konuşacağım.

Tamam mı?

İyi tamam.

Sultan Hanım, Aslan.

Çok hızlı karar almadı mı?

Nasıl yani?

Yani düne kadar...

...Miran'a gerçeği söylemek için...

...bile zaman lazım diyordu.

Şimdi ise hemen gitmekten bahsediyor.

Bu bizim aile içi meselemiz.

Kendimize bir karar verdik.

Üstüne vazife olmayan şeylere karışma bence.

Derdim buradan gitmeniz değil Sultan Hanım.

Aslan.

Son günlerde...

...nasıl desem...

...biraz tuhaf davranıyor.

Ne demek miş o?

Masasında bazı ilaçlar buldum.

Daha önce hiç bahsetmemişti.

Muhakemesini etkileyen bir durum varsa.

Sen Aslan'ın aklından şüphe mi ediyorsun?

Hayır öyle değil.

Demek istediğim.

Evet öyle değil.

Benim oğlumun aklı başında.

Haklısınız.

Ben sadece endişemi paylaşmak istemiştim.

Söyle Sultan.

Aslan ile konuştum.

Yarın gece el ayak çekilince...

...sessiz sedasız gideceğiz.

En doğru kararı vermişsin.

Peki benim çocuklarımın hakkı ne olacak?

Babalarından kalan mallardan almayacaklar mı?

Merak etme alacaklar Sultan.

Ben hazırladım.

Ölüm hak, miras helal.

Düşünürsün tabi.

Senin unuttuğun, şeytanın yeni öğrendiği, yılan.

(Telefon alarmı)

Ne kadarlık iş var?

Üst katın pencerelerinin parmakları gelmiş ...

...onları almaya gidiyorum şimdi.

Bugün onları taktık mı...

...ev hazır.

Teşekkür ederim.

Güvenlik benim için çok önemli.

Evde biraz ıssız olunca...

...insan haliyle tedbirli olmak istiyor.

Hiç dert etme.

Kapını kapattın mı burası kale gibidir.

Tamam.

Siz işinizi bitirince bana hemen haber verin.

(Telefon çalıyor)

Sonunda bir karara varabildin sanırım?

Vardım seni vadi yolunda bekleyeceğim.

Oraya gel konuşacağız.

Konuşalım babaanne.

Konuşalım.

İnsanlar konuşa konuşa anlaşır.

Gerçi bu saatten sonra söyleyeceklerin...

...umurumda değil ama.

Olsun.

Bazen güzel aforizmaların oluyor.

Yeni hayatımıza başlamadan önce...

...burada yaşayacağız Reyhan.

Evrakların hazırlanması ne kadar sürecek?

Tamam.

Çok mutlu olacağız.

Çok mutlu olacağız seninle Reyhan.

Bakamam.

Ben artık yüzüne bakamam.

Gönül.

Aramızda kalan...

Son merak varsa onunda kendi ellerimle yok ettim.

Çok pişmanım.

Gönül.

Ama beni affet de diyemem.

Ben canını almaya kalktım senin.

Nasıl affedeceksin?

Unutulamaz bu.

Ben gideceğim.

Gideceğim merak etme.

Gideceğim.

Hiç bir şey istemeden.

Almadan, çekip gideceğim buradan.

Kimse bir yere gitmiyor.

Sen...

...beni göndermek için gelmedin mi?

Ben buraya...

...seni affettiğimi söylemek için geldim.

Kendini sürüklediğin bu durum...

...sadece bana değil...

...hepimize zarar veriyor.

En çok sana Miran.

Ben.

Benim, senin için yapabileceğim tek şey...

...seni affetmek.

Ama senin de kendini affetmenin bir yolunu bulman lazım.

Kendine yeni bir hayat kurman lazım Gönül.

İstersen burada Midyat'ta kal.

İstersen anne ile başka bir eve geç.

Ama, hayatın için çapala.

Çünkü artık bizim ile aynı çatı altında kalamazsın.

Sen boşanmayı kabul edince...

ümitlenmiştim ben.

Kendine bir hayat kurarsın diye.

Ama olmadı.

Yapamadın.

O başlangıç şansı kaçtı.

Yapacak bir şey yok.

Şimdi ne kadar acı da olsa...

...elinde...

...yeniden bir başlangıç yapma şansın var.

Bütün bunu heba etme Gönül.

Miran o boşanmayı ben hiç istemedim.

O boşanma...

...onu ben değil...

...babaannem istediği için oldu.

Çünkü karşılığında bana...

...kardeşimi verecekti.

Kardeşin mi?

Bana dedi ki...

...kardeşim ölmemiş.

Onun düşmanlarından...

...senin intikamından korumak için...

...bizden uzak tutmuş.

Ölmemiş, öyle dedi.

Bende inandım.

Ben bu yüzden boşanmayı kabul ettim.

Babaannem benim aklımla oynadı Miran.

Gurumla oynadı benim.

Kalbim ile oynadı .

Seni kullandığı gibi, beni de kullandı.

Ben...

...ben bütün bunları kendime bir özür yaratmak için anlatmıyorum.

Sadece ben...

...o tetiği...

...seni öldürmek için değil...

...kaybettiğim bir şeyi geri kazanmak için çektim.

Beni anlamanı beklemiyorum.

Sadece nedenini bil.

Gerçek bu.

Yengem, yengem biliyor mu?

Biliyor.

Oda bunun babaannemin...

...başka bir yalanı olduğunun farkında.

Miran başka bir şey daha var.

Ben o gün seni ararken...

...gerçekten hayatını kurtarmayı istedim.

Sen karışmayacaksın Mahmut.

Ya Cihan Miran'ı vuracak.

Ya Miran Cihan'ı.

Bitince de bana haber et.

Haber etki ne yapacağımı bileyim.

Babaannem seni gözden çıkarmıştı.

O ölmene razıydı.

Babaannem beni ta en baştan gözden çıkarmış Gönül.

İntikam için yetiştirdiği bir çocuktan...

...kendi için gelecek kurmasını beklemezsin.

Ve bunun zaten en başından beri farkındaydı.

Sadece yeni anlıyoruz.

Güle güle.

Bitti anne.

Bitti.

Bitecek Gönül.

Bu sefer gerçekten bitecek.

Bütün kötülükleri arkamızda bırakıp...

...çekip gideceğiz, tertemiz gideceğiz buradan.

Cihan.

Baban ortalarda yok.

Ne demek yok ya?

Derik'te işte.

Derik'ten geliyorum.

Dediğin gibi ola ki Miran bir işlere kalkışırsa diye...

...hissettirmeden etrafına adam yerleştirecektim.

Hıhıh.

Ama Nasuh Ağa orada yoktu.

Hatta hiç gitmemiş.

Yahu nasıl gitmemiş oğlum.

Ben telefon ile konuştum onunla.

Kendisi söyledi bana Derik deyim diye.

Ben olanı söylüyorum Cihan.

Ne evde kalmış...

...ne zeytinliğe uğramış.

Ben sorunca herkes şaşırdı.

Bir arasan mı acaba?

Aklıma kötü kötü şeyler geliyor.

Bu Miran bir şeylere kalkışıyor olmasın.

Yok ya yok.

Kendi canını zor kurtardı o.

Babamın peşine düşecek halde değil.

Öyle diyorsan.

Ben şu babamı bir arayayım ya.

(Ulaşılamıyor mesajı)

Kapalı.

Yahu biz şu Deriğe bir gidelim de bakalım.

Bir kolaçan edelim.

(Telefon çalıyor)

Efendim.

Acil görüşmemiz lazım.

Günlüğün o sayfasını da getir.

Her zaman ki yerde bekleyeceğim.

Yahu sen hayırdır böyle celalli celalli.

Dediğimi yap Cihan.

Söylediklerimi duyduktan sonra...

...değil günlüğün sayfasını...

...malını mülkünü bana versen hakkımı ödeyemezsin.

Geç kalma sakın.

Halef.

Benim bir işim çıktı.

Onu halledim geleceğim.

Sonra Deriğe gideceğiz tamam mı?

Haber bekle benden.

Eyvallah.

Beni affet Hanifem.

Sana bir mezar yaptıramadım.

Taşına adını yazdıramadım.

Beni affet.

Bugün yangının seneye devriyesi ha babaanne.

Onca acının üstünden bir sene daha geçti ama...

...sen intikamını hala alamadın.

Heybeti ile yeri göğü inleten Azize Aslanbey'in...

...bile yardımsız yapamayacağı bir şeyler varmış demek ki.

Yardım etmek mi istiyorsun?

O zaman çek git buradan.

Kabul.

İstediğimi ver bana bende gideyim.

Reyhan benim sana verebileceğim bir şey değil.

Kendin de söyledin.

Bu dünya da Azize Aslanbey'in bile yapamayacağı...

...şeyler var.

O zaman kenara çekil.

Ben alayım.

İlle kendini ateşe atacaksın he mi.

Ben kendimi yakmaktan bahsetmiyorum babaanne.

Hatta tam tersine...

...sen de ben de yanmayalım diye uğraşıyorum.

Görmüyor musun?

Ben ne olursa olsun...

...Reyhan'ı alacağım.

Ama sen karşıma dikilirsen...

...Reyhan'ı alıp giderken...

...arkamda tek bir sağlam kale bırakmam.

İşte o zaman düşen kale senin ki olur.

Senin Aslan ile alakan ne babaanne?

Evet gel bakalım, şimdi sana bir yer bulalım.

Gel bakalım.

Burada güzel güneş te alırsın.

Biraz daha büyü iyileş.

Sonra seni kendi toprağına ekeceğim.

Ha, Reyhan.

Miran araba göndermiş...

...seni aldırmak için kapıda bekliyor.

Allah Allah!

Demedi hiç bir şey.

Bende bilmiyorum.

Bir arar mısın Esma Anne?

(Telefon çalıyor)

Ben Reyhan.

Miran, sen beni alsın diye araba mı yolladın.

Yolladım.

Seni bana getirmesi için.

Çünkü ben karımı çok özledim.

Tamam geleyim o zaman.

Esma Anne ben gidiyorum.

Tamam kızım.

Her şeyin arkasında sen çıkıyorsun...

...değil mi babaanne?

Şimdi sana son bir kere soracağım.

Reyhan'dan vazgeçip buradan gidecek misin?

Bunun cevabını daha kaç kere vermem gerekiyor.

Reyhan'dan vazgeçmezsen...

...Miran er geç öğrenecek...

...ve senin peşine düşecek.

Reyhan için hayatını tehlikeye atmaya hazırsın he mi?

Hem de Aslanbeylerin tek varisi olduğunu bile bile.

Bir zamanlar hayatıma karar vermek...

...ne kadar kolaydı değil mi babaanne?

Çocuktum.

Karşı koyamazdım.

Ama şimdi öyle değil.

Aslında hala öyle.

Ne oluyor babaanne?

Ben senin babaannenim.

Bugüne kadar seni düşmanlardan korudum, sakladım.

Şimdi kendinden korumak zorundayım.

Anneni kandıra bilirsin...

...ama beni değil.

Yapmazsın.

Sen bile kendi öz torununu esir etmezsin.

Bu kadar kötü olmazsın.

Yaparım.

Çünkü bir ateş çemberinin içindesin.

Akrebi ateş çemberinin içinde bırakırsan...

...canına kıyar.

Seni o çemberin dışında tutmak zorundayım.

Bu yaptığım kötülük değil...

...iyilik.

Bırak!

Bunu sen istedin.

Sen istedin.

Evet Sultan Hanım.

Çağırdın geldim, söyle.

Önce sayfayı ver.

Cihan.

Ver şu kağıtı.

Değerli bilgi karşılığında vereceğim demiştin.

Merak etme kendi ayağına sıkacak kadar...

...salak bir kadın değilim.

Eğer dediğin kadar önemli bir bilgi ise...

...sana söz...

...susacağım.

Ama değilse.

Kendimi kurtarmak için...

...ne hallere düştüğümü...

...nasıl çabaladığımı görmüyor musun?

Şu kağıdı yırtıp atmadan bana huzur yok...

...anlamıyor musun Cihan?

Bana sakın kazık atmaya kalkma Sultan Hanım.

Kazık atarsam çekip vurursun.

İşte karşındayım.

Kaçacak halim yok herhalde.

Bana bak.

Ben katil değilim.

Ama bana yanlış yaparsan...

...benim canımı acıtırsan...

...işte o zaman bende senin canını fena acıtırım.

Anlıyor musun?

Anlıyorum.

İyi, al.

Sizin konaklarda çalışan kadınlardan...

...Hanife...

...Azize'nin öz ve öz kardeşiymiş.

Ney?

Aranıza yıllar evvel kendi sokmuş.

Ben bunu buldum.

Nedenini de sen bul.

Ama şunu sakın unutma.

Kendi kardeşini düşmanın yanına hizmetçi eden...

...sana bana neler etmez.

Beni de bir daha arama.

İstediğini verdim.

Benden sonrası tufan.

Miran!

Vay eski günlere dönmüşsün.

Özlemişim bu halini.

Gel, hadi biraz yürüyelim.

Miran.

Bunlar işlerin mülklerin...

...ne varsa hepsinin vekaletnamesi.

Fırat.

Dinle, ne olur.

Fırat!

Ne olur itiraz etme.

Bak sen düzel diye bekledim.

Sabrettim.

Ama ben artık Azize Aslanbey ile...

...aramda hiç bir bağ kalsın istemiyorum.

Fırat!

Esma Ana kahroluyor.

O zaman benimle gelecekti.

Bende kahroluyorum.

Olmuyor muyum, insan annesinden vazgeçer mi?

Bende tabi ki ondan vazgeçmedim.

Ama kırıldım.

Anlıyor musun?

Al şunu kurtar beni bu yükten...

...ne olur Miran.

Fırat, bende kırgınım.

Bende öfkeliyim babaanneme.

Ama böyle olmaz.

Nasıl olacak?

Ya Gönül sana her şeyi anlatmadı mı?

Sen hala nasıl kalıyorsun o konakta Miran?

Çünkü gözümü onun üstünden ayıramam.

Böyle yarım bırakıp çekip gidemem.

Anlattım sana hepsini biliyorsun Fırat.

(Telefon çalıyor)

Efendim Faruk.

Ne evi?

Yok ben bir ev almak için talimat vermedim.

Azize Hanım istediyse onu arayın o zaman...

...beni ne arıyorsun.

Miran.

Şunu al.

Ben artık Azize Aslanbey için çalışmak istemiyorum.

Fırat.

Ben hiç bir şey almıyorum.

Tamam mı, sen de hiç bir şey devretmiyorsun.

Biz kardeşiz.

Aramızda öyle ayrı gayrı olmaz.

Tamam.

Bitir şu meseleyi artık.

O zaman sen de çık o konaktan.

Yardım ette...

...bende biran evvel çıkayım oradan.

Ne istersen.

Ne dersen.

Aslında ben kendim yapacaktım da.

İşte, Reyhan'ı bekliyorum.

Burada kalmam lazım.

Sürpriz için.

Sevinecek ha, çok sevinecek.

Sevinecek.

Sen benden bir şey isteyecektin...

...o neydi?

Senden bir defin raporu araştırmanı istiyorum.

Hatta ölüm raporuda.

Sonucunu ne kadar çabuk öğrenirsen...

...o kadar iyi olur.

Hallederiz çözeriz onu da.

Kimin için?

Aslan!

Beklediğin kitaplar gelmiş.

Aslan!

(Ulaşılamıyor mesajı)

Neredesin Aslan?

Neredesin?

Bırak!

Bırak!

Babaanne!

Babaanne!

Bırak!

Bırakın beni!

Babaanne söyle bıraksınlar!

Babaanne beni burada bırakma.

Seni burada bırakmıyorum.

Seni bırakmadığım için buradasın.

Burada kalamam.

Kalacaksın.

Sen burada kaldıkça canında içinde kalacak.

Başka yolu yok.

Merak etme.

Annen ile ablanı da getireceğim yanına.

Ama ben intikamımı alana kadar...

...sen parmaklığın o tarafında...

...Annen ve ablanda bu tarafında olacak.

Babaanne!

Babaanne!

Babaanne!

Bunu yaptığın için her gün pişman olacaksın!

Cevdet.

Torunum sana emanet.

Ben ölmedikçe...

...ya da sana çıkar demedikçe...

...dışarı çıkarmayacaksın anladın mı?

Hatırlıyor musun?

Sana bir şey demiştim.

İlk yıkılan kale...

...senin ki olacak.

Hoş geldin.

Hoş buldum.

Ne oluyor?

Gel benimle.

Sen zeytin ağacının hikayesini biliyor musun?

Biraz.

Ölmeden önce...

...Hazreti Adem'in tufandan sonra bulduğu...

...o ilk iz.

Hayatımızdır bu ağaç.

O büyük tufandan sağ çıktığını müjdeler.

Allah'ın insanlara verdiği ikinci şansıda verir.

Öyle çocukken babam anlatmıştı.

O yüzden...

...yeryüzünde ilk ağaç olarak adlandırılır.

Bolluğu bereketi temsil eder.

Hatta çok uzun yıllar yaşadığı için...

...bir diğer adı da..

...ölmez ağaçtır.

Onu bilmiyordum.

Ne güzelmiş.

Ölümsüz ağaç.

Sevdamız gibi yani.

Artık...

...burası senin Reyhan.

Benim mi?

Senin.

Çünkü...

...ben artık senin...

...hayatını konağın içine sıkışmasını istemiyorum.

O gece Şadoğlu konağının kapısında...

...ne dediğini hatırlıyor musun?

Artık karşınızda eski Reyhan yok dedin.

Ben eskisini de yenisini de...

...senin her halini çok sevdim.

Ama...

...artık hiç bir şey eskisi gibi olamaz.

Olmamalı da zaten.

Miran!

Toprakla uğraşırken...

...ne kadar mutlu olduğunu gördüm.

İşte.

Burası senin toprağın.

Çünkü sen adın gibisin.

Reyhan.

Toprağını bulup suya kanan.

Ondan sonra...

...bin çiçek açan bir çiçek gibisin.

Artık ben seni taş duvarlar arasında değil...

...böyle...

...kök salmış toprağında görmek istiyorum.

Sende öyle bir şey var ki.

Elini taşa değdirsen güle dönüşüyor.

Kuru dala çiçek açtırıyorsun.

Bende düşündüm ki...

...bu zeytinliği alıp sana hediye etsem...

...belki burayı bizim için...

...cennetten bir bahçeye çevirirsin.

İleride şurada bir yere ev yaptırırız.

Hafta sonları çıkar geliriz.

Ondan sonra sevdamız gibi...

...ölümsüz olan o ağaçlarla dolu bahçemizde...

...çocuklarımız koşup oynar.

Hatta torun ve torunlarımız.

Sonra onlarında çocukları derken...

...böyle nesiller boyu...

...bizden...

...ikimizden...

...bir sürü.

Ben burayı çocuklarımız için öyle güzel yapacağım ki.

İkimiz için.

Ve bütün fidanlar ile tek tek konuşacağım.

Dertleşeceğim.

Hepsiyle...

...hepsini böyle gönlümden büyüteceğim.

Miran sen bana dünyaları versen...

...ben bu kadar mutlu olmazdım.

Senin...

...şu yüzündeki gülümseme var ya...

...ona...

...dünyanın serveti yetmez.

(At sesi)

Maviyi de mi getirdin?

Dedim buraya kadar gelmişken...

...bir yarışı iddialarız ha?

Anlaştık.

Nesine?

Nesine?

Üç türkü.

Bir yemek.

İki piknik.

Buranın ilk mahsulünden bir sepet zeytin.

He.

Bol gülümsemem.

Çokça kahven.

Bir ömür mutluluk var mısın?

İyi varım.

Peki sen ne istiyorsun?

Ben zaten istediğimi aldım.

Hadi söz sözdür yarışacağız.

(Kasetten dinliyor)

(İçersin değil mi taze demledim)

(Ay tut tut elim yandı)

(Şuraya koy şuraya)

(Yandı mı elin Dilşah)

(Tamam tamam yanmadı o kadar)

(Bir şey yok)

(Dur ben sana yeni çay getireyim)

(Boş ver seni ki bitince getirirsin)

(Asıl neler oldu onu anlat sen)

(Ne anlatayım)

(Bildiğin gibi işte)

(Hala çaresiz düşünüyorum)

(Yahu bari Nasuh Ağa'nın sana yardım etmediğini yazda.)

(Bilsin Hazar)

(Belki o çıkıp gelir yardıma)

(Olmaz)

(Askerde başı derde girer sonra)

(Aslanbeylerden korkuyorum ben)

(Hazar'a bir şey yaparlar)

(Peki ne yapacaksın)

(Bilmiyorum Ayla)

(İnan bilmiyorum)

(Nereden çıktılar, niye illah beni istiyorlar)

(Hiç anlamıyorum)

(Mehmet Aslanbey'i tanımam etmem)

(Yolladıkları haber ile üç etti)

(Annem de hayır diyor ama Azize Hanım)

(Ne oldu bir şey mi yaptı o kadın yoksa)

(Annemi tehdit etmiş)

(Oğlum seviyor, alacağız demiş benden için ama)

(Ya delirmiş mi bunlar)

(Zorla güzellik olur mu)

(Bende anlamıyorum ki)

(Korkuyorum Ayla)

(Birde)

(Ney)

(Anlat Dilşah ne oldu)

(Azize Hanım'ı görmeye gittim)

(Ona her şeyi anlattım)

(Ne)

(Dilşah ne yaptın)

(Azize Hanımı görmeye gittim)

(Ona her şeyi anlattım)

Her şeyi anlattım demişsin.

Neyi anlattın?

Miran'ı mı?

(Dilşah ne yaptın sen)

(Şişt yavaş, sessiz olsana annem duyacak)

(O ne dedi peki)

(Umurunda bile olmadı)

(Korkuyorum Ayla)

(Bu kadın yakamızı bırakmayacak)

(Ne oldu kızım)

(Niye bağrıştınız öyle)

(Yok bir şey Şükran Teyze)

(Şarkı dinliyorduk)

(Ay Dilşah ya)

(Yanlış bir yerine mi bastım ben bunun)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Merhaba Hazar)

(Sen askere gittiğinden beri bu kaseti dinliyorum)

(Sanki yanındaymışsın gibi)

Olamadım ben senin yanında.

Olsaydım.

(Ama yanımdasın zaten)

(Ben aslında mektup yazacaktım)

(Öyle verecektim bu haberi ama)

(Sonra vazgeçtim)

(Benim sesimden duy istedim)

Bir şey diyecektin sen bana Dilşah.

(Hazar)

(Bizim bir bebeğimiz olacak)

Çocuğumuz doğdu mu yoksa bizim?

(Cinsiyetini bilmiyorum daha çok küçük ama)

(içime doğuyor erkek olacak)

Miran mı?

(Adını Miran koyacağım)

(Kız olursa da sen koy)

Gelemedim ben senin yanına.

Gelemedim.

Karnında çocuğumuzu taşıdığını bilsem ben...

...gelirdim.

Gelirdim.

(Geleceğin günü sabırsızlık ile bekliyorum)

(Allah'a emanet ol)

(Müzik çalıyor)

Ah Dilşah ah.

Vallah...

...tozunuzu yuttuk Reyhan Hanım.

Sen bilerek mi yenildin yoksa?

Vallah yalan söyleyemeyeceğim.

Bileğin hakkı ile kazandın karıcığım.

Ben biliyordum orayı da zaten.

Sen onu biliyorsun?

Peki benim gözümden nasıl göründüğünü biliyor musun?

Nasıl güçlü bir kadın olduğunu...

...ellerinle toprağa nasıl şekil verdiğini.

Her gülüşünle...

..güneş gibi içimi aydınlattığını.

Biliyor musun?

Utandırma.

Utanma.

Çünkü sen...

...kendi ayakları üzerinde durabilen...

..herkese her şeye kafa tutabilecek kadar....

...güçlü bir kadınsın.

Bunu başkasından duymana gerek yok.

Aynaya her baktığında göreceğin kadın bu.

Benim sana her baktığımda...

...gördüğüm kadın bu.

Tamam bu hoşuma gidiyor sen böyle deyince ama...

...utanıyorum işte deme.

Torunun senden yürekli çıktı Nasuh.

Sevdiğinin elini bırakmadı.

Bir vakit...

...kabulleşmiştik seninle.

(Dua okuyor)

Amin.

Amin.

Allah kabul etsin.

Allah kabul etsin.

Sağ olun.

Sağ olun.

Sağ olun.

Duvağımı kendim dikeceğim.

Böyle bembeyaz olacak.

Nasıl yakışır sana Ayşem.

Bak.

Allah'ın huzurunda karı kocayız artık.

Gerisi de gelecek.

Düğünümüzü nikahımızı her birini usulünce yapacağız.

İnşallah.

Düğün dernek değil derdim.

Ben kavuşalım diye derim.

Kavuşacağız Ayşem.

Bir daha da hiç ayrılmayacağız.

Duvağın yerine...

...bu kara örtüyü layık gördün bana.

(Ahtım olsun bir kere daha ahtım olsun ki)

(Bana bunca acıyı reva görenler)

(Ettiklerini çekmeden ölmesinler)

(Derler ki insanın aklı ile kalbi arasında ki yol)

(Dünyanın en uzun yoluymuş)

(Mutluluğu bulanlar ancak o yolu kısalta bilenlermiş)

(Sen benim aklım ile gönlümü birleştirdin)

(Sen benim yürüdüğüm yolları kısaltın)

(Sen benim canıma can)

(Ömrüme ömür oldun)

Allah seni benden...

...beni senden ayırmasın inşallah.

Amin.

Ben onu seslimi dedim.

Bundan sonra bütün düşüncelerini...

...sesli duymak istiyorum karıcığım.

Yoksa ben bu güzel sözleri ne zaman duyacağım.

Ben seni uyuyor zannediyordum.

Kuşlarda çok güzel ötüyor.

Ama...

...şöyle iki dakika huzur vermediler bize.

Bende karımın dizlerinde kestireyim...

...onun güzel sözlerini duyayım.

Bu kestirmemiş halin yani.

Kalk hadi uykucu.

Akşamı burada etmeyelim.

Daha çok yolumuz var.

Ne yolu?

Nereye gideceğiz ki?

Asıl sürprizime.

Daha başka sürprizinden mi var?

Var tabi.

Ama atları daha fazla yormayalım istersen.

Çocukları arıyayım ben arabayı getirsinler.

Onlar atlar ile ilgilenirler.

Tamam, nereye gideceğiz?

Söylemem.

Sabredeceksin.

Şadoğlu çiftliği.

Bu kim?

Hanife mi?

Bu Hanife mi ya?

Bu kadın bizim eve girdiğinde biz daha çocuktuk.

Abim de bende.

Peki...

...senin oğlun ile gelinin ölmeden önce...

...bu kadını bizim evimize yerleştirdiysen...

Sen bizden neyin intikamını alıyorsun Azize?

Neyin intikamını alıyorsun?

Baba!

He!

Hayırdır?

Hayır oğlum işte.

Kaç gündür Hanife yok biliyorsun.

Bir geleyim dedim bakayım...

...belki bir ipucu bir şey bulurum diye.

Bir şey buldun mu?

Yok işte bulamadım oğlum.

Yahu bende annen de meraklandık...

...ondan hani.

Tamam.

Haydi.

Diyeceğin başka bir şey yok mu?

Ne diyeceğim oğlum işte.

Araştıracağız bulacağız.

Yok araştıracağız araştıracağız.

Onu demiyorum.

Kaç gün geçti üstünden.

Miran ile senin asıl derdin ne?

Onu da mı demeyeceksin?

Ya oğlum benim Miran ile...

...ne derdim olacak ha?

Reyhan'ı kaçırdı ben peşine gittim.

O dur yani.

Tamam mı koçum?

Hadi koçum.

Hala konuşmayacak mısın benimle?

Aramızda konuşacak bir şey bıraktın mı sen Cihan?

Ne yapmışım ben ya!

Bak soruyorsun he!

Ha, söyle bana.

Ben, seni, babamı, Reyhan'ı...

...korumaya çalışmaktan başka ne yapmışım!

Ne korudun sen Reyhan'ı be!

Elinde silah Miran'ı vurmaya gitmedin mi sen...

...şimdi ne anlatıyorsun bana ya!

Dedem ile ne alakası var?

Azat sen karışma.

Bu abim ile ikimiz arasında.

Ne demek karışma.

Yine her şeyi benden saklayacak mısınız?

Karışma, karışma!

Ya sen bunca zaman...

...seni vurmaya çalışan bir adamın...

...babamı öldürmek isteyen bir adamı...

...ya benim oğlumu vuran bir adamı...

...savunuyorsun bana.

Bir dakika, bir dakika.

Nasıl?

Miran, dedemi mi vurmak istemiş?

He, oğlum.

Merak ediyordun ya.

Öğren şimdi.

Miran dedeni vurmak istiyor.

Abim de öz kardeşini, öz babasını değil...

...Miran'ı savunuyor.

Benim derdim Miran mı?

Yahu ne bağırıyorsunuz?

Burada bebek uyuyor, orada bebek uyuyor.

Kızım!

O kuyunun başında ne ettiğini anlattı bana Reyhan.

Miran'ı kurtaracağım diye...

...kandırıp Reyhan'ı çıkarmışsın kuyudan.

Bırakmışsın Miran'ı ölüme.

He!

Hadi Miran'a kıydın.

Reyhan'a nasıl kıyıyorsun sen peki...

...kocası değil midir?

Yahu sen o çocuğu orada ölüme terk ederken...

...kızımın gözlerinin önünde...

...hiç rahatsız olmadın mı be!

Olmadım!

Konuşturma beni.

Ben senin gibi o yetimdir.

Bu öksüzdür diye acımam.

Benim merhametim aileme.

Bak senin bu yersiz merhametin...

...bu aileden birinin canına malum olacak.

İnşallah dediydi demezsin.

Ha!

Ben genede, ne olursa olsun.

Önce abimin canı diyeceğim.

Çünkü Miran benim ailem değil.

Yok bir şey, yok bir şey.

Miran!

Sen...

...neler yapmışsın.

Ne yapmışım?

Sadece karımın ayağını bastığı yerleri...

...güller sermek istediğim o kadar.

Çok romantiksin.

Kocacığım.

Benim karıcığım.

Bu daha başlangıç.

Gel.

Asıl sürpriz içeride.

Ne sürprizi?

Miran!

Beğendin mi?

Bayıldım.

Sen ne ara yaptın bunları?

Oda benim sırrım olsun.

Miran...

...vallahi kalbim içime sığmıyor.

Sen beni bugün o kadar çok mutlu ettin ki.

Çok teşekkür ederim.

Asıl ben sana teşekkür ederim.

Ben senin sayende her gün rüyadayım.

Ben teşekkür ederim.

Bekle.

O ne?

Bu da sürprizlerimin sonuncusu.

Tabi bugünlük.

Ne bu?

Aç bakalım.

Üniversite sınav başvurusu.

Miran.

Ben nasıl yaparım ki?

Hazırlığım yok, bir şeyim yok.

Daha aylar var Reyhan.

Rahat rahat hazırlanırsın.

Ben aslında çok öncesinde...

...hazırlatmıştım bu formu ama.

İşte malum...

...olaylar yüzünden.

Ancak fırsat oldu vermeye.

Şimdi sahiden sınava mı gireceğim?

Evet.

Ben senin hayallerini gerçekleştirmeni...

...istediğimi söylediğimde...

...çok ciddiydim.

Şaka yapmıyordum.

Deden, üniversite hayaline izin vermediğini söylerken...

...sesinin nasıl titrediğini...

...içinin nasıl parçalandığını...

...hiç unutmadım.

O dolma kalemi de...

...bugünleri düşünerek hediye ettim sana.

Ya ben.

Kendi hayallerimi yaşarken...

...senin hayallerine gölge düşürmek istemiyorum.

Daha bugün bana çocuklardan bahsediyordun.

O nasıl söz öyle?

Evet.

Benim en büyük hayalim.

Senin ile kök salmak.

Çoğalmak.

Ama çocuklarım olsun derken...

...öyle sadece evden...

...çocuklardan ibaret bir düzene...

...seni hapsetmeyi hiç düşünmedim.

Aksine.

Bizim çocuklarımız, annelerinin gücü ile...

...annelerinin kendini var etmesi ile...

...gururlanacaklar.

Sen...

...onlara sadece kalbin güzelliği ile değil...

...başarılarınla da örnek olacaksın.

Olurum deme.

Olacaksın tabi.

Hadi.

Yemekler soğuyacak.

Sen mi yapacaksın servisi?

Ben yapacağım tabi.

Al bakalım.

Şimdilik iki tane.

Sen kendin daha çok ye, iyileşeceksin daha.

O zaman hadi üç tane koydum.

Teşekkür ederim.

Asıl ben sana teşekkür ederim.

Hadi, afiyet olsun.

Aslan!

Reyhan.

Haydi kalk.

Tekrar gelmeden onlar gidelim.

Ben sana yardım etmeye geldim.

Buradan çıkamayız ki?

Kapı kitli.

Parmaklıklar var.

Ben açacağım kapıyı.

Hadi!

Nereye?

Sen hiçbir yere gitmiyorsun.

Hayatının sonuna kadar burada kalacaksın.

Tamam mı?

Hayatının sonuna kadar buradasın.

Keşke hep burada kalsak.

Gerçek dünyaya dönmesek hiç.

Bu da gerçek.

Bizim gerçeğimiz.

Öyle.

Ama rüya gibi.

Ve.

Bundan sonra biz bu rüyadan hiç çıkmayacağız.

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

Miran, burada Reyhan.

Miran burada.

Seni bırakmadı.

Bırakmayacak.

Burada.

Burada.

Buradayım.

Buradasın.

Hep burada olacağım.

Günaydın.

Meleğim benim.

Günaydın.

Biliyor musun?

Bütün gün sana sarılıp burada kalabilirim.

Bende kalırım.

Ama kalkmamız lazım.

Niyeymiş?

Çünkü sana kendi ellerimle...

...kahvaltı hazırlayacağım.

Daha tam iyileşmedin ki...

...ilaçların bile yeni bitti.

Benim ilacım sensin.

Benim ilacımda sensin.

Ama yine de yenilecek o kahvaltı.

Miran.

Miran hadi kalk dedim.

Ne oldu?

Miran.

Miran!

Hadi.

(Alarm)

Alo!

Alo!

Burada telefon çekmez.

Seni kimse aramıyor Aslan.

Senin kimse nerede olduğunu merak etmiyor.

Annen bile.

Reyhan nerede?

Nerede?

Oda seni görmek istemiyor.

Babaannen bu yüzden kapattı seni.

Çıkart beni buradan.

(Gülüyor)

Senin yerin burası Aslan.

Çıkmak yok.

Reyhan, o nerede?

Reyhan yok.

Oda gelmeyecek.

Sen burada yalnızsın.

Tek başınasın.

Kaldın burada.

Evde kahvaltı etmek için hiçbir şey yok.

Unuttun mu?

Vallah unuttum.

Ama dur gidip alayım hemen bir şeyler.

Yok, yok.

Eve gider orada yeriz kahvaltımızı.

Bir şey mi var yüzümde, ne oldu?

Var.

Ne var Miran?

Hem de neler var.

Geleceğim var.

Evim var.

Çocuklarım var.

Dün gece hep burada kalalım dedin ya.

İstersen kalabiliriz.

Yok kalmayalım.

Bizim buradaki mutluluğumuzu da alıp gidelim.

Kendi evimize.

Ben o mutluluğu hep yanımızda...

...her yere götürelim istiyorum.

Götüreceğiz zaten.

Çünkü senin umudun da bulaşıcı.

Tıpkı yaydığın mutluluk gibi.

Ha canım.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk Esma Anne.

Esma Ana nasılsın?

İyiyim oğlum.

Sizi böyle gördüm ya daha da iyi oldum.

Fırat.

Keşke onu da böyle göreceğim...

...günler gelse.

Üzülme.

Sen de Fırat'ın mutluluğunu göreceksin.

Torunlarını görüp seveceksin.

Merak etme.

Fırat iyileşecek.

Sen güven bana.

Ben tanırım onu.

Sadece biraz zaman ver.

Bırak biraz kendi halinde olsun.

Kendiliğinden düzelecek her şey tamam mı?

Sen üzme tatlı canını Esma Anam.

Sağ ol oğlum.

Ne!

Yaşanan onca şeyin ardından...

...hala sevda ile bakıyorsunuz birbirinize.

Saçlarımı filan açayım ben.

(Telefon çalıyor)

Fırat arıyor.

İyi insan andık ya.

Efendim Fırat.

Alo!

Miran!

Defin evrakı yok.

Ölüm raporu yok.

Yani orada yattığına dair hiç bir belge yok.

Haklıymışsın kardeşim.

O mezara bakmamız şart oldu.

Tamam.

Tamam ben hemen geliyorum.

Benim çıkmam lazım.

Sen sıkılmazsın değil mi?

Yok sıkılmam da.

Nereye gideceksin?

Bir Fırat'ı görmem gerekte.

İyi hissetmiyormuş kendini.

İyi olur gör.

Esma Anne de çok üzülüyor zaten.

Bizim onları barıştırmamız lazım Miran.

Bu konakta artık öyle...

...kavga küslük olmasın.

Neşeli huzurlu olsun herkes.

Hem birbirine bu kadar düşkün ana oğul...

...yardım ederiz değil mi?

Ederiz tabi.

Her şeyi düzeltiriz biz.

Benim güzel kalpli karım.

Ama yine de çok geç gelme.

Tamam.

Hazırlığını bitirdin mi?

Bitti.

Gönül'ün eşyalarını da topladım.

Konuştun o zaman onunla.

Konuşmadım.

Yolda konuşacağım.

Ya gelmeye razı olmazsa.

Kardeşi için nikahından vazgeçti...

...neden gelmesin?

Hem Gönül artık burada kalmak istemiyor.

Ben de istemiyorum.

Çekip gitmek istiyoruz buradan.

Yepyeni bir hayata başlayacağız.

Sen de bunu istiyorsun?

Bende istiyorum ama oğlun istemiyor.

O da neymiş?

Ben Aslan ile konuştum istiyor.

Reyhan'dan vazgeçmeyeceğini söylüyor.

Ondan vazgeçmemiş.

Sana yalan söylemiş Sultan.

Yalan konuşma.

Ben oğlum ile konuştum diyorum.

Aslan'ı aldırdım.

Dün geceyi yeni evinde geçirdi.

Aldırdım çünkü onu kendinden...

...korumak zorundaydım.

Bir süre güvende olacak.

Kilit altında olacak.

Merak etme seni de yanına göndereceğim.

Oğlunun yanına gideceksin.

Orada olacaksın ama onu çıkarmaya kalkmayacaksın.

Yoksa bedeli çok ağır olur.

Şimdi kararını ver.

Ya sessiz sedasız...

...seni ona götürmemi beklersin.

Ya da oğlunu bir daha göremezsin.

Evladına gardiyan ol diyorsun öyle mi?

Öyle.

Böylece...

...oğlunun mezarı başında ağlayan...

...bir anne olmayacaksın.

Burada hiç bir şey yok Fırat.

Bir mezar bile kazılmamış.

Hiç bir şey yok.

Dümdüz toprak.

Defin ruhsatı yok.

Ölüm belgesi yok.

Mezar dedikleri yerde tek bir kalıntı yok.

Peki bu ne demek oluyor Miran?

Demek oluyor ki...

...Gönül'ün kardeşi hala yaşıyor.

Yaşıyor mu?

O zaman Azize Hanım.

Gönül'den nikah alırken...

...doğruyu söylemiş.

Babaannem aslında doğruyu söylemiş.

Ama Gönül yalan söylediğini düşünüyor.

Çünkü babaannem Gönül'e...

...asla kardeşini vermemiş.

Peki nerede bu adam?

Aramızda.

Nasıl aramızda?

Kim Miran kim?

Aslan.

Yani aramıza yalan söyleyerek giren...

...Aslan Karahan.

Yani bu peşine düştüğümüz Aslan.

Gönül'ün kardeşi öyle mi?

Aynen kardeşim.

Aslan...

...aslında...

...Aslan Aslanbey.

Yani benimde kuzenim.

Her şey Reyhan'ın kaçırılması ile başladı.

Cebinde ilk not ile geri bırakıldığını...

...zamanı hatırlıyor musun?

O ilk not.

Babaanne idi.

Benim sana söylemem gereken bir şey var.

Daha doğrusu göstermem lazım.

Ama notu gönderen kişi.

İşte o kimdi?

Ne bu?

Bunu beni kaçıranlar koydu cebime.

Sonra devamı da geldi o notların.

Güvenimizi kazandı.

Anneannemi buldurdu bana.

Ama asıl Aslan'ın o notlar ile alakasının...

...evinde not denemelerini bulduğum zaman anladım.

Gönül, benden boşanması karşılığında...

...babaannemin kendisine kardeşini vereceğini...

...söylememiş olsaydı.

O bağı kurmam zordu.

Ama Gönül'de anlatınca.

Şüphelendim.

Elimizde ki bütün notlar.

Ya babaannemi suçluyordu.

Ya da yalancı durumuna düşürüyordu.

Şadoğullarının dışında birisi daha...

...babaanneme ölesiye nefret doluydu.

Ama kim?

Miran.

Notları yazanı buldun.

Tamam.

Peki bunun Gönül'ün kardeşi olduğunu...

...nasıl anladın?

Babaannem Aslan'dan...

...Azat'ın hayatını kurtardığı için...

...nefret ediyordu.

Ya da öyle sanmamızı istedi.

Onları bir arada görünce.

Sende o yüzden benden...

...defin raporlarını istedin.

Aynen öyle.

Çünkü bu kadar tesadüf fazlaydı.

Özellikle de...

...adının Aslan olması.

Peki madem o adam...

...Aslan Aslanbey.

Niye çıkıp ben Aslan'ım demiyor?

Niye ben Gönül'ün kardeşiyim demiyor Miran?

Çünkü Aslan buraya...

...babaannemden intikam almak için geldi.

Düşmanımın düşmanı dostumdur diyerek.

Şadoğulları dost edinmek için.

Azat'ın hayatını kurtardı.

O zaman...

...seni niye kendine düşman etmek istesin Miran?

Bu adam eğer bunlar doğruysa...

...senin kuzenin.

Çünkü Aslan'ın intikamından başka...

...istediği başka bir şey daha vardı.

Ney?

Benim sürdüğüm hayatı da istiyor.

Hatta Reyhan'ı da.

Reyhan mı?

Reyhan'a...

...aşık olması.

Bütün planlarını alt üst etti.

Evet Ağa.

Göreceğimizi gördük.

Anlayacağımızı anladık.

Bundan sonrasını en ileriden değil.

Gerilerden öğreneceğiz.

Hadi.

Nereye?

Orada yardım edecek biri var mı?

Buyurun gelin hanım.

Az gelir misin yukarı?

Odadan çıkacak eşyalar var da.

Yardım et.

Baş üstüne.

Sultan bitti şimdi sen mi başladın?

Şimdi de sen mi hanım ağalığa soyunuyorsun?

Anladın değil mi nelerin çıkacağını?

Anladım yenge hanım.

Bizim çocukların biri ile hallederiz onu.

Tamam sağ ol.

Hayırdır gelin hanım.

Hiç öyle odadan çıkacak bir şeyler...

...var da onları hallediyoruz.

Bende merak ettim.

Böyle sormadan izin almadan...

...neleri çıkarıyorsun diye?

Kendi odamdan istediğim şeyleri...

...çıkarmak için kime soracağım.

Doğru sende haklısın.

Kendi evin nasıl olsa.

Eğlen sende.

Yok ben eğleneyim diye değil...

...gerekli gördüğüm için yapıyorum.

Hacı bir bakar mısın?

Buyur gelin hanım.

Bu anneanneme sipariş ettiğim...

...şeyler gelince bana söylersiniz.

Ben kendim ilgileneceğim tamam mı?

Tabi.

Bir müsaade ederseniz...

...daha yapılacak çok iş var.

Ne işlerin var mış?

Vallah konak biraz yaşasın diye...

...bu üst terası kış bahçesi yapacağım.

Mutfağı da kendime göre düzenleyeceğim.

Anlayacağın var işte.

Orada dur bakalım gelin hanım.

Burası Şadoğlu konağı değil...

...burası babanın evi değil.

Sen kim olarak bunları yapıyorsun?

Aslanbey konağının hanımı olarak.

Anladın mı şimdi kim olduğumu?

Burası benim evim.

Bende istediğim gibi değiştiririm.

Ben daha ölmedim.

Sen öyle bir öldün ki.

Özelliklede Miran'ın kalbinde.

Hani ölümü reva gördüğün Miran'ın.

Sen ne saçmalıyorsun?

Ben kendi torunumu nasıl.

Senin torunun yok Azize Hanım.

Sen bizim içim yoksun.

Seni görmüyoruz.

Çünkü senin kötülüklerini görmeye...

...bizim gözümüz yetmiyor.

Senin sesin yok.

Ruhun yok.

Aramızda dolaşan bir kuru bedenin...

...o da kimsenin umurunda değil.

Anladın mı?

Ha, gelin gelin.

Başka bir soracağın yoksa eğer.

(Gerilim müziği)

(Sen bana Aslanbeylerin borcusun Aslan)

(Miran, intikam her şeyi geride bırakacağız)

(Neden Miran'a gerçeği söylemiyorsun)

(Bir Şadoğlu olduğunu ne zaman söyleyeceksin)

(Reyhan Miran'ı sen kavuşturacaksın)

(Sen Reyhan'ı istiyorsun)

(Ama Reyhan, Miran'ı istiyor Aslan)

(Seni değil)

(Herkes senden kurtulmak istiyor)

(Seni sevmiyorlar)

(Hiç kimse seni sevmedi)

(Miran seni öldürür)

(Seni sevmiyorlar)

(Hiç kimse seni sevmeyecek)

(Burada kapana kısılıp kaldın)

(Seni sevmiyor)

Herkes beni sevecek.

En çokta Reyhan.

Çünkü ben onların kurtarıcısıyım.

İçeride ışık yanıyor.

(Kapıya vuruyor)

Kimse yok.

Nasıl yapsak?

Aslan'ı bulamıyorsak...

...bizi ona götürecek bir iz bulacağız.

Ne yapacağız?

Mecbur Miran tarzı davranacağız.

Yahu ne yapıyorsun sen?

Ne yapıyorsun ya?

Omuzun daha yeni iyileşti senin.

Uğraşma omuzumla.

Sen diğer odalara bak hadi.

Mutlaka bir iz vardır.

Mutlaka.

İz çıkacak.

Çıkacak.

Reyhan.

Çöküşün...

...benim elimden olacak babaanne.

Tamam haber bekliyorum.

Ne işiniz var burada?

Aslan nerede?

Belli ki yok.

Çıkın gidin.

Çıkın gidin!

Siz insanları evlerine...

...hırsız gibi girerek mi arıyorsunuz?

Kes lan!

Aslan nerede diyorum?

Burada yok.

Gitti.

Yurt dışına çıktı.

Tamam mı?

Yurt dışına çıktı?

Dediğimi duydun.

Şimdi çıkıp gidin.

Bir daha da bu eve sakın gelmeyin.

Gelirseniz de böyle girmeyin.

Çıkın gidin!

Çıkın gidin!

Çıkın diyorum.

Çıkacağım, çıkacağım.

Çıkacağım vallah.

Söz verdim de.

Çıkacağım, çıkıyorum.

Ama işte böyle bazen dayanamıyorum bende.

Bazı durumlarda dayanamıyorum.

Ben görmedim.

Sizde ya paspasın altına bir anahtar bırakın...

...ya da şuraya sağlam bir kilit takın.

(Çöküşün benim elimden olacak babaanne)

Miran da gördü mü?

(Telefon çalıyor)

Efendim Mahfuz.

Asiye.

Eve geldiğimde Miran ile Fırat buradaydı.

Her tarafı didik didik aramışlar.

Bir şey bulabilmişler mi?

Aslan nerede?

Ne bulduklarını bilmiyorum.

Ama onlarda Aslan'ı arıyor.

Onlar bulmadan, senin bulman lazım.

Biliyorsun değil mi?

Ve tabi hemen Hanımefendi'yi...

...haberdar etmen gerekiyor.

Sanki yer yarıldı da içine düştü.

Sence Azize Hanım bir şeyler yapmış olabilir mi?

Hiç sanmıyorum.

Göz bebeği gibi bakıyor ona.

Ama annesi ile görüştüklerini anladıysa...

...durum değişir.

Aslan, annesi ile ablasını alıp...

...çekip gitmekten bahsediyordu.

Neredeler şimdi?

Sultan Hanım konakta burada.

Gönül Hanım'da zaten otelde.

Tamam, bir şeyler duyarsan haberdar et.

Tamam.

Sen ne yaptın Aslan?

Ne yaptın?

İnanamıyorum ağa inanamıyorum.

Yengem Aslan'ın yaşadığını biliyormuş.

Hatta görüşüyorlarmış.

Ne diyorsun sen ağa.

Mahfuz'un bütün konuşmalarını duydum.

Buradan kaçıp gideceklermiş.

Aslan, babaannem ile ilgili bir şeyler biliyor.

Ama şimdi Aslan ortada yok.

Ya babaannemden kaçıyor.

Ya da babaannem yaptığını öğrenip...

...onu aldı.

Ben bulduğum adrese gideceğim.

Benim bir şekilde Aslan'ı bulmam lazım.

Dikkat et ama bak.

Çok dikkatli ol.

Beni habersiz bırakma.

Fırat.

Havalimanı, otogar.

Neresi varsa bakın.

Adına bilet alınmış mı mutlaka öğrenin tamam mı?

Bir şey bulursak haberleşiriz hadi.

Tamam, habersiz bırakma beni.

Kendine zarar vererek...

...bu odadan çıkamazsın.

Aslan!

Sen burada kal.

Tedbirli ol.

Açın kapıyı!

Aslan!

Kimsin sen?

Azize Hanım yolladı.

Ufak biz kaza olmuş galiba...

...Aslan Bey'e bakacağım.

Oğlanın halini hiç beğenmedim, geç.

Aslan!

Neredesin?

Aslan!

Benim Miran.

Neredesin Aslan?

Neredesin?

He Faruk.

Yok, ben bir ev almak için...

...talimat vermedim.

Azize Hanım istediyse onu arayın o zaman...

...beni ne arıyorsun.

Babaanne!

Ömrüm boyunca senden nefret ettim.

Bunu sende biliyorsun.

Beni evladımdan ayırdığını öğrendim de...

...seni öldürmek istedim.

Ama yapmadım.

Neden biliyor musun?

Evlat acısının ne olduğunu çok iyi biliyorum.

Seni öldürerek bundan kurtarmak istemedim.

Kendi ateşinde yan.

Sen evlat kaybetmedin.

Sen güç kaybettin.

Şimdi de kazandın.

Evlat kaybeden benim.

Sakın bir daha kendini benimle kıyaslama.

Kızını da oğlunu da al git.

Onlara analık et.

Başka bir şey istemez.

Hayırdır yenge?

Bir yere mi gidiyordun?

Yok.

Gönül'ün yanına gidiyordum.

Babaannen ile vedalaşıyorduk.

Sen zahmet etme.

Ben Gönül'ü getirdim.

Babaannem de torunundan ayrı kalmasın.

Hatta bununla da yetinmedim.

Size birini daha getirdim.

Babaannemin torunu...

...senin de oğlun.

Aslan Aslanbey.

Merhaba babaanne.

(Jenerik müzik)

(Jenerik müzik)

(Jenerik müzik)