Original subtitles

(Jenerik müzik)

Gönül.

Anla artık.

Ben ölene kadar, Reyhan'ı seveceğim.

Anla.

Miran!

Reyhan!

İyisin değil mi Miran, kaç.

Miran kaç, amcam peşinde kaç!

Git ne olur!

Kaç, Miran!

Ver elini.

Buradan beraber gideceğiz.

Elini ver, çıkacağız buradan.

(Silah sesi)

Miran!

Miran!

Sakın gitme.

Sakın beni bırakma.

Sakın beni bırakma Miran, ne olur.

Ne olur beni bırakma.

Yardım edin.

Yardım edin!

Miran, kurtaracağım seni.

Kurtaracağım.

Ölene kadar.

Kurtaracağım, kurtaracağım ne olur.

Seni sevdim.

Miran.

Miran.

Miran.

Miran aç gözünü.

Miran aç gözünü.

Miran!

Miran!

Miran!

Miran!

(Ağlıyor)

Miran!

(Duygusal müzik çalıyor)

Korkma seni öldürmeyeceğim.

İkinizi bir daha kavuşturamam.

Onun yanına bir kişi gidecek.

O da sen olmayacaksın.

Gönül, Gönül gitme.

Gönül gitme.

Tamam bırakırım.

Bırakırım Miran'ı ne olur gitme.

Ne olur.

Gönül yardım et.

Gönül terk ederim onu...

...bir daha yüzümü görmezsin.

Kanıt köyündeyiz.

Miran öldü.

Ben de yanında gidiyorum.

Ama Reyhan kalacak.

Sende gel sevdiğin kadını al.

Gönül yardım et.

Gönül, terk ederim onu bir daha yüzümü görmezsin.

Tamam.

Senle olsun, ne olur gitme.

Gönül!

Gönül senin merhametin yok mu?

İnsan sevdiğine bunu yapmaz.

Ne olur yardım et.

Vallah gideceğim.

Beni artık kendinden uzak tutamayacaksın Miran.

Gideceğim, vallahi görmeyeceksin.

Gideceğim, vallahi görmeyeceksin yüzümü.

Allah aşkına.

Gönül!

Gönül senin hiç merhametin yok mu?

İnsan sevdiğine böyle yapmaz.

Bırakmaz, vallahi görmeyeceğim.

Gideceğim, ne olur yardım et.

(Silah sesi)

Bırak şu silahi, ne yapıyorsun!

Bırak, bırak öleceğim ben.

Gönül dur!

Gönül!

Miran'ın yanına gitmem için ölmem lazım.

Bırak, bırak!

Bırak!

Zamanın var yürü.

Ver silahı öleceğim ben.

Öleceğim Miran'ın yanına gideceğim.

Bırak!

(Telefon sesi)

Geldiniz mi?

Tamam bizde geliyoruz.

Bırak ölmek istiyorum ben!

Ölmek istiyorum!

Rahat dur!

Rahat dur!

Elbet bir gün öleceksin ama bugün değil.

Burada değil!

Seni babaannenin önüne attığımda...

...o belirleyecek kaderini.

Ben ölümü göze almışım ondan mı korkacağım.

Bence kork.

Benim tanıdığım Azize Aslanbey...

...öyle bir kere ölüp kurtulmana izin vermez.

Her gün öldürüp öldürüp diriltir seni.

Yürü!

Neden bırakmıyorsun beni.

Azat'ı vurdum diye mi...

...Allah aşkına bırak öleyim.

İntikamını almış olursun, ne olur.

Ben zaten senden intikamı mı alıyorum Gönül.

Hem de yaşatarak.

Öldürerek değil, yürü.

Hayır.

Yürü!

Halef, al şunu.

Arabaya götür bağla.

Bırak, öldürün beni.

Niye sen öldürüyorsun ben öldüreyim bırak.

Amca yardım et.

Reyhan!

Amca!

Reyhan, Reyhan!

Yardım et.

Yardım et, Miran ölmesin ne olur.

Ne olur ölmesin.

Alacağım seni oradan.

Miran'ı da alacaksın.

Eğer Miran ölürse, seni de öldürürüm.

Tamam, tamam sakin ol.

Gönül yaptı.

Miran'ı Gönül vurdu.

Merak etme ben ikinizi de kurtaracağım tamam mı.

Bir merdiven bir ip bakıp hemen geliyorum.

Çabuk.

Bulacağım kardeşim.

Bulacağım seni.

Yetiştireceğim seni hastaneye.

Yetiştireceğim Miran ne olur dayan.

Ne olur dayan ne olur.

Çabuk ol!

Hani ne diyordun.

Reyhan yoksa, Miran yok diyordun.

Ne olur beni bırakma.

Amca çabuk, ölüyor!

Çabuk!

Tamam geldim, geldim.

Reyhan haydi.

Önce Miran'ı çıkaracaksın.

Yahu kızım sen çık ki...

Ben de Miran'ı kardırayım.

Sende yukarıdan halat ile birlikte çek.

Başka türlü çıkmaz.

Önce Miran çıkacak dedim!

Yahu Reyhan!

Böyle zaman kaybederek...

...onu Gönül değil, sen öldürmüş oluyorsun.

Yahu zaman kaybediyoruz!

Tamam!

Tamam.

Haydi.

Sen niye çıkıyorsun!

Sen niye çıkıyorsun söz verdin!

Reyhan dur.

Bırak!

Bırak!

Reyhan!

Ölmüş.

Ölmedi.

Ölmedi!

Kızım baktım kontrol ettim.

Vücudu buz gibi.

Merdiveni al Halef.

Merdiveni al.

Yürü.

Ölmedi!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

(Azize Aslanbey o kadar çok acı yaşamıştı ki)

(Onlarla baş etmenin yolunu)

(Başkalarına çektirdiği acılarda buldu)

Azize Aslanbey, Nasuh'un terk ettiği Ayşe'ymiş.

Yangında bebeğini kardeşlerini kaybeden Ayşe.

Demek bunca intikamın sebebi buymuş.

Bu yüzden adalet arıyormuş.

Hanifem.

Sen de gittin.

Elim de bir bu kara taş kaldı.

Ağzı süt kokan bebeğimin kara taşı.

İşte bu taş.

Her şeyin şahidi.

Ne yağmurlar yağdı.

Ne yağmurlar yağdı.

Küllerin toprağa karıştı.

Ama ben hala yanıyorum.

Nasuh bizi unuttu.

Başkasını sevdi.

Yine de katlanırdım ama...

...bebeğimin mezarının üzerine yuva kurdu.

Başka evlatları bağrına bastın.

Nasuh.

Sen çık kızım.

Yalnız konuşacağız.

Geçmiş olsun.

Nasuh nerede?

Döndü mü İstanbul'dan?

Hasta döşeğinde...

...sana böyle bir haber vermek istemezdim.

Ama Nasuh...

...evlendi.

Şimdi karısı ile birlikte İstanbul'da.

Karısı dört aylık hamile.

Yani seninle birlikteyken...

...onunla da.

Yok, yalan söylüyorsun.

Biz birbirimizi seviyoruz.

O beni bırakmaz.

Ölmüş evladımıza bunu yapmaz.

Azat Ağadan icazet alınca evlenecektik biz.

Onun iyileşmesini bekliyorduk.

Azat Ağa, seni o aileye gelin yapmaz dı Ayşe.

Nasuh'ta biliyor bunu.

Hem...

...seni gerçekten sevseydi.

Başka bir kız ile birlikte olmazdı.

Yalan.

Doğru değil bu.

Kendim konuşacağım Nasuh ile.

Öyleyse kendi gözlerin ile gör.

Nasuh iki hafta önce evlendi.

Yok.

Doğru değil bu.

Nasuh.

Senin çocuğun öldü Ayşe.

Ama o fotoğraftaki kızın karnındaki de benim torunum.

Üstelik hayatta.

O gün bir yemin ettim.

O yeminimi de hiç unutmadım.

Kaç kış geçti böyle sensiz.

Kaç bahar.

İşte günü geldi.

İlk göz ağrım.

İlk yürek yangınım.

Sana veremediğim sütüm.

Söyleyemediğim ninnileri.

Alamadığın nefeslerin...

...intikam günü bugün.

(Ağlıyor)

Kuzum!

Ben sana doyamadım annem.

Kokuna doyamadım.

Allah'ım...

...senden sabır değil...

...adalet istiyorum.

Ben seni şahit tuttum.

Yandığım gün gibi...

...yanacakları günü göster.

O Nasuh.

O Nasuh torununa...

...Hazar'da oğluna...

...hem kavuşacak...

...hem kaybedecek bugün.

Hazar Ağa.

Hayırdır.

Bu ev, ne olmuş?

Ayla nerede?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum.

Ama öğrenmem lazım.

Biz daha gecen yengen ile buradaydık.

Oturduk konuştuk Ayla ile.

Sen askere gittikten sonra anladı hamile olduğunu.

Hatta sana yazıp...

...sana yazıp...

...söylemeye karar verdi.

Yok demedi bana.

Öyle mektup gelmedi, demedi bana.

Çünkü yollamadı.

Dilşah, Mehmet Aslanbey ile evlenmeden...

...kısa bir süre önce...

...bebeğinizi aldırdı.

Anladın mı bunları diyen kadın...

...sabahleyin çekip gitmiş.

Çekip gitti mi...

...mecbur mu bırakıldı.

Baktın mı bir iz bir şey var mı?

Bulabildin mi?

Yok, yok bomboş.

Hiç bir iz yok.

Nereye gitti, niye gitti.

Bu işin de peşini bırakamam.

Öğrenmem lazım.

Ya Dilşah...

...gerçekten Ayla'nın dediği gibi.

(İnsan kendi canından vazgeçiyor da)

Evladının canından.

Ben senin ne kadar iyi bir anne olduğunu bilmez miyim.

Ben kendimden bahsetmiyorum Hazar Bey.

Bence bunu senin bana anlattığın Dilşah Hanım da yapamazdı.

Hazar Ağam.

Sen Miran'ın oğlun olduğuna inanıyor musun?

Ya bilmiyorum ya, bilmiyorum ya.

Bilmiyorum.

Benim bildiğim...

...Dilşah bile istiye...

...benim onu bulmam lazım.

Benim bunu öğrenmem lazım.

Hazar Ağa.

Köydeki ebe yaşıyor.

Esiyana.

Dilşah'ın köyündeki.

Dilşah başka kime gidecek!

Ona gitmiştir tabi.

Hay yaşayasın ya...

...hadi gidelim köye.

Dur dur!

Köye gitmemize gerek yok.

Esiyana burada yaşıyor, Mardin'de kızının yanında.

Ya sen ne diyorsun.

De haydi durma durma!

Gönül!

Gönül, Gönül!

Gönül, durun!

Fırat!

Reyhan!

Durun!

Reyhan, durun!

Vay be!

Ayşe kendi isteği ile Azize olmamış demek.

Azize olmaya zorlanmış.

Onu şimdi daha iyi anlıyorum.

Ben anlamıyorum.

Evlenmişti.

Yeni bir ailesi vardı.

Çocukları da oldu.

Ama hayatında devam etmek yerine...

...intikamını tercih etti.

Aslanbey soyadını bile intikamı için istemiş o.

Tamam ama.

Onun bize ne yaptığını görmüyor musun Harun?

O kendi intikamına koca bir ailesini dahil etti.

Çocukları, gelinleri, torunları...

..herkesi.

Kendince haklı sebepleri var.

Adalet arıyor.

Adaletsizlik yaparak mı?

İstersen ona acıyabilirsin.

Ama ona sakın haklı deme.

Eğer ona haklı dersen bana haksızlık etmiş olursun.

(Telefon alarm)

Tamam, tamam.

Mahfuz bunca olanları duyunca...

...ne yapacak çok merak ediyorum.

Mahfuz bunu bilmeyecek.

Nasıl yani?

Reyhan'a zaafım olduğunu düşünüyor.

Bu çok saçma.

Nasıl böyle bir şey düşünüyor?

Bilmiyorum.

Ama işin kötüsü, attığım her adımı buna yoruyor.

Bir şeyleri yanlış anlayıp...

...planımızı bozacak bizi tehlikeye atacak bir şey yapabilir.

O yüzden mektuptakileri bilmesini istemiyorum.

En azından şimdilik.

Anladım.

Peki şimdi ne yapacaksın ha?

Açıklayacak mısın her şeyi?

Önce emin olmam lazım.

Mektuptakileri teyit edeceğim.

Hanife hala ortalarda yok.

Yazdıkları doğrumu yoksa yine saf değiştirip...

...babaannem ile bizi bir oyuna mı sürüklüyor anlamam lazım.

(Türkü söylüyor)

Şeyda.

He!

Benim şuramda bir sıkıntı var.

Reyhan ile Miran'ın başına bir şey gelmemiştir değil mi?

Gelmemiştir sıkıntılı bacım.

Kötü haber tez duyuluyor derler.

Biz bir şey duyduk mu?

Yok.

Ama duyacağız.

Müjdeler gelecek.

Bak ada çayı kavuruyorum.

Derde kedere, düşmana pişmana...

...kenafire fenalığa.

Her derde deva olsun.

Mevla'm esirgesin.

Oh oh oh!

Şeyda ne yapıyorsun nedir o öyle?

Ada çayıdır, negatif enerjileri kovuyorum.

Daha da girmesin diye evi büyülüyorum.

Ha iyi aferim.

Haydi devam.

Melike.

Bu Hanife nerede?

İzin dedi gitti, gidiş o gidiş.

Seni aradı mı?

Yok aramadı Handan abla.

Vallah bende bilmiyorum nerede?

Ha!

Şeyda yeter artık haydi haydi!

Haydi birazda yukarıları yap haydi oğlum.

Kızım neresi burası imalathane mi?

Ha?

Hanife izinler alır başını gider.

Sen böyle ortalıkta leyla leyla dolaşırsın.

Bir işin ucundan tutmazsın.

Ne oluyor?

Handan abla ben vallah işleniyordum.

He işleniyordun.

Ben görmüyor muyum kızım.

Elinde telefon bütün gün bık bık bık.

Bana bak biraz daha oynarsan o telefonla...

...kafanda telefon gibi dikdörtgen olacak ha.

Demedi deme.

Al şu listeyi, git çarşıdan bana yetiştir.

Eksiksiz al ha ona göre.

Şişt!

Bana bak!

...izin verdim diye öyle saatlerce...

...aylak aylak dolaşma çarşılarda.

Bak buraya tükürdüm.

Kuruyana kadar geleceksin.

O listenin tamamı bana Hüma için lazım hadi.

Baban da gelemedi hala.

Haydi çabuk.

Babam mı gelecekti anne?

Ya bu arada yengem doğurdu mu ne oldu?

Yok sabah konuştum daha doğurmuştu.

Ama eli kulağındadır.

Vallah bu konak yakında kreş olacak ha.

Hayır tamam iki tane zaten çocuk yapmışsınız.

Neden bir tane daha doğuruyorsun ben onu hiç anlamadım anne.

Kızım amcanları bilemiyorum ama...

...bizim iki tane çocuğumuz yoktu.

İkinci diye sana niyetlendik...

...ama kısmet işte tutturamadık.

Ondan yaptık yenisini.

Anladım anne.

Şişt! Kaybolma bir yere...

...daha çok işimiz var. Gideceğiz kurşun döktüreceğiz.

Niye ya?

Ne demek niye?

Size kalsa değil ikinciyi...

...birinciyi alamayacağız biz kucağımıza.

Haydi Harun'u ara o da gelsin haydi.

Kızım arasana.

Kızım arasana şu Harun'u!

Ölecek, ölecek.

Cihan!

Reyhan!

O öldü.

Anlıyor musun?

O öldü!

Hayır vebali büyük dönelim ne olur.

Miran öldü!

Oraya gitsek te hiç bir şey değişmeyecek.

O öldü Reyhan!

Cihan ne diyorsun Miran nasıl öldü?

Reyhan!

Reyhan!

Azat nerede?

Şeyda kolonya yetiştir.

Azat bey, Azat bey duyuyor musun?

Su getirin.

Su getirin.

Reyhan, Reyhan.

Su getirin çabuk.

Bana bakın.

Abim ararsa kimse bir şey belli etmeyecek.

Reyhan'ı da kimse odasından çıkarmayacak!

Anlıyor musunuz!

Tamam.

Miran öldü.

Hatırlayalı bildin mi bir şey , Esiyana ana.

Yani oldu mu böyle bir şey.

Acaba Dilşah sana geldi mi bebekten.

Bu bebeği aldırayım diye.

Dilşah bana geldi.

Ama evlendikten sonra mıydı...

...önce miydi hatırlamıyorum oğlum.

Bu bebek doğmasın diye değil.

Bebeğim iyi mi diye geldi.

Benim bildiğim bu.

Hı!

Bebek.

Doğdu mu?

He sen mi yaptın?

Ben doğurtsaydım.

Unutmazdım.

Benim bildiğim bu.

Sağ olasın Esiya ana.

Bize müsaade.

Selametle oğlum selametle.

Ağam.

Aldırmamış.

Şimdi ne yapalım?

Bebeği aldırmamış ama...

...ne oldu sonra o bebek?

Bulacağız.

Zehra ile kızımı hastaneden bir çıkaralım hele.

Cihan!

Cihan dur.

Dur dedim.

Sen niye getirdin ki bu Reyhan'ı buraya?

Hani abinin yanına gidiyordun sen.

Ha!

Hani düşmeyecektin peşine?

Azat bitti şimdi sen mi başladın Cihan.

Handan.

Ailem için bir şey yapmam gerekiyorsa.

Ne senden nede bir başkasından izin almam.

Ben bir başkası mıyım Cihan?

Ben senin karınım ya.

Handan, inan.

İnan bu stres ile yaşayamam.

Cihan!

Siz, siz buradan bir yere ayrılmayın sakın.

Yakalayın.

Gönül!

Bunun ne işi var burada.

Hay Cihan!

Gönül!

Halef yakala Halef.

Koş Gönül koş.

Bakalım nereye kadar kaçacaksın koş.

Hayır.

Hayır.

Bırak, bırak beni.

Bırak hayır bırak.

Nereye kaçacaksın Gönül?

Bırak, hayır.

Ölmek istiyorum ben.

Bırakın beni.

Hayır bırakın.

Bırak, hayır.

Bırakın beni, hayır.

Hayır, bırakın hayır.

Bırak, bırak.

Ölmek istiyorum bırakın beni.

Bence bir sakıncası yok.

Ama önce babaanne gidip...

...Miran'ı öldürdüğünü söyleyeceksin.

Bunu da üzerimize yıkmanıza müsaade etmeyeceğim.

Sonra ne istiyorsanız onu yapın kendinize.

Yürü, yürü be!

Bırak, bırakın beni.

Bırakın beni ölmek istiyorum.

Miran.

Miran!

Miran!

Miran!

Miran!

Miran!

İyisin.

Sapa sağlam.

Sen, bırakmadın beni bırakmadın.

Bırakmadın beni.

Miran!

Bırakmadın beni.

Hayır.

Miran!

Miran!

Hayır, hayır.

Miran!

Miran!

Miran!

Miran.

Miran!

Aç kapıyı!

Açın kapıyı açın!

Miran gitti, bende gideceğim aç!

Aç!

(O öldü anlıyor musun)

(O öldü)

(Bağırıyor)

Miran yok.

Reyhan yok.

Miran.

Ben düştüm.

Miran yetişti.

Biz düştük.

Miran yetişti.

Sevdam düştü.

Miran yetişti.

Miran düştü.

Ben yetişemedim.

Ben yetişemedim.

Ben.

Ben Miran'a yetişemedim.

Miran.

Miran.

Miran.

Öldü.

Öldü.

(Ağlıyor)

Ya kendine bir şey yaparsa bu?

Yaparsa yapsın anne.

Bize ne.

Miran yetişti.

Baban değilse de.

Amcan verecek bana istediğimi Miran.

Kendi kanını akıtacak.

Artık savaşın bitecek Miran.

Seninki de benimki de.

(Kapıya vuruluyor)

Gel.

Haber mi var?

Yok hanımım.

Bu ne?

Hanife Hanımın eşyaları.

Arabada kalmış.

Ne yapayım bilemedim.

Bugünü birlikte görecektik Hanifem.

Yıllarca birlikte ağladık.

Bugünde birlikte şükredecektik.

Tamda seneye devremizde.

İstediğimiz adalet gerçekleşecekti.

Yalnız kaldım.

Yapayalnız.

Onca senedir beklediğimiz...

...intikam alındığı gün mü verecektim seni toprağa.

Hani bayramımız olacaktı Hanifem.

Artık bunda sesinde yok.

(Silah sesi)

Sakın, sakın Cihan!

İndirin silahları.

Sakın!

İndirin silahları!

İndirin Cihan!

Ver, ver sakın!

Ver, ver sende.

İndirin!

Gönül!

Cihan!

Cihan!

Cihan!

Allah aşkına ne istersen yapacağım.

Yapacağım ne istersen yapacağım.

Sen kim oluyorsun da benim torunuma dokunuyorsun.

Bırak onu, bırak onu.

Onu sana getirdim zaten.

Al.

Miran Aslanbey'in katilidir.

Torunun öldü Azize Hanım.

Miran artık yok.

İki torununa da sahip çıkamadın.

Birini öbürünün katili yaptın.

Soyun kurudu.

Şimdi git.

Cenazeni Kılıt'daki kuyunun dibinden al.

Artık bizim ile bir işin yok.

Gönül.

Yaptın mı?

Yaptın mı Gönül?

Miran'ı öldürdün mü?

Kendi intikamın için onu öldürdün değil mi?

Benim sıkmamaya yemin ettiğim kurşunu...

...sen sıktın değil mi?

Ah Gönül.

Yok.

Gönül kızım.

Cihan yalan söylüyor.

Gönül öyle şey yapar mı?

Miran'a dokunamaz o yapamaz.

Değil mi Gönül?

Yeter yeter!

Yeter!

Dokunmayın bana.

Gönül.

Yalan de.

Yalan desin.

Ha!

Ben öldürmedim de.

Öyle de hadi.

Ben katil değilim anne.

Ama tetiği ben çektim.

Sizin yüzünüzden siz çektirdiniz.

Babaannem ve sen!

Miran öldü.

Esma anne.

Bizi siz bu hale getirdiniz.

Biz beraber büyüdük.

Kardeş gibi.

Ama siz.

Niye başıma aklıma girdiniz.

Kanıma girdiniz.

Miran'ı kalbime soktunuz.

Sen!

İntikamın için, başkasına kapılıp evlenip gitmesin diye...

...onu da harcadın beni de.

Sen.

Anne.

Anne.

Sen kaybettiğin oğlunu benden almak istedin.

Miran'ın koynuna sokmaya çalıştın.

Hangi anne evladına bunu yapar?

Sen bunu bana nasıl yaptın?

Siz bu evde iyi güzel olan ne varsa...

...yok ettiniz.

Miran'ı ben öldürdüm.

Ama siz, beni siz öldürdünüz.

Babaanne!

Ellerimde ki kan.

Gerçek katil sensin!

Hepimizi sen öldürdün.

Bir daha içeri kimseyi almayın.

Niye bırakmıyorsun gideyim.

Niye bırakmıyorsun gideyim.

Miran'a gideceğim.

Miran'a gideceğim.

Miran'a gideceğim.

Yanına gideceğim.

Reyhan.

Ah be kızım.

Bunun böyle olacağı belliydi.

Hadi kahretme kendini daha fazla.

Baban ölse daha mı iyiydi Reyhan?

O Miran...

...bugün değilse de yarın...

...ya babanı...

...ya Azat'ı...

...ya da ailemizden birini öldürecekti.

Haydi kızım.

Bir yudum su iç kendine gel.

Haydi Reyhanım.

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan dur!

Reyhan gitme.

Reyhan kızım dur Reyhan!

Reyhan gitme, Reyhan gitme.

Anne!

Reyhan kaçıyor.

Alo Cihan, Reyhan kaçtı.

Ölüm bizi ayıramayacak.

Söz verdik Miran.

Ölüm bizi ayıramayacak.

Geliyorum, geliyorum.

Çok şükür Zehram, çok şükür ya.

Çok şükür.

Bende tez elden geleceğim yanınıza.

Ama ben daha konağa varamadım.

Çünkü sana diyeceğim bir şey var.

Hazar Bey.

Reyhan ile Gül'ü getireceksin ya.

Bir şey demeden getir olur mu?

Sürpriz yapalım.

Evlatlarımın sevincini göreyim.

Tamam, tamam gülüm.

Tamam, tamam haydi.

Diyemedim ya şimdi.

Yüz yüze desem daha iyi olacak.

O zaman anlatırım.

Haklısın.

(Telefon çalıyor)

Bu niye arıyor ya şimdi beni?

Sen beni hangi yüzle arıyorsun.

Hemen Kıllıt köyüne gel.

Sana söyleyeceğim bir şey var.

Hem de hayatını alt üst edecek bir şey.

Ne oldu ağam?

Şadoğlu Hazar'ın kızını alıp...

...kullanıp kapılarının önüne atacaksın.

Ben intikamımızı alacağım.

Ama böyle değil.

Ben...

...bunu yapamam babaanne.

Yapacaksın.

Kalbini soğut.

Vicdanını soğut.

İntikamını al.

Çünkü adalet bu.

(Peki intikamını aldıktan sonra ne olacak)

(Seni uzaklara göndereceğim)

(Hem de çok uzaklara)

(Kimsenin sana dokunamayacağı bir yere)

Artık kimsenin dokunamayacağı bir yerdesin.

Gönül!

Hadi kızım odana gidelim hadi.

Gönül katil değilsin sen kızım.

Bırakın beni.

Bırakın beni artık.

Katil değilim ben.

Ne oldu.

Sizin yüzünüzden.

Miran öldü.

Siz öldürdünüz.

Gönül!

Fırat!

Ne yaptı?

Fırat Miran ölmüş Fırat.

Miran ölmüş.

Miran'ı öldürdün mü?

Öldürdüm.

Kurtaracaktık onu.

Söyle nerede?

Nerede söyle o nerede?

Öldü.

Sen nasıl kıydın benim kardeşime he.

Öldü.

Nasıl kıydın sen Miran'a.

Sen de onu orada bıraktın.

Söyle!

Bırakın lan!

Bırakın lan!

Bırak!

Hepiniz delirdiniz mi!

Hepiniz delirdiniz mi!

Sen biliyorsundur söyle bana nerede!

Lan bırakın beni!

Söyle sen kesin biliyorsun!

Sen kesin biliyorsun Sultan Hanım.

Söyle nerede!

Söyle!

Bırakın lan!

Bırakın beni!

Bırakın!

Hepiniz mi delirdiniz!

Miran nerede!

Miran Kıllık köyünde...

...bir kuyunun dibinde yatıyormuş.

Azize Hanım onu almaya gitti.

Yaşıyorsa da öldürecek.

Öldürecek.

Gönül nerede?

Şimdi buradaydı.

Kesin dışarı çıktı.

Reyhan!

Dur burada dur burada.

Reyhan!

Reyhan!

Bende aynen böyle yürümüştüm.

Ama senden daha büyük bir acı ile.

Reyhan!

Bende masumdum.

Abla.

Bebeğim kül oldu benim.

Küçüktü oğlum.

Evladım kül oldu.

Aynen böyle yapmıştım bende.

Aynen böyle.

Oğlum.

Annen sözünü tuttu.

Rahat uyu.

Huzurla uyu.

Dayın ile teyzene söyle...

...onlarda huzurla uyusunlar.

Annem sözünü tutmuş de.

Tamam.

Tamam haberleşiriz.

Mahfuz.

Hanife'nin Diyarbakır da ki arkadaşını bulmuş ama...

...kayda değer bir şey yok.

Kararımı verdim demişti.

Ama belki de korkmuştur.

Biraz bekleyelim.

Azize Hanım fark etmiş olabilir mi?

Bir şey yapmasın kadına.

Öz kardeşine zarar vereceğini sanmam.

Ama yine de bir mesaj atalım.

En azından telefonu açtığından haberimiz olur.

Teyze neredesin?

Yazdığın mektubu buldum.

Artık Azize Aslanbey'in bütün geçmişini biliyorum.

Sözümü tutum.

Canını yaktığı herkesin hesabını soracağım ona.

Sana dokunmasına da asla izin veremeyeceğim.

Telefonun açınca lütfen beni ara.

(Telefon çalıyor)

Alo anne!

Aslan yetiş.

Yetiş.

Ablan canına kıyacak.

Anne ne oldu, ablam nerede?

Miran öldü.

Ablan vurmuş Gönül öldürmüş.

Miran mı?

Ne zaman ölmüş.

Miran öldü artık.

Ama Gönül'e bir şey olursa ben yaşayamam.

Tamam tamam bekle geliyorum.

Sen neredesin?

Tamam orada bekle geliyorum tamam.

Ne oluyor Aslan?

Miran ölmüş.

Ablam kayıp, hemen bulmamız lazım.

Harun fırla.

(Kış sert geçecekse)

(Ağaçlar yapraklarını tepelerinden döker)

(işte şimdi sizin de kışınız başladı Şadoğulları)

(İlk yaprağınız düştü yere)

(Babaanne korkuyorum)

(Babaanne bugün senin doğum gününmüş)

(Esma ana söyledi)

(Bak sana çiçek aldım)

(Babaanne beni hiç bırakmayacaksın değil mi)

(Babaanne hem anne hem baba demek miş)

(Sen de benim hem annem hem de babamsın)

( Değil mi babaanne)

Niye yanıyor için Ayşe?

Kısasa kısas.

Cana can.

Onlar senin evladını aldı.

Neden yanıyor için.

Evladım için...

...bir tek dua etmediler.

Ama ben senin için dua edeceğim Miran.

Hanımım, Hazar Şadoğlu geliyor.

Gel Hazar.

Yıllardır ellerim ile büyüttüğüm emanetini al.

Alda bitsin bu iş.

Miran!

Miran yok.

Kuyu boş.

Şimdi ne yapacağız?

Beni buraya niye çağırdınız derse ne diyeceğiz?

Sen hiçbir şey demeyeceksin.

Önce ben sana soracağım.

Sen de cevap vereceksin.

Gözlerime bak.

Cevap ver.

Miran benim oğlum mu?

Bu nasıl soru?

Sen bunu sormaya nasıl cüret edersin?

Babanla kardeşin değil mi?

Onlar mı soktu senin aklına bunu.

Niye yapsın onlar?

Düşmanımız için bu senin oğlundur

...diye niye desinler peki?

Sözüm ona Nasuh oğlunu koruyacak.

Miran senin oğlun olduğunu bilirse...

...seni vuramayacaktı.

Ama bunu Miran'a söyleyecek olsa, Miran inanmayacaktı.

Onun için vurdunuz değil mi Miran'ı?

Kim vurdu?

Miran mı vuruldu?

Sen beni aptal yerine mi koyuyorsun?

He?

Gönül Miran'ı vurdu.

Senin kardeşinde gelip haber etti bana.

Cihan mı yok.

Git o kuyuya torununun cesedini al dedi.

Aha geldim baktım.

Kuyu boş.

Kimse yok aha bak.

Ne yaptınız torunuma?

Ne yaptınız?

Yapmayız, biz öyle bir şey yapmayız.

Bana bak Hazar, benim sabrımı zorlama.

Ya bana Miran'ı vereceksin.

Ya da seni öldürüp bu kuyuya atarım.

Onların beni çağırdığı gibi...

...bende onları çağırırım.

Ama bilesin ben yalan yere kimseyi çağırmam.

Şimdi söyle bana...

...Miran nerede?

Miran dayan.

Dayan, az kaldı bak.

Az kaldı dayan.

Sakın öleyim deme.

Duydun mu!

Ölürsen affetmem seni daha hesaplaşmadık.

Duydun mu?

Ölürsen affetmem seni.

Sakın bırakma.

Sakın öleyim deme.

İyi değil mi?

İyi değil mi?

Yaşayacaksın Miran.

Yaşayacaksın.

Çünkü sen ölürsen...

...Reyhan da ölür.

Konağımıza da geldik.

Uyudun mu sen kundaklı bacım.

Hiç üzülme sen.

Şeyda senin için Romeo ve juliet kavuşturdu.

Allah'ta hepimiz için bir mucize yaratsın.

Gergin ağam ile kıvırcık bacımı buluşturup...

...mutlu etsin.

Öyle bir mucize yok.

Onlarda kavuşamayacaklar sende bunu anla Şeydacığım.

Çünkü Miran öldü.

Ne demek o?

Ne demek Miran öldü?

Reyhan!

Ben sana evlatlarımı emanet etmedim mi!

Evladımın başına bunca şey gelirken...

... sen beni nasıl bulmazsın.

Nerede olduğumu bir tek sen biliyordun!

Nerede benim kızım!

Abi onu eve getirmiştim ama...

...kaçmış.

Miran'ı ölmüş bilirken o kendini sağ bırakır mı sanıyorsun!

Kıyar canına!

Sen nasıl izin verirsin böyle bir şeye!

Nerede Reyhan!

Abi arıyorum.

Bulacağım.

(Silah sesi)

Bana Miran'ın nerede olduğunu...

...söylemeden hiç bir yere gitmeyeceksin Hazar.

Miran nerede bilmiyorum.

Kızım yaşıyor mu kıydı mı canına bilmiyorum.

Ben önce kızımı bulacağım.

Beni durdurmak mı istiyorsun?

O halde vuracaksın.

Ötesi mümkün değil!

Şimdi ne yapacağız hanımım?

Miram ağam ölmüş mü acaba?

Hemen Miran'ı bulmamız lazım.

Adamlara haber et...

...Miran neredeyse bulsunlar hemen.

Miran!

Miran!

Nasıl durumu iyi mi?

İyi, daha iyi olacak ama.

Kurşunu çıkarttınız mı?

Çıkardık.

Miran yetişemedim.

Yetişemedim.

Yetişemedim.

Yetişemedim.

Azat bu nedir, niye hastaneye götürmedin?

Vakti yoktu.

Aşağıdaki köyde buldum.

Gönül aramasaydı.

Gönül mü aradı?

Hem Miran'ı vurup hem seni mi aradı?

Vallah...

...Gönül neyi neden yaptı bilmiyorum.

Artık bir önemi de yok.

Bak işte kardeşin yaşıyor.

Benden bu kadar.

Yok öyle.

Gel buraya gel.

Gel.

Anlatacaksın.

Senin babanın ne işi vardı, Miran'ın peşinde?

Babamın ne ilgisi var?

Ne ilgisi var he Azat?

Baban Miran'ın peşine düşmüştü.

Biz onu kurtarmak için Gönül ile yola çıktık.

Yolda başımıza iş geldi.

Gönül devam etti.

Ben orada kaldım yürüyerek geldim.

Sonra nasıl olduysa...

...baban değil, Gönül vurdu Miran'ı öylemi?

Anlatacaksın bana.

Neyin peşindesiniz?

Şimdi adam gibi anlat.

Babamın bu iş ile ne ilgisi var?

Onu sen bileceksin Azat.

Sen bileceksin.

Bu gözlerim ile gördüm.

Baban Gönül ile Reyhan'ı bir tane arabaya koymuş...

...götürüyordu.

Reyhan.

Baba Reyhan ile Gönül.

Reyhan nerede peki?

Nasıl?

Yetişemedim kardeşim.

Anne bir otur bak.

Ne oturması yahu.

Evlat senin değil tabi.

Otur demek kolay.

Şu hale bak.

Gidip kapıyı çalıp ablanı soramıyorsun bile.

Neden?

Anne!

Azize'nin intikamı için...

...ablanın peşini bıraktın değil mi?

Şimdi sen de bana.

Sen mi Azize'den intikam alıyorsun...

...O mu sana kök söktürüyor.

(Telefon çalıyor)

Buldun mu?

Buldum buldum.

Otel de.

Damda bir başına oturuyor...

...öyle sessiz sakin.

Ablamı bulmuş.

Alo!

Kızım nerede iyi mi?

Sultan Hanım merak etmeyin.

Gönül iyi durumda.

Bir sıkıntı yok otelde şimdi.

İyi görünüyor tamam mı.

Korkmayın.

Anne dur nereye?

Kızımı almaya gidiyorum.

Ona kimsenin dokunmasına izin vermeyeceğim.

Kim niye dokunsun ona?

Hala anlamıyorsun değil mi?

Miran'ın öz babası kim?

Azize yıllardır niye bunları birbirine kırdırıyor.

Babaannen şimdi Miran'ın ölüsünü arıyordur.

Öz babasının önüne atmak için.

Şadoğulları Miran'ı vuranın Gönül olduğunu biliyor.

Bunun hesabını sormazlar mı?

Babaannem ablama zarar vermelerine izin vermez ki.

Hala izin vermez diyor ya.

O kadın intikamı için Gönülden de vazgeçer senden de.

Ama ben size bir şey olursa yaşayamam.

Anladın mı?

Tamam anne tamam.

Tamam dur haklısın.

Sen değil ben gidip alacağım ablamı.

Sonrada birlikte ona herşeyi anlatacağız.

Anlatacağız mı?

Anlatacağız.

Yeter ki ikinizde iyi olun.

Ben şimdi onu alıp geleceğim.

Tamam.

Bugün bitecek her şey.

Cesedini getirip atacağım kollarına.

Yeğenim mi?

(Teyze neredesin)

(Yazdığın mektubu buldum)

(Artık Azize Aslanbey'in bütün geçmişini biliyorum)

(Sözümü tutup, canını yaktığı herkesin hesabını soracağım ona)

(Sana dokunmasına da asla izin vermeyeceğim)

(Telefonunu açınca lütfen beni ara)

(Telefon çalıyor)

Teyze!

İyi misin neredesin?

(Ulaşılamıyor mesajı)

Saf mı değiştirdin tehlikede misin bir anlasam.

Aslan.

Sen buraya Şadoğlularından değil...

...benden intikam almak için mi döndün?

Artık tek başınasın Azize.

Ben ne yaptım.

Miran'ı yem ederek...

...kendine ne yaptın Azize?

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

Ne kadar uzağa gidersen git...

...hep bulacağım seni.

...Ne zaman düşecek olsan...

...tutacağım seni.

İşte böyle.

Sımsıkı.

Ya tutamazsan.

Ya düşersem.

O zaman bende atlarım arkandan.

Bende düşerim seninle.

Ah!

Ne oldu?

Miran!

Miran, iyi mi, iyi mi?

Miran buradayım kardeşim.

Buradayım yanındayım.

Yanındayım kardeşim.

Biraz geri durun.

Miran buradayım.

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

(Müzik çalıyor)

Reyhan!

Kolyeni.

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan!

Reyhan!

Ne demek Reyhan'ı bulamıyorum Azat.

Nereye gider nere nere?

Konuştuğumuz her yere baktın mı?

Yahu nasıl bulamazsın?

Azat.

Azat, Reyhan.

Miran öldü sanıp...

...kendine bir şey yapmaya kalkmasın.

Miran!

Nerede Miran, nereye gitti?

Miran!

Miran!

Şükran, Reyhan.

Reyhan kızım burada mısın?

Şükran anne.

Şükran anne.

Şükran anne.

Reyhan!

Neredesin kızım sen neredesin?

Abi.

Abi.

Ali söyledi burada olduğunu.

İyisin değil mi?

Abi!

Sen kimsin?

Abi bir dinle.

Söyle bana kimsin sen?

He?

Emanete böyle mi sahip çıkıyorsun sen?

Nerede benim kızım?

Peşlerine düştün.

Ne yapacaktın onları bulunca?

He, söyle bana!

Sen kimsin?

Abi.

Abi.

Miran ile Reyhan'ın.

Nerede Reyhan?

Nerede benim kızım?

Sen benim kardeşim değil misin?

Ben sana onu emanet etmedim mi?

Nerede?

Ortalık yıkılıyor, sen bana haber bile vermiyorsun?

Bu kadar mı nefret ettin sen benim kızımdan?

He?

Niye saklıyorsun sen benden?

Sen benden niye saklıyorsun?

Abi, abi.

Abi.

Yahu ben sen ile babamı korumak için.

Korumak mı!

Bu mu korumak!

Nerede benim canım.

He?

Değil!

Senin derdin korumak filan değil.

Sen ailenin başına geçmek için yapıyorsun bunları.

Abi.

Cihan Ağa olmak için yapıyorsun.

Bu uğurda beni de ailemi de yok sayarsın değil mi?

Kast edersin değil mi onların canına?

Yaparsın değil mi?

Abi.

Ben böyle bir şey yapar mıyım sanıyorsun.

Ya ben böyle bir şey için...

...sana evlat acısı yaşatır mıyım sanıyorsun.

Nerede ulan benim kızım!

Nerede!

Peşlerine düştün sen onların.

Nerede kızım!

Miran nerede?

Ne yapacaktın sen Miran'ı bulduğunda?

Öldürecek miydin?

He?

Öldürecek miydin de bana?

Öldürecek miydin?

Öldürecektim!

Anlıyor musun öldürecektim!

Çünkü ben onu öldürmesem...

...o babamızı öldürecekti.

Niye öldürsün Miran babamızı?

Ne saçmalıyorsun ulan sen?

Al şunu al.

Oku, oku!

Ne yazıyor orada?

Azize'nin oğlunu babamız öldürmüş.

Mehmet'i babamız öldürmüş!

Ben sana ne diyordum?

Sen katil değilsin diyordum.

Sana doğruyu söylüyordum.

Sen katil değildin abi.

Babam öldürdü Mehmet'i anlıyor musun?

Bu not bir şekilde Miran'ın eline geçmiş.

Bende onun peşine düştüm.

Ne yapacaktım ha?

Ne yapaydım?

Bırakayım da babamı mı öldürseydi?

Sen ne anlatıyorsun ya?

Ne olduğu belirsiz bir not yüzünden...

...Miran'ın canına mı kıyacaktın?

Not değil ha, sadece not değil.

Ben babamın ağızdan çıkan söze güvendim.

Ben babamın ağızından duydum!

Neymiş o ?

Ne dedi babam?

Ne dedi ulan babam sana ne dedi!

Abi.

Mehmet'i...

...Mehmet'i babam öldürmüş abi.

Babam öldürmüş.

Abi!

Abi.

Abi!

(Ağlıyor)

Abi.

Yani...

...yanlışlar yaptım.

Eyvallah.

Ama ben ailem için...

...canımı söker ortaya koyarım.

Senin evladında senden ötürü benim ailemdir.

Ben yemin ederim.

Onu korumak için aldım eve getirdim.

Kaçtı, yine bulacağım yine getireceğim sana söz veriyorum.

Sağ salim getireceğim.

Getireceğim.

Sonuç.

Tahminleriniz doğruymuş.

Sultan Hanım şuan Aslan'ın evinde.

Aslan'da evden fırlayıp çıktı.

Gönül'ün yanına gitti.

Kızın ne Aslan'dan ne de olan bitenden haberi yok.

Hanife gibi anasını da almış demek yanına.

Bu arada Şükran'ı korkutmamız işe yaradı.

Köyden ayrıldı.

Konağa gidiyordu.

Belki de varmıştır hanımım.

Şuan düşüneceğim en son şey Şükran.

Başka bir emrin var mı hanımım?

Yok sağ ol.

Gidebilirsin.

Miran ile Reyhan yeni evlerine girsinler...

...kısa bir süre bekleyin...

...sonra evi tarayacaksınız.

Ama ya ölürlerse.

Bu konağa dönecekler.

Ya ayaklarıyla ya tabutlarıyla.

Ayakları ile dönerlerse oyun devam eder.

Tabutları ile dönerlerse...

..intikamı mı Aslanbey torunum alır.

Babaanne.

Ben...

...öldün sandım.

Ölmedim yavrum.

Çok kötü rüya gördüm.

Adamlar ile konuştum.

Miran Ağamı bulamamışlar.

Şimdi ne yapacağız hanımım?

Ya hala yaşıyorsa.

Dua edelim de yaşıyor olsun.

Aslan bana ihanet etti.

Sultan...

...Esma...

...hatta Hanife.

Gönül ile Fırat benden nefret ediyor.

Meğer elimde bir tek Miran varmış.

Ben intikam için Miran'ı büyütürken...

...Meğer bir torun büyütmüşüm.

İntikamından vaz mı geçeceksin?

Bana Miran için üzüldün mü diye soruyorsan?

Üzüldüm evet.

Ama...

...Oğlumun taşının başında ettiğim yemini bozamam.

Hadi gidelim.

Görülecek bir hesabımız daha var.

Adamlarına söyle...

...dağı taşı düz etsinler.

Miran'ı sapasağlam bulsunlar.

Emredersin hanımım.

Seni ilk orada buldum.

İlk orada güvendin bana.

İlk orada mutlu oldun.

Yine oradasın Reyhan.

Biliyorum.

Yine oradasın.

Ne olur bekle beni.

Ne olur bekle beni meleğim.

Bekle.

Bu sefer...

...ölüm ayıramayacak bizi.

Ölüm bile bizi ayıramayacak Miran.

Sıra bende.

Şimdi ben atlayacağım arkandan.

Ben düşeceğim.

Ben tutacağım seni.

Kavuşacağız.

Kavuşacağız Miran.

Miran yoksa...

...Reyhan yok.

Miran yoksa...

...Reyhan yok!

Öldüğünü düşünmeye gücüm yetmedi.

Yine tuttun beni.

Düşmeme izin vermedin.

Düşseydin...

...ben de atlardım arkandan.

Miran.

(Mesaj sesi)

Gözün aydın kuyu boşmuş.

Miran yaşıyor sanırım.

Başka bir şey öğrenirsem yine yazarım.

Yaşıyorsun demek Miran.

İyi.

Bizde planımızı ona göre değiştiririz.

Ne demek oluyor bu babaanne?

Onu sen diyeceksin torunum.

Hadi gel yürüyelim seninle biraz.

Sen Hanife'yi, Şadoğullarından intikam almak için mi...

...benden intikam almak için mi maşa ettin kendine?

Peki ya sen babaanne?

Alacağım dediğin o intikam...

...hangi oğlunun intikamı?

Hazar'ın öldürdüğünü söylediğin Mehmet amcamın mı...

...yoksa kimsenin bilmediği o yangında ölen bebeğinin mi?

Bunu bildiğini duyurarak bana ne yapmak istiyorsun?

Bunu bildiğimi sana duyurmamın hiç bir önemi yok.

Ama bu bildiklerimi Şadoğlu öğrenirse.

Sen beni tehdit mi ediyorsun?

Hayır.

Seninle uzlaşmak istiyorum.

Sonuçta aynı kandanız.

Birbirimizi koruyabiliriz.

Ne istiyorsun?

Tek bir şey istiyorum.

Bildiğim her şeyi unutup...

...Şadoğlu ile arandan çekilmek için...

...senden sadece tek bir şey istiyorum.

Reyhan'ı.

Canına kıyacaktın ha?

Benim sevdiğim bu cana.

Öldün sandım.

Sana kavuşayım diye.

Adını ne koyarsan koy Reyhan.

Ölüm bu.

Hani sevda için ölünmez di.

Hani sevdayı yaşatmak için yaşamak zorundaydı insan.

Sen demedin mi bunları bana?

Benim bu acı ile yaşamaya gücüm yetmedi.

Yetiremedim.

Ya o acıyı yaşatacağın diğer insanlar.

Belki biz yine ayrı düşeceğiz.

Birimiz...

...daha önce ölecek.

Ama...

...biz yine de ayrılmayacağız.

Çünkü ölüm...

...bizi sadece bu dünyadan ayırır.

Birbirimizden değil.

Tamam konuşmayalım artık bunu.

Yaşıyorum bak.

Yaşayacağız birlikte.

Ve sen de bana bir söz vereceksin.

Bir daha hayattan vazgeçmeyeceğin sözü.

Çünkü ben bu sözü duymadan kendimi yaşıyor saymam.

Söz.

Sen oldukça.

Ben olsam da...

...olmasam da...

...sen yaşa Reyhan.

Yaşa ki...

...biz de kalbinde yaşayabilelim.

O zaman...

...sende söz ver.

Bir daha ne olursa olsun...

...canını tehlikeye atacak hiç bir şey ...

...göze almayacaksın tamam mı?

Söz.

Söz.

Ne sen bensiz...

...ne ben...

...sensiz.

(Hayatta her zaman başka bir yol vardır)

(Bazen engeller çok büyük görünür)

(Ama onu açmanın da bir yolu vardır)

(Ölüm asla çare değildir)

(Biraz geri çekilip bakmalı insan)

(Etrafından dolaşıp)

(Onu aşacak yeni bir yol aramalı)

(Ben Miran Aslanbey)

(Bugün ölümden döndüm)

(Sevdiğim kadın)

(Uğruna her şeyi silip atacağım tek insan)

(Onu bugün ölümün kıyısıdan aldım)

(Doğduğumdan beri başka bir hayata hazırladım ben)

(Öfke dolu)

(Ödeşmenin adet, intikamın şart olduğu bir hayata)

(Ama yürüdüğün yol yanlışsa)

(Asla doğru yere varamazsın)

(Bana yürüdüğün yolun yanlış olduğunu)

(Öğreten bir sevdaya düştüm)

(Ona tutundum)

(Şimdi ne yapacağımı da)

(Neyi yapmayacağımı da)

(Çok iyi biliyorum)

Miran öldüğü için mi bu cesaret?

Peki ya senin bu cesaretin nereden geliyor?

Hem de intikamını alacak elinden sadece ben kalmışken.

Ben kendi savaşımı kendimde veririm.

Verirsin.

Verirsin babaanne.

Ondan hiç şüphem yok.

Tabi ben engel olmazsam.

Ama karşılığını alırsam...

...neden engel olayım ki.

Bazı şeyleri ben bile beceremem torunum.

Başkasının kalbine zorla sevda sokmak gibi.

Onu ben hallederim.

Senden istediğim bu değil.

İntikamını erteleyeceksin.

Hazar'a Miran'ın onun oğlu olduğunu söylemeyeceksin.

Annen ile mi yaptınız bu planı?

Bunun bir önemi yok.

Beni kendinden uzaklaştıracak bir adım atamazsın.

Çünkü soyunu devam ettirecek...

... benden başka hiç kimsen kalmadı.

Bak...

...ne güzel anlaşıyoruz değil mi?

Babaanne torun.

Beni tanıdığını sanıyorsun ama çok yanılıyorsun Aslan.

Benim vazgeçemeyeceğim...

...evlatlarım...

...ve Hanife idi.

Onlarda toprak oldu.

Artık kaybetmekten korkacağım tek bir şey var.

...O da intikamım.

Allah'ım yardım et.

Hazar Bey, Reyhan'ı bulsun.

Allah'ım ne olur yardım et.

Yardım edecek, yardım edecek.

Hazar Bey!

Reyhan!

Ne?

Ne oldu Reyhan'a, nerede?

Nasıl?

Gitti kızım.

Yok abi!

Gitti Reyhan'ım.

Ben ne dedim size?

Amca.

Abi.

Gitti kızım, kıydı canına.

Yok abi yok.

Kıydı canına, ben biliyorum.

Kıydı canına.

Yok sakin ol.

Kıydı benim kızım canına.

Kıydı, kıydı, kıydı!

Kurban olayım bak salma kendini haydi.

Ne diyeceğiz biz şimdi Zehra'ya.

Ne diyeceğiz.

Gül'e ne diyeceğiz, Gül'e ne diyeceğiz.

Abi yok öyle bir şey.

Yok abi ne diyorsun.

Kıydı canına, kıydı canına.

Reyhan!

Abi Reyhan!

Baba!

Kızım sen neredesin?

Neredesin?

Ben senin canına kıydın sandım.

Buradayım babam buradayım.

Sen neredesin kızım?

Baba sen üzülme.

İyi misin?

Bu adam.

Buraya gelemez.

Ona bir şey yapmadım.

Ama bir daha buraya gelecek olursa.

Sen karışmayacaksın.

Abi!

Karışmayacaksın!

Miran bir daha buraya gelmeyecek.

Çünkü ben onunla gideceğim.

Bundan sonra da...

...kimsenin bize dokunmasına izin vermeyeceğiz.

Zaten boşanmamıştık.

Ne?

Bundan sonrada ayrılmayacağız.

Boşanmadınız.

Bir de üstüne...

...dedeni öldürme niyetinde olan bir adamın...

...peşinden gidiyorsun öyle mi Reyhan?

Sus karışmayacaksın.

Yahu abi!

Halbuki kocamı öldürmeye çalışan...

...amcamın peşinden gidecektim öyle mi?

Babam.

Herkes duysun.

Burası benim babamın evi.

İstediğim zaman geleceğim...

...ailemi göreceğim.

Bunun içinde kimseden izin almayacağım.

Karşınızda artık eski Reyhan yok.

Burası benim baba ocağım bunu herkes böyle bilsin.

Allah mesut etsin.

Azat!

Sağ olasın.

Hayatımı kurtardığın için.

Sen de beni yangından çıkarmıştın.

Ödeştik.

Hep mutlu ol Reyhan.

Çok mutlu ol.

Sen iyi misin Miran?

Gönül nerede?

Kızım nerede?

Anne.

İşler değişti.

İş mi?

Gönül iş değil.

O senin kanın canın.

Kalbin nasıl bu kadar nefret doldu?

Senin o kadından ne farkın var şimdi.

Anne.

Sen intikamın için ablanın üzülmesine...

...razı gelebilirsin.

Ama ben gelmeyeceğim.

Anladın mı?

Miran'dan vazgeçmişsin Azize Hanım.

Ben de senden vazgeçtim Azize Hanım.

İçimde sana karşı kalan...

...o minnacık sevgi kırıntısı...

...o ufacık vefa duygusunu da...

...bu yaptıklarınla mahvettin.

Merak ediyorsan...

...Miran yaşıyor.

Yaşıyor mu?

Yaşıyor benim kardeşim.

Çok şükür.

Yarın sabah üzerime olan ne varsa...

...her şeyimi devrediyorum.

Bundan sonra bende annemde sana hizmet etmeyeceğiz.

Kaybettiklerinin yanında belki bir hiçiz.

Ama bil istedim.

Bizi de kaybettin Azize Aslanbey.

Hazırlan anne.

Bu gece bu konağı terk ediyoruz.

Oğlum.

Ben.

Ne?

Ne sen anne?

Bana bir kahve yapın.

Anne sen ne diyorsun?

Ya bu kadın hangimize ne yaparsa yapsın...

...sen hala onun yanında kalmaya mı devam edeceksin?

Anne!

Ben senin öz oğlunum, oğlunum.

Bu kadının lafının yanında...

...benim sözümün hiç mi hükmü yok.

Yazıklar olsun.

Senin için oğlum.

Senin yaşaman için.

Niye buraya döndün?

Miran cevap versene?

Miran bu yol Aslan'ın evine gidiyor.

Ya biz daha yeni ölümden döndük.

Onca şey atlattık.

Sen bana daha şimdi söz vermedin mi?

Kendimi tehlikeye atmayacağım dedin.

Miran, ne olur geri dön.

Miran!

Kars'ta ne mutluyduk.

Her şeyden uzakta.

İntikamdan...

...Reyhan'dan.

Birbirimize olan öfkemizde...

...şimdi benim bütün sevdiklerim orada.

Cennette.

Miran.

Elif.

Kardeşim.

Burada...

...burada sadece nefret var.

Öfke.

Babaannemim bizi layık gördüğü cehennem var.

Ben burada yaşamak istemiyorum.

Cehennemde yaşamak istemiyorum artık.

Ben özgür olmak istiyorum.

Ben Miran'ın yanında olmak istiyorum.

Ben...

...gitmek istiyorum.

Azize...

...Reyhan.

Bu dünya size kalsın.

Ben sevdiğimin yanına gideceğim.

Gönül.

Gönül!

Gönül dur!

Gönül!

Uzak dur!

Bak sakın yapma.

Dur Gönül.

Biliyorum...

...kolay değil yaşadıkların.

Sen ne biliyorsun ki Azat?

Ben ne kaybettim sen ne biliyorsun?

Biliyorum.

Biliyorum çünkü bende kaybettim.

Elif'i mi?

Sen onu hiç sevmedin ki.

Yoksa Reyhan'ı mı?

Uğruna mücadele bile etmediğin o büyük aşkını.

Sen neyi riske attın ki?

Niçin uğraş verdin ki sen?

Sen hiç kaybetmedin.

Neden biliyor musun?

Çünkü sen hiç savaşmadın.

Savaştım.

Savaştım bende kendim ile savaştım.

Ben hiç damın kenarına kadar gelmedim mi sanıyorsun?

Hiç düşünmedim mi her şeyi arkamda bırakmayı.

Hep bir sebep aradım.

Ben tutunmaya çalıştım.

Tamam.

Belki senin bildiğin yollardan yapmadım.

Ama kazandım.

Kazandım bak buradayım.

Karşındayım.

Sen de yapabilirsin Gönül.

Yapma, yapma!

Gönül.

Gönül.

Gönül yapma.

Yapma.

Neden?

Bana tek bir sebep söyle.

Çünkü hayat...

...her şeye rağmen ikinci bir şansı hak eder.

Kendine bu şansı ver.

Lütfen.

Emin misin Miran?

Yapacak mıyız gerçekten?

Sana olan sevdam kadar eminim.

Sen de benimlesin değil mi?

Her zaman.

İyi.

Hadi o zaman.

Gel benimle.

Beni daha fazla yalnızlaştırmasına...

...izin vermeyeceğim babaanne.

Ben zaten senelerdir beni mahkum ettiğin...

...o yalnızlıktan çıkıp geldim.

Hem senden istediğimi alacağım...

...hem de ailemi bir arada tutacağım.

Aslan!

Miran!

Miran ne yapıyorsun?

Dur.

Reyhan bana her şeyi anlattı.

Bak sandığın gibi değil.

Bir konuşalım.

(Silah boş)

Sen...

...aileni arıyorsun.

Ben de ailemin katilini.

Bu işi beraber çözmeye var mısın?

Madem...

...ikimizde aynı yoldayız.

(Jenerik müzik)

(Jenerik müzik)

(Jenerik müzik)