Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,204 --> 00:00:17,173
(Jenerik müzik)
2
00:00:17,219 --> 00:00:19,297
Bak, baban katil değil tamam mı?
3
00:00:21,991 --> 00:00:25,184
Benim babam katil değil!
4
00:00:25,233 --> 00:00:27,726
Benim babam katil değil!
5
00:00:28,555 --> 00:00:29,722
Değil!
6
00:00:30,310 --> 00:00:31,290
Değil!
7
00:00:35,887 --> 00:00:38,367
Söylemeyeceksin kimseye tek kelime etmeyeceksin!
8
00:00:38,417 --> 00:00:39,370
Kimse bilmeyecek!
9
00:00:39,400 --> 00:00:41,542
Tamam kimseye bir şey söylemeyeceğim sana söz veriyorum.
10
00:00:41,952 --> 00:00:44,288
Bu sır sadece ikimizin arasında kalacak ama.
11
00:00:46,318 --> 00:00:47,227
Reyhan!
12
00:00:53,011 --> 00:00:53,836
O...
13
00:00:57,990 --> 00:00:59,018
...duyduğum...
14
00:01:00,030 --> 00:01:00,942
...ne demek?
15
00:01:31,570 --> 00:01:32,770
İkinizin...
16
00:01:34,880 --> 00:01:35,999
...arasında...
17
00:01:37,449 --> 00:01:39,931
...kalacak olan sır...
18
00:01:42,981 --> 00:01:43,781
...ne?
19
00:01:51,923 --> 00:01:56,923
Senin, benim karımla aranda ne gibi bir sırrın olabilir ki?
20
00:01:59,612 --> 00:02:01,044
Ne istiyorsun lan sen!
21
00:02:02,434 --> 00:02:03,782
Kimsin oğlum sen!
22
00:02:05,013 --> 00:02:06,414
Kimsin lan sen!
23
00:02:06,938 --> 00:02:07,738
Miran.
24
00:02:08,145 --> 00:02:09,651
Tamam sakin ol.
25
00:02:12,880 --> 00:02:13,847
Miran biz.
26
00:02:13,876 --> 00:02:14,676
Lan!
27
00:02:15,654 --> 00:02:18,346
Siz, diye bir şey yok!
28
00:02:22,081 --> 00:02:25,501
Siz diye bir şey yok!
29
00:02:26,298 --> 00:02:27,378
Sen...
30
00:02:28,449 --> 00:02:34,377
...kendini karımla aynı cümle içinde dahi anamazsın!
31
00:02:38,208 --> 00:02:42,248
Şimdi bana o sır ne söyle!
32
00:02:46,878 --> 00:02:48,718
Yahu sen ne dediğin farkında mısın?
33
00:02:48,769 --> 00:02:50,694
Olmaz, olamaz!
34
00:02:51,042 --> 00:02:53,454
Miran Hazar'ın oğlu olamaz.
35
00:02:53,606 --> 00:02:54,709
Gerçek bu!
36
00:02:55,777 --> 00:02:57,723
Miran Hazar Bey'in oğlu.
37
00:02:57,774 --> 00:02:58,759
Değil!
38
00:02:59,728 --> 00:03:01,919
Yahu, seni kim kandırdı?
39
00:03:01,970 --> 00:03:03,578
Kim soktu aklına, kim söyledi?
40
00:03:03,626 --> 00:03:04,474
Esma!
41
00:03:05,106 --> 00:03:07,906
Dilşah Hanım'ın o konaktaki tek yakını.
42
00:03:07,955 --> 00:03:10,726
Yahu Zehra, sen bu kadar saf mısın ha?
43
00:03:11,155 --> 00:03:12,627
Bunlara inanıyorsun.
44
00:03:13,338 --> 00:03:16,100
Yahu bunun Azize'nin başka bir oyunu olduğunu görmedin mi?
45
00:03:16,886 --> 00:03:18,422
Esma dediğin kadın...
46
00:03:19,017 --> 00:03:20,705
...Azize'nin sağ kolu sağ!
47
00:03:20,754 --> 00:03:22,716
Yahu onun lafına bakarak mı sen...
48
00:03:23,306 --> 00:03:25,153
...Miran Hazar'ın oğlu diyorsun?
49
00:03:26,122 --> 00:03:29,286
Onun lafına bakarak mı bu intikamı bitireceğini sanıyorsun?
50
00:03:30,175 --> 00:03:32,131
Yahu Zehra sen iyi bir eşsin.
51
00:03:32,444 --> 00:03:33,750
İyi bir annesin.
52
00:03:34,479 --> 00:03:37,894
Ama bu yalanlara kanarak kocanı ve cocuklarını koruyamazsın.
53
00:03:37,945 --> 00:03:39,670
O zaman yanılırsın ha?
54
00:03:39,900 --> 00:03:40,796
Yanılırsın!
55
00:03:40,825 --> 00:03:42,185
Asıl yanılan sensin!
56
00:03:43,736 --> 00:03:45,584
Kocamın katil olduğu doğru değil.
57
00:03:46,075 --> 00:03:48,137
Miran'ın öz babası olduğu doğru.
58
00:03:49,467 --> 00:03:51,203
Senin elinde delil yok.
59
00:03:51,873 --> 00:03:53,180
Ama benim var.
60
00:03:53,231 --> 00:03:55,437
Yahu olmayan bir şeyin delili mi olur?
61
00:03:55,487 --> 00:03:58,312
Esma'nın saçma sapan sözleri mi delil yani.
62
00:04:00,320 --> 00:04:03,184
Dilşah'ın Hazar Bey'e yazdığı mektup var.
63
00:04:05,565 --> 00:04:06,485
Abi!
64
00:04:06,754 --> 00:04:08,370
Cihan, Gül sana emanet.
65
00:04:08,380 --> 00:04:09,442
Tamam da sen nereye?
66
00:04:09,493 --> 00:04:11,991
Yahu babamın konuşmasıyla olmaz, benim konuşmam lazım Zehra ile.
67
00:04:12,041 --> 00:04:13,354
Abi bir dur hele!
68
00:04:13,402 --> 00:04:14,294
Abi!
69
00:04:14,343 --> 00:04:15,403
Abi ne yapacaksın?
70
00:04:16,009 --> 00:04:18,902
Reyhan'ı yan eve yanına bir erkek ile girerken gördüm.
71
00:04:19,510 --> 00:04:21,475
Ya neler söylüyorsun Yaren?
72
00:04:21,808 --> 00:04:25,117
Diyorum ki amca, Reyhan yan eve bir erkek ile girdi.
73
00:04:27,466 --> 00:04:29,478
Miran mıydı görmedim ama yani.
74
00:04:30,468 --> 00:04:31,958
Mirandır tabi kim olacak ki başka.
75
00:04:32,008 --> 00:04:33,535
Yahu bir düşmedi kızın yakasından.
76
00:04:33,565 --> 00:04:34,401
Ya bak!
77
00:04:34,531 --> 00:04:35,341
Dur!
78
00:04:36,090 --> 00:04:36,938
Nereye?
79
00:04:37,149 --> 00:04:38,620
Sanane Reyhandan.
80
00:04:38,630 --> 00:04:39,940
Müsaade etmiyorum.
81
00:04:40,748 --> 00:04:42,051
Anlat dinliyorum.
82
00:04:42,682 --> 00:04:43,762
Anlat!
83
00:04:48,925 --> 00:04:49,804
Korkma Reyhan.
84
00:04:49,815 --> 00:04:51,004
O neden korkacak lan!
85
00:04:51,076 --> 00:04:53,000
Ben buradayım, kocası burada!
86
00:04:53,050 --> 00:04:54,451
Miran, tamam.
87
00:04:55,199 --> 00:04:55,999
Tamam!
88
00:04:56,141 --> 00:04:56,941
Anlat!
89
00:04:57,249 --> 00:04:58,714
Sizi ele vermeyeceğim.
90
00:05:00,765 --> 00:05:02,569
Bu evin sizin olduğunu kimse bilmeyecek.
91
00:05:02,580 --> 00:05:04,139
Bende bu yüzden buradayım.
92
00:05:04,868 --> 00:05:06,781
O yüzden seni hemen içeri ittim, kapıyı kapattım.
93
00:05:06,835 --> 00:05:08,248
Az alsın yakalanıyordun.
94
00:05:08,777 --> 00:05:10,321
Yaren konağın kapısındaydı.
95
00:05:14,585 --> 00:05:15,845
Şimdi anladın mı?
96
00:05:16,597 --> 00:05:18,380
Bu sır Reyhan ile benim değil...
97
00:05:18,430 --> 00:05:20,137
...seninle Reyhan'ın sırrı.
98
00:05:20,765 --> 00:05:23,770
Yaren'de bu sırra ortak olmasın diye yardımcı oldum sadece.
99
00:05:23,820 --> 00:05:24,864
Ne tesadüf.
100
00:05:26,133 --> 00:05:27,855
Tesadüf, tesadüf, tesadüf!
101
00:05:27,886 --> 00:05:29,524
Ya ben sıkıldım bu tesadüflerden!
102
00:05:29,576 --> 00:05:32,385
Tesadüfen buralardaydın, tesadüfen Reyhan'ı gördün!
103
00:05:32,435 --> 00:05:33,483
Tesadüfen yardım ettin!
104
00:05:33,511 --> 00:05:34,436
Yeter!
105
00:05:34,688 --> 00:05:37,357
Ben çay bahcesinde olanlardan özür dilemek için buraya geldim.
106
00:05:38,106 --> 00:05:40,360
Malum, bütün Midyat duymuş.
107
00:05:42,570 --> 00:05:44,241
Ama Reyhan'ı öyle görünce...
108
00:05:44,752 --> 00:05:45,905
...yardım ettim.
109
00:05:46,412 --> 00:05:47,369
Reyhan!
110
00:05:47,982 --> 00:05:48,719
Azat Abim.
111
00:05:48,769 --> 00:05:50,099
Azat abim gidin!
112
00:05:50,148 --> 00:05:51,862
Gidin hadi ikinizde gidin çabuk!
113
00:05:53,211 --> 00:05:55,354
Ben senin kocanım hiç bir yere gitmiyorum.
114
00:05:55,406 --> 00:05:56,596
Miran saçmalama.
115
00:05:56,646 --> 00:05:59,335
Azat Abim bizi ikinci kez yakalarsa bu sefer dinlemez.
116
00:05:59,383 --> 00:06:00,805
Miran dinle tamam.
117
00:06:00,836 --> 00:06:02,867
Ben senin kocanım hiç bir yere gitmiyorum.
118
00:06:02,917 --> 00:06:04,893
Babam, dedem duyarsa kıyametimiz olur.
119
00:06:04,922 --> 00:06:06,517
Miran ne olur, Allah aşkına!
120
00:06:08,986 --> 00:06:09,786
Miran!
121
00:06:12,423 --> 00:06:13,527
Ya Azat!
122
00:06:15,138 --> 00:06:16,271
Oğlum bir dinle!
123
00:06:16,321 --> 00:06:17,601
Yahu baba bir dur!
124
00:06:23,521 --> 00:06:25,261
Ben hala cevabımı alamadım.
125
00:06:26,496 --> 00:06:27,996
Evin bizim olduğumuzu biliyorsun.
126
00:06:29,105 --> 00:06:29,997
Eyvallah.
127
00:06:30,048 --> 00:06:31,431
Sır dediğin de buydu.
128
00:06:31,481 --> 00:06:33,186
Bunada tamam diyelim.
129
00:06:33,234 --> 00:06:34,160
Eee!
130
00:06:34,187 --> 00:06:35,007
Neyi anlamadın?
131
00:06:35,022 --> 00:06:35,862
Anladım.
132
00:06:36,426 --> 00:06:37,896
Aslan mısın nesin!
133
00:06:38,410 --> 00:06:39,938
Benim sinirimi bozma.
134
00:06:39,989 --> 00:06:43,106
Sen neyi anlamadığımı gayet iyi biliyorsun.
135
00:06:44,374 --> 00:06:46,328
Bu evde ne işin var?
136
00:06:46,521 --> 00:06:49,118
Nasuğ Ağa ile Zehra Hanım gergin bir şeyler konuşuyorlardı.
137
00:06:49,167 --> 00:06:50,694
Reyhan'da peşlerindeydi.
138
00:06:51,445 --> 00:06:53,227
Birden fenalaştı bende tuttum buraya getirdim.
139
00:06:53,775 --> 00:06:55,295
Niye annesinin yanına götürmedin?
140
00:06:55,435 --> 00:06:56,522
Ortam gergindi.
141
00:06:57,409 --> 00:06:59,847
Reyhan'da gizli izliyor gibiydi ele vermek istemedim.
142
00:07:01,366 --> 00:07:02,360
Bu kadar yani.
143
00:07:02,745 --> 00:07:03,554
Bu kadar.
144
00:07:03,855 --> 00:07:04,655
Reyhan!
145
00:07:04,705 --> 00:07:05,460
Reyhan!
146
00:07:07,068 --> 00:07:07,839
Reyhan!
147
00:07:07,849 --> 00:07:09,126
Nerede bu Miran?
148
00:07:09,176 --> 00:07:10,911
Şuan size sadece ben yardım edebilirim.
149
00:07:12,380 --> 00:07:13,180
Dur!
150
00:07:13,698 --> 00:07:15,382
Hadi bakalım çekirge.
151
00:07:15,669 --> 00:07:16,934
Şimdi sıçrada göreyim.
152
00:07:16,984 --> 00:07:18,174
Kim vardı senin yanında?
153
00:07:18,224 --> 00:07:19,047
He!
154
00:07:21,996 --> 00:07:22,796
Siz.
155
00:07:26,187 --> 00:07:27,537
Bunun olacağını biliyordum ya.
156
00:07:27,567 --> 00:07:29,007
Lan senin ne işin var burada?
157
00:07:29,138 --> 00:07:30,394
Kızım ne demek oluyor bu?
158
00:07:30,443 --> 00:07:31,309
Ne oluyor lan burada?
159
00:07:31,319 --> 00:07:32,691
Bir sakin ol abi, dur bir dinleyelim.
160
00:07:32,742 --> 00:07:33,457
Yuh!
161
00:07:33,725 --> 00:07:34,767
Aslan'la mı?
162
00:07:37,426 --> 00:07:40,326
Sen oğlunun katil olduğunu gözlerinle görmedin.
163
00:07:40,376 --> 00:07:42,744
Ama ben o mektubu gözlerimle gördüm.
164
00:07:42,975 --> 00:07:44,371
Şimdi çekil önümden.
165
00:07:44,421 --> 00:07:46,326
Çekil ben bugün bu işi bitireceğim.
166
00:07:46,375 --> 00:07:49,060
Yani sen o mektubu gözlerin ile gördün öyle mi?
167
00:07:49,070 --> 00:07:49,949
Gördüm.
168
00:07:50,520 --> 00:07:52,029
Herkese de göstereceğim.
169
00:07:52,547 --> 00:07:53,347
Tamam.
170
00:07:54,018 --> 00:07:57,858
Söylediklerine inanmasamda o mektubu kendi gözlerim ile göreceğim.
171
00:07:58,828 --> 00:08:00,564
Esma'yı sokağa çağıracaksın.
172
00:08:01,193 --> 00:08:02,944
Seninle konuşmaya gelecek.
173
00:08:03,175 --> 00:08:04,801
Mektupdan bahsedeceksin...
174
00:08:05,152 --> 00:08:06,460
...ve ben onu göreceğim.
175
00:08:06,909 --> 00:08:07,740
Anladın mı?
176
00:08:07,791 --> 00:08:09,081
Ara şimdi Esma'yı.
177
00:08:09,970 --> 00:08:10,770
Tamam.
178
00:08:11,245 --> 00:08:12,564
Tamam baba!
179
00:08:13,532 --> 00:08:14,332
Ara.
180
00:08:14,363 --> 00:08:16,139
Tamam gel gözlerinle gör o zaman.
181
00:08:16,332 --> 00:08:17,170
Tamam.
182
00:08:23,068 --> 00:08:24,068
Alo Esma!
183
00:08:25,369 --> 00:08:27,876
Senin ile mühim bir mesele hakkında konuşacağım.
184
00:08:28,787 --> 00:08:30,870
Aslanbey'in arkasında ki sokağa gel.
185
00:08:31,301 --> 00:08:32,804
Bende birazdan oradayım.
186
00:08:33,434 --> 00:08:34,354
Haydi!
187
00:08:36,325 --> 00:08:37,445
Tamam gel.
188
00:08:37,472 --> 00:08:38,855
Gel, gözlerin ile gör o vakit.
189
00:08:38,884 --> 00:08:39,684
Tamam.
190
00:08:39,686 --> 00:08:40,486
Yavaş.
191
00:08:42,107 --> 00:08:43,530
Sen kimsin oğlum?
192
00:08:43,581 --> 00:08:45,188
Niye Reyhan'ın peşindesin sen he!
193
00:08:45,236 --> 00:08:46,866
Niye her yerden karşımıza çıkıyorsun sen?
194
00:08:46,893 --> 00:08:47,793
Ya baba dur!
195
00:08:48,499 --> 00:08:52,137
İşte bende aynı soruyu soruyorum ne işin var burada?
196
00:08:52,168 --> 00:08:53,595
Ben kimsenin peşinde değilim.
197
00:08:53,868 --> 00:08:55,362
Reyhan neden burada onuda bilmiyorum.
198
00:08:55,412 --> 00:08:56,829
Yedek anahtarları almaya geldim.
199
00:08:57,237 --> 00:08:58,152
Anahtar?
200
00:08:58,842 --> 00:09:00,874
Bu evin anahtarlarının sende ne işi var lan.
201
00:09:01,046 --> 00:09:02,149
Ha şöyle.
202
00:09:02,577 --> 00:09:03,854
Ver bakalım cevabını.
203
00:09:03,905 --> 00:09:05,131
Azat abi bir dinle.
204
00:09:05,180 --> 00:09:06,361
Bu ev benim.
205
00:09:07,310 --> 00:09:08,615
Ne demek lan benim.
206
00:09:08,645 --> 00:09:10,453
Sizi ailem sandığım zamanda almıştım.
207
00:09:11,183 --> 00:09:13,721
Ama öyle olmadığını öğrenince hemen elden çıkarayım dedim.
208
00:09:14,172 --> 00:09:16,406
Böyle saplantılı gibi görünmek istemedim size.
209
00:09:17,116 --> 00:09:19,645
Zaten fotoğraf olayının üstüne bunu da öğrenirseniz...
210
00:09:20,275 --> 00:09:22,156
...yedek anahtarları alıp çıkacaktım ama.
211
00:09:23,086 --> 00:09:24,447
Gördüğünüz gibi yakalandım.
212
00:09:26,437 --> 00:09:28,331
Reyhan neden burada bilmiyorum?
213
00:09:28,382 --> 00:09:30,834
Herhalde beni görüp ne yaptığımı anlamak için geldi.
214
00:09:31,683 --> 00:09:33,651
Seni de ürküttüysem kusura bakma.
215
00:09:34,261 --> 00:09:35,731
Sizlerden de özür dilerim.
216
00:09:35,782 --> 00:09:37,362
Bir dakika yalan söylüyor ya.
217
00:09:37,412 --> 00:09:40,430
Ben kendi gözlerim ile gördüm birlikte bu eve girdiler.
218
00:09:40,479 --> 00:09:42,871
Hayır ben gizli gizli giriyor buraya diye peşinden.
219
00:09:42,881 --> 00:09:44,398
Ben sizlere yakalanmamak için acele ile girdim.
220
00:09:44,449 --> 00:09:46,592
Arkamda biri varmıydı bilmiyordum bile.
221
00:09:46,642 --> 00:09:48,910
Herhalde Yaren Hanım bir yansıma gördü.
222
00:09:49,399 --> 00:09:51,096
Yaren biz bu meseleye karışmasak he?
223
00:09:51,806 --> 00:09:54,708
Aslan anlattı, zaten yanlış görmüşsün.
224
00:09:54,759 --> 00:09:57,537
Gereksiz yere huzursuzluk yaratmayalım değil mi karıcığım?
225
00:09:57,587 --> 00:09:58,835
Ya ben ne gördüğümü biliyorum.
226
00:09:58,885 --> 00:10:01,174
Yaren tamam, uzatma kızım.
227
00:10:01,882 --> 00:10:02,682
Uzatma.
228
00:10:03,396 --> 00:10:05,698
Harun, haydi al karını konağa geçin siz oğlum hadi.
229
00:10:06,149 --> 00:10:06,853
Harun.
230
00:10:06,863 --> 00:10:08,100
Hadi.
231
00:10:09,347 --> 00:10:10,147
Hadi.
232
00:10:10,218 --> 00:10:11,018
Haydi.
233
00:10:11,586 --> 00:10:12,512
Ev senin...
234
00:10:12,542 --> 00:10:15,472
...sen bizi gözetlemek için ailem miyiz değilmiyiz diye aldın he.
235
00:10:15,503 --> 00:10:16,535
Özür dilerim.
236
00:10:17,085 --> 00:10:19,415
Ama ufacık bir umut insana herşeye yaptırıyor.
237
00:10:19,466 --> 00:10:20,800
Kusura bakmayın.
238
00:10:21,389 --> 00:10:22,874
Bir daha karşısınıza çıkmam.
239
00:10:22,925 --> 00:10:23,725
Aslan!
240
00:10:28,365 --> 00:10:29,645
Hayatımı kurtardın...
241
00:10:30,339 --> 00:10:32,537
...bak burada herkes kendi hayatını kurtardı saydı.
242
00:10:33,106 --> 00:10:34,254
Sana borçlandık.
243
00:10:35,165 --> 00:10:38,003
Ama ailemi de Reyhan'ı düşürdüğün durum yakışık değil.
244
00:10:40,173 --> 00:10:41,366
Azat doğru diyor.
245
00:10:41,416 --> 00:10:42,666
Bak koçum...
246
00:10:43,197 --> 00:10:45,998
...buralarda bir yaparsın bin anlatırlar.
247
00:10:46,507 --> 00:10:48,074
Oda bizi zora sokar.
248
00:10:48,125 --> 00:10:49,255
Haklısınız.
249
00:10:49,305 --> 00:10:51,606
Keşke gelip en başından anlatabilseydim.
250
00:10:52,115 --> 00:10:53,483
Ama yapamadım işte.
251
00:10:54,192 --> 00:10:55,798
Cihan, iyi tamam.
252
00:10:55,849 --> 00:10:57,482
Biz diyeceğimizi dedik!
253
00:10:57,532 --> 00:10:59,453
Sen de anlayacağını anladın!
254
00:11:00,462 --> 00:11:01,732
Anladım Hazar Bey.
255
00:11:02,341 --> 00:11:03,684
Haydi o zaman.
256
00:11:04,295 --> 00:11:05,095
Haydi kızım.
257
00:11:11,496 --> 00:11:12,316
Azat.
258
00:11:13,445 --> 00:11:14,486
Geliyorum baba.
259
00:11:19,547 --> 00:11:20,447
Azat!
260
00:11:20,797 --> 00:11:21,629
Kusura bakma.
261
00:11:21,639 --> 00:11:22,458
Aslan!
262
00:11:24,013 --> 00:11:26,176
Bak biz kadir kıymet bilmeyen insanlar değiliz.
263
00:11:27,546 --> 00:11:28,707
Ama az geri dur.
264
00:11:42,135 --> 00:11:48,775
(Alkış sesi)
265
00:11:50,190 --> 00:11:51,600
Gerçekten tebrik ediyorum.
266
00:11:52,250 --> 00:11:55,767
Valla ben hayatımda senin kadar profesyonel bir yalancı görmedim.
267
00:11:55,818 --> 00:11:57,598
Yani şurada iki dakikada...
268
00:11:57,648 --> 00:12:00,377
...yalanlarında bütün Şadoğullarını savuşturdun ha.
269
00:12:00,427 --> 00:12:01,719
Helal olsun sana.
270
00:12:01,769 --> 00:12:03,369
Tebrikler Aslan efendi.
271
00:12:03,877 --> 00:12:04,873
Hadi!
272
00:12:05,565 --> 00:12:07,175
Şimdi de gerçekleri anlat.
273
00:12:08,924 --> 00:12:09,814
Ne!
274
00:12:10,264 --> 00:12:11,468
Nasıl yani?
275
00:12:11,519 --> 00:12:13,823
Ne demek bebek çöpe atıldı.
276
00:12:15,692 --> 00:12:17,698
Mektup onun içindeydi Esma.
277
00:12:17,749 --> 00:12:18,962
Ne mektubu?
278
00:12:22,728 --> 00:12:24,328
Benim sana verdiğim.
279
00:12:25,957 --> 00:12:28,166
Dilşah'ın Hazar'a yazdığı mektup.
280
00:12:35,025 --> 00:12:35,865
Dur!
281
00:12:37,875 --> 00:12:39,128
Geri gel.
282
00:12:44,257 --> 00:12:46,297
Senin ne işin var burada?
283
00:12:48,847 --> 00:12:50,160
Ben şimdi ne yapacağım?
284
00:12:50,210 --> 00:12:52,591
Ben elimde delil yokken...
285
00:12:52,621 --> 00:12:54,519
...Miran ile Reyhan'ı nasıl bir araya getireceğim.
286
00:12:57,430 --> 00:12:59,421
Sen Aslan'ın oraya girdiğini görüyorsun...
287
00:12:59,472 --> 00:13:01,842
...niye tek başına yanına gidiyorsun gelip bize haber versene.
288
00:13:01,892 --> 00:13:03,016
Yakışık alıyor mu sana?
289
00:13:03,066 --> 00:13:05,153
Haklısın amca düşünemedim.
290
00:13:05,802 --> 00:13:07,687
Melike, Gül nasıl uyuyor mu?
291
00:13:07,738 --> 00:13:09,671
Kim var yanında geldi mi Zehra?
292
00:13:09,721 --> 00:13:11,750
Yok Zehra ablam gelmedi.
293
00:13:11,800 --> 00:13:12,631
Nasıl gelmedi ya?
294
00:13:13,480 --> 00:13:14,231
Babam?
295
00:13:14,241 --> 00:13:16,442
Yok onunla beraber çıktılar çıkış o çıkış dönmediler.
296
00:13:16,911 --> 00:13:18,350
Nereye gider bunlar ya!
297
00:13:18,401 --> 00:13:19,501
Tamam abi sakin ol.
298
00:13:19,551 --> 00:13:20,848
Bir şey olmuş olmasın anneme?
299
00:13:20,898 --> 00:13:21,888
Rengide iyi değildi.
300
00:13:21,938 --> 00:13:23,340
Ya durun hemen telaş etmeyin.
301
00:13:23,849 --> 00:13:26,116
Babam ile birliktedir bir şey olsa haberimiz olur öyle değil mi?
302
00:13:26,167 --> 00:13:28,254
Belki dedem ile tartıştılar amca bilmiyor musun?
303
00:13:28,304 --> 00:13:29,871
Yan sokağa gittiler bir bakalım.
304
00:13:32,680 --> 00:13:34,841
Esma, bana yardım et.
305
00:13:35,331 --> 00:13:37,378
Bak elimde delil yok ama sen varsın.
306
00:13:37,429 --> 00:13:38,953
Sen her şeyi biliyorsun.
307
00:13:39,342 --> 00:13:41,314
Bana şahit ol anlatalım ha.
308
00:13:44,005 --> 00:13:44,983
Olmaz!
309
00:13:46,213 --> 00:13:49,643
Ben konuşursam Azize beni evladım ile cezalandırır.
310
00:13:50,773 --> 00:13:53,710
Zehra, bak ben sana hayatının en büyük iyiliğini yaptım.
311
00:13:53,761 --> 00:13:56,516
Sen o zaman Hazar'a o mektubu gösterseydin.
312
00:13:56,566 --> 00:13:58,192
Bugün her şey bitmiş olacaktı.
313
00:14:04,547 --> 00:14:06,747
Bana ihanet mi ediyorsun?
314
00:14:08,398 --> 00:14:11,241
Eğer şimdi benimle gelip Miran ile konuşmazsan...
315
00:14:11,292 --> 00:14:14,347
...mektubu verenin sen olduğunu herkese söylerim.
316
00:14:14,916 --> 00:14:17,024
Asıl o zaman oğlunu kaybedersin.
317
00:14:17,634 --> 00:14:18,995
Eğer bunu yaparsan...
318
00:14:20,205 --> 00:14:22,538
...benim herkese söyleyecek tek bir şeyim var.
319
00:14:26,210 --> 00:14:27,790
Ben ne o mektubu gördüm.
320
00:14:29,061 --> 00:14:30,819
Ne Hazar ile Dilşah'ı bilirim.
321
00:14:30,870 --> 00:14:33,135
Ne de Miran'ın Hazar'ın oğlu olduğunu.
322
00:14:35,005 --> 00:14:36,616
Ben bir tek gerçek bilirim.
323
00:14:37,996 --> 00:14:38,916
Miran...
324
00:14:40,485 --> 00:14:41,356
...Dilşah ile...
325
00:14:42,067 --> 00:14:43,497
...Mehmet Aslanbey'in oğlu.
326
00:14:51,892 --> 00:14:52,912
Devam et.
327
00:15:01,492 --> 00:15:03,352
Bana yardım etmediğin için...
328
00:15:04,864 --> 00:15:07,379
...bir gün sana da yardım edecek kimse kalmayacak etrafında.
329
00:15:09,188 --> 00:15:10,623
Hatta oğlun bile.
330
00:15:16,228 --> 00:15:17,368
Hayırdır Esma.
331
00:15:18,158 --> 00:15:19,518
Nereden böyle?
332
00:15:19,568 --> 00:15:20,823
Ben...
333
00:15:22,253 --> 00:15:23,704
...çöpü atmaya çıkmıştım da.
334
00:15:23,755 --> 00:15:26,672
Ne zamandan beri Zehra ile döküyorsun çöpü?
335
00:15:29,100 --> 00:15:30,229
Herşeyi duydun işte.
336
00:15:31,421 --> 00:15:33,124
Öyle bir mektup vardı.
337
00:15:33,174 --> 00:15:34,867
Esma da biliyordu.
338
00:15:34,917 --> 00:15:36,523
Ama şimdi konuşmuyor.
339
00:15:37,694 --> 00:15:41,874
Peki, bu Esma'nın bildiklerini Azize'de biliyor mu?
340
00:15:42,724 --> 00:15:44,299
Ama inkar ediyor.
341
00:15:45,050 --> 00:15:47,145
Çünkü neden böyle bir şey yok.
342
00:15:47,617 --> 00:15:48,697
Ama ...
343
00:15:48,927 --> 00:15:52,487
...Azize Miran'ın canını korumak için...
344
00:15:52,531 --> 00:15:54,631
...kulağımıza kar suyu kaçırdı.
345
00:15:54,682 --> 00:15:55,513
Niye?
346
00:15:55,563 --> 00:15:57,454
Niye gerçek olmasın bir düşün?
347
00:15:57,504 --> 00:16:00,833
Hazar Bey askerden gelince Dilşah Hanım ile evlenmeyecekmiydi?
348
00:16:02,562 --> 00:16:04,723
Onlar birbilerine aşık değiller miydi?
349
00:16:07,453 --> 00:16:09,012
Hazar'dan sana yar olmaz.
350
00:16:09,681 --> 00:16:12,791
Zaten askerden döndüğü vakit seni çoktan unutmuş olur.
351
00:16:13,462 --> 00:16:17,440
Ben oğluma soyadımıza yakışır bir gelin alacağım.
352
00:16:17,491 --> 00:16:20,048
Sen ne vicdansız bir adammışsın.
353
00:16:20,098 --> 00:16:23,125
Kapına gelip, yardım için yalvaran bir kadına...
354
00:16:23,175 --> 00:16:24,557
...nasıl red edersin?
355
00:16:24,605 --> 00:16:27,043
Oğlumun emanetleri diye sahip çıkacan
356
00:16:27,091 --> 00:16:28,777
...nasıl ateşe atıyorsun bu kızı.
357
00:16:28,796 --> 00:16:29,882
Kes!
358
00:16:29,933 --> 00:16:31,454
Herkes hakettiğini yaşar.
359
00:16:32,263 --> 00:16:33,329
Konuşturacağım onu.
360
00:16:34,080 --> 00:16:35,037
Konuşturacağım.
361
00:16:35,968 --> 00:16:37,438
Burada inkar etti ama...
362
00:16:37,488 --> 00:16:41,432
Oğlunu Azize'nin önünde yüzleştireceğim, konuşturacağım.
363
00:16:41,462 --> 00:16:42,731
Susmayacağım artık.
364
00:16:42,741 --> 00:16:43,814
Susmayacağız tamam.
365
00:16:43,864 --> 00:16:44,853
Susmayacağız.
366
00:16:44,903 --> 00:16:46,097
Konuşacağız.
367
00:16:46,686 --> 00:16:49,038
Ama önce başka biri ile daha konuşacağız.
368
00:16:49,668 --> 00:16:51,607
Eğer bu söylediklerin doğru ise...
369
00:16:52,077 --> 00:16:54,778
...bu meseleyi bilmesi gereken biri daha var.
370
00:17:00,287 --> 00:17:03,147
Vallah ben anlattıklarının bir tek kelimesine bile inanmadım.
371
00:17:03,198 --> 00:17:04,519
Ama hepsi doğruydu.
372
00:17:05,048 --> 00:17:07,071
Reyhan'ın üstündeki baskıyı sende gördün.
373
00:17:07,122 --> 00:17:09,148
Yakalanacaksınız diye nasıl korktu.
374
00:17:09,557 --> 00:17:11,624
Ben size yardım ettim yanlış bir şey yapmadım.
375
00:17:14,294 --> 00:17:16,098
Niye oğlum niye niye?
376
00:17:16,465 --> 00:17:17,371
He?
377
00:17:17,402 --> 00:17:18,998
Sende Hızır kompleksi filan mı var?
378
00:17:19,049 --> 00:17:21,235
İstemeyene de mi zorla yardım edeceksin?
379
00:17:21,286 --> 00:17:22,506
Geç bunları Aslan efendi.
380
00:17:23,734 --> 00:17:26,614
Ben sana gerçeği istiyorum dedim.
381
00:17:26,665 --> 00:17:28,991
Buradaki tek yalanı sizin için söyledim.
382
00:17:29,041 --> 00:17:30,963
Teşekkür edeceğin yerde suçluyorsun.
383
00:17:31,013 --> 00:17:33,630
Kıskançlık gözünü öyle bir kör etmiş ki ne dediğini bilmiyorsun.
384
00:17:34,720 --> 00:17:36,451
Bence daha fazla konuşmanın anlamı yok.
385
00:17:42,228 --> 00:17:46,448
Sende, bende bir şey sakladığını biliyoruz.
386
00:17:47,268 --> 00:17:52,268
Eğer ben Miran'sam o sakladığın şeyi bulacağım.
387
00:17:53,317 --> 00:17:55,142
Peşini bırakmayacağım.
388
00:17:55,193 --> 00:17:56,309
Bilesin.
389
00:17:57,318 --> 00:17:59,047
Durma araştır.
390
00:17:59,098 --> 00:18:01,003
Ama bilki ben senin düşmanın değilim.
391
00:18:02,650 --> 00:18:03,564
Belki.
392
00:18:08,207 --> 00:18:09,887
Ama dostumda değilsin.
393
00:18:20,273 --> 00:18:21,933
Yoklar, hiç bir yerde yoklar ya.
394
00:18:23,002 --> 00:18:24,094
Ne oldu?
395
00:18:24,365 --> 00:18:25,482
He?
396
00:18:25,732 --> 00:18:27,304
Ya yok, arka sokağa kadar baktık.
397
00:18:27,355 --> 00:18:28,998
Ara baba bir daha ara.
398
00:18:29,047 --> 00:18:30,801
Sakin ol abi sakin ol, tamam.
399
00:18:31,973 --> 00:18:33,352
Eğer dediğin gibi...
400
00:18:33,422 --> 00:18:36,079
... Ayla öğretmen Dilşah Hanım'ın en yakını ise...
401
00:18:36,090 --> 00:18:38,356
...onun emanetine ihanet etmez.
402
00:18:38,407 --> 00:18:40,440
Bildiği herşeyi söyler değil mi?
403
00:18:40,490 --> 00:18:43,521
(Dilşah ağlaya ağlaya gelin oldu)
404
00:18:43,571 --> 00:18:46,202
(Sen buna izin vermek ile sadece o kızın değil)
405
00:18:46,251 --> 00:18:47,915
(Oğlunun da hayatını kararttın)
406
00:18:48,363 --> 00:18:49,977
(Telefon çalıyor)
407
00:18:51,450 --> 00:18:52,503
Hazar Bey arıyor.
408
00:18:56,881 --> 00:18:58,621
Açmıyor.
409
00:19:05,371 --> 00:19:06,271
(Telefon çalıyor)
410
00:19:06,524 --> 00:19:07,746
Şimdi de seni arıyor.
411
00:19:07,782 --> 00:19:08,782
Ne olur açma.
412
00:19:08,835 --> 00:19:11,222
Biz gidip dönene kadar kimseye bir şey demeyelim.
413
00:19:18,133 --> 00:19:19,173
Hazar!
414
00:19:19,249 --> 00:19:20,446
Baba, siz neredesin yahu!
415
00:19:20,499 --> 00:19:21,809
Şimdi beni iyi dinle.
416
00:19:21,859 --> 00:19:23,369
Kimse bir şey duymasın ha.
417
00:19:23,419 --> 00:19:25,147
Evden çık, Mardine gel.
418
00:19:25,197 --> 00:19:26,822
Ayla'nın evine.
419
00:19:28,151 --> 00:19:29,672
İyi tamam o zaman.
420
00:19:30,641 --> 00:19:31,928
Ne oldu?
421
00:19:32,035 --> 00:19:32,976
Ne oldu, nerede iyimi?
422
00:19:33,005 --> 00:19:34,225
Bir şey olmamış ya.
423
00:19:34,296 --> 00:19:35,597
Annen, deden ile birlikte.
424
00:19:35,648 --> 00:19:38,549
Deden onu almış biraz götürmüş, hava alsın diye.
425
00:19:38,598 --> 00:19:40,560
Beni bekliyorlar, ben de gideyim bir yanlarına.
426
00:19:41,450 --> 00:19:42,233
Ben de geleceğim.
427
00:19:42,243 --> 00:19:43,530
Yok kızım sen gelme.
428
00:19:44,257 --> 00:19:46,164
Sen kendine dikkat etmen lazım.
429
00:19:46,295 --> 00:19:49,030
Sen kal, benim annenle özel bir şey konuşmam lazım.
430
00:19:57,170 --> 00:19:59,369
Demek Zehra mektubu kayıp etmiş.
431
00:20:01,140 --> 00:20:02,168
Peki neden Esma?
432
00:20:03,098 --> 00:20:05,746
Neden başkası değilde senden yardım istedi?
433
00:20:07,856 --> 00:20:09,721
Mektubu bulamayınca panik yapmış.
434
00:20:10,891 --> 00:20:13,994
Bizim Dilşah ile olan yakınlığımızıda Hazar'dan dolayı biliyormuş.
435
00:20:15,225 --> 00:20:16,702
Benim yardım edebileceğimi düşünmüş.
436
00:20:19,332 --> 00:20:21,078
Mektubu nereden bulduğunu söyledi mi?
437
00:20:24,635 --> 00:20:26,855
Evet, mektupda kayıp olduğuna göre.
438
00:20:27,946 --> 00:20:29,118
Esma Hanım!
439
00:20:30,068 --> 00:20:30,964
Ne var?
440
00:20:32,568 --> 00:20:33,608
Azize Hanım özür dilerim.
441
00:20:33,644 --> 00:20:35,512
Sizin orada olduğunuzu düşünememiştim.
442
00:20:37,499 --> 00:20:38,299
Gönül Hanım.
443
00:20:38,346 --> 00:20:39,369
Ne Gönül Hanım?
444
00:20:39,485 --> 00:20:42,516
Reyhan Hanım'ın eşyaları toplanacak mı diye sormuştuda...
445
00:20:42,550 --> 00:20:44,281
...ben belki Esma Hanım biliyor diye.
446
00:20:44,511 --> 00:20:45,391
Git ilgilen.
447
00:20:45,523 --> 00:20:46,976
Kimse bir şeye dokunmayacak.
448
00:20:52,350 --> 00:20:56,210
Mektubu kayıp ettin ama peşini bırakmıyorsun he Zehra?
449
00:20:58,160 --> 00:21:00,755
Ben senin yolunu tıkamasını bilirim.
450
00:21:03,545 --> 00:21:05,108
Önce Reyhan.
451
00:21:10,708 --> 00:21:13,428
Bizim çocuklar Reyhan Hanım'ı çıkarmamışlar hanımım.
452
00:21:14,520 --> 00:21:15,502
Ne yapacağız?
453
00:21:15,551 --> 00:21:17,112
Nasıl getireceğiz?
454
00:21:29,336 --> 00:21:30,216
Alo!
455
00:21:30,266 --> 00:21:31,673
Hanife.
456
00:21:32,538 --> 00:21:34,655
Neredesin Reyhan neredesin!
457
00:21:37,328 --> 00:21:39,447
Nasıl göreceğim ben seni.
458
00:21:46,026 --> 00:21:48,526
(Mehmet Aslanbey'i Hazar öldürdü)
459
00:21:48,836 --> 00:21:51,238
(Benim babamın ellerinde kimsenin kanı yok)
460
00:21:51,289 --> 00:21:54,621
(Ama Miran, dedemin bile buna inandığını duyarsa)
461
00:21:55,410 --> 00:21:57,733
(O Baba mı benim gibi tanımıyor ki)
462
00:22:04,154 --> 00:22:06,434
Toprağın içine sıkışıp kalmak ne zor deme?
463
00:22:08,664 --> 00:22:10,031
Bende sizin gibiyim.
464
00:22:11,661 --> 00:22:14,031
Bende bir sırrın içine sıkışıp kaldım.
465
00:22:24,925 --> 00:22:28,025
Herşeyden bu kadar kolay nasıl sıyrılabiliryorsun Reyhan?
466
00:22:30,635 --> 00:22:31,670
Aaa!
467
00:22:33,041 --> 00:22:34,306
Dur bakayım.
468
00:22:38,176 --> 00:22:40,636
Hayret, ağlamamışsın.
469
00:22:40,685 --> 00:22:42,715
Halbuki senin en iyi yaptığın şeydir.
470
00:22:42,764 --> 00:22:44,685
İstemediğin bir şey olduğunda ağlamak deme?
471
00:22:44,799 --> 00:22:45,999
Peki sen?
472
00:22:46,329 --> 00:22:48,556
Seninde en iyi bilidiğin şey iftira atmak değil mi?
473
00:22:49,029 --> 00:22:50,709
Defalarca yaptığın gibi.
474
00:22:50,762 --> 00:22:52,590
Daha az önce yaptığın gibi.
475
00:22:52,740 --> 00:22:54,111
Ne iftirası kızım?
476
00:22:54,322 --> 00:22:57,234
Sen yan evde bir erkek ile yakalanmadın mı?
477
00:22:57,604 --> 00:22:58,784
Eee tabi!
478
00:22:59,195 --> 00:23:02,419
Miran bitti, Aslan başladı değil mi?
479
00:23:02,589 --> 00:23:04,751
Vallah hiç boşun yok maşallah.
480
00:23:06,742 --> 00:23:09,550
Hem ahlaksızsın hem de terbiyesiz.
481
00:23:10,440 --> 00:23:11,827
Ama ben senin niyetini biliyorum.
482
00:23:12,717 --> 00:23:14,698
Sen, beni doldurup üstüne geleyim istiyorsun.
483
00:23:15,449 --> 00:23:18,432
İstiyorsun ki sende yeni yalanlar söylemek için mağduru oyna.
484
00:23:18,620 --> 00:23:21,324
Ama ben yapmayacağım istediğini vermeyeceğim Yaren.
485
00:23:21,434 --> 00:23:22,522
Defol git şimdi.
486
00:23:22,634 --> 00:23:23,824
İşte sen busun.
487
00:23:24,456 --> 00:23:28,423
Herkesin yanında, ben yalan söyleyemem, ben yapamam...
488
00:23:28,474 --> 00:23:30,640
...annem üzülür babam üzülür gibi...
489
00:23:30,690 --> 00:23:32,738
...prensescilik taslıyorsun hepimize.
490
00:23:32,990 --> 00:23:35,732
Kendini doğrucu Davut sanıyorsun ama değilsin.
491
00:23:37,401 --> 00:23:38,442
Ne!
492
00:23:38,874 --> 00:23:40,461
Ne bakıyorsun, ne oluyor!
493
00:23:40,812 --> 00:23:43,140
Sevdiklerini kandırmıyor musun yalan mı söylüyorum?
494
00:23:48,639 --> 00:23:49,779
Yaren!
495
00:23:52,109 --> 00:23:54,281
Deli gibi konuştuğun şu çiçekler var ya...
496
00:23:54,631 --> 00:23:58,303
...onlar bile hapis oldukları yerlerden kurtulurlar...
497
00:23:58,994 --> 00:24:00,501
...ama sen kurtulamayacaksın.
498
00:24:02,751 --> 00:24:03,778
Neden biliyor musun?
499
00:24:03,829 --> 00:24:05,374
Defol git!
500
00:24:05,424 --> 00:24:06,795
Çünkü zayıfsın.
501
00:24:06,845 --> 00:24:10,249
Almak istediğin şeyi almayı bilmiyorsun.
502
00:24:10,299 --> 00:24:11,531
Sen biliyorsun ya.
503
00:24:12,380 --> 00:24:15,387
İstediğin şeyi yalanla dolanla söke söke alıyorsun ha.
504
00:24:15,937 --> 00:24:16,975
Sonra ne oluyor?
505
00:24:18,064 --> 00:24:21,692
Her şey, kazandığın her şey koşarak kaçıyor senden.
506
00:24:21,951 --> 00:24:26,411
Bir gün o uğruna herkesi karşına aldığın Miran var ya...
507
00:24:27,801 --> 00:24:30,240
...o da senden koşarak kaçacak.
508
00:24:30,290 --> 00:24:33,118
Ha ne zaman olur bilmiyorum.
509
00:24:33,469 --> 00:24:34,627
Ama olacak.
510
00:24:34,678 --> 00:24:38,084
O zaman bende yine senin böyle karşına dikileceğim...
511
00:24:38,134 --> 00:24:39,624
...ve hatırlatacağım bu lafları.
512
00:24:39,674 --> 00:24:41,104
Defol git zehirini başka yerde akıt.
513
00:24:42,114 --> 00:24:42,982
Defol!
514
00:24:46,211 --> 00:24:47,729
Defol git Yaren!
515
00:24:55,614 --> 00:25:01,274
(ikinizin arasında kalacak olan sır ne)
516
00:25:01,765 --> 00:25:04,208
(Sevdiklerini kandırmıyor musun yalan mı söylüyorum)
517
00:25:04,258 --> 00:25:07,404
(Miran ile Reyhan bir araya gelemezler)
518
00:25:07,454 --> 00:25:10,356
(Mehmet Aslanbey'i Hazar öldürdü)
519
00:25:18,269 --> 00:25:19,929
Reyhan dur!
520
00:25:23,819 --> 00:25:25,114
Reyhan!
521
00:25:25,799 --> 00:25:27,516
Git Miran git!
522
00:25:27,569 --> 00:25:28,252
Gitmem.
523
00:25:28,302 --> 00:25:29,902
Hele sen bu haldeyken hiç gitmem.
524
00:25:29,952 --> 00:25:31,282
Ne oldu söyle bana?
525
00:25:32,131 --> 00:25:33,796
O herif, Reyhan fenalaştı filan dedi ama.
526
00:25:34,226 --> 00:25:36,054
Reyhan gizleme benden ne oldu?
527
00:25:46,556 --> 00:25:47,556
Hanife bacım!
528
00:25:47,607 --> 00:25:49,604
Rüzgar saksıları savurup kırmış.
529
00:25:49,654 --> 00:25:51,581
Her yer toprak olmuş.
530
00:25:52,210 --> 00:25:54,129
Sen öbür tepsiyi getirme.
531
00:25:55,400 --> 00:25:58,192
Ben her yeri temizleyip gelip alırım.
532
00:26:06,935 --> 00:26:08,074
(Telefon çalıyor)
533
00:26:09,944 --> 00:26:11,432
Efendim Fırat.
534
00:26:12,942 --> 00:26:14,094
Buldunuz mu?
535
00:26:14,145 --> 00:26:16,741
Tamam ben şimdi geliyorum.
536
00:26:16,790 --> 00:26:19,152
Ben gelmeden tek bir kelime bile etmeyin tamam, hadi.
537
00:26:27,314 --> 00:26:28,793
Senden birşey rica edebilir miyim?
538
00:26:28,944 --> 00:26:30,169
Buyur ağam.
539
00:26:38,236 --> 00:26:40,516
Dedem bile babamın katil olduğuna inanırken...
540
00:26:40,566 --> 00:26:42,673
...ben Miran'ı nasıl inandıracağım.
541
00:26:48,991 --> 00:26:50,491
Tamam ben de gördüm.
542
00:26:51,521 --> 00:26:53,661
Ben de Miran'ı Azat'ı vururken gördüm.
543
00:26:54,791 --> 00:26:57,497
Ama yanlış anlaşılmaydı işte, kurtarmaya çalışıyordu.
544
00:26:58,687 --> 00:27:00,429
Belki babam da.
545
00:27:02,699 --> 00:27:04,064
Aslan'da duydu.
546
00:27:08,605 --> 00:27:10,505
Duydu, duydu ama yanlış duydu.
547
00:27:10,556 --> 00:27:11,880
Ben düzelteceğim bu işi.
548
00:27:21,490 --> 00:27:22,930
Ne oldu?
549
00:27:27,555 --> 00:27:29,315
İşler yolunda gitmedi mi yoksa?
550
00:27:30,604 --> 00:27:32,178
Hanife Teyze ile görüşemedim.
551
00:27:32,489 --> 00:27:34,061
Çok acayip şeyler oldu.
552
00:27:35,250 --> 00:27:36,216
Nasıl?
553
00:27:36,267 --> 00:27:39,269
Nasuh Şadoğlu amcamı vuranın Hazar Şadoğlu olduğundan emin.
554
00:27:39,319 --> 00:27:40,989
Bizzat kendi ağızından duydum.
555
00:27:41,039 --> 00:27:42,035
Ne?
556
00:27:42,725 --> 00:27:44,065
Bunu sana kendimi söyledi?
557
00:27:44,116 --> 00:27:45,339
Hayır tabiki.
558
00:27:46,329 --> 00:27:47,579
Ama biz duyduk.
559
00:27:47,629 --> 00:27:48,726
Biz derken?
560
00:27:53,172 --> 00:27:54,772
Reyhan gel.
561
00:27:55,622 --> 00:27:57,122
Reyhan'ın o haline çok üzüldüm.
562
00:27:57,772 --> 00:27:58,700
Kahroldu kız.
563
00:27:58,751 --> 00:28:01,718
Nasıl, çok mu kötüydü o?
564
00:28:01,768 --> 00:28:03,397
Yani Reyhan.
565
00:28:03,447 --> 00:28:04,977
Yine iyi toplarladı.
566
00:28:05,027 --> 00:28:08,344
Babasına öyle bir inancı varki yıkılmaz sarsılmaz adeta.
567
00:28:09,254 --> 00:28:12,416
Öz babası nasıl bir kızı heba ettiğini bilse kahroldurdu kesin.
568
00:28:14,955 --> 00:28:18,295
Sence amcamı vuran gerçekten Hazar olabilir mi?
569
00:28:18,345 --> 00:28:20,941
Hanımefendinin anlattıklarından sonra...
570
00:28:21,011 --> 00:28:22,399
...onun birini öldürecebileceğine inanmam.
571
00:28:22,449 --> 00:28:25,426
Ya sevdiğin birinin hayatını kurtarmak için.
572
00:28:25,737 --> 00:28:27,664
Sonuçta ikisi çok önceden aşıklarmış.
573
00:28:27,714 --> 00:28:30,139
Ortada kurtarılacak bir hayat var ise...
574
00:28:30,969 --> 00:28:33,213
...o hayata kasteden biri de var demektir.
575
00:28:34,004 --> 00:28:35,455
O vakit işler değişir.
576
00:28:36,186 --> 00:28:39,125
Hazar Dilşah'ın hayatını kurtarmak için bir şeyler yapmış olabilir.
577
00:28:39,176 --> 00:28:42,331
Birinin hayatını da kurtarsan bu seni katil yapmaz mı?
578
00:28:42,381 --> 00:28:44,869
Sevdiğin birinin anlına dayalı bir silah varken...
579
00:28:45,539 --> 00:28:48,496
...tek düşünebildiğin o tehtidi ortadan kaldırmak olur.
580
00:28:49,894 --> 00:28:53,914
Hayat kurtarmak ile katil olmak arasında incecik bir çizgi var.
581
00:28:54,424 --> 00:28:57,554
İşte cevabını öğrenmemiz gereken sorulardan biri.
582
00:28:57,604 --> 00:29:00,371
Hazar Şadoğlu o çizgiyi geçti mi geçmedi mi?
583
00:29:01,540 --> 00:29:04,744
Bu sorunun cevabını sadece Hanife Teyzeden öğrenebiliriz.
584
00:29:04,794 --> 00:29:06,523
Harun'u aradım söyledim.
585
00:29:06,554 --> 00:29:07,894
Akşam Manastır yoluna gelecekler.
586
00:29:09,188 --> 00:29:10,763
Hanife Hanım ile yetinmeyelim derim.
587
00:29:10,814 --> 00:29:13,238
Nasuh Ağa'yı duyduğunuz zaman kim vardı yanında?
588
00:29:13,288 --> 00:29:15,220
Onu da takibe almamız gerekebilir.
589
00:29:15,270 --> 00:29:16,001
Kim di o?
590
00:29:24,782 --> 00:29:25,842
Zehra!
591
00:29:27,932 --> 00:29:29,206
Buradasın.
592
00:29:30,336 --> 00:29:33,231
(Telefon çalıyor)
593
00:29:41,714 --> 00:29:42,573
Alo!
594
00:29:42,865 --> 00:29:44,660
İdare eder.
595
00:29:45,590 --> 00:29:46,618
Sen nasılsın?
596
00:29:47,809 --> 00:29:48,765
Neredesin?
597
00:29:50,475 --> 00:29:51,300
Ne?
598
00:29:54,451 --> 00:29:55,585
Mardine mi geldin?
599
00:29:57,035 --> 00:29:58,249
Nasıl yaparsın bunu?
600
00:30:02,446 --> 00:30:04,306
Bu ani karara ne sebep oldu?
601
00:30:08,506 --> 00:30:09,586
Anlıyorum.
602
00:30:11,157 --> 00:30:12,347
Ama bence yanlış yaptın?
603
00:30:13,417 --> 00:30:14,602
Peki seni görebilir miyim?
604
00:30:16,332 --> 00:30:17,778
Tamam senden haber bekleyeceğim.
605
00:30:18,549 --> 00:30:19,450
Evet geldi.
606
00:30:21,600 --> 00:30:23,385
Hanife'yi görememiş ama.
607
00:30:24,755 --> 00:30:27,344
Nasuh Mehmet'i Hazar'ın vurduğunu söylemiş.
608
00:30:29,561 --> 00:30:32,981
Reyhan ile Aslan, Zehra'ya söylerken duymuşlar.
609
00:30:36,565 --> 00:30:38,365
Evet Zehra dönmüş.
610
00:30:40,035 --> 00:30:42,478
Fikrim değişmedi karşısına çıkmayacağım.
611
00:30:44,581 --> 00:30:47,621
Benim bu saatten sonra onun için yapabileceğim tek şey...
612
00:30:48,711 --> 00:30:50,464
...mutlu olmasını sağlamak.
613
00:30:50,895 --> 00:30:52,398
Tamam Azat abi sağ ol.
614
00:30:52,449 --> 00:30:54,838
Ben bir annemi arayayım hemen vereceğim telefonu.
615
00:31:14,814 --> 00:31:16,214
Alo Azat!
616
00:31:16,264 --> 00:31:17,771
Reyhan ben.
617
00:31:18,420 --> 00:31:19,521
Reyhan!
618
00:31:21,850 --> 00:31:23,291
Azat'ın adını görünce.
619
00:31:23,341 --> 00:31:24,501
Aslan bak...
620
00:31:24,954 --> 00:31:26,059
...bugün konuşamadık.
621
00:31:26,069 --> 00:31:27,549
Ortalık karışınca yarım kaldı.
622
00:31:27,599 --> 00:31:29,026
Bende seninle konuşmak istiyordum ama...
623
00:31:29,076 --> 00:31:30,151
...nasıl ulaşabileceğimi bilemedim.
624
00:31:30,201 --> 00:31:32,037
Bugün duydukların...
625
00:31:33,286 --> 00:31:35,978
...benim babam kimseye zarar verecek bir insan değil.
626
00:31:36,029 --> 00:31:39,224
Bu duyduklarının hepsi bir yanlış anlaşılma.
627
00:31:39,854 --> 00:31:42,065
Bu bizim Aslanbeyler'le aramızdaki bir mesele.
628
00:31:43,555 --> 00:31:45,606
Sadece şunu söylemek için aradım.
629
00:31:45,657 --> 00:31:46,979
Benim babam katil değil.
630
00:31:47,029 --> 00:31:48,646
Babanın katil olmadığını biliyorum.
631
00:31:48,756 --> 00:31:50,644
Sana yan evde de söyleyecektim ama.
632
00:31:50,675 --> 00:31:51,796
Yardımın için teşekkür ederim.
633
00:31:51,846 --> 00:31:53,775
Kapatmam lazım şimdi.
634
00:31:53,825 --> 00:31:56,451
Hazar Bey'in katil olmadığını biliyorum derken ciddiyim.
635
00:31:56,501 --> 00:31:58,484
Yani babanı tanıdığımdan değil ama...
636
00:31:59,794 --> 00:32:01,959
...Reyhan bunu söylemek çok güç ama.
637
00:32:02,010 --> 00:32:03,148
Artık bilmelisin.
638
00:32:03,198 --> 00:32:04,497
Neyi?
639
00:32:04,547 --> 00:32:08,153
Bir süredir adını bilmediğim biri tarafından notlar gönderiliyor.
640
00:32:09,502 --> 00:32:11,997
Aslan ne diyorsun sen, ne notu?
641
00:32:12,047 --> 00:32:14,278
Hazar Şadoğlu'nun masum olduğunu ortaya çıkarıp...
642
00:32:14,309 --> 00:32:16,037
...Reyhan ile Miran'ı bir araya getirirsen...
643
00:32:16,088 --> 00:32:18,482
...işte o zaman ailene kavuşacaksın.
644
00:32:18,532 --> 00:32:20,658
Bana gelen notlardan biri bu.
645
00:32:34,830 --> 00:32:35,767
Eee!
646
00:32:35,900 --> 00:32:37,097
Adam nerede?
647
00:32:37,189 --> 00:32:38,911
Yolda getiriyor bizim çocuklar.
648
00:32:42,375 --> 00:32:45,035
Aslan, var mı bir gelişme?
649
00:32:46,465 --> 00:32:47,591
Bildiğin gibi.
650
00:32:47,642 --> 00:32:49,269
Bir falsosunu bulamadık.
651
00:32:49,858 --> 00:32:52,528
İsimsiz bir mektup almış ondan sonra ailesini bulmak için...
652
00:32:52,560 --> 00:32:53,578
...çıkıp gelmiş.
653
00:32:53,629 --> 00:32:54,785
Görünen bu.
654
00:32:54,835 --> 00:32:57,220
Ben görüneni değil, görünmeyeni istiyorum ağa.
655
00:32:58,249 --> 00:33:00,465
O Aslan'ın arkasında sakladığı bir şey var.
656
00:33:00,516 --> 00:33:02,508
İşte ben onu öğrenmek istiyorum.
657
00:33:14,375 --> 00:33:15,692
Bırakın beni!
658
00:33:16,363 --> 00:33:17,378
Bırakın!
659
00:33:17,430 --> 00:33:18,595
Bırakın beni!
660
00:33:27,365 --> 00:33:28,505
Kimsiniz?
661
00:33:29,415 --> 00:33:30,453
Ne istiyorsunuz benden?
662
00:33:30,503 --> 00:33:35,168
Heh, bende tam aynı soruyu sana soracaktım.
663
00:33:35,678 --> 00:33:36,804
Kimsin sen?
664
00:33:36,855 --> 00:33:39,575
Benim ailemin içindeki olduğu arabanın...
665
00:33:39,785 --> 00:33:41,442
...önünü kesmeni kim emretti sana?
666
00:33:43,612 --> 00:33:45,284
Yaklaşma kimsiniz siz!
667
00:33:45,335 --> 00:33:46,749
Ne istiyorsunuz bizden!
668
00:33:46,799 --> 00:33:48,904
Merak etmeyin Sultan Hanım güvendesiniz.
669
00:33:48,954 --> 00:33:52,165
Neden bahsediyorsunuz ağam, belki beni birine benzettiniz.
670
00:33:52,496 --> 00:33:54,114
Hem ben ne diye böyle bir şey yapayım ki?
671
00:33:55,544 --> 00:33:57,191
Bak kardeş.
672
00:33:57,241 --> 00:33:59,161
Ben çok kolay sıkılan bir adamım.
673
00:33:59,471 --> 00:34:01,592
Bana boş yapılmasından da hiç hazmetmem.
674
00:34:02,362 --> 00:34:04,341
Seni de anlamaya çalışıyorum.
675
00:34:04,392 --> 00:34:07,418
Eğer konuşursam bedelini ödetirler diye çekiniyorsun.
676
00:34:08,347 --> 00:34:09,948
Deme, doğru muyum?
677
00:34:11,418 --> 00:34:13,078
Alın arkadaşı benim arabaya.
678
00:34:13,129 --> 00:34:15,453
Biz küçük bir Midyat turu yapalım kendisi ile.
679
00:34:15,502 --> 00:34:16,444
Bırakın beni.
680
00:34:16,635 --> 00:34:18,868
Bakalım o zaman patronu kendisinin sessiz kaldığını düşünecek mi?
681
00:34:18,918 --> 00:34:20,130
Bırakın beni.
682
00:34:23,599 --> 00:34:25,979
Eğer ben seni bu arabaya bindirirsem.
683
00:34:26,850 --> 00:34:29,657
Anca meydanda herkesin gözü önünde indiririm.
684
00:34:29,748 --> 00:34:32,087
Gerisi üzerinde beni ilgilendirmez.
685
00:34:32,139 --> 00:34:34,788
Ben öğreneceğimi o şekilde de öğrenirim.
686
00:34:34,838 --> 00:34:36,333
Ama sen bedelini ödersin.
687
00:34:39,730 --> 00:34:42,109
Şimdi ya aklını kullanıp...
688
00:34:42,159 --> 00:34:43,566
...konuş.
689
00:34:43,617 --> 00:34:45,325
Yada ben uzun yoldan öğreneyim.
690
00:34:48,022 --> 00:34:51,902
Kim niye sana not gönderip gerçekleri ortaya çıkarmanı istesin ki.
691
00:34:51,951 --> 00:34:54,084
Bilmiyorum ama inan bana...
692
00:34:54,196 --> 00:34:56,880
...yolun sonunda ailen olsa o yolu sorgusuzca yürürdün.
693
00:34:56,889 --> 00:34:58,428
Aslan bak ben anlamadım.
694
00:34:58,478 --> 00:35:01,209
Sen aileme sadece mektuptan bahsettin.
695
00:35:01,559 --> 00:35:04,345
Dedemi duymasaydın bugün söylemeyecek miydin notları?
696
00:35:04,395 --> 00:35:06,154
Reyhan ben...
697
00:35:06,404 --> 00:35:08,858
...biliyorum en başından Miran'a da sana da anlatmam gerekirdi ama.
698
00:35:08,909 --> 00:35:11,836
Ailemi bulmak için yanlış bir adım atmaktan korktum.
699
00:35:13,685 --> 00:35:15,701
Haklısın, bana inanmıyorsun.
700
00:35:15,752 --> 00:35:18,882
Ama yüz yüze konuşursak notları görürsen belki inanırsın.
701
00:35:18,932 --> 00:35:20,722
Birbirimize yardım edebiliriz.
702
00:35:20,772 --> 00:35:21,767
Nasıl olacak o?
703
00:35:21,815 --> 00:35:23,080
Hepsini anlatacağım.
704
00:35:23,149 --> 00:35:25,438
Gece yarısından sonra yan eve gelsem konuşabilir miyiz?
705
00:35:25,490 --> 00:35:27,063
Yok yan ev olmaz.
706
00:35:28,092 --> 00:35:29,814
Hem ben Miran ile birlikte geleceğim.
707
00:35:29,865 --> 00:35:31,354
Onunda duyması lazım.
708
00:35:31,404 --> 00:35:33,209
İşin içinde ailem varken olmaz.
709
00:35:33,259 --> 00:35:35,189
Miran beni dinlemeden inanmayı reddedecektir.
710
00:35:35,239 --> 00:35:37,521
Tamam ama belki o notları görürse o zaman.
711
00:35:37,571 --> 00:35:38,460
Olmaz yapamam.
712
00:35:38,510 --> 00:35:41,104
Miran bana güvenmemeyi tercih etti yine olay çıkaracaktır.
713
00:35:41,154 --> 00:35:44,641
O sana olan aşkı yüzünden herkesi her şeyi tehdit olarak algılıyor.
714
00:35:46,390 --> 00:35:48,267
Miran endişelenmekte haklıydı Aslan.
715
00:35:48,318 --> 00:35:51,049
Elbette, ona da hak veriyorum ama sende bana hak ver.
716
00:35:51,099 --> 00:35:53,593
Milan'ın öfkesi yüzünden işimi şansa bırakamam.
717
00:35:53,643 --> 00:35:55,392
Notları görse bile inanmayabilir.
718
00:35:58,549 --> 00:36:01,349
Tamam gece yarısından sonra alt sokağa gel.
719
00:36:01,420 --> 00:36:02,849
Tamam orada bekleyeceğim.
720
00:36:05,940 --> 00:36:07,516
Kusura bakma Reyhan.
721
00:36:08,326 --> 00:36:10,302
Seni kendime yakın tutmak zorundayım.
722
00:36:13,380 --> 00:36:16,260
Ben ancak o notları karşılaştırdığımda inanacağım Aslan.
723
00:36:18,209 --> 00:36:20,333
Ama ya eğer aynı ise.
724
00:36:21,563 --> 00:36:23,920
Notlar bizi hep doğruya götürdü.
725
00:36:25,851 --> 00:36:28,202
O zaman o kişi kimse...
726
00:36:29,154 --> 00:36:31,256
...babamın masum olduğunu biliyor.
727
00:36:33,447 --> 00:36:35,410
Babamın masum olduğunu biliyor.
728
00:36:38,420 --> 00:36:40,390
Ben yüzlerini görmedim.
729
00:36:40,441 --> 00:36:41,951
Telefon ile irtibat aldım ben.
730
00:36:42,001 --> 00:36:43,904
Parayı da dedikleri yere bıraktım.
731
00:36:43,953 --> 00:36:45,301
Kimdirler nedirler bilmiyorum hiç.
732
00:36:45,431 --> 00:36:46,661
Hep derken?
733
00:36:46,712 --> 00:36:48,815
Daha önce bir işlerini daha yapmıştım.
734
00:36:48,865 --> 00:36:49,907
Ne işi?
735
00:36:54,321 --> 00:36:55,841
Lan oğlum!
736
00:36:56,212 --> 00:36:58,808
Yapmaktan çekinmediğini anlatmaya mı çekiniyorsun konuş!
737
00:36:59,419 --> 00:37:01,337
Bir kızı kaçırmamı istediler benden.
738
00:37:04,366 --> 00:37:06,198
Hangi kız?
739
00:37:06,250 --> 00:37:07,550
Bilmiyorum.
740
00:37:08,200 --> 00:37:11,017
Kızı arabadan alıp, gözlerini bağlayıp...
741
00:37:11,068 --> 00:37:12,504
...söylenilen yere götürdük.
742
00:37:12,554 --> 00:37:14,690
Hep telefondan irtibat aldık.
743
00:37:14,740 --> 00:37:16,342
Yüzlerini hiç ama hiç görmedik.
744
00:37:19,030 --> 00:37:22,130
Arabanın kapısını açar açmaz yüzüme siyah bir şey örttüler.
745
00:37:22,322 --> 00:37:24,959
Gözlerimi bağlayıp beni sürükleyerek arabaya bindirdiler.
746
00:37:25,809 --> 00:37:29,374
Üç kişi, üç kişi dışında bir şey duymadım ben.
747
00:37:34,645 --> 00:37:36,105
O kız bu muydu?
748
00:37:37,516 --> 00:37:39,084
Evet.
749
00:37:43,394 --> 00:37:46,534
Fırat, sen bu adam ile konuş başka ne biliyorsa öğrenin.
750
00:37:46,584 --> 00:37:47,745
Adamı arabaya alın.
751
00:37:47,855 --> 00:37:49,020
Miran dur, dur.
752
00:37:49,071 --> 00:37:50,264
Dur Miran, nereye gidiyorsun nereye?
753
00:37:50,313 --> 00:37:51,648
Aslan'a.
754
00:37:51,918 --> 00:37:53,328
Ne Aslan Miran, Aslan ile ne alakası var?
755
00:37:53,379 --> 00:37:55,279
Fırat!
756
00:37:55,329 --> 00:37:56,867
Notları hatırlıyorsun.
757
00:37:56,897 --> 00:37:58,679
Reyhan'ı getirdiklerinde cebinden bir not çıkmıştı.
758
00:37:58,730 --> 00:38:00,634
Bize gelen ilk not oydu.
759
00:38:00,684 --> 00:38:03,812
Geçmişi, Gabriel ustayı, anneannemi hepisini o notlar ile öğrendik.
760
00:38:03,862 --> 00:38:04,759
Şimdi sen.
761
00:38:04,809 --> 00:38:06,302
Bize gelen notlar isimsizdi.
762
00:38:06,352 --> 00:38:08,749
Aynı Aslan'a gelen mektup gibi.
763
00:38:08,798 --> 00:38:10,928
O Aslan'da sürekli ayağımızın altında böyle...
764
00:38:10,978 --> 00:38:12,819
...ben size yardım ediyorum diyor dolanıp duruyor ya.
765
00:38:14,114 --> 00:38:15,294
Sen...
766
00:38:15,364 --> 00:38:17,076
...sen şimdi o notları gönderenin...
767
00:38:17,149 --> 00:38:19,089
... Aslan'a gönderenle aynı kişi olduğunu mu düşünüyorsun?
768
00:38:19,125 --> 00:38:20,732
İşte onu anlamak için o mektubu görmem lazım.
769
00:38:20,783 --> 00:38:22,717
Aynı elden mi çıkmış bakmam lazım.
770
00:38:23,006 --> 00:38:24,994
Nasıl yapacaksın, al sana mektup demeyecek ki adam.
771
00:38:25,045 --> 00:38:26,359
Bende rica etmeyeceğim zaten.
772
00:38:26,409 --> 00:38:28,034
Etsen şaşardım.
773
00:38:31,007 --> 00:38:33,567
Çarşıdaki sabuncuya alışverişe gitti.
774
00:38:40,005 --> 00:38:41,625
Ben de geleceğim senin ile.
775
00:38:41,677 --> 00:38:43,974
Fırat, sen kal burada dediğimi yap.
776
00:38:44,604 --> 00:38:46,732
Benim önce halletmem gereken küçük bir işim var.
777
00:38:46,783 --> 00:38:48,174
Bir şey olursa ararım seni.
778
00:38:49,624 --> 00:38:50,451
Haydi.
779
00:39:05,262 --> 00:39:06,402
Hazar Bey.
780
00:39:14,430 --> 00:39:15,850
Zehra iyi misin sen?
781
00:39:15,901 --> 00:39:17,911
Bak bir haller var sende.
782
00:39:17,961 --> 00:39:18,657
Şimdi iyiyim.
783
00:39:23,271 --> 00:39:25,111
Ne yapıyoruz burada biz Allah aşkına.
784
00:39:25,162 --> 00:39:26,297
Babam aradı dedi.
785
00:39:26,347 --> 00:39:27,165
Ne dediğini biliyorum.
786
00:39:31,559 --> 00:39:32,919
Eee! Ne işimiz var?
787
00:39:32,949 --> 00:39:33,921
Ne konuşacağız biz Ayla ile?
788
00:39:34,012 --> 00:39:35,727
Hazar Bey...
789
00:39:35,820 --> 00:39:37,730
...bir mektup var.
790
00:39:40,199 --> 00:39:43,206
Dilşah Hanım'ın yazdığı bir mektup geçti elime.
791
00:39:49,839 --> 00:39:51,298
Dilşah mı yazmış?
792
00:39:55,862 --> 00:39:56,722
Ne demiş?
793
00:39:59,766 --> 00:40:00,786
Miran.
794
00:40:01,685 --> 00:40:02,705
He?
795
00:40:04,781 --> 00:40:07,329
Miran senin oğlunmuş.
796
00:40:07,660 --> 00:40:09,659
(Miran senin oğlunmuş)
797
00:40:31,270 --> 00:40:34,170
Dilşah mı yazmış?
798
00:40:34,982 --> 00:40:36,829
Nerede mektup, versene sen hele şunu.
799
00:40:36,879 --> 00:40:38,168
Kaybettim.
800
00:40:38,419 --> 00:40:39,360
Yok.
801
00:40:40,371 --> 00:40:42,210
O mektubu Esma vermişti bana.
802
00:40:43,220 --> 00:40:44,660
Ona gittim.
803
00:40:45,110 --> 00:40:46,512
Tüm gerçekleri biliyor.
804
00:40:47,182 --> 00:40:48,689
Ama şimdi inkar ediyor.
805
00:40:49,319 --> 00:40:53,529
Bende bunu ispat için başka bir delil peşindeyken...
806
00:40:53,580 --> 00:40:55,681
...onu ispat için buraya.
807
00:40:55,730 --> 00:40:56,886
Hazar Bey!
808
00:40:57,016 --> 00:40:58,538
Hazar Bey!
809
00:40:58,689 --> 00:40:59,976
Ayla!
810
00:41:00,726 --> 00:41:02,285
Sakin ol!
811
00:41:02,336 --> 00:41:03,522
Ayla aç şu kapıyı.
812
00:41:04,671 --> 00:41:06,566
Hazar ben, aç şu kapıyı Ayla.
813
00:41:07,016 --> 00:41:07,861
Ayla!
814
00:41:07,911 --> 00:41:09,459
Şişt!
815
00:41:11,549 --> 00:41:12,936
Hazar!
816
00:41:12,987 --> 00:41:14,588
Ne oluyor?
817
00:41:15,616 --> 00:41:18,389
Miran benim oğlum mu?
818
00:41:22,834 --> 00:41:24,172
(Kapıya vuruluyor)
819
00:41:28,432 --> 00:41:29,472
Ne istiyorsun?
820
00:41:33,282 --> 00:41:34,425
Biliyorum.
821
00:41:34,975 --> 00:41:37,761
Azize Aslanbey'e laf taşıdığımı öğrendiğinden beri...
822
00:41:37,812 --> 00:41:39,017
...haz etmiyorsun benden.
823
00:41:39,226 --> 00:41:40,859
Zaten bir daha tövbe!
824
00:41:41,190 --> 00:41:42,901
Şeytan görsün onun yüzünü.
825
00:41:45,070 --> 00:41:46,276
Ama Reyhan...
826
00:41:46,327 --> 00:41:48,122
...bir şey var.
827
00:41:50,050 --> 00:41:51,683
Çok çaresiz kaldım.
828
00:41:51,735 --> 00:41:52,648
Ne oluyor Hanife?
829
00:41:52,696 --> 00:41:54,726
Azize Hanım, gece konağın kapılarını...
830
00:41:54,816 --> 00:41:56,599
...açık bırakmak için tehdit ediyor beni.
831
00:41:56,650 --> 00:41:57,675
Ne diye?
832
00:41:57,742 --> 00:41:59,131
Seni görmek istiyormuş.
833
00:41:59,845 --> 00:42:02,159
El ayak çekilince...
834
00:42:02,209 --> 00:42:04,510
...Mahmut'u yollayacakmış buraya seni zorla alacakmış.
835
00:42:04,560 --> 00:42:06,558
Şimdi de yan evde.
836
00:42:06,608 --> 00:42:08,709
Ne yapacağımı bilemedim Reyhan.
837
00:42:08,759 --> 00:42:10,690
Deden duyarsa ortalık yıkılır.
838
00:42:11,399 --> 00:42:12,485
Acaba babana.
839
00:42:12,655 --> 00:42:13,740
Sakın!
840
00:42:13,992 --> 00:42:15,404
Babamı karıştırmayacaksın.
841
00:42:16,414 --> 00:42:17,584
Miran ağama o zaman.
842
00:42:17,635 --> 00:42:19,030
Kimseye bir şey demeyeceksin dedim.
843
00:42:19,619 --> 00:42:20,598
Ben halledeceğim.
844
00:42:23,249 --> 00:42:24,761
İyi de nasıl yapacaksın bunu?
845
00:42:24,810 --> 00:42:26,038
Koskoca Azize Aslanbey.
846
00:42:26,068 --> 00:42:27,514
Koskoca öyle mi?
847
00:42:28,285 --> 00:42:30,163
Büyüklük öyle oyun çevirmek ile mi oluyormuş?
848
00:42:31,134 --> 00:42:33,022
Sen üzerine vazife olmayan işlere karışma.
849
00:42:33,371 --> 00:42:36,796
Diyeceğini dedin, gerisini ben halledeceğim.
850
00:42:44,780 --> 00:42:46,380
Ah abla ah!
851
00:42:47,310 --> 00:42:49,224
Beni mecbur bıraktığın şeylere bak.
852
00:42:54,214 --> 00:42:55,514
Alo abla.
853
00:42:56,444 --> 00:42:57,778
Dediğini yaptım.
854
00:42:58,629 --> 00:42:59,532
Geliyor.
855
00:43:04,331 --> 00:43:07,290
Bunlarda kırkından sonra buldumcuk oldular.
856
00:43:07,341 --> 00:43:08,848
Yok kardeşinin şusu bitmiş...
857
00:43:08,898 --> 00:43:10,335
...yok kardeşinin busu bitmiş.
858
00:43:10,385 --> 00:43:11,902
Ya ben neyim ya...
859
00:43:11,952 --> 00:43:13,655
...hizmetçi miyim kızınız mıyım?
860
00:43:20,409 --> 00:43:21,208
Ya pardon.
861
00:43:24,031 --> 00:43:27,891
Bebek kıyafeti yıkamak için sabun tozu varmış alabilir miyim?
862
00:43:30,001 --> 00:43:32,338
Pardon kulakta arıza var herhalde he!
863
00:43:34,270 --> 00:43:35,916
Allah'ım şimdi delireceğim
864
00:43:37,006 --> 00:43:38,293
Bak amcacığım.
865
00:43:38,344 --> 00:43:40,150
Benim işim gücüm var!
866
00:43:40,200 --> 00:43:42,207
Bana yardımcı olursanız sevineceğim.
867
00:43:44,136 --> 00:43:45,588
O sana yardımcı olamaz.
868
00:43:49,369 --> 00:43:50,669
Ne oluyor be!
869
00:44:11,756 --> 00:44:13,536
Senin derdin ne?
870
00:44:14,826 --> 00:44:16,810
Abimi vurdun şimdi sıra bana mı geldi?
871
00:44:17,261 --> 00:44:18,667
Bak kızım...
872
00:44:19,518 --> 00:44:22,018
...ben sana insanmışsın gibi davranıp soru soruyorum.
873
00:44:23,788 --> 00:44:26,066
Senin bizimle derdin ne?
874
00:44:26,116 --> 00:44:27,943
Bana hesap soracağına...
875
00:44:28,433 --> 00:44:29,539
...git karına sor.
876
00:44:30,910 --> 00:44:32,986
Pardon eski karına demeliydim deme.
877
00:44:33,914 --> 00:44:36,173
Seni boşar boşamaz yan evde Aslan ile.
878
00:44:36,404 --> 00:44:37,350
Sakın!
879
00:44:38,580 --> 00:44:40,889
Sakın, o cümleyi bitirme!
880
00:44:42,899 --> 00:44:44,871
Şimdi aç kulaklarını beni iyi dinle.
881
00:44:46,338 --> 00:44:50,817
Bundan sonra, Reyhan'a en ufak bir laf bile etmeyeceksin.
882
00:44:50,868 --> 00:44:52,579
Onunla uğraşmayacaksın.
883
00:44:53,188 --> 00:44:55,338
Üzerine oyunlar kurmayacaksın.
884
00:44:58,410 --> 00:45:03,410
Onun gözünden akan tek bir damla yaş için bu dünyayı yakarım.
885
00:45:04,180 --> 00:45:05,964
Bunu da unutmayacaksın.
886
00:45:06,015 --> 00:45:07,614
Tamam.
887
00:45:08,404 --> 00:45:11,661
Ben, ben hiç bir şey yapmadım ki.
888
00:45:11,712 --> 00:45:14,425
Ben senin neler yaptığını çok iyi biliyorum.
889
00:45:15,615 --> 00:45:17,878
Yaren Şadoğlu.
890
00:45:18,668 --> 00:45:20,820
Abine bile bile ölüme göndermeni.
891
00:45:20,871 --> 00:45:24,007
Babaannem ile işbirliği yapmanı.
892
00:45:24,057 --> 00:45:25,889
Her şeyi biliyorum.
893
00:45:28,199 --> 00:45:29,961
Bir daha...
894
00:45:30,011 --> 00:45:33,528
...sakın beni karşına çıkmak zorunda bırakma.
895
00:45:35,648 --> 00:45:38,587
Bu sana ilk ve son uyarım.
896
00:45:43,530 --> 00:45:45,630
Beni tehdit mi ediyorsun he?
897
00:45:45,681 --> 00:45:48,006
Ne yapacaksın, öldürecek misin?
898
00:45:53,941 --> 00:45:58,061
Yok, ölmek senin için kurtuluş olur Yaren Şadoğlu.
899
00:45:59,014 --> 00:46:00,353
Tam tersine...
900
00:46:00,664 --> 00:46:03,758
...Reyhan'a çektirdiklerinin aynısını çekmen için...
901
00:46:04,028 --> 00:46:05,720
...elimden geleni yapacağım.
902
00:46:07,774 --> 00:46:08,985
Anladın mı?
903
00:46:23,679 --> 00:46:25,839
Şimdi sıra sende Aslan efendi.
904
00:46:25,889 --> 00:46:28,690
Bakalım kimsin neyin nesisin öğreneceğiz.
905
00:46:29,480 --> 00:46:31,960
(Telefon çalıyor)
906
00:46:35,049 --> 00:46:35,889
Efendim.
907
00:46:35,940 --> 00:46:37,900
Acele konağa gel söyleyeceklerim var.
908
00:46:37,950 --> 00:46:39,145
İşim var daha sonra.
909
00:46:39,175 --> 00:46:40,497
Reyhan ile ilgili.
910
00:46:40,548 --> 00:46:42,042
O geliyor sen de geleceksin.
911
00:46:49,641 --> 00:46:52,121
Yine neyin peşindesin babaanne?
912
00:46:52,172 --> 00:46:54,191
Neyin peşindesin babaanne neyin!
913
00:46:54,241 --> 00:46:55,974
Neyin peşindesin!
914
00:47:12,124 --> 00:47:14,142
Şimdi bana...
915
00:47:14,294 --> 00:47:17,117
...en baştan hiç bir şeyi atlamadan...
916
00:47:17,169 --> 00:47:18,760
...sakladığın ne varsa...
917
00:47:18,810 --> 00:47:21,512
...hepsini anlatacaksın Ayla.
918
00:47:25,340 --> 00:47:27,660
Hazar, Dilşah senden hamileydi.
919
00:47:30,520 --> 00:47:33,320
Sen askere gittikten sonra anladık hamile olduğunu.
920
00:47:34,410 --> 00:47:35,210
Ne zaman?
921
00:47:36,570 --> 00:47:39,232
Hatta sana yazıp...
922
00:47:39,283 --> 00:47:43,037
...sana yazıp söylemeye karar verdi.
923
00:47:43,087 --> 00:47:46,373
Yok, demedi bana, bana öyle bir mektup gelmedi.
924
00:47:46,423 --> 00:47:47,576
Demedi bana!
925
00:47:47,626 --> 00:47:48,934
Çünkü yollamadı.
926
00:47:50,084 --> 00:47:54,249
Dilşah, Mehmet Aslanbey ile evlenmeden kısa bir süre önce...
927
00:47:56,813 --> 00:47:58,832
...bebeğinizi aldırdı.
928
00:48:00,123 --> 00:48:01,773
Yok yalan bu.
929
00:48:01,824 --> 00:48:04,721
Ben o mektubu gözlerimle gördüm.
930
00:48:04,771 --> 00:48:07,902
Mektup da Miran, Hazar'ın oğlu yazıyordu.
931
00:48:07,952 --> 00:48:09,850
O mektubu biliyorum.
932
00:48:09,900 --> 00:48:12,476
Doğru, Dilşah yazdı.
933
00:48:13,005 --> 00:48:14,817
Çünkü çok çaresizdi.
934
00:48:15,748 --> 00:48:18,296
Aslanbeylerin zulmünden kaçmak istedi.
935
00:48:18,347 --> 00:48:22,061
Hazar, senden yardım isteyecekti.
936
00:48:22,730 --> 00:48:25,345
Ama nasıl, ne diyecekti?
937
00:48:25,396 --> 00:48:27,361
Ha, ne diyecekti?
938
00:48:27,411 --> 00:48:29,117
Yazma dedim.
939
00:48:29,167 --> 00:48:30,878
Yazma dedim, beni dinlemedi.
940
00:48:30,928 --> 00:48:32,759
Korktuğu için yazdı o mektubu.
941
00:48:34,408 --> 00:48:37,229
Miran'ı oğlun zannedersen...
942
00:48:38,540 --> 00:48:40,197
...yardım edersin...
943
00:48:40,248 --> 00:48:44,048
...onları Aslanbeylerin eline bırakmazsın diye düşündü.
944
00:48:46,938 --> 00:48:49,018
Gelmedi bana.
945
00:48:50,129 --> 00:48:51,651
Niye göndermedi?
946
00:48:51,702 --> 00:48:54,589
Çünkü buna cesaret edemedi.
947
00:48:55,559 --> 00:48:58,773
Böyle bir yalanı söyleyip hayatını alt üst ettikten sonra...
948
00:48:58,824 --> 00:49:01,948
...karşına geçip nasıl diyecekti Miran senin oğlun değil diye.
949
00:49:01,998 --> 00:49:02,798
Ha?
950
00:49:03,248 --> 00:49:04,900
Bu yüzden vazgeçti.
951
00:49:04,950 --> 00:49:06,760
Madem doğru değildi...
952
00:49:07,509 --> 00:49:10,244
...niye Azize Aslanbey'i yalanlamadı?
953
00:49:10,295 --> 00:49:11,448
Neyi?
954
00:49:12,779 --> 00:49:15,278
Ne Azize, biliyor mu Azize?
955
00:49:16,408 --> 00:49:20,235
Ben o mektup ile Azize Aslanbey'in karşına dikildim.
956
00:49:20,286 --> 00:49:22,798
Gözlerinde o korkuyu gördüm.
957
00:49:22,848 --> 00:49:25,381
Mektubu açıklarım deyince bana boyun eğdi.
958
00:49:25,431 --> 00:49:27,461
Madem Miran Hazar Bey'in oğlu değildi...
959
00:49:27,511 --> 00:49:29,131
...neden durdu Azize?
960
00:49:29,181 --> 00:49:31,927
Sen Azize Aslanbey'i hiç tanımıyorsun Zehra.
961
00:49:31,977 --> 00:49:33,087
Hem de hiç.
962
00:49:33,137 --> 00:49:35,440
Eğer onu şu kadarcık tanıyorsam...
963
00:49:35,490 --> 00:49:38,698
...sizi buna inandırmak için her şeyi yapmıştır.
964
00:49:38,748 --> 00:49:41,077
Miran'ı kanınız bellerseniz...
965
00:49:42,526 --> 00:49:45,946
...ona asla zarar vermeyeceğinizi biliyordu çünkü.
966
00:49:52,086 --> 00:49:53,306
Hazar Bey.
967
00:49:54,836 --> 00:49:56,251
Hazar Bey!
968
00:49:57,641 --> 00:49:58,876
Dur!
969
00:50:00,368 --> 00:50:01,490
Dur!
970
00:50:01,882 --> 00:50:06,475
Dilşah affet beni.
971
00:50:08,844 --> 00:50:11,229
Konuştun mu?
972
00:50:11,280 --> 00:50:12,766
Ne anlattın onlara?
973
00:50:12,816 --> 00:50:15,318
Ne istediysen onu anlattım.
974
00:50:18,266 --> 00:50:21,686
Uzun zamandır ilk defa benden haber alınca şaşırdın değil mi?
975
00:50:22,756 --> 00:50:24,428
Şimdi beni iyi dinle.
976
00:50:24,479 --> 00:50:27,985
Evlatlarının canı için kulağını aç iyi dinle.
977
00:50:28,035 --> 00:50:30,171
İstediğin her şeyi yaptım.
978
00:50:30,221 --> 00:50:32,136
Ne istediysen onu söyledim.
979
00:50:32,186 --> 00:50:33,480
Bizden uzak dur artık.
980
00:50:33,530 --> 00:50:35,440
Sen üstüne düşeni yaptın.
981
00:50:35,490 --> 00:50:36,893
Ben de yapacağım.
982
00:50:36,943 --> 00:50:40,432
Eğer konuşmazsan bir daha benden haber almazsın.
983
00:50:41,381 --> 00:50:43,781
Ama konuşursan ne olacağını biliyorsun.
984
00:50:49,164 --> 00:50:52,644
Artık Miran'ın Hazar'ın oğlu olduğunu kimse ispat edemez.
985
00:50:54,885 --> 00:50:58,085
Torunlarımı da düştükleri çukurdan bir kurtarayım.
986
00:50:59,594 --> 00:51:00,567
Azize Hanım!
987
00:51:04,696 --> 00:51:06,516
Geleceğini biliyordum.
988
00:51:08,165 --> 00:51:10,208
Bu kızın yine ne işi var burada.
989
00:51:11,499 --> 00:51:12,827
Hoş geldin Reyhan.
990
00:51:14,278 --> 00:51:17,378
Duydum ki beni görmeye uğraşıyormuşsun Azize Hanım.
991
00:51:18,208 --> 00:51:19,413
Hayırdır derdin ne?
992
00:51:21,343 --> 00:51:23,886
Miran hakkında konuşmak istiyorum.
993
00:51:26,016 --> 00:51:28,461
Biz Miran ile boşandık bitti.
994
00:51:28,512 --> 00:51:29,937
Ne konuşacağız daha biz seninle.
995
00:51:31,586 --> 00:51:32,916
Evlenmenizi.
996
00:51:35,245 --> 00:51:36,801
Ne!
997
00:51:37,033 --> 00:51:39,200
Babaanne sen ne dediğinin farkındasın?
998
00:51:39,250 --> 00:51:41,978
Seninle konuşmuyorum Gönül, Reyhan ile konuşuyorum.
999
00:51:42,548 --> 00:51:44,020
Kızını al odasına götür Sultan.
1000
00:51:44,071 --> 00:51:45,387
Gönül yürü hadi kızım.
1001
00:51:45,437 --> 00:51:46,332
Ben hiç bir yere gitmiyorum.
1002
00:51:46,382 --> 00:51:48,636
Buradan defolması gereken birisi varsa o da bu kadın.
1003
00:51:48,686 --> 00:51:50,271
Çık git evimden!
1004
00:51:50,321 --> 00:51:51,342
Sen haddini bil!
1005
00:51:51,392 --> 00:51:52,878
Kimin evinden kimi kovuyorsun.
1006
00:51:52,928 --> 00:51:55,855
İntikamın için kullanıp meydana attığın o kızı kovuyorum.
1007
00:51:55,905 --> 00:51:57,105
Çık git buradan!
1008
00:51:57,155 --> 00:51:58,146
Gönül!
1009
00:52:01,344 --> 00:52:03,284
Sen de hiç utanma yok değil mi?
1010
00:52:03,856 --> 00:52:06,007
Böyle arsızca bunları söyleyebiliyorsun?
1011
00:52:07,298 --> 00:52:09,540
Demek o kadar gurursuzsun ki...
1012
00:52:09,591 --> 00:52:12,020
...alçaklığı kendine yakıştırmaya da çekinmiyorsun.
1013
00:52:12,070 --> 00:52:14,024
Sen zaten busun değil mi Gönül.
1014
00:52:15,134 --> 00:52:16,284
Hepiniz bu sunuz.
1015
00:52:16,335 --> 00:52:17,238
Eeee!
1016
00:52:17,289 --> 00:52:18,109
Atın bunu dışarı!
1017
00:52:18,150 --> 00:52:18,801
Çek elini!
1018
00:52:18,851 --> 00:52:19,610
Gönül!
1019
00:52:19,660 --> 00:52:20,610
O benim misafirim.
1020
00:52:20,660 --> 00:52:24,650
O elini çekeceksin, bana da bir daha söyletmeyeceksin.
1021
00:52:24,700 --> 00:52:26,608
Bu kadın bu evden gidecek.
1022
00:52:26,658 --> 00:52:27,955
Gitmeyecek Gönül!
1023
00:52:28,005 --> 00:52:29,004
Dokunma bana.
1024
00:52:29,054 --> 00:52:30,151
Dokunma!
1025
00:52:30,201 --> 00:52:31,288
Reyhan!
1026
00:52:32,878 --> 00:52:34,130
Ne oluyor burada?
1027
00:52:34,181 --> 00:52:35,377
Bir şey olduğu yok.
1028
00:52:35,427 --> 00:52:36,628
Konuşuyoruz.
1029
00:52:37,218 --> 00:52:38,278
İyi misin sen?
1030
00:52:38,328 --> 00:52:39,495
İyiyim.
1031
00:52:41,505 --> 00:52:43,280
Senin Reyhan ile konuşacağın bir şey yok.
1032
00:52:43,290 --> 00:52:44,716
Ne diyeceksen bana de.
1033
00:52:46,105 --> 00:52:47,791
Babaannen bizi evlendirmek istiyormuş.
1034
00:52:49,060 --> 00:52:50,146
İstiyorum evet.
1035
00:52:50,958 --> 00:52:52,817
Birbirinizden uzak duramadığınızı biliyorum.
1036
00:52:52,868 --> 00:52:55,852
Gizli saklı görüştüğünüzü hepsini.
1037
00:52:56,901 --> 00:52:58,533
Siz sevdanızdan vazgeçmediniz.
1038
00:52:59,324 --> 00:53:01,314
Ama bu düşmanlık yüzünden ayrı düştünüz.
1039
00:53:01,824 --> 00:53:03,288
İşte size fırsat.
1040
00:53:04,098 --> 00:53:06,325
Bundan sonra ne sen kendini tehlikeye at...
1041
00:53:06,376 --> 00:53:07,602
...ne de Reyhan atsın.
1042
00:53:08,551 --> 00:53:10,046
Nasuh sulhu kabul etmedi.
1043
00:53:10,097 --> 00:53:12,497
Ama ben evlenmenizi kabul ediyorum.
1044
00:53:13,386 --> 00:53:14,968
Sizi ayıran ben olmayacağım.
1045
00:53:16,629 --> 00:53:17,929
Karını al...
1046
00:53:17,979 --> 00:53:20,140
...anlı şallı bir düğün ile evine getir.
1047
00:53:21,149 --> 00:53:23,391
Bu saatte yapılması gereken en doğru hareket budur.
1048
00:53:30,989 --> 00:53:32,669
Yeni oyunun ne Azize Hanım?
1049
00:53:34,979 --> 00:53:36,646
Haksızlık ediyorsun.
1050
00:53:37,236 --> 00:53:38,781
Seninle konuştuk.
1051
00:53:38,831 --> 00:53:39,897
Sen de dedin ki.
1052
00:53:39,928 --> 00:53:41,196
Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum.
1053
00:53:42,406 --> 00:53:43,695
Dedim ki...
1054
00:53:43,746 --> 00:53:45,630
...sevdamdan vazgeçmedim...
1055
00:53:46,040 --> 00:53:48,581
...ama onu da senin demenle yaşamayacağım.
1056
00:53:50,351 --> 00:53:51,379
Konu kapandı.
1057
00:53:53,089 --> 00:53:54,235
Hadi.
1058
00:53:57,125 --> 00:53:58,080
Reyhan!
1059
00:54:01,875 --> 00:54:04,614
Bana öfken yüzünden sevdanı mı kurban edeceksin?
1060
00:54:08,306 --> 00:54:10,886
Senin artık bizim üzerimizde bir hükmün yok ki Azize Hanım.
1061
00:54:12,776 --> 00:54:14,754
Ben senin için değil sevdamı...
1062
00:54:14,805 --> 00:54:18,137
...şu sacımdan düşen teli kurban etmem.
1063
00:54:23,793 --> 00:54:26,073
Ayrıca bir gün tekrar evlenecek olursak...
1064
00:54:26,124 --> 00:54:29,017
...bu bizim isteğimizle olur, başkasının değil.
1065
00:54:30,546 --> 00:54:33,489
Biliyorum hayatlarımıza dokunamıyorsun diye deliriyorsun.
1066
00:54:33,539 --> 00:54:35,710
Ama alışsan iyi edersin ...
1067
00:54:35,739 --> 00:54:38,178
...çünkü bundan sonra hep böyle olacak.
1068
00:54:50,033 --> 00:54:51,393
Sakın.
1069
00:54:53,164 --> 00:54:54,607
Sakın.
1070
00:55:01,971 --> 00:55:04,191
(Sen ne dersen de Reyhan)
1071
00:55:04,242 --> 00:55:07,624
(Aslanı yolundan çevirip, Gönül'ü korumak için)
1072
00:55:07,674 --> 00:55:09,802
(Sizi yeniden evlendirmeye mecburum)
1073
00:55:13,255 --> 00:55:18,255
Bugün, seninle aramızda babaanne torun olarak kalan ne varsa...
1074
00:55:18,305 --> 00:55:19,914
...hepsini öldürdün.
1075
00:55:21,064 --> 00:55:24,451
Ama sana rağmen, hayallerimi bir bir gerçekleştireceğim.
1076
00:55:25,241 --> 00:55:26,927
Hodri meydan babaanne.
1077
00:55:28,338 --> 00:55:30,398
Sonun da ne olacağını göreceğiz.
1078
00:55:31,289 --> 00:55:34,249
Ölmezde sağ kalırsak...
1079
00:55:34,299 --> 00:55:36,875
...kim bilir neler göreceğiz Gönül.
1080
00:55:38,184 --> 00:55:40,079
Kim bilir neler.
1081
00:55:47,544 --> 00:55:48,682
Gönül!
1082
00:55:49,174 --> 00:55:50,939
Tamam anne.
1083
00:55:52,249 --> 00:55:54,519
Yanımda olmadığını biliyorum.
1084
00:55:54,569 --> 00:55:56,100
Bari karşımda olma.
1085
00:55:57,930 --> 00:56:00,947
Bundan sonra ben her şeyi kendim için kendi başıma yapacağım.
1086
00:56:00,998 --> 00:56:02,103
Tamam.
1087
00:56:04,453 --> 00:56:05,835
(Telefon çalıyor)
1088
00:56:08,765 --> 00:56:10,184
Harabelere gel.
1089
00:56:13,801 --> 00:56:17,261
Sen bana yardım edeceksin, ben de sana yardım edeceğim Cihan.
1090
00:56:18,931 --> 00:56:20,623
Reyhan ile Miran kavuşacak.
1091
00:56:26,361 --> 00:56:28,801
Öğrenmen gereken başka şeylerde var Sultan Hanım.
1092
00:56:30,030 --> 00:56:31,561
Hem de çok başka şeyler.
1093
00:56:35,459 --> 00:56:37,799
Tamam geleceğim.
1094
00:56:53,733 --> 00:56:55,552
Niye haber vermedin bana seni çağırdığını?
1095
00:56:55,604 --> 00:56:57,430
Önemli bir şey değil.
1096
00:56:58,279 --> 00:56:59,925
Her zamanki gibi sevdamızı alet edip...
1097
00:56:59,974 --> 00:57:01,494
...bizi oyuna çekmek istiyor işte.
1098
00:57:02,669 --> 00:57:04,491
Yaptıkları yetmemiş gibi.
1099
00:57:05,363 --> 00:57:06,388
Reyhan!
1100
00:57:07,157 --> 00:57:08,159
Konuşmak istemiyorum Miran.
1101
00:57:10,810 --> 00:57:12,517
Zaten gizli çıktım evden.
1102
00:57:12,567 --> 00:57:13,862
Döneyim ben.
1103
00:57:13,912 --> 00:57:14,796
Sen neden böylesin?
1104
00:57:15,726 --> 00:57:17,269
Bu halinin sebebi babaannem mi...
1105
00:57:17,320 --> 00:57:19,101
...evdekiler filan mı bir şey dedi?
1106
00:57:19,151 --> 00:57:20,380
Baban?
1107
00:57:20,491 --> 00:57:22,641
Yok demedi kimse bir şey.
1108
00:57:25,384 --> 00:57:27,924
(Hazar Şadoğlu'nun masum olduğunu ortaya çıkarıp)
1109
00:57:27,994 --> 00:57:29,667
(Reyhan ile Miran'ı bir araya getirirsen)
1110
00:57:29,718 --> 00:57:31,628
(İşte o zaman ailene kavuşacaksın)
1111
00:57:33,458 --> 00:57:35,973
Ya o damdaki halin.
1112
00:57:36,024 --> 00:57:37,712
Seni bu hale getirecek şeyi öğrenmek istiyorum Reyhan?
1113
00:57:37,762 --> 00:57:40,073
Böyle benden de uzak duruyor gibisin.
1114
00:57:40,123 --> 00:57:41,624
Nedenini bilmek istiyorum.
1115
00:57:41,674 --> 00:57:44,099
Yok, durmuyorum senden uzak.
1116
00:57:44,149 --> 00:57:45,345
Niye uzak durayım Miran?
1117
00:57:46,235 --> 00:57:47,597
Biliyorsun işte olanları...
1118
00:57:47,608 --> 00:57:49,277
...yani ev, Yaren'nin imaları.
1119
00:57:49,328 --> 00:57:52,428
Annemin gelişi filan öyle dağıldım ben ondan.
1120
00:57:53,865 --> 00:57:57,684
(Bundan sonra Reyhan'a en ufak bir laf bile etmeyeceksin)
1121
00:57:59,414 --> 00:58:02,242
(Onun gözünden akan tek bir damla yaş için)
1122
00:58:02,293 --> 00:58:04,115
(Bu dünyayı yakarım)
1123
00:58:04,925 --> 00:58:06,375
(Bunu da unutmayacaksın)
1124
00:58:07,025 --> 00:58:08,425
Gideyim artık.
1125
00:58:09,216 --> 00:58:10,392
Dur dur.
1126
00:58:11,423 --> 00:58:12,660
Ben bırakayım seni.
1127
00:58:26,334 --> 00:58:28,693
Böyle susacak mısın Hazar Bey?
1128
00:58:28,744 --> 00:58:31,264
Diyecek tek bir sözün yok mu?
1129
00:58:33,113 --> 00:58:34,611
Tamam.
1130
00:58:35,881 --> 00:58:36,864
Kız.
1131
00:58:36,915 --> 00:58:38,420
Kız bana.
1132
00:58:39,350 --> 00:58:40,463
Bağır.
1133
00:58:40,514 --> 00:58:42,840
Bağır çağır ama bir şey de.
1134
00:58:42,890 --> 00:58:45,289
Neden sakladın Zehra benden?
1135
00:58:45,978 --> 00:58:48,246
Mektup eline geçer geçmez...
1136
00:58:49,296 --> 00:58:52,984
...bana gelip, diyecektin niye demedin sen?
1137
00:58:53,035 --> 00:58:55,465
Sen benim karımdın ya.
1138
00:58:56,954 --> 00:58:58,100
Yoldaşımdın.
1139
00:59:00,491 --> 00:59:01,947
Nasıl saklıyorsun?
1140
00:59:01,996 --> 00:59:03,175
Ben.
1141
00:59:03,225 --> 00:59:05,146
Gerçek olsaydı...
1142
00:59:05,197 --> 00:59:08,708
...nelere sebep vereceğini hiç düşündün mü?
1143
00:59:09,538 --> 00:59:12,161
Katil olacaktı ya az kalsın Miran.
1144
00:59:12,751 --> 00:59:14,238
Sen...
1145
00:59:15,196 --> 00:59:20,696
...o mektubu gerçek olduğunu inandığın halde sessiz kaldın.
1146
00:59:21,526 --> 00:59:22,762
Niye?
1147
00:59:25,073 --> 00:59:28,173
Çünkü Reyhan'ın senin öz kızın olmadığını söylemeden...
1148
00:59:28,202 --> 00:59:30,297
...gerçeği açıklayamazdık.
1149
00:59:31,930 --> 00:59:32,824
Yapamadım.
1150
00:59:35,174 --> 00:59:36,540
Tamam.
1151
00:59:36,591 --> 00:59:39,177
Ben önce kendi evladımı düşündüm.
1152
00:59:40,906 --> 00:59:42,749
Belki de kendimi düşündüm.
1153
00:59:42,799 --> 00:59:45,068
Ama Reyhan'a sana yalan söyledik...
1154
00:59:45,138 --> 00:59:47,463
...senin öz baban Hazar Bey değil diyemedim.
1155
00:59:49,494 --> 00:59:50,752
Tamam.
1156
00:59:52,744 --> 00:59:54,554
Bundan sonra sır yok.
1157
00:59:55,205 --> 00:59:56,695
Saklamak yok.
1158
00:59:56,746 --> 00:59:58,136
Ertelemek yok.
1159
01:00:00,544 --> 01:00:05,542
Benim esasen sana kızmaya hakkım yok zaten Zehra.
1160
01:00:06,758 --> 01:00:09,449
Çünkü benimde sana diyemediğim çok şey var.
1161
01:00:09,501 --> 01:00:11,405
Ama artık ertelemek yok.
1162
01:00:15,053 --> 01:00:17,653
Reyhan ile Miran boşanmadılar .
1163
01:00:18,384 --> 01:00:21,227
Herkes boşandı biliyor ama onlar boşanmadı.
1164
01:00:21,758 --> 01:00:23,794
Bir ben biliyorum gerçeği...
1165
01:00:23,845 --> 01:00:25,238
...şimdi bir de sen biliyorsun.
1166
01:00:26,628 --> 01:00:28,078
İstemedi Reyhan.
1167
01:00:29,988 --> 01:00:31,222
Çünkü...
1168
01:00:32,893 --> 01:00:34,973
...Reyhan hamile.
1169
01:00:40,608 --> 01:00:41,467
Peki Miran.
1170
01:00:41,567 --> 01:00:43,121
Demedi ona.
1171
01:00:43,219 --> 01:00:45,535
İstemedi söylemeyi.
1172
01:00:45,666 --> 01:00:47,880
Yani, şimdilik.
1173
01:00:50,762 --> 01:00:52,141
Hiç bana öyle bakma.
1174
01:00:52,212 --> 01:00:55,147
Ne yapacağımızı ne düşüneceğimizi ben de bilmiyorum.
1175
01:00:56,988 --> 01:00:58,397
Zaten...
1176
01:00:59,049 --> 01:01:01,591
...kafam benim allak bullak.
1177
01:01:03,480 --> 01:01:06,602
Ama senin asıl bilmen gereken şey.
1178
01:01:07,493 --> 01:01:08,391
Reyhanın.
1179
01:01:08,439 --> 01:01:09,899
Reyhan'ın sağlığı iyimi?
1180
01:01:09,949 --> 01:01:10,749
İyi.
1181
01:01:10,778 --> 01:01:12,703
Bebek, bebeğin sağlığı iyi mi?
1182
01:01:12,752 --> 01:01:16,754
Öyle bir şey değil, onların sağlığı yerinde çok şükür.
1183
01:01:18,160 --> 01:01:19,818
Diyeceğim...
1184
01:01:20,810 --> 01:01:25,045
...çok önce söylememiz gereken şeyi Reyhan biliyor artık.
1185
01:01:27,546 --> 01:01:31,685
Onun öz babası olmadığımı Reyhan artık biliyor Zehra.
1186
01:01:53,965 --> 01:01:55,599
Hazar'ın masum olduğunu ispatlayıp...
1187
01:01:55,624 --> 01:01:57,512
Reyhan ile Miran'ı bir araya getirirsen...
1188
01:01:58,374 --> 01:01:59,813
İşte o zaman ailene kavuşacaksın.
1189
01:02:00,715 --> 01:02:02,815
İşte göreceğin ilk not hazır Reyhan.
1190
01:02:17,742 --> 01:02:20,392
Mehmet Aslanbey'in katili Nasuh Şadoğlu...
1191
01:02:20,967 --> 01:02:24,117
...onlara yakın olup bu gerçeği ortaya çıkarmak zorundasın.
1192
01:02:24,742 --> 01:02:26,405
Sen üstüne düşeni yap.
1193
01:02:26,456 --> 01:02:27,943
Bende sana aileni vereyim.
1194
01:02:34,124 --> 01:02:35,424
Fazla cüretkar.
1195
01:02:46,447 --> 01:02:48,672
Nasuh'un sırrını ortaya çıkarmak için...
1196
01:03:12,869 --> 01:03:15,062
Gerçekleri ortaya çıkarmak istiyorsan...
1197
01:03:15,413 --> 01:03:16,999
...Nasuh Şadoğlu'na yakın ol!
1198
01:03:17,724 --> 01:03:20,362
Herkesten gizlediği çok önemli bir sır var.
1199
01:03:27,315 --> 01:03:29,665
Geçmişte neler olduğunu bulacağım Reyhan.
1200
01:03:30,890 --> 01:03:33,462
Seni bu muammadan ancak ben kurtarabilirim.
1201
01:03:35,662 --> 01:03:37,377
Ama o zamana kadar bu notlarla...
1202
01:03:37,428 --> 01:03:39,722
...güvenini kazanıp yanında olmak zorundayım.
1203
01:03:40,642 --> 01:03:42,442
(Telefon çalıyor)
1204
01:03:46,042 --> 01:03:47,295
Alo anne.
1205
01:03:47,346 --> 01:03:50,544
Aslan, ablanın kötü bir şey yapmasından çok korkuyorum.
1206
01:03:50,795 --> 01:03:53,006
Allah aşkına konuş artık şu Miran'la.
1207
01:03:53,056 --> 01:03:54,761
Çıkar gerçekleri ortaya.
1208
01:03:54,811 --> 01:03:56,995
Anne ne oluyor, sakin ol.
1209
01:03:57,045 --> 01:03:58,947
Teker teker anlat ne oldu ablama?
1210
01:03:58,997 --> 01:04:01,403
Babaannen Reyhan'ı konağa çağırtmış.
1211
01:04:01,428 --> 01:04:04,281
Gözümüzün önünde ben artık düşmanlık etmeyeceğim...
1212
01:04:04,308 --> 01:04:06,292
...Miran ile yeniden evlen dedi.
1213
01:04:07,092 --> 01:04:11,437
Bak, ablan babaannenin oyunları ile bu adamdan vazgeçmeyecek.
1214
01:04:11,487 --> 01:04:14,603
Ancak gerçekler ortaya çıkarsa vazgeçecek.
1215
01:04:14,653 --> 01:04:17,278
Allah aşkına dinle beni artık konuş şununla.
1216
01:04:18,841 --> 01:04:21,301
Anne, sen ablamın yanında kal.
1217
01:04:21,351 --> 01:04:23,622
Şuan da Miran ile konuşmam sandığın gibi bir çözüm olmayacak.
1218
01:04:24,246 --> 01:04:25,571
Ama sana söz veriyorum
1219
01:04:25,597 --> 01:04:27,919
...ablam acı çekmesin diye elimden geleni yapacağım.
1220
01:04:29,244 --> 01:04:30,049
As.
1221
01:04:32,976 --> 01:04:34,539
Yok bu böyle olmayacak.
1222
01:04:35,090 --> 01:04:36,219
Olmayacak.
1223
01:04:37,462 --> 01:04:38,587
Ne yapıp ne edim...
1224
01:04:38,612 --> 01:04:41,481
...Reyhan ile Miran'ı birleştirmenin bir yolunu bulmam lazım.
1225
01:04:49,655 --> 01:04:51,080
Gördün değil mi babaanne!
1226
01:04:55,678 --> 01:04:56,828
Gördün tabi.
1227
01:04:57,728 --> 01:04:59,364
Bütün fotoğrafları gördün.
1228
01:05:00,065 --> 01:05:02,439
O yüzden Reyhan ile Miran'ı apar topar evlendirip...
1229
01:05:02,449 --> 01:05:03,660
...aklınca yolumu kapatacaksın.
1230
01:05:06,810 --> 01:05:08,098
Ama izin vermeyeceğim.
1231
01:05:08,147 --> 01:05:09,744
Sana öyle bir şey yapacağım ki...
1232
01:05:09,769 --> 01:05:11,938
...onları bir araya getirecek dermanın kalmayacak.
1233
01:05:13,037 --> 01:05:14,068
(Kapıya vuruluyor)
1234
01:05:20,358 --> 01:05:22,433
Vakit geldi gidelim mi?
1235
01:05:42,581 --> 01:05:44,556
Demeyecek misin artık bir şey?
1236
01:05:44,607 --> 01:05:45,932
Niye geldik buraya?
1237
01:06:12,846 --> 01:06:13,871
Miran.
1238
01:06:38,440 --> 01:06:39,915
İşte bunun için geldik.
1239
01:06:44,760 --> 01:06:48,210
Saksıda bir avuç toprağa hapis olmasını istemediğin çiçeklerin.
1240
01:07:04,213 --> 01:07:05,663
Ne olacak peki onlar?
1241
01:07:10,712 --> 01:07:12,312
Kaybettiğin o umudun var ya...
1242
01:07:13,387 --> 01:07:14,859
...onu sana geri verecekler.
1243
01:07:16,158 --> 01:07:16,958
Haydi.
1244
01:07:22,721 --> 01:07:24,996
Sana bunu ne yaptırdı bilmiyorum Reyhan.
1245
01:07:26,196 --> 01:07:28,271
Eskiden anlatırdın bana her şeyi...
1246
01:07:29,272 --> 01:07:31,033
...şimdi böyle bir susuyorsun.
1247
01:07:34,940 --> 01:07:36,040
Konuşmuyorsun.
1248
01:07:36,540 --> 01:07:37,775
Anlatmıyorsun.
1249
01:07:48,917 --> 01:07:50,567
O evin içinde bir şey oldu...
1250
01:07:51,392 --> 01:07:52,892
...ve sen bana söylemiyorsun.
1251
01:07:55,019 --> 01:07:56,516
Belki korkuyorsun.
1252
01:07:57,817 --> 01:07:59,770
Ama sana söz veriyorum kötü bir şey olmayacak.
1253
01:08:00,471 --> 01:08:02,146
Yeter ki benden gizleme.
1254
01:08:03,396 --> 01:08:05,121
Çünkü seni böyle görünce...
1255
01:08:06,747 --> 01:08:08,601
...benim içim parçalanıyor.
1256
01:08:16,151 --> 01:08:17,976
Senden gizlediğim bir şey yok.
1257
01:08:21,203 --> 01:08:24,053
Öyle sandığın gibi bir değil.
1258
01:08:24,104 --> 01:08:25,224
Sandığım gibi Reyhan.
1259
01:08:25,599 --> 01:08:27,021
Sandığım gibi.
1260
01:08:29,096 --> 01:08:31,395
Sen öyle olmazsa bu çiçekleri söküp atmazdın.
1261
01:08:40,156 --> 01:08:43,856
Ölmelerine izin vermezdin.
1262
01:08:47,156 --> 01:08:48,235
Değil mi.
1263
01:08:55,401 --> 01:08:56,276
Anlıyorum.
1264
01:08:57,551 --> 01:08:58,752
Sende haklısın.
1265
01:09:02,751 --> 01:09:04,851
En azından suyun içinde olsunlar deme.
1266
01:09:05,751 --> 01:09:06,573
Hayır!
1267
01:09:19,624 --> 01:09:20,749
Ölmesinler.
1268
01:10:01,126 --> 01:10:02,176
Ölmediler.
1269
01:10:07,528 --> 01:10:09,353
Peki ölmeyince yaşamış mı oluyorlar?
1270
01:10:21,692 --> 01:10:24,067
Ölmemekle yaşamak farklı.
1271
01:10:24,792 --> 01:10:25,719
Bak bize.
1272
01:10:26,894 --> 01:10:28,041
Bizde ölmedik.
1273
01:10:30,567 --> 01:10:32,394
Ama sevdamızıda yaşayamıyoruz.
1274
01:10:36,708 --> 01:10:38,258
Onu biz istedik Miran.
1275
01:10:39,858 --> 01:10:42,216
Bu yolu bitirmeden dönmek mi istiyorsun?
1276
01:10:42,267 --> 01:10:43,408
Yok.
1277
01:10:44,283 --> 01:10:45,333
Asla!
1278
01:10:45,833 --> 01:10:46,892
Aksine...
1279
01:10:47,068 --> 01:10:50,591
...ben seninle her şeyi, hep bir adım öteye götürmek istiyorum.
1280
01:10:54,419 --> 01:10:55,844
Tıpkı bu çiçekler gibi.
1281
01:11:03,337 --> 01:11:05,477
Çiçekleri ıslak toprağa bile ekseniz bile...
1282
01:11:05,487 --> 01:11:06,972
...yinede can suyu vermen gerekir.
1283
01:11:07,724 --> 01:11:09,176
Neden biliyor musun?
1284
01:11:09,851 --> 01:11:10,926
Çünkü...
1285
01:11:12,951 --> 01:11:14,819
...oradan su geleceğini bilirler.
1286
01:11:17,294 --> 01:11:18,632
Köklerinden önce...
1287
01:11:19,708 --> 01:11:21,112
...umudu yeşerir.
1288
01:11:22,237 --> 01:11:24,638
İşte o zaman daha sıkı sarılırlar köklerine.
1289
01:11:45,528 --> 01:11:48,178
Peki benim Reyhan'ım ne zaman umut etmeye başlayacak.
1290
01:11:56,517 --> 01:11:57,792
Ne yapayım Miran?
1291
01:11:58,792 --> 01:11:59,862
Yapamıyorum işte...
1292
01:11:59,912 --> 01:12:02,016
...bende istiyorum, konuşayım içimi dökeyim.
1293
01:12:02,017 --> 01:12:03,401
Her şeyi anlatayım rahatlayayım ama.
1294
01:12:03,452 --> 01:12:04,722
Niye duruyorsun o zaman?
1295
01:12:05,572 --> 01:12:06,492
Dök içini.
1296
01:12:07,267 --> 01:12:09,282
Hatta öfkelen bağır, çağır.
1297
01:12:10,008 --> 01:12:12,758
Ben öyle durduk yere bağırıp çağıramıyorum öfkelenemiyorum.
1298
01:12:12,808 --> 01:12:13,862
Kocan burada.
1299
01:12:14,837 --> 01:12:16,379
Benden niye yardım istemiyorsun?
1300
01:12:17,005 --> 01:12:20,297
Benim seni sıfırdan yüz kilometre bir saniyede çıkaracak gücüm var.
1301
01:12:20,348 --> 01:12:21,860
Bilmiyor musun?
1302
01:12:24,660 --> 01:12:25,728
Güldünmü sen?
1303
01:12:25,778 --> 01:12:26,825
Gülmedim.
1304
01:12:26,851 --> 01:12:27,993
Sen güldün.
1305
01:12:28,003 --> 01:12:28,803
Gülmedim Miran...
1306
01:12:28,953 --> 01:12:31,257
...hatta çok sinirliyim ama bak söyleyemiyorum işte...
1307
01:12:31,267 --> 01:12:32,067
...içimde tutuyorum.
1308
01:12:32,100 --> 01:12:33,493
Öyle mi Reyhan Hanım?
1309
01:12:33,542 --> 01:12:34,342
Öyle.
1310
01:12:34,712 --> 01:12:36,323
O zaman benden günah gitti.
1311
01:12:37,047 --> 01:12:38,472
Miran ne yapıyorsun?
1312
01:12:38,522 --> 01:12:39,622
Nasıl ne yapıyorum?
1313
01:12:39,772 --> 01:12:40,572
Ya bırak.
1314
01:12:42,078 --> 01:12:43,273
Miran bırakır mısın?
1315
01:12:43,306 --> 01:12:44,431
Bırakacağım ama suya.
1316
01:12:44,481 --> 01:12:45,281
Hayır.
1317
01:12:45,981 --> 01:12:48,103
Miran bak, kızıyorum ama gerçekten.
1318
01:12:54,553 --> 01:12:56,278
Topraklama işe yarıyor herhalde.
1319
01:12:57,503 --> 01:13:00,754
Uzun zamandır yüzünü böyle huzurlu görmemiştim.
1320
01:13:01,680 --> 01:13:04,455
Getireyim ben seni buraya arada topraklanırsın.
1321
01:13:12,935 --> 01:13:14,435
Benim toprağım sensin.
1322
01:13:33,558 --> 01:13:35,008
Dönmem lazım benim.
1323
01:13:36,508 --> 01:13:37,596
Gidelim mi?
1324
01:13:41,587 --> 01:13:43,337
Banada sen lazımsın ama.
1325
01:13:45,362 --> 01:13:46,215
Gidelim.
1326
01:14:24,480 --> 01:14:26,780
Ayrıca bir gün tekrar evlenecek olursak.
1327
01:14:27,330 --> 01:14:29,733
Bu bizim isteğimizle olur başkasının değil.
1328
01:14:34,185 --> 01:14:35,919
Sevdamdan vazgeçmedim.
1329
01:14:36,396 --> 01:14:38,280
Ama onuda senin demenle yaşamayacağım.
1330
01:14:51,562 --> 01:14:54,212
Madem bir araya gelmek sizin kararınız.
1331
01:14:56,112 --> 01:14:58,867
O zaman o yolu açmak ta benim işim.
1332
01:15:01,292 --> 01:15:03,228
Konu ancak o zaman kapanacak.
1333
01:15:38,960 --> 01:15:41,060
Vazgeçmeyeceksin değil mi babaanne?
1334
01:15:45,728 --> 01:15:47,453
Ama bende vazgeçmeyeceğim.
1335
01:15:49,699 --> 01:15:51,469
Miran ile yeniden bir araya gelip...
1336
01:15:51,744 --> 01:15:55,009
...mutlu olmamıza engel olmana izin vermeyeceğim.
1337
01:16:28,894 --> 01:16:30,094
Görüşürüz.
1338
01:16:36,271 --> 01:16:37,321
Seni..
1339
01:16:42,096 --> 01:16:43,430
...ilk gördüğüm gün...
1340
01:16:46,655 --> 01:16:48,031
...annen ile birlikteydin.
1341
01:16:50,406 --> 01:16:52,170
İşte ben o zaman sevdim seni.
1342
01:16:58,235 --> 01:16:59,635
İtiraf edemedim kendime.
1343
01:17:02,526 --> 01:17:03,726
Çünkü...
1344
01:17:04,951 --> 01:17:06,800
...bir geleceğimiz yok sanıyordum.
1345
01:17:07,974 --> 01:17:08,994
Ama var.
1346
01:17:10,446 --> 01:17:11,897
Beni buna sen inandırdın.
1347
01:17:18,306 --> 01:17:19,756
Hala inanıyorsun değil mi?
1348
01:17:22,056 --> 01:17:23,892
Ben hiç vazgeçmedim ki Miran.
1349
01:17:26,717 --> 01:17:28,317
Ben kendi canımdan geçtim.
1350
01:17:30,317 --> 01:17:31,912
Ama senden vazgecemedim.
1351
01:18:00,606 --> 01:18:01,731
Bak Reyhan.
1352
01:18:04,156 --> 01:18:07,026
Dönmeden önce son bir kez bak bana.
1353
01:18:15,390 --> 01:18:16,315
Bakmadı.
1354
01:18:18,840 --> 01:18:19,715
Bakmadı.
1355
01:18:52,587 --> 01:18:54,787
Benim seni sevmediğim bir an yok.
1356
01:18:55,412 --> 01:18:58,720
Benim sensiz olduğumu düşünebildiğim tek bir an bile yok.
1357
01:19:02,183 --> 01:19:03,346
Sevdiğim.
1358
01:19:11,717 --> 01:19:12,546
Evet.
1359
01:19:13,847 --> 01:19:16,074
Nihayet sıra sana gelebildi Aslan efendi.
1360
01:19:16,724 --> 01:19:18,781
Meselen neymiş görelim bakalım.
1361
01:20:00,331 --> 01:20:03,556
Hayatını kurtaran adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorum?
1362
01:20:05,556 --> 01:20:06,806
Aslan kim?
1363
01:20:10,415 --> 01:20:11,751
Sanane Gönül.
1364
01:20:13,501 --> 01:20:15,696
Bak sakın sende o adam Şadoğlunun adamı deme.
1365
01:20:15,747 --> 01:20:16,634
Aksine.
1366
01:20:17,433 --> 01:20:20,385
Ben o adamın babaannemin adamı olduğundan şüpheleniyorum.
1367
01:20:20,436 --> 01:20:21,728
Dahası da var.
1368
01:20:30,042 --> 01:20:31,067
Ne oldu?
1369
01:20:32,367 --> 01:20:35,014
Aslan'ın Reyhan'a zaafı olduğunu nereden çıkarttın.
1370
01:20:35,590 --> 01:20:37,460
Çünkü Aslan'a gidip kendim sordum.
1371
01:20:38,735 --> 01:20:41,433
Saklamaya çalıştığı şeyi gözlerinde gördüm.
1372
01:20:43,658 --> 01:20:45,204
Ben senin niyetini anladım.
1373
01:20:46,055 --> 01:20:47,830
Miran'ı geri alabilmek için....
1374
01:20:47,855 --> 01:20:49,859
...Reyhan ile Aslan'ın adını çıkartacaksın.
1375
01:20:49,910 --> 01:20:51,914
Utanmadan kalkmış ağız yokluyorsun.
1376
01:20:53,663 --> 01:20:56,292
Sende babaannen kadar tehlikeli bir kadınsın Gönül.
1377
01:20:56,642 --> 01:20:57,519
Azat!
1378
01:20:57,569 --> 01:21:01,782
Aslanbeylerin en hakikatlı delisi...
1379
01:21:02,983 --> 01:21:04,756
...Gönül Aslanbey.
1380
01:21:06,031 --> 01:21:07,128
Bak hele.
1381
01:21:07,365 --> 01:21:11,940
Miran boşandı, ama yinede Reyhan'dan vazgeçmedi diye...
1382
01:21:11,987 --> 01:21:14,662
...sen de kahırlanıp çare arar olmuşsun.
1383
01:21:16,762 --> 01:21:18,083
Ne oldu deli?
1384
01:21:18,585 --> 01:21:20,844
Aslan ile Reyhan malzemesi yetmedi...
1385
01:21:20,894 --> 01:21:22,910
...birde buna abimi mi dolayayım dedin ha?
1386
01:21:24,685 --> 01:21:26,132
Miran'ı böyle mi geri alacaksın?
1387
01:21:26,158 --> 01:21:26,958
Yaren!
1388
01:21:29,086 --> 01:21:30,795
Ben Azat'a Miran için gelmedim.
1389
01:21:30,845 --> 01:21:32,069
Öyleyse niye geldin?
1390
01:21:34,269 --> 01:21:36,346
Azat'ın hayatını kurtaran adam...
1391
01:21:36,396 --> 01:21:37,902
...babaannemim maşası olabilir.
1392
01:21:37,952 --> 01:21:39,564
Dikkat edin diye geldim.
1393
01:21:43,297 --> 01:21:44,597
Aslan eğer...
1394
01:21:45,048 --> 01:21:47,648
...babaannenin adamı olsaydı ben şuan yaşıyor olmazdım.
1395
01:21:48,572 --> 01:21:49,807
Bundan düşman mı olur.
1396
01:22:00,558 --> 01:22:02,058
Aferin kız.
1397
01:22:02,508 --> 01:22:04,689
İlk defa seni takdir ettim ha.
1398
01:22:06,415 --> 01:22:08,826
Sırf Miran sana kalsın diye...
1399
01:22:09,326 --> 01:22:11,626
...babaanneni bile ortaya atıyorsun yazık.
1400
01:22:15,263 --> 01:22:18,638
Neyse, kim kimin adamı boşverelimde...
1401
01:22:19,912 --> 01:22:23,762
...Reyhan ile Miran'ı ayırmak için sen Aslandan gelecek ekmeğe bak.
1402
01:22:24,537 --> 01:22:27,358
Gerçi, bu işler pek senin harçın değil ama...
1403
01:22:28,660 --> 01:22:30,935
...Aslan ile iyi bir ikili olursunuz siz ha.
1404
01:22:30,985 --> 01:22:32,620
Yeter artık saçmalama tamam.
1405
01:22:35,344 --> 01:22:37,244
Kendini koyunlar ile ahıra kapatan...
1406
01:22:37,269 --> 01:22:39,303
...bir ezikden akıl alacak değilim ben.
1407
01:22:39,353 --> 01:22:40,952
Ha diyorsan!
1408
01:22:41,002 --> 01:22:43,006
Bıçağı bir yerime sokar...
1409
01:22:43,056 --> 01:22:45,005
...o sucuda Reyhan'a atarım diyorsan.
1410
01:22:45,930 --> 01:22:47,354
Sen bilirsin.
1411
01:22:49,619 --> 01:22:53,644
Ama hala gurursuz gibi Miran'ın peşinden gideceksen...
1412
01:22:54,619 --> 01:22:56,684
...kendini biraz geliştirmen lazım.
1413
01:23:01,531 --> 01:23:05,356
Sonuçta Reyhan yaşadığı müddetçe...
1414
01:23:07,231 --> 01:23:09,297
...Miran'ın gözü kimseyi görmez.
1415
01:23:46,897 --> 01:23:47,972
Aslan!
1416
01:23:49,247 --> 01:23:50,444
Yeğenim.
1417
01:24:02,874 --> 01:24:04,274
Nihayet buradasın.
1418
01:24:04,947 --> 01:24:06,042
Önce adın...
1419
01:24:07,318 --> 01:24:08,939
...sonra rüzgarın geldi.
1420
01:24:10,763 --> 01:24:13,187
Ta uzaklardan elini uzattın bana.
1421
01:24:15,137 --> 01:24:16,563
Şimdide kendin geldin.
1422
01:24:17,387 --> 01:24:18,187
Çok şükür.
1423
01:24:18,671 --> 01:24:19,965
Çok şükür.
1424
01:24:22,240 --> 01:24:23,612
Dediğin gibi geldim.
1425
01:24:24,287 --> 01:24:25,384
Artık buradayım.
1426
01:24:26,510 --> 01:24:28,123
Sense yıllardır buradasın.
1427
01:24:28,999 --> 01:24:30,783
Kendi acının tarafı oldun.
1428
01:24:31,708 --> 01:24:34,542
Onca sene düşman dediğin insanlara hizmet ettin.
1429
01:24:34,592 --> 01:24:36,616
Yüreğin yandı ama dayandın.
1430
01:24:36,665 --> 01:24:37,527
Dayandım.
1431
01:24:38,028 --> 01:24:39,323
Dayandım ya!
1432
01:24:40,597 --> 01:24:41,558
Ama bitecek.
1433
01:24:43,108 --> 01:24:44,038
Değil mi?
1434
01:24:45,588 --> 01:24:47,386
Çünkü yanımda sen varsın.
1435
01:24:53,224 --> 01:24:54,349
Yanındayım.
1436
01:24:56,099 --> 01:24:57,696
Peki sen kimin yanındasın?
1437
01:25:01,794 --> 01:25:03,813
Bugün babaanneme Reyhan ile görüşmesi için ...
1438
01:25:03,840 --> 01:25:04,751
...yardım ettiğini biliyorum
1439
01:25:05,876 --> 01:25:07,555
Ama bundan bizi haberdar etmedin.
1440
01:25:08,131 --> 01:25:08,931
Neden?
1441
01:25:09,703 --> 01:25:11,855
Ben, ben.
1442
01:25:14,905 --> 01:25:16,222
Reyhan kendi gitti.
1443
01:25:18,349 --> 01:25:19,674
Fırsatım da olmadı.
1444
01:25:19,724 --> 01:25:21,718
Aslında ben sana haber verecektim.
1445
01:25:21,767 --> 01:25:22,919
Ama...
1446
01:25:23,069 --> 01:25:24,699
...konak çok kalabalıktı Aslan.
1447
01:25:24,750 --> 01:25:26,542
Başka bir soru sorayım.
1448
01:25:27,915 --> 01:25:29,697
Babaannem seni o konağa yerleştirdiğinde...
1449
01:25:29,748 --> 01:25:31,000
...Hazar Bey kaç yaşındaydı?
1450
01:25:34,049 --> 01:25:35,015
Daha çocuktu.
1451
01:25:35,515 --> 01:25:37,569
Hatta Dilşah Hanım'la bile tanışmıyordu değil mi?
1452
01:25:39,069 --> 01:25:41,492
İki aile arasında hiç bir olay yaşanmamıştı.
1453
01:25:41,992 --> 01:25:43,373
Ama sen dedin ki...
1454
01:25:43,424 --> 01:25:46,316
...ablam beni o konağa intikamı için yerleştirdi..
1455
01:25:48,015 --> 01:25:49,276
Peki hangi intikamı için.
1456
01:25:52,278 --> 01:25:53,371
Ablam...
1457
01:25:54,197 --> 01:25:56,499
...ablam bana hiç bir konuda açıklama yapmaz.
1458
01:25:58,224 --> 01:26:00,147
Ben o ne derse onu yaparım.
1459
01:26:03,874 --> 01:26:06,499
Herkes senin gibi bir kardeşi olsun ister teyze.
1460
01:26:07,499 --> 01:26:09,456
Kendini feda eden bir kardeş.
1461
01:26:11,406 --> 01:26:14,034
Peki babaannem bunun karşılığında senin için ne yapıyor?
1462
01:26:16,285 --> 01:26:17,676
Mesela o gün.
1463
01:26:17,727 --> 01:26:20,923
Azat'ı Miran'a vurdurum ölümü bile göze aldığı o gün.
1464
01:26:22,076 --> 01:26:25,251
Ailesini hatta Asiye'yi bile zorla konaktan yollayım...
1465
01:26:25,276 --> 01:26:26,876
...tehlikeden uzaklaştırdı.
1466
01:26:28,510 --> 01:26:29,581
Ama sen?
1467
01:26:31,006 --> 01:26:32,931
Senin için kimseyi yollamadı.
1468
01:26:34,456 --> 01:26:36,453
Hatta haberin bile yoktu değil mi?
1469
01:26:41,831 --> 01:26:44,081
Benim için burada insanlar ikiye ayrılıyor.
1470
01:26:45,031 --> 01:26:47,354
Babaannemin kurbanları ve yandaşları.
1471
01:26:50,630 --> 01:26:51,609
Aslan.
1472
01:26:51,660 --> 01:26:52,851
Beni yanlış anlama.
1473
01:26:52,901 --> 01:26:54,482
Ben seni tehdit etmiyorum.
1474
01:26:54,532 --> 01:26:57,734
Ama kime sadakat göstereceğine karar vermek zorundasın.
1475
01:26:59,483 --> 01:27:00,492
Şunu da bil...
1476
01:27:00,992 --> 01:27:03,439
...benim yanımda yer almasan bile sana gönül koymam.
1477
01:27:04,890 --> 01:27:05,997
Koyamam.
1478
01:27:06,472 --> 01:27:07,943
Neler yaşadığını biliyorum.
1479
01:27:10,994 --> 01:27:12,290
Anladın mı teyze?
1480
01:27:17,488 --> 01:27:18,838
Bana kızmadın değil mi?
1481
01:27:20,817 --> 01:27:23,992
Sende benim gibi babaannemin kurbanı iken nasıl kızabilirim ki?
1482
01:27:26,642 --> 01:27:27,955
Şimdi git.
1483
01:27:28,305 --> 01:27:29,391
Düşün.
1484
01:27:29,442 --> 01:27:31,734
Kimin tarafında olduğunun kararını ver.
1485
01:27:32,608 --> 01:27:34,271
Kendini hazır hissetiğin zaman...
1486
01:27:34,297 --> 01:27:36,238
...Harun'a söyle o seni bana getirir.
1487
01:28:11,413 --> 01:28:13,113
Buraya gelmeden otele uğradım.
1488
01:28:14,413 --> 01:28:16,485
Otelde Gönül ile karşılaştım Aslan.
1489
01:28:17,335 --> 01:28:18,630
Senden şüpheleniyor.
1490
01:28:18,772 --> 01:28:23,017
Yani, senin Azize Hanım'ın adamı filan olduğunu düşünüyor.
1491
01:28:23,167 --> 01:28:24,000
Haberin olsun.
1492
01:28:24,010 --> 01:28:25,662
Bunu sana Gönül mü söyledi?
1493
01:28:26,462 --> 01:28:28,059
Sadece buda değil...
1494
01:28:32,494 --> 01:28:33,794
...Azat'a...
1495
01:28:34,919 --> 01:28:37,728
...senle Reyhan hakkında imada bulundu ama.
1496
01:28:38,580 --> 01:28:39,727
Ne iması?
1497
01:28:39,778 --> 01:28:41,813
Ya ondan etkilendiğini, işte...
1498
01:28:41,863 --> 01:28:44,184
...zaafın olduğu gibi şeyler.
1499
01:28:45,233 --> 01:28:47,058
Asıl önemli olan bu değil.
1500
01:28:47,109 --> 01:28:48,216
Önemli olan şu ki...
1501
01:28:48,265 --> 01:28:51,319
...kardeşinin babaanneni bile kullanıpta,...
1502
01:28:51,344 --> 01:28:53,050
...Miran'ı elde etme düşüncesi.
1503
01:28:53,060 --> 01:28:55,262
Bak bu çok tehlikeli bir şey Aslan.
1504
01:28:57,090 --> 01:28:58,042
Mutsuz.
1505
01:28:58,492 --> 01:29:02,060
Aşık ve hırslı bir kadının hayatta yapamayacağı bir şey yoktur.
1506
01:29:03,572 --> 01:29:06,347
Yaren de duydu bunları, duyuncada...
1507
01:29:06,822 --> 01:29:09,197
...yüklendi Gönül'e epeyce canını sıktı.
1508
01:29:09,922 --> 01:29:12,036
Giderken çok mutsuzdu Gönül.
1509
01:29:12,087 --> 01:29:15,339
Tamam ben bir şekilde onunla ilgileneceğim.
1510
01:29:16,038 --> 01:29:17,133
Sağ ol Harun.
1511
01:29:17,184 --> 01:29:18,257
Sende sağ ol.
1512
01:29:25,396 --> 01:29:26,896
Hadi Mahfuz gidelim.
1513
01:29:26,946 --> 01:29:28,768
Ben geceyim seni yolda bırakacağım.
1514
01:29:28,817 --> 01:29:29,592
Nereye?
1515
01:29:29,767 --> 01:29:31,202
Babaannem ile görüşüceğim.
1516
01:30:03,397 --> 01:30:04,647
Bekleyeceğim.
1517
01:30:05,297 --> 01:30:08,688
Gerçeksen yine geleceksin.
1518
01:30:09,162 --> 01:30:10,830
Hayırdır Şükran?
1519
01:30:10,881 --> 01:30:12,384
Kimi bekliyorsun?
1520
01:30:12,434 --> 01:30:15,028
Seni değil elbet.
1521
01:30:15,078 --> 01:30:17,074
Ne işin var kapımda?
1522
01:30:17,124 --> 01:30:19,724
Ben buraya düşmanlık etmeye değil...
1523
01:30:20,199 --> 01:30:22,308
...haklıydın demeye geldim.
1524
01:30:22,633 --> 01:30:24,070
Haklıydın Şükran.
1525
01:30:24,646 --> 01:30:27,831
Reyhan ile Miran'ı ayırmak ile büyük hata ettim.
1526
01:30:48,497 --> 01:30:51,597
Bizim yaşımızda yanlızlık zor değil mi Şükran?
1527
01:30:53,865 --> 01:30:57,040
Hem kendin için hem Miran için konağa geri dön.
1528
01:31:01,880 --> 01:31:04,480
Kimsin sen, sen kimsin!
1529
01:31:05,630 --> 01:31:07,052
Dur kimsin!
1530
01:31:20,362 --> 01:31:23,462
Yoksa o Dilşah değil mi?
1531
01:31:23,762 --> 01:31:26,067
Sen mi yolladın onu.
1532
01:31:26,117 --> 01:31:28,242
Ben artık intikamdan vazgeçtim.
1533
01:31:28,867 --> 01:31:31,512
Gel elele verelim Reyhan ile Miran'ı kavuşturalım.
1534
01:31:32,187 --> 01:31:33,931
Yoksa çok geç olacak.
1535
01:31:35,331 --> 01:31:38,099
Bak onların mutsuzluğunu istemiyorsan...
1536
01:31:38,150 --> 01:31:40,383
...Miran'ın selameti için.
1537
01:31:41,458 --> 01:31:43,856
Hemen karar vermek zorunda değilsin.
1538
01:31:44,531 --> 01:31:46,304
Düşün, taşın.
1539
01:31:46,755 --> 01:31:49,864
Olur dediğin an, Mahmut gelip seni alır.
1540
01:31:53,469 --> 01:31:54,994
Hadi kal selametle.
1541
01:32:07,933 --> 01:32:10,933
(Bana inanmasanda döneceksin Şükran)
1542
01:32:11,858 --> 01:32:14,635
(Çünkü Miran senin en zayıf noktan)
1543
01:32:38,356 --> 01:32:41,306
Dilşah sen miydin kızım!
1544
01:32:42,131 --> 01:32:44,060
O Dilşah değildi.
1545
01:32:45,812 --> 01:32:47,962
Azize yolladı onu.
1546
01:32:48,787 --> 01:32:50,741
Başka bir kadındı.
1547
01:32:51,317 --> 01:32:53,971
Beni korkutsun diye yolladı.
1548
01:32:54,572 --> 01:32:57,847
Korkup konağa döneyim diye.
1549
01:32:59,497 --> 01:33:02,149
Ay Şükran, ah ah!
1550
01:33:03,301 --> 01:33:05,105
Aptal Şükran!
1551
01:33:06,190 --> 01:33:09,240
Ölüler dirilir mi hiç.
1552
01:33:11,241 --> 01:33:16,156
(Döneceğim Azize ama sen istediğin için değil)
1553
01:33:16,703 --> 01:33:22,378
(Evlatlarımın üzerine kurduğun oyunu bozmak için döneceğim)
1554
01:33:28,437 --> 01:33:32,437
(Dilşah, Mehmet Aslanbey ile evlenmeden kısa bir önce)
1555
01:33:33,362 --> 01:33:34,808
(Bebeğinizi aldırdı)
1556
01:33:36,862 --> 01:33:39,363
(Ben o mektubu gözlerimle gördüm)
1557
01:33:39,414 --> 01:33:42,187
(Mektupta Miran Hazar'ın oğlu yazıyordu)
1558
01:33:42,937 --> 01:33:45,231
(Mektubu açıklarım deyince bana boyun eğdi)
1559
01:33:45,881 --> 01:33:49,690
(Madem Miran, Hazarbey'in oğlu değildi neden durdu Azize)
1560
01:33:59,553 --> 01:34:02,453
Hazar, benim sana söylemem gereken bir şey var.
1561
01:34:02,503 --> 01:34:04,932
Aslında buradan gittikten sonra söyleyecektim ama.
1562
01:34:04,958 --> 01:34:06,451
Söyle Dilşah, çekinme.
1563
01:34:06,502 --> 01:34:09,199
Lazım gelen bir şey varsa söyle bileyim.
1564
01:34:09,249 --> 01:34:10,784
Yok öyle değil Hazar.
1565
01:34:11,433 --> 01:34:12,233
Miran.
1566
01:34:12,269 --> 01:34:13,459
(Silah sesi)
1567
01:34:13,485 --> 01:34:14,410
Dilşah!
1568
01:34:17,310 --> 01:34:19,485
Sen bana bir şey diyecektin.
1569
01:34:20,135 --> 01:34:21,310
Dilşah.
1570
01:34:24,537 --> 01:34:25,921
Ne diyecektin?
1571
01:34:32,522 --> 01:34:33,597
Olabilir mi ya.
1572
01:34:38,378 --> 01:34:40,528
Ayla yalan söylüyor olabilir mi?
1573
01:34:44,805 --> 01:34:47,905
Miran gerçekten bizim çocuğumuz olabilir mi?
1574
01:34:51,922 --> 01:35:20,932
(Gerilim müziği)
1575
01:35:20,942 --> 01:35:47,432
(Gerilim müziği)
1576
01:35:47,917 --> 01:36:23,541
(Gerilim müziği)
1577
01:36:23,551 --> 01:36:48,750
(Gerilim müziği)
1578
01:36:48,760 --> 01:37:02,219
(Gerilim müziği)
1579
01:37:21,996 --> 01:37:23,148
Sultan Hanım.
1580
01:37:25,274 --> 01:37:27,321
İstediğin gibi bir şey bulamadım.
1581
01:37:27,897 --> 01:37:29,398
Ama bir şeyler duydum.
1582
01:37:30,799 --> 01:37:33,864
Azize, Reyhan ile Miran'ı yeniden evlendirmek istiyor.
1583
01:37:33,915 --> 01:37:36,881
Yahu sen boş ver şimdi, Reyhan'ıda Miran'ıda.
1584
01:37:38,006 --> 01:37:40,385
De bana bu Aslan kim?
1585
01:37:41,010 --> 01:37:42,366
Aslan mı?
1586
01:37:44,442 --> 01:37:46,419
Şu Azat'ı kurtaran mı?
1587
01:37:46,470 --> 01:37:47,602
He!
1588
01:37:48,326 --> 01:37:50,446
Bende herkes ile birlikte gördüm.
1589
01:37:50,497 --> 01:37:51,916
Nereden bileyim?
1590
01:37:51,966 --> 01:37:53,488
O zaman öğreneceksin.
1591
01:37:53,862 --> 01:37:57,342
Azize ile ne bağı var çözeceksin Sultan Hanım.
1592
01:37:57,344 --> 01:38:00,046
Azize ile bağı olsa bile onu çözmek çok zor.
1593
01:38:00,347 --> 01:38:03,430
Valla zor mor o senin davan, beni hiç ilgilendirmiyor.
1594
01:38:04,480 --> 01:38:06,830
Yani bak her sır ortaya bir şekilde çıkıyor.
1595
01:38:06,856 --> 01:38:11,087
Misal, senin kocanı ölüme terk ettiğini kim bilebilirdi.
1596
01:38:12,113 --> 01:38:13,414
Ama ben öğrendim.
1597
01:38:14,015 --> 01:38:15,081
Değil mi?
1598
01:38:15,731 --> 01:38:17,258
Kızın da öğrenebilir.
1599
01:38:17,309 --> 01:38:19,128
O Azize karısıda öğrenebilir.
1600
01:38:20,453 --> 01:38:21,509
Değil mi?
1601
01:38:22,560 --> 01:38:24,158
Anladık birbirimizi değil mi?
1602
01:38:27,208 --> 01:38:28,433
Hadi kal sağlıcakla.
1603
01:39:14,887 --> 01:39:17,212
Nasuh'un sırrını ortaya çıkarmak için.
1604
01:39:24,233 --> 01:39:27,883
Nasuh Şadoğlu'na yakın olmak zorundasın çünkü.
1605
01:39:36,535 --> 01:39:39,310
Mehmet Aslanbey'in katili Nasuh Şadoğlu.
1606
01:39:43,240 --> 01:39:45,265
Bunu ortaya çıkarmak için...
1607
01:39:45,865 --> 01:39:47,913
...Nasuh'un peşine düşmelisin.
1608
01:40:23,017 --> 01:40:23,892
Aynen.
1609
01:40:25,292 --> 01:40:28,419
Hepsi, hepsi aynı elden çıkma.
1610
01:40:48,692 --> 01:40:51,042
Mehmet Aslanbey'in katili Nasuh Şadoğlu...
1611
01:40:52,142 --> 01:40:54,094
...bunu ortaya çıkarmak için...
1612
01:40:55,044 --> 01:40:57,247
...Nasuh'un peşine düşmelisiniz.
1613
01:42:02,296 --> 01:42:05,796
Belkide biraz sonra herşey ortaya çıkacak Miran.
1614
01:42:06,921 --> 01:42:09,102
Bütün acılarımıza care bulacağız.
1615
01:42:11,803 --> 01:42:13,179
(Kapı çalıyor)
1616
01:42:17,580 --> 01:42:18,730
Anne!
1617
01:42:21,180 --> 01:42:22,398
İyi misin?
1618
01:42:24,574 --> 01:42:25,955
İyiyim, iyiyim.
1619
01:42:26,905 --> 01:42:28,427
Baban ile konuştukta biraz.
1620
01:42:29,403 --> 01:42:31,388
Gel bir sarılayım sana, oy.
1621
01:42:32,763 --> 01:42:34,364
Çok özledim annem.
1622
01:42:35,290 --> 01:42:36,937
Bende seni çok özledim.
1623
01:42:38,212 --> 01:42:40,097
Gel otur gel, ayakta kalma.
1624
01:42:46,242 --> 01:42:47,217
Anne...
1625
01:42:47,621 --> 01:42:48,871
...bugün dedemle...
1626
01:42:54,146 --> 01:42:55,255
...nereye gittiniz?
1627
01:42:57,255 --> 01:42:58,902
Çok özür dilerim annem.
1628
01:42:58,953 --> 01:43:01,672
Seni arkamda bıraktığım için çok özür dilerim.
1629
01:43:01,722 --> 01:43:03,937
Her şey için özür dilerim Reyhan.
1630
01:43:03,962 --> 01:43:05,556
Sakın kendini suçlama.
1631
01:43:06,506 --> 01:43:07,923
Babamı da suçlama.
1632
01:43:08,999 --> 01:43:12,680
Biz sen hamilesin üzülme diye söylemedik boşanmayı.
1633
01:43:13,931 --> 01:43:15,590
Ben babanla konuştum.
1634
01:43:16,265 --> 01:43:18,037
Boşanmadığınızı biliyorum.
1635
01:43:18,887 --> 01:43:20,179
Hamileymişsin de.
1636
01:43:26,117 --> 01:43:27,567
Hamile değilim ben anne.
1637
01:43:28,417 --> 01:43:29,426
Nasıl?
1638
01:43:29,951 --> 01:43:31,830
Ama baban öyle dedi bana.
1639
01:43:32,081 --> 01:43:34,431
Biliyorum ben, yalan söylemek zorunda kaldım.
1640
01:43:35,256 --> 01:43:36,736
Boşanmayalım diye.
1641
01:43:36,787 --> 01:43:38,699
Gene er geç ortaya çıkacak biliyorum.
1642
01:43:39,149 --> 01:43:41,276
Ben bu sevdayı feda edemem anne.
1643
01:43:41,326 --> 01:43:42,452
Yapamam.
1644
01:43:42,826 --> 01:43:44,107
Süre kazanalım diye...
1645
01:43:44,117 --> 01:43:46,559
...yani Babam inanmadı Miran'ın masum olduğuna.
1646
01:43:47,485 --> 01:43:49,225
Benim de aklıma başka bir çare gelmedi.
1647
01:43:49,235 --> 01:43:50,950
O yüzden öyle deyi verdim ben.
1648
01:43:53,128 --> 01:43:54,350
Kızma bana.
1649
01:43:55,151 --> 01:43:57,249
Yok kızarmıyım hiç, kızmadım.
1650
01:43:58,499 --> 01:44:00,787
Artık Miran ile ayrılmayacaksınız.
1651
01:44:01,387 --> 01:44:02,870
Bir yolunu bulacağız.
1652
01:44:02,921 --> 01:44:04,139
Söz.
1653
01:44:04,781 --> 01:44:05,585
Ama...
1654
01:44:06,610 --> 01:44:09,903
...önce benim seninle bir mesele hakkında konuşmam lazım Reyhan.
1655
01:44:13,803 --> 01:44:16,178
Üveyliği öğrendiğini biliyorum.
1656
01:44:20,422 --> 01:44:22,147
Asıl sen bana kızma.
1657
01:44:23,397 --> 01:44:24,411
Yapamadım.
1658
01:44:25,087 --> 01:44:26,577
Ama şimdi ben.
1659
01:44:26,628 --> 01:44:28,435
Ben duymak istemiyorum hiç bir şey.
1660
01:44:28,485 --> 01:44:30,016
Reyhan öyle deme.
1661
01:44:31,115 --> 01:44:33,886
Bilmen lazım beni dinlemek zorundasın.
1662
01:44:35,619 --> 01:44:41,569
Ben o vakit aşık oldum sanıyordum kendimi.
1663
01:44:43,994 --> 01:44:45,905
Oda beni seviyor sanıyordum.
1664
01:44:48,706 --> 01:44:50,105
Sana hamile kalınca.
1665
01:44:50,605 --> 01:44:53,025
Söyle hadi Zehra, neymiş o çok önemli mesele.
1666
01:44:55,649 --> 01:44:57,561
Bizim bir bebeğimiz olacak.
1667
01:45:00,862 --> 01:45:02,371
Bir şey demeyecek misin?
1668
01:45:02,422 --> 01:45:04,067
Ben, ben bu çocuğu istemiyorum Zehra.
1669
01:45:04,117 --> 01:45:06,251
Ama, ama bizim.
1670
01:45:06,301 --> 01:45:07,573
Seninle benim.
1671
01:45:08,172 --> 01:45:09,212
Bizden bir parça.
1672
01:45:09,240 --> 01:45:10,040
İki.
1673
01:45:10,065 --> 01:45:12,844
Ben baba olmaya hazır değilim, evlenmeye de.
1674
01:45:16,956 --> 01:45:19,006
Anlasana Zehra!
1675
01:45:19,057 --> 01:45:20,860
İkimiz daha çok genciz.
1676
01:45:21,260 --> 01:45:23,174
Ben hayatımı yaşamak istiyorum.
1677
01:45:23,225 --> 01:45:25,848
Erkenden evlenipte bir ailenin sorumluluğunu almak istemiyorum.
1678
01:45:26,776 --> 01:45:30,351
Hem yapamam, ailem bile senle olmamı onaylamamışken...
1679
01:45:30,901 --> 01:45:33,639
...seni onlara götürüp bu karım bu da çocuğum diyemem.
1680
01:45:35,513 --> 01:45:37,593
Ben ailemi karşıma alamam Zehra.
1681
01:45:39,569 --> 01:45:41,671
Tanıdığım biri var, bir doktor.
1682
01:45:41,721 --> 01:45:45,441
Seni ona götürürüm o herşeyi halleder.
1683
01:45:45,990 --> 01:45:50,018
Hem merak etme, o aşamada senin yanında olurum her zaman.
1684
01:45:55,380 --> 01:45:57,355
Ben evladımın katili olmayacağım.
1685
01:45:58,080 --> 01:46:00,503
Ama sen bundan sonra benim için ölüsün.
1686
01:46:00,978 --> 01:46:04,781
Hemde mezarını bilmediğim, arkasından dua etmediğim bir ölü.
1687
01:46:19,333 --> 01:46:22,108
O yüzden mi anneannem konuşmuyordu seninle.
1688
01:46:25,558 --> 01:46:27,528
Senden vazgeçmemi istedi.
1689
01:46:28,905 --> 01:46:30,360
Ben yapamadım.
1690
01:46:33,037 --> 01:46:34,930
Sonra Hazar Bey çıktı karşıma.
1691
01:46:36,658 --> 01:46:38,262
Rahmetli abimin...
1692
01:46:39,562 --> 01:46:41,099
...asker arkadaşıydı.
1693
01:46:44,094 --> 01:46:45,844
Abim olsa korurdu.
1694
01:46:46,195 --> 01:46:47,409
Korurdu bizi ama...
1695
01:46:47,983 --> 01:46:49,552
...işte şehadet getirdi.
1696
01:46:50,153 --> 01:46:52,863
Ölmeden evvel Hazar Bey'e emanet etmiş bizi.
1697
01:46:53,263 --> 01:46:55,318
Sonrasını da biliyorsun işte.
1698
01:46:55,569 --> 01:46:58,375
Evlendik, mutlu olduk.
1699
01:46:59,301 --> 01:47:02,847
Sende onu öyle çok sevdinki.
1700
01:47:03,872 --> 01:47:07,281
Bizde cesaret edip üveyliğini sana diyemedik.
1701
01:47:08,256 --> 01:47:09,932
Ne olur affet Reyhan.
1702
01:47:16,397 --> 01:47:17,635
Öz babanda...
1703
01:47:19,312 --> 01:47:22,559
...yani ondan sonrada asla görmedim onu.
1704
01:47:24,110 --> 01:47:26,413
Sağ mı öldü mü bilimiyorum.
1705
01:47:29,312 --> 01:47:30,788
Sakın anne!
1706
01:47:32,796 --> 01:47:34,705
Bizi istemeyen bir adam hakkında...
1707
01:47:34,731 --> 01:47:36,938
...ben daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
1708
01:47:39,433 --> 01:47:41,217
Benim tek babam var...
1709
01:47:41,943 --> 01:47:43,619
...o da Hazar Şadoğlu.
1710
01:47:45,194 --> 01:47:46,999
Ben başka bir şey bilmem.
1711
01:47:49,974 --> 01:47:51,022
Reyhan!
1712
01:47:51,524 --> 01:47:53,471
Bak bu Melike'nin.
1713
01:47:54,171 --> 01:47:56,031
Sen ona geri verirsin.
1714
01:47:57,131 --> 01:47:59,135
Buda senin.
1715
01:48:00,010 --> 01:48:03,384
Artık Miran'ı aramak için kimseden izin istemeyeceksin.
1716
01:48:05,310 --> 01:48:06,349
Kızım...
1717
01:48:08,524 --> 01:48:10,319
...bizi buraya Miran getirdi.
1718
01:48:10,819 --> 01:48:12,761
Senin yanında olalım diye.
1719
01:48:16,085 --> 01:48:18,410
Böyle bir şey yapmaya hakkı yok anne.
1720
01:48:19,335 --> 01:48:22,389
Ya sana bir şey olsaydı ya kardeşime bir şey olsaydı.
1721
01:48:22,440 --> 01:48:24,370
Miran en doğrusunu yaptı Reyhan.
1722
01:48:24,420 --> 01:48:26,459
Bak biz ikimizde iyiyiz.
1723
01:48:27,358 --> 01:48:29,041
Kızma ona.
1724
01:48:30,042 --> 01:48:32,901
En güzel vakitlerinizi heba etmeyin artık.
1725
01:48:33,626 --> 01:48:37,085
Bizi heba eden iki ailenin geçmişi.
1726
01:48:38,585 --> 01:48:41,166
Biz ne yaparsak yapalım bir şey oluyor sonunda.
1727
01:48:43,217 --> 01:48:44,946
Ama sen merak etme.
1728
01:48:45,621 --> 01:48:46,822
Ben ne Miran'dan...
1729
01:48:47,374 --> 01:48:49,699
...ne de gerçekleri aramaktan vazgeçmeyeceğim.
1730
01:48:49,749 --> 01:48:52,148
Bende her zaman yanınızdayım.
1731
01:48:53,849 --> 01:48:56,908
Siz mutlu olasınız diye elimden geleni yapacağım artık.
1732
01:49:05,560 --> 01:49:06,485
Haydi.
1733
01:49:08,911 --> 01:49:10,667
Allah rahatlık versin.
1734
01:49:10,943 --> 01:49:12,138
Sana da anneciğim.
1735
01:49:43,287 --> 01:49:45,262
Eğer bu notlar aynıysa...
1736
01:49:46,662 --> 01:49:49,324
...işte o zaman her şey bitecek.
1737
01:50:00,851 --> 01:50:02,351
(Telefon çalıyor)
1738
01:50:05,351 --> 01:50:06,356
Alo!
1739
01:50:06,408 --> 01:50:07,699
Alo abla nasılsın?
1740
01:50:08,050 --> 01:50:10,275
Sen nasılsan bende öyleyim Hanife.
1741
01:50:11,450 --> 01:50:15,251
Bugün kardeşlerimizin mezarlarına gittim ruhlarına okudum.
1742
01:50:15,301 --> 01:50:17,484
Senin yerinede okudum abla.
1743
01:50:17,534 --> 01:50:19,068
Niye erken gittin?
1744
01:50:19,718 --> 01:50:22,287
Yangının seneye devrimesine daha beş gün var.
1745
01:50:23,262 --> 01:50:25,619
Zehra döndü karnı burnunda.
1746
01:50:27,169 --> 01:50:30,394
Oda doğurdumu konaktan salmazlar diye çekindim.
1747
01:50:30,819 --> 01:50:33,378
Bizi öldürenler soylarını büyütüyor.
1748
01:50:33,827 --> 01:50:34,867
Abla...
1749
01:50:36,568 --> 01:50:38,299
...o gün ölüme giderken...
1750
01:50:39,375 --> 01:50:40,920
...beni düşündün mü hiç?
1751
01:50:46,165 --> 01:50:47,180
Duydum ki...
1752
01:50:48,757 --> 01:50:50,360
...Azat'ın vurulduğu gece...
1753
01:50:51,034 --> 01:50:53,508
...kefeninle çıkmışsın düşmanımızın karşısına.
1754
01:50:56,090 --> 01:50:59,165
Beni düşmanımızın eline bırakıp mı ölecektin ablam?
1755
01:51:00,965 --> 01:51:03,235
Sen benim geçmişimsin Hanife.
1756
01:51:03,285 --> 01:51:05,414
Ben senden nasıl vazgeçerim.
1757
01:51:06,764 --> 01:51:08,990
Mahmut seni alacaktı.
1758
01:51:09,040 --> 01:51:11,629
Gönül'le Sultanın yanına götürecekti.
1759
01:51:12,304 --> 01:51:14,558
Bugüne kadar benim için ne yaptıysan...
1760
01:51:14,583 --> 01:51:16,497
...Gönül için yapacaktın.
1761
01:51:17,423 --> 01:51:20,303
Sen hayatını kardeşlerimize adadın.
1762
01:51:21,079 --> 01:51:23,826
Onlar senin sayende huzur içinde uyuyorlar.
1763
01:51:25,501 --> 01:51:27,916
Bir gün hepimiz huzuru bulacağız.
1764
01:51:34,245 --> 01:51:36,995
Biri geliyor, kapatıyorum.
1765
01:51:43,652 --> 01:51:45,477
Beni burada bırakacaktın.
1766
01:51:46,201 --> 01:51:47,282
Biliyorum.
1767
01:51:48,009 --> 01:51:50,016
Beni götürmeyecektin abla.
1768
01:51:50,415 --> 01:51:51,976
Götürmeyecektin beni.
1769
01:51:52,451 --> 01:51:54,033
Beni bırakacaktın.
1770
01:52:01,815 --> 01:52:05,090
(Aynı yazı, notları bize aynı kişi yolladı demek)
1771
01:52:05,141 --> 01:52:07,238
(Babamın masum olduğunu biliyor)
1772
01:52:14,040 --> 01:52:17,115
(Hadi Reyhan size gelen notları paylaş benimle)
1773
01:52:18,865 --> 01:52:21,563
(Miran ile konuşmadan Aslan'a notlardan bahsedemem)
1774
01:52:22,915 --> 01:52:24,730
Görmen gereken bir not daha var.
1775
01:52:30,344 --> 01:52:32,829
Gerçekleri ortaya çıkarmak istiyorsan...
1776
01:52:32,880 --> 01:52:34,660
...Nasuh Şadoğlu'na yakın ol.
1777
01:52:35,484 --> 01:52:38,224
Herkesden gizlediği çok önemli bir sırrı var.
1778
01:52:40,707 --> 01:52:45,707
O hem seni ailene hem de Reyhanı Miran'a yakınlaştıracak.
1779
01:52:49,287 --> 01:52:52,412
Babamın canının söz konusu olduğu bir durumda...
1780
01:52:52,863 --> 01:52:54,664
...dedemin gizleyecek neyi olabilir?
1781
01:52:57,489 --> 01:52:58,741
İnanmıyorsun?
1782
01:52:59,290 --> 01:53:02,590
Haklısın senin yerinde olsam bende inanmam.
1783
01:53:03,140 --> 01:53:05,667
Ama ben ailemi bulabilmek için mantıksız da olsa...
1784
01:53:05,718 --> 01:53:08,148
...bu notları takip etmek zorundayım.
1785
01:53:09,222 --> 01:53:10,485
Kusura bakma.
1786
01:53:10,786 --> 01:53:11,996
Seni de huzursuz ettim.
1787
01:53:14,920 --> 01:53:15,958
Aslan!
1788
01:53:19,083 --> 01:53:20,822
O notlara inanıyorum.
1789
01:53:29,787 --> 01:53:31,687
Nasıl lan nasıl!
1790
01:53:36,172 --> 01:53:38,747
Nasıl yani aynı kişi sizede mi not gönderdi?
1791
01:53:40,297 --> 01:53:42,094
Notlar bizi hiç yanıtmadı.
1792
01:53:42,144 --> 01:53:43,669
Ama benim anlamadığım...
1793
01:53:44,494 --> 01:53:45,992
...seninle ne ilgisi var?
1794
01:53:47,090 --> 01:53:49,088
Yani senin ailenle...
1795
01:53:50,015 --> 01:53:51,818
...bizim ne ilgimiz olabilir ki?
1796
01:53:52,880 --> 01:53:53,705
Bilmiyorum.
1797
01:53:53,880 --> 01:53:55,359
Tek bildiğim birilerinin beni ...
1798
01:53:55,410 --> 01:53:56,916
...bir şekilde Şadoğullarına yönlendirdiği.
1799
01:53:57,490 --> 01:53:59,616
Senle Miran'ı korumamı istedi.
1800
01:54:01,516 --> 01:54:03,695
O notlar bizi hep gerçeğe yönlendirdi.
1801
01:54:04,795 --> 01:54:08,074
Peki geçmişte bizim bilmediğimiz bir sır var ama ne?
1802
01:54:09,833 --> 01:54:11,662
Notları yazan ya bilmiyor...
1803
01:54:13,264 --> 01:54:15,820
...ya da bizi alıştırmak için adım adım ilerletiyor.
1804
01:54:17,969 --> 01:54:19,484
Ama ben güveniyorum.
1805
01:54:21,284 --> 01:54:23,741
Miran ile bizi birbirimize mutlaka kavuşturacak.
1806
01:54:26,693 --> 01:54:29,297
Haklısın ama daha fazla dikkat çekmeden...
1807
01:54:29,348 --> 01:54:31,220
...Nasuh Şadoğlu'na nasıl yakın olabilirim.
1808
01:54:31,919 --> 01:54:33,394
Azat'la da aram açıldı.
1809
01:54:34,094 --> 01:54:36,270
Yani Şadoğluna girmem imkansız gibi.
1810
01:54:38,269 --> 01:54:39,638
Ben varım...
1811
01:54:40,215 --> 01:54:42,519
...sen sana iletilen notları söylersin.
1812
01:54:42,569 --> 01:54:43,816
Ben yaparım.
1813
01:54:44,416 --> 01:54:47,617
Evet ama bu notlar sana değil bana geldi.
1814
01:54:47,668 --> 01:54:49,396
Yani bununda bir anlamı olmalı.
1815
01:54:51,245 --> 01:54:52,748
Nasıl yapacaksın peki?
1816
01:54:52,799 --> 01:54:55,426
Aslında benim bir fikrim var ama.
1817
01:54:56,951 --> 01:54:58,171
Nişanlan benimle.
1818
01:55:04,390 --> 01:55:05,890
Aç lan aç!
1819
01:55:06,341 --> 01:55:07,744
Aç şu telefonu!
1820
01:55:09,094 --> 01:55:11,300
O lavuk sana bunu mu söyledi?
1821
01:55:11,751 --> 01:55:13,749
Sen bu yüzden mi böyle köpürdün?
1822
01:55:17,465 --> 01:55:18,615
Delireceğim!
1823
01:55:20,140 --> 01:55:22,601
Sen ne hakla bana böyle bir şey söylüyorsun?
1824
01:55:23,001 --> 01:55:25,255
Azat'ın dostu olarak giremeyeceğim için.
1825
01:55:25,280 --> 01:55:27,005
Sebebin ne olursa olsun ...
1826
01:55:27,030 --> 01:55:29,040
...sen bana böyle bir şey teklif edemezsin Aslan.
1827
01:55:29,050 --> 01:55:30,738
Ben Miran'ın karısıyım.
1828
01:55:31,939 --> 01:55:34,231
Tamam kağıt üzerinde ayrı olabiliriz.
1829
01:55:34,281 --> 01:55:36,511
Ama bizim sözümüz birbirimize.
1830
01:55:36,561 --> 01:55:39,174
Ben ölene kadar da bu böyle olacak.
1831
01:55:39,224 --> 01:55:40,853
Özür dilerim gerçekten.
1832
01:55:40,902 --> 01:55:42,175
Gideyim ben.
1833
01:55:42,576 --> 01:55:44,013
Sadece konağa girebilmek için...
1834
01:55:44,039 --> 01:55:46,392
..bir yöntem olarak düşündüm ailemi bulana kadar.
1835
01:55:47,240 --> 01:55:48,819
Haddimi aştıysam özür dilerim.
1836
01:55:48,845 --> 01:55:50,698
Bir daha bana böyle bir şey teklif et...
1837
01:55:50,749 --> 01:55:52,945
...ne de aklından geçir Aslan.
1838
01:55:55,476 --> 01:55:58,405
Haklısın Reyhan, bu babamın masum olduğunu ispatlamak için...
1839
01:55:58,456 --> 01:56:00,020
... bile büyük bir bedel.
1840
01:56:19,137 --> 01:56:20,187
Abi!
1841
01:56:22,462 --> 01:56:23,434
Abi!
1842
01:56:24,583 --> 01:56:25,591
He!
1843
01:56:26,343 --> 01:56:27,447
Gelsene.
1844
01:56:38,537 --> 01:56:39,887
Abi hayırdır.
1845
01:56:40,637 --> 01:56:41,782
Yoksa yengemle.
1846
01:56:41,808 --> 01:56:42,689
Yok.
1847
01:56:43,740 --> 01:56:46,327
Gül, çok özlemiş annesini beraber yatıyorlar...
1848
01:56:46,337 --> 01:56:48,127
...ben de rahatsız etmeyeyim diye.
1849
01:56:49,954 --> 01:56:52,674
Babamdan bir haber var mı ulaşabildin mi?
1850
01:56:52,723 --> 01:56:53,757
He, var.
1851
01:56:54,708 --> 01:56:57,155
Aradım aradım açmadı, mesaj yazmış.
1852
01:57:01,062 --> 01:57:03,166
Eterikte kalacakmış işte bir kaç gün.
1853
01:57:03,176 --> 01:57:03,976
Niye?
1854
01:57:05,589 --> 01:57:06,177
Abi!
1855
01:57:07,627 --> 01:57:10,130
Sen bilmezsen ben nereden bileceğim.
1856
01:57:11,630 --> 01:57:14,594
Biliyorsun bana pek bir şey söylemez de.
1857
01:57:14,846 --> 01:57:16,874
Senin bir sıkıntın var söyle hele.
1858
01:57:17,572 --> 01:57:18,553
Yok.
1859
01:57:23,902 --> 01:57:25,002
Yoruldum.
1860
01:57:27,002 --> 01:57:28,362
Yorgunum yani.
1861
01:57:30,272 --> 01:57:33,522
Yani yengem ile kavga etmedin değil mi?
1862
01:57:33,573 --> 01:57:34,981
Etmedik.
1863
01:57:40,705 --> 01:57:42,143
Allah rahatlık versin o zaman.
1864
01:57:42,230 --> 01:57:43,905
Sana da sana da.
1865
01:57:51,155 --> 01:57:52,707
Ayşe Hüma nasıl?
1866
01:57:55,858 --> 01:57:56,799
İyi abi.
1867
01:57:57,325 --> 01:57:58,460
İyi çok şükür.
1868
01:58:12,379 --> 01:58:13,779
Dilşah'ın sesi bu.
1869
01:58:14,204 --> 01:58:17,772
Aslanbeyler'den korkuyorum ben Hazar'a bir şey yaparlar.
1870
01:58:19,072 --> 01:58:21,240
Sen beni korumak için sustun.
1871
01:58:27,945 --> 01:58:31,145
Ben ne seni ne bebeğimizi koruyabildim.
1872
01:58:39,593 --> 01:58:41,293
Ha şimdi de öde işte
1873
01:58:45,898 --> 01:58:49,248
Ne evladımı koruyabiliyorum ne senin evladını.
1874
01:58:57,569 --> 01:58:59,394
Ah bir hatırlayabilsem.
1875
01:59:03,901 --> 01:59:05,376
Bir hatırlasam.
1876
01:59:06,251 --> 01:59:08,344
Ne oldu o gece ne oldu?
1877
01:59:08,407 --> 01:59:09,332
O gece.
1878
01:59:12,882 --> 01:59:14,231
Ne oldu o gece?
1879
01:59:16,407 --> 01:59:18,657
Bir hatırlasam her şey düzelecek.
1880
01:59:20,482 --> 01:59:21,578
Düzelecek.
1881
01:59:35,754 --> 01:59:36,779
Hatırlasam.
1882
01:59:42,393 --> 01:59:45,543
Senden bir şey saklamayacağım her şeyi bilmen lazım.
1883
01:59:49,622 --> 01:59:51,047
(Telefon çalıyor)
1884
01:59:57,072 --> 01:59:58,128
Miran!
1885
01:59:58,629 --> 01:59:59,840
Reyhan konuşmamız lazım.
1886
01:59:59,890 --> 02:00:02,426
Ya tamam bak benimde seninle konuşmam lazım ama...
1887
02:00:02,451 --> 02:00:03,537
...şimdi olmaz.
1888
02:00:04,014 --> 02:00:07,517
Reyhan bu mesele yarını bekleyemez şimdi konuşmamız lazım.
1889
02:00:08,490 --> 02:00:10,237
Miran sen her konuşmak istediğinde ...
1890
02:00:10,312 --> 02:00:11,778
...gizli gizli buraya mı geleceksin?
1891
02:00:11,829 --> 02:00:13,932
Hiç mi korkmuyorsun bir şey olacak diye?
1892
02:00:13,982 --> 02:00:15,711
Vallah şimdi hiç bir şey umrumda değil.
1893
02:00:15,761 --> 02:00:17,887
Seninle konuşmadan da hiç bir yere gitmem.
1894
02:00:17,937 --> 02:00:19,867
Bu konuşma şimdi yapılacak.
1895
02:00:20,865 --> 02:00:22,884
Tamam tamam ama burada değil.
1896
02:00:22,935 --> 02:00:24,539
Sen git yan sokakta bekle.
1897
02:00:24,589 --> 02:00:26,203
Ben geleceğim tamam mı?
1898
02:00:31,847 --> 02:00:33,047
Hadi çabuk ol.
1899
02:00:34,437 --> 02:00:35,687
Bekliyorum.
1900
02:00:37,712 --> 02:00:38,512
Hadi.
1901
02:00:42,162 --> 02:00:44,591
Harun hala aramadığına göre...
1902
02:00:44,642 --> 02:00:47,068
...Hanife teyze hala kimin tarafında olduğunu seçmedi.
1903
02:00:47,643 --> 02:00:50,231
Ya da seçti ama senin tarafını değil.
1904
02:00:50,907 --> 02:00:53,368
Böyle bir durumda gerçeği kimden öğreneceğiz.
1905
02:00:53,418 --> 02:00:56,643
Merak etme gerçeğe giden yol hiç bir zaman tek değildir.
1906
02:00:57,243 --> 02:01:00,199
Zaten ben harekete geçmeden her zaman bir b planım olur.
1907
02:01:01,800 --> 02:01:03,060
(Telefon çalıyor)
1908
02:01:10,162 --> 02:01:10,962
Alo!
1909
02:01:10,972 --> 02:01:11,872
Harun!
1910
02:01:12,089 --> 02:01:14,105
Hanife seninle konuşmak istiyor.
1911
02:01:15,755 --> 02:01:16,880
Ne oluyor?
1912
02:01:16,930 --> 02:01:18,351
Öğreneceğiz.
1913
02:01:18,676 --> 02:01:19,667
Tamam ver telefona.
1914
02:01:19,718 --> 02:01:20,892
Tamam veriyorum.
1915
02:01:26,558 --> 02:01:27,533
Aslan!
1916
02:01:28,809 --> 02:01:30,605
Bana tarafını seç dedin...
1917
02:01:31,956 --> 02:01:33,153
..seçdim.
1918
02:01:34,877 --> 02:01:36,399
Haklıymışsın.
1919
02:01:38,150 --> 02:01:40,751
Ablam ölüme giderken bile düşünmemiş beni.
1920
02:01:41,551 --> 02:01:42,926
Hem de hiç.
1921
02:01:43,951 --> 02:01:45,274
Yani benimlesin.
1922
02:01:45,325 --> 02:01:46,571
Seninleyim yeğenim.
1923
02:01:47,645 --> 02:01:48,673
Seninleyim.
1924
02:01:49,086 --> 02:01:50,811
Belki de bu yol ayrımının...
1925
02:01:51,511 --> 02:01:54,140
...yangının seneye devreye gelmesininde...
1926
02:01:54,191 --> 02:01:56,019
...tesadüf etmemiştir he.
1927
02:01:56,519 --> 02:01:57,494
Ne yangını?
1928
02:01:57,894 --> 02:01:59,280
Anlatacağım.
1929
02:02:00,632 --> 02:02:02,377
Her şeyi anlatacağım.
1930
02:02:03,276 --> 02:02:05,016
Doğru bir karar verdin teyze.
1931
02:02:05,067 --> 02:02:06,863
Artık senin yanında ben varım.
1932
02:02:06,913 --> 02:02:09,907
Kimsenin seni hor görüp ezmesine izin vermeyeceğim.
1933
02:02:11,332 --> 02:02:12,963
Şimdi Harun'a verir misin?
1934
02:02:17,940 --> 02:02:18,840
Alo!
1935
02:02:18,890 --> 02:02:21,355
Harun, ortalık durulunca gece yarısı...
1936
02:02:21,380 --> 02:02:23,216
...Hanife teyze'yi manastır yoluna getir.
1937
02:02:23,226 --> 02:02:24,827
Anladım tamam.
1938
02:02:29,851 --> 02:02:31,976
Az evvel ne oldu biliyor musun Mahfuz?
1939
02:02:32,701 --> 02:02:35,768
Azize Aslanbey en büyük kalesini kaybetti.
1940
02:02:36,669 --> 02:02:38,419
Sonuna geliyoruz ha?
1941
02:02:38,469 --> 02:02:39,670
Geliyoruz.
1942
02:02:53,989 --> 02:02:55,514
Fazla vaktim yok.
1943
02:02:56,264 --> 02:02:57,565
Diyeceğimi deyip gideceğim.
1944
02:02:58,190 --> 02:02:59,944
Bu ne demek şimdi Reyhan?
1945
02:02:59,991 --> 02:03:01,937
Benim sana daha kaç kere demem gerekiyor...
1946
02:03:01,947 --> 02:03:03,737
...benden ailemden uzak dur diye.
1947
02:03:05,693 --> 02:03:06,578
Reyhan.
1948
02:03:06,676 --> 02:03:08,540
Sen ne hakla annemi getiriyorsun buraya?
1949
02:03:08,550 --> 02:03:10,061
Hem de hamile haliyle.
1950
02:03:12,586 --> 02:03:13,615
Reyhan.
1951
02:03:14,540 --> 02:03:17,366
Tamam anneni getirmek belki bencillikti.
1952
02:03:17,417 --> 02:03:18,319
Belki öylemi.
1953
02:03:18,969 --> 02:03:20,648
Ya bebeğe bir şey olsaydı!
1954
02:03:20,699 --> 02:03:23,607
Ya yolda hastaneye ihtiyac duysaydı ne yapacaktın o zaman?
1955
02:03:24,232 --> 02:03:25,572
Reyhan sen ne diyorsun?
1956
02:03:25,623 --> 02:03:27,021
Anla artık diyorum.
1957
02:03:27,071 --> 02:03:29,060
Biz boşandık.
1958
02:03:33,308 --> 02:03:35,258
Ben seni o mahkemede boşadım.
1959
02:03:36,058 --> 02:03:36,939
Bitti.
1960
02:03:44,712 --> 02:03:45,837
Bitti!
1961
02:03:46,912 --> 02:03:48,393
Son sözün bu mu!
1962
02:03:48,444 --> 02:03:49,939
Boşandık yani öylemi!
1963
02:03:49,989 --> 02:03:51,054
Evet bu!
1964
02:03:51,954 --> 02:03:54,554
Şimdi git bir daha da sakın gelme buraya!
1965
02:03:55,804 --> 02:03:59,433
Yolları ayırıyorsun ve bir şansta vermiyorsun bana!
1966
02:03:59,483 --> 02:04:00,891
Bunu mu demek istiyorsun!
1967
02:04:00,941 --> 02:04:02,204
Bizim yolumuz daha annen ile babanın ...
1968
02:04:02,254 --> 02:04:03,539
...öldüğü gece ayrılmış Miran.
1969
02:04:03,589 --> 02:04:05,914
Bak değiştirebiliyor muyuz kaderi yok!
1970
02:04:06,439 --> 02:04:08,062
Sırf biz mutlu olacağız diye...
1971
02:04:08,112 --> 02:04:12,212
...ben etrafımdakilerin, ailemin çile çekmesine daha fazla müsade etmem.
1972
02:04:12,762 --> 02:04:14,756
Senle ben diye bir şey yok artık.
1973
02:04:18,494 --> 02:04:20,544
Peki neden mahkemede söylemedin bunları.
1974
02:04:20,594 --> 02:04:23,733
He, neden orada sadece geçimsizlik dedin!
1975
02:04:24,358 --> 02:04:27,508
Neden bunları söylemek için şimdiyi bekledin Reyhan!
1976
02:04:37,069 --> 02:04:40,169
Nerede ha, nerede o miran denen soysuz.
1977
02:04:40,194 --> 02:04:41,256
Ne Miran'ı amca?
1978
02:04:41,855 --> 02:04:44,383
Ha, yani seni şimdi yan sokakta beklemiyor.
1979
02:04:44,393 --> 02:04:45,588
Öyle mi kızım.
1980
02:04:48,264 --> 02:04:49,700
Miran buradamıydı kızım!
1981
02:04:51,450 --> 02:04:52,512
Söyle!
1982
02:04:53,362 --> 02:04:56,902
Bak ya doğruyu söylersin yada gider kendi gözlerimle görürüm.
1983
02:04:56,953 --> 02:04:58,932
Eğer yalan konuşuyorsan...
1984
02:04:58,982 --> 02:05:01,177
...o soysuzu gördüğüm yerde öldürürüm Reyhan.
1985
02:05:01,926 --> 02:05:04,841
Şimde de bana, Miran'ı mı görmeye gidiyordun.
1986
02:05:15,258 --> 02:05:16,683
Cevap ver Reyhan!
1987
02:05:16,958 --> 02:05:17,878
Neden!
1988
02:05:18,577 --> 02:05:19,975
Anlarsın sandım.
1989
02:05:20,725 --> 02:05:23,013
Senden boşanmış seni istemeyen birinin...
1990
02:05:23,062 --> 02:05:24,727
...peşinden gelmezsin artık dedim.
1991
02:05:29,247 --> 02:05:30,372
Anladın mı?
1992
02:05:30,897 --> 02:05:32,621
Bittiğini anladın mı artık!
1993
02:05:32,671 --> 02:05:35,497
Bir daha gelmeyeceksin buraya görmeyeceğim seni Miran.
1994
02:05:35,547 --> 02:05:36,626
Anladım.
1995
02:05:37,101 --> 02:05:38,085
Reyhan Hanım!
1996
02:05:38,086 --> 02:05:39,261
Anladım!
1997
02:05:40,832 --> 02:05:42,474
Ne diyorsan öyle olsun!
1998
02:05:43,597 --> 02:05:44,645
Peki!
1999
02:06:32,880 --> 02:06:34,480
Şimdi inandın mı amca?
2000
02:06:34,529 --> 02:06:36,616
Ailemi korumak için yapıyorum derken...
2001
02:06:36,666 --> 02:06:38,439
...doğru söylediğimi anladın mı?
2002
02:06:39,530 --> 02:06:40,783
Benim sırrım yok...
2003
02:06:40,909 --> 02:06:43,899
...siz benimle uğraşacağınıza asıl sırrı olan ile uğraşın.
2004
02:06:44,275 --> 02:06:46,665
Bir dakika, bir dakika ne demek oluyor şimdi bu?
2005
02:06:47,090 --> 02:06:49,541
Onu bana değil, dedeme soracaksın.
2006
02:06:49,592 --> 02:06:51,221
Ben ne soracakmışım dedene?
2007
02:06:51,271 --> 02:06:52,954
Mesela o geceyi.
2008
02:06:53,980 --> 02:06:56,895
Biz şuan ne yaşıyorsak o gece yüzünden yaşıyoruz...
2009
02:06:56,905 --> 02:06:58,310
...benim yüzümden değil.
2010
02:06:59,437 --> 02:07:01,338
Hadi babam hatırlamıyor.
2011
02:07:01,690 --> 02:07:02,917
Ya dedem?
2012
02:07:03,768 --> 02:07:06,979
Sahi dediği gibi herşey olup bittikten sonra mı gitti oraya?
2013
02:07:08,240 --> 02:07:12,240
Reyhan, sen dedeni ne ile suçladığını farkında mısın kızım?
2014
02:07:12,290 --> 02:07:13,642
Ben onu suçlamıyorum.
2015
02:07:14,468 --> 02:07:16,169
Ama bir sırrı var diyorum.
2016
02:07:18,894 --> 02:07:22,419
Ben, Mehmet Aslanbey'i ben vurdum.
2017
02:07:37,480 --> 02:07:39,930
Bak kimsenin sırrı filan yok.
2018
02:07:40,355 --> 02:07:42,781
Bu saçma fikirleri kim sokuyor senin aklına Miran mı?
2019
02:07:42,831 --> 02:07:44,528
Miran'ın bir şeyden haberi yok amca.
2020
02:07:44,952 --> 02:07:46,306
Ama benim var.
2021
02:07:46,807 --> 02:07:50,459
Gerçek neyse, ucu kime dokunuyorsa dokunsun.
2022
02:07:50,508 --> 02:07:51,862
Ben onu bulacağım.
2023
02:08:01,244 --> 02:08:02,519
Demek Cihan.
2024
02:08:05,447 --> 02:08:08,147
Bunları söylemen için seni zorlayan Cihan'dı.
2025
02:08:24,530 --> 02:08:26,805
Bu sırrı bilen tek bir kişi var Reyhan...
2026
02:08:28,155 --> 02:08:30,380
...o da hepimize yalan söylüyor.
2027
02:08:31,905 --> 02:08:33,455
Ama izin vemeyeceğim.
2028
02:08:40,757 --> 02:08:42,007
(Telefon çalıyor)
2029
02:08:46,887 --> 02:08:48,962
Harun, galiba bir şey söylemeyi mi unuttu?
2030
02:08:50,012 --> 02:08:52,421
Alarm vitaminler için kurmuştum.
2031
02:08:52,470 --> 02:08:54,248
Ben odaya geçiyorum.
2032
02:09:00,152 --> 02:09:01,777
Aç lan aç!
2033
02:09:02,377 --> 02:09:03,836
Aç şu telefonu!
2034
02:09:10,536 --> 02:09:11,501
Efendim.
2035
02:09:11,526 --> 02:09:13,412
Nerdesin lan, söyle oraya geliyorum!
2036
02:09:13,640 --> 02:09:14,440
Sebeb?
2037
02:09:14,555 --> 02:09:16,380
Seninle kapatacak hesabımız var.
2038
02:09:16,431 --> 02:09:17,627
Tamam yeri sen söyle.
2039
02:09:17,677 --> 02:09:19,668
Vadinin orada bekleyeceğim seni.
2040
02:09:22,884 --> 02:09:24,709
Görüşelim bakalım Miran.
2041
02:09:24,760 --> 02:09:27,990
Azize Hanım ile gördüğümüz gibi seninle de hesabımızı görelim.
2042
02:09:33,097 --> 02:09:34,547
Aç şunu Miran aç!
2043
02:09:35,047 --> 02:09:36,697
Kimle konuşuyorsun ya.
2044
02:09:38,722 --> 02:09:40,285
Oda beni mi arıyor acaba?
2045
02:09:41,711 --> 02:09:42,942
(Telefon çalıyor)
2046
02:09:43,516 --> 02:09:44,730
Alo Miran.
2047
02:09:44,740 --> 02:09:46,215
Reyhan benim Aslan.
2048
02:09:46,836 --> 02:09:48,474
Sen ne diye arıyorsun beni?
2049
02:09:48,523 --> 02:09:50,651
Benim ile konuşmak istemediğini biliyorum ama...
2050
02:09:50,701 --> 02:09:51,839
...aramak zorunda kaldım.
2051
02:09:51,889 --> 02:09:54,000
Miran'a notlarla ilgili bir şey mi söyledin?
2052
02:09:54,050 --> 02:09:55,161
Niye sordun?
2053
02:09:55,211 --> 02:09:56,901
Az önce beni aradı görüşmek istiyor.
2054
02:09:56,951 --> 02:09:59,080
Açıkcası seside biraz öfkeliydi.
2055
02:09:59,505 --> 02:10:01,008
Görüşmeyi kabul ettim ama...
2056
02:10:01,033 --> 02:10:02,623
...eğer notlarla ilgili bir şey söylediysen.
2057
02:10:02,650 --> 02:10:05,352
Yok, yok sen sakın buluşma onlarla.
2058
02:10:05,402 --> 02:10:07,237
Gitmek zorundayım Reyhan.
2059
02:10:07,286 --> 02:10:09,484
Asıl gitmezsem, gizlediğim bir şeyler olduğunu düşünüp...
2060
02:10:09,494 --> 02:10:10,799
...daha tehlikeli bir hal alır.
2061
02:10:10,850 --> 02:10:12,236
Nerede buluşacaksınız peki?
2062
02:10:15,136 --> 02:10:17,242
Tamam, tamam.
2063
02:10:18,516 --> 02:10:20,487
Sakın kötü bir şey yapma Miran.
2064
02:10:32,419 --> 02:10:33,519
Taksi bulursam.
2065
02:10:48,587 --> 02:10:49,587
Nereye böyle Reyhan?
2066
02:10:50,062 --> 02:10:51,734
Beni bir yere götürebilir misin?
2067
02:10:52,984 --> 02:10:55,108
Götürürüm de, iyi de sen bu saatte.
2068
02:10:55,159 --> 02:10:56,586
Sorma bir şey ne olur.
2069
02:10:56,636 --> 02:10:58,932
Hem sen götürmezsen kendim gideceğim zaten.
2070
02:10:58,982 --> 02:11:00,610
Tamam tamam ben götürürüm seni.
2071
02:11:00,659 --> 02:11:01,559
Ama anlatsana sen.
2072
02:11:01,608 --> 02:11:03,141
Sorma sorma bir şey ne olur.
2073
02:11:03,468 --> 02:11:04,342
Tamam.
2074
02:11:16,812 --> 02:11:19,262
Beni engellemen için çok uğraştın ama.
2075
02:11:19,787 --> 02:11:22,015
İşler istediğim gibi gidiyor babaanne.
2076
02:11:24,165 --> 02:11:26,199
Acaba sen ne yaptın?
2077
02:11:26,700 --> 02:11:28,574
Hediyem eline geçti mi?
2078
02:11:42,272 --> 02:11:43,647
Gel.
2079
02:11:45,697 --> 02:11:47,106
Hayırdır Mahmut?
2080
02:11:47,680 --> 02:11:49,367
Şükran'dan bir haber mi var?
2081
02:11:49,418 --> 02:11:50,661
Yok hanımım.
2082
02:11:50,936 --> 02:11:52,520
Bunu getirmiştim.
2083
02:11:52,570 --> 02:11:53,872
Bu ne?
2084
02:11:57,337 --> 02:11:58,992
Küçükten bir çocuk...
2085
02:11:59,043 --> 02:12:01,300
...getirip kapıdakilere bırakmış.
2086
02:12:20,075 --> 02:12:23,450
Korku dağları sardı değil mi Azize Aslanbey?
2087
02:12:24,200 --> 02:12:27,402
Tüm kötüler gibi seninde vaktin yaklaştı.
2088
02:12:27,958 --> 02:12:30,418
Yakında herkes o gece neler olduğunu...
2089
02:12:30,468 --> 02:12:32,960
...senin intikamının asıl sebebini...
2090
02:12:33,908 --> 02:12:35,743
...ve tüm geçmişi öğrenecek.
2091
02:12:35,869 --> 02:12:39,495
O vakit geldiğinde insanların yüzüne bakabilecek misin?
2092
02:12:40,870 --> 02:12:42,850
Nefes almaya devam edebilecek misin?
2093
02:12:43,901 --> 02:12:45,398
Yaşayıp göreceğiz.
2094
02:12:46,572 --> 02:12:47,596
Az kaldı.
2095
02:12:48,123 --> 02:12:49,604
Çok az.
2096
02:12:59,870 --> 02:13:03,145
Bu mezar taşını paramparça edeceksiniz.
2097
02:13:04,145 --> 02:13:05,599
Parçalayın bunu.
2098
02:13:14,547 --> 02:13:16,747
Dilşah Hanımın mezarından bu.
2099
02:13:46,982 --> 02:13:49,282
Abi, abi kalk, abi!
2100
02:13:49,507 --> 02:13:51,952
Abi kalk, abi kalk!
2101
02:13:55,126 --> 02:13:57,051
Sakin ol abi, sakin.
2102
02:13:58,326 --> 02:14:00,226
Sakin, sakin ben buradayım.
2103
02:14:07,076 --> 02:14:09,776
Bizden başka biri gerçeği biliyor.
2104
02:14:12,101 --> 02:14:13,601
(Silah sesi)
2105
02:14:14,103 --> 02:14:16,904
Oğlum, oğlum!
2106
02:14:21,276 --> 02:14:22,751
Allah'ım çok şükür.
2107
02:14:23,401 --> 02:14:25,193
Allah'ım çok şükür.
2108
02:14:25,869 --> 02:14:27,442
Çok şükür Allah'ım.
2109
02:14:27,493 --> 02:14:29,101
Mehmet'im.
2110
02:14:33,594 --> 02:14:34,944
Yaralanmışsın.
2111
02:14:34,994 --> 02:14:36,411
Yaralanmışsın.
2112
02:14:36,837 --> 02:14:39,047
Dilşah ile Hazar'ı öldürdüm anne.
2113
02:14:45,023 --> 02:14:46,823
Senin suçun değildi.
2114
02:14:46,874 --> 02:14:48,769
Bunlar sana ihanet etmişlerdi.
2115
02:14:48,819 --> 02:14:50,958
Ama seni kaçıracağım merak etme sen.
2116
02:14:51,558 --> 02:14:53,437
Hadi, hadi gel, hadi!
2117
02:14:53,462 --> 02:14:54,696
Gel gelirler şimdi.
2118
02:14:54,747 --> 02:14:55,662
Etmemişler.
2119
02:14:57,587 --> 02:14:59,699
Onlar bana ihanet etmemişler.
2120
02:14:59,750 --> 02:15:01,855
Dilşah beni aldatmamış.
2121
02:15:02,655 --> 02:15:05,932
Onlar zaten çok önceden beri seviyorlarmış birbirlerini.
2122
02:15:06,508 --> 02:15:07,358
Mehmet!
2123
02:15:08,412 --> 02:15:09,287
Mehmet!
2124
02:15:11,462 --> 02:15:12,622
Onları ben öldürdüm.
2125
02:15:12,626 --> 02:15:13,426
(Silah sesi)
2126
02:15:13,587 --> 02:15:26,493
(Ağlıyor)
2127
02:15:26,519 --> 02:15:28,345
Mehmet'im!
2128
02:15:29,047 --> 02:15:31,258
Oğlum, Mehmet'im.
2129
02:15:31,308 --> 02:15:33,230
Aç gözünü ne olur!
2130
02:15:33,330 --> 02:15:35,227
Aç gözünü ne olur!
2131
02:15:35,255 --> 02:15:37,456
Kurbanın olayım aç gözünü!
2132
02:15:37,507 --> 02:15:40,331
Mehmet kurban olayım gözünü aç!
2133
02:15:40,905 --> 02:15:43,480
Kuzum, kuzum.
2134
02:15:43,733 --> 02:15:46,339
Kalk, kalk hadi senide öldürecekler kalk.
2135
02:15:46,389 --> 02:15:47,230
Hadi!
2136
02:15:47,255 --> 02:15:48,880
Yanında kalacağım ben!
2137
02:15:48,933 --> 02:15:50,308
Bırak kimsin sen!
2138
02:15:50,333 --> 02:15:53,573
Mahmut'um ben, göremesinler seni, senide öldürecekler kalk.
2139
02:15:53,876 --> 02:15:55,489
Oğlum benim!
2140
02:15:55,540 --> 02:15:57,263
Kuzum benim!
2141
02:15:59,812 --> 02:16:01,213
Neden şimdi.
2142
02:16:05,283 --> 02:16:10,358
Seneye devriyeyle bir ilgisi var mı acaba?
2143
02:16:11,683 --> 02:16:13,142
Neden şimdi?
2144
02:16:14,191 --> 02:16:15,091
Neden?
2145
02:16:18,240 --> 02:16:20,740
Bu mektuplar, notlar ne zaman geliyor?
2146
02:16:21,615 --> 02:16:23,515
Notların bir zamanı yok ki hanımım.
2147
02:16:24,415 --> 02:16:26,692
Biz, biz neyin eşiğindeyken.
2148
02:16:27,940 --> 02:16:32,240
Biz, notlar geldiğinde biz...
2149
02:16:32,865 --> 02:16:34,670
...biz ne yapıyorduk?
2150
02:16:49,670 --> 02:16:51,520
Kim olduğunu biliyorum.
2151
02:16:54,570 --> 02:16:56,365
Biliyorum nasıl düşünemedim.
2152
02:16:57,490 --> 02:16:59,512
Nasıl daha önce düşünemedim...
2153
02:16:59,522 --> 02:17:01,102
...ben nasıl düşünemedim.
2154
02:17:01,153 --> 02:17:02,512
Hanımım kim bu?
2155
02:17:04,437 --> 02:17:05,838
(Telefon çalıyor)
2156
02:17:11,156 --> 02:17:12,310
Alo!
2157
02:17:12,340 --> 02:17:14,955
Torunun Miran ile Aslan vadideki uçurumun kenarında...
2158
02:17:14,965 --> 02:17:16,085
...bir araya gelecek.
2159
02:17:16,537 --> 02:17:19,023
Kimseye bir şey olmasını istemiyorsan yetiş.
2160
02:17:21,174 --> 02:17:22,184
Çabuk gidiyoruz.
2161
02:17:37,558 --> 02:17:41,158
Reyhan ile Miran'a zarar vermeni ben engelleyemiyorsam...
2162
02:17:41,657 --> 02:17:44,283
...babaannen engeller Aslan.
2163
02:17:45,011 --> 02:17:46,562
Onları ayırmayacaksın.
2164
02:17:46,837 --> 02:17:48,227
Tamam yeri sen söyle.
2165
02:17:49,976 --> 02:17:51,805
Bana başka çare bırakmadın.
2166
02:17:58,425 --> 02:18:00,090
Yol burada bitiyor Reyhan.
2167
02:18:00,101 --> 02:18:01,176
Yani buraya kadar.
2168
02:18:01,221 --> 02:18:03,943
Tamam sen dön konağa bundan sonrasını ben hallederim.
2169
02:18:03,993 --> 02:18:06,075
Nasıl seni burada mı bırakayım?
2170
02:18:08,174 --> 02:18:09,951
Miran burada merak etme.
2171
02:18:10,751 --> 02:18:11,621
Reyhan!
2172
02:18:14,722 --> 02:18:16,151
Reyhan bir dur!
2173
02:18:28,687 --> 02:18:29,712
(Reyhan burada)
2174
02:18:31,462 --> 02:18:32,434
(Mesaj sesi)
2175
02:18:32,736 --> 02:18:35,038
(Tamam gerisi bende sen ayrıl)
2176
02:18:38,514 --> 02:18:40,864
İnşallah ne yaptığını biliyorsundur Aslan.
2177
02:18:50,919 --> 02:18:52,019
Hatırladım.
2178
02:18:52,370 --> 02:18:54,162
Hatırladım diyorum sana.
2179
02:18:54,212 --> 02:18:55,938
Ben vurdum ben.
2180
02:18:55,987 --> 02:18:58,172
Mehmet Aslanbey'i vuran benim.
2181
02:18:58,222 --> 02:18:59,620
Sakin ol, sakin ol.
2182
02:18:59,645 --> 02:19:01,391
Bak kabus görmüşsün sen...
2183
02:19:01,441 --> 02:19:02,432
...sen katil değilsin.
2184
02:19:02,483 --> 02:19:04,674
Hatırladım diyorum ben o geceyi hatırladım Cihan.
2185
02:19:05,548 --> 02:19:07,230
Karşımdaydı ateş ediyordum.
2186
02:19:07,281 --> 02:19:09,807
Benim vurmuş olmam lazım başka kimse yoktu.
2187
02:19:10,632 --> 02:19:12,368
Olmaz, olmaz!
2188
02:19:12,418 --> 02:19:13,510
Abi!
2189
02:19:21,114 --> 02:19:23,264
Hazar, Hazar Bey!
2190
02:19:24,464 --> 02:19:26,338
Abi, abi bir dur dinle beni konuşalım.
2191
02:19:27,687 --> 02:19:29,213
Çekil önümde durma.
2192
02:19:29,263 --> 02:19:30,890
Niye anlamıyorsun beni ya!
2193
02:19:30,941 --> 02:19:32,143
Hatırladım diyorum!
2194
02:19:32,192 --> 02:19:35,289
Bak, benim bir tane abim var.
2195
02:19:35,340 --> 02:19:37,147
Bütün evlatlarım üzerine yemin ederim ki...
2196
02:19:37,197 --> 02:19:38,797
...ona da katil dedirtmem!
2197
02:19:38,847 --> 02:19:39,944
Sen değilsin o.
2198
02:19:39,994 --> 02:19:41,439
Nereden biliyorsun yahu.
2199
02:19:41,490 --> 02:19:42,387
Hazar Bey.
2200
02:19:42,637 --> 02:19:43,973
Hazar Bey.
2201
02:19:44,022 --> 02:19:44,572
Yenge!
2202
02:19:44,621 --> 02:19:45,178
Zehra!
2203
02:19:47,529 --> 02:19:48,485
Zehra!
2204
02:19:48,535 --> 02:19:50,135
Doğum yaklaştı.
2205
02:19:50,185 --> 02:19:51,492
Sancılarım çok sıklaştı.
2206
02:19:51,542 --> 02:19:53,466
Hastaneye, hastaneye gidelim.
2207
02:19:53,516 --> 02:19:54,470
Hemen, hemen gidelim.
2208
02:19:54,519 --> 02:19:55,642
Handan'ı çağırayım mı?
2209
02:19:55,668 --> 02:19:56,627
Cihan sen bekle...
2210
02:19:56,676 --> 02:19:58,519
...Reyhan'ı alıp hemen geliyorum, hemen.
2211
02:19:58,844 --> 02:20:00,280
Tamam abiçiğim tamam.
2212
02:20:15,204 --> 02:20:16,529
Çağırdın geldim.
2213
02:20:17,154 --> 02:20:18,280
Seni dinliyorum.
2214
02:20:22,782 --> 02:20:23,957
Aslan!
2215
02:20:26,082 --> 02:20:27,475
Aslan deme?
2216
02:20:29,350 --> 02:20:30,722
Ne demeye çalışıyorsun?
2217
02:20:31,372 --> 02:20:32,880
Demeye çalışıyorum ki...
2218
02:20:34,605 --> 02:20:38,505
...acaba her şey gibi adında yalan mı?
2219
02:20:39,680 --> 02:20:42,980
Geliş amacın, aramıza karışma şeklin...
2220
02:20:43,030 --> 02:20:44,616
...her şeyin.
2221
02:20:45,240 --> 02:20:46,774
Sana bir şey ispatlamak zorunda değilim.
2222
02:20:46,901 --> 02:20:47,948
Zorundasın!
2223
02:20:50,400 --> 02:20:51,570
Zorundasın!
2224
02:20:51,970 --> 02:20:54,897
Sadece bana değil kandırdığın herkese.
2225
02:20:55,697 --> 02:20:56,896
Çünkü eğer sen yapmazsan...
2226
02:20:57,594 --> 02:20:59,116
...ben yapacağım.
2227
02:21:00,343 --> 02:21:02,672
Elinden geleni ardına koyma o zaman.
2228
02:21:02,722 --> 02:21:05,548
Meydan senin ben bu saçmalıkları daha fazla dinlemeyeceğim.
2229
02:21:06,597 --> 02:21:07,867
Hop hop!
2230
02:21:08,168 --> 02:21:09,838
Nereye gidiyorsun lan sen!
2231
02:21:26,037 --> 02:21:27,087
Miran dur!
2232
02:21:31,176 --> 02:21:33,226
Senin ipini pazara çıkaracağım lan!
2233
02:21:37,230 --> 02:21:38,905
Bizi düşman yapma.
2234
02:21:41,830 --> 02:21:43,748
Biz zaten düşmanız!
2235
02:21:53,752 --> 02:21:54,802
Miran!
2236
02:22:09,543 --> 02:22:11,168
Şimdi merak ediyorsundur?
2237
02:22:11,743 --> 02:22:14,037
Elini bırakacak mıyım bırakmayacak mıyım diye.
2238
02:22:19,579 --> 02:22:21,404
Sen de şimdi merak ediyorsundur?
2239
02:22:23,304 --> 02:22:27,240
Acaba beni vuracak mı, vurmayacak mı.
2240
02:22:30,315 --> 02:22:31,467
Aslan!
2241
02:22:33,068 --> 02:22:34,630
Aslan'ı vuracak!
2242
02:22:38,033 --> 02:22:39,412
İndir o silahı...
2243
02:22:39,562 --> 02:22:40,499
...seni kurtarabilirim.
2244
02:22:41,050 --> 02:22:42,945
Kurtaracağın kişi ben değilim.
2245
02:22:43,844 --> 02:22:45,598
Sen kendini kurtar.
2246
02:22:49,165 --> 02:22:50,640
Miran'ı vur çabuk!
2247
02:22:53,668 --> 02:22:55,893
Bütün o notları senin yazdığını biliyorum.
2248
02:22:55,918 --> 02:22:56,718
(Silah sesi)
2249
02:22:57,537 --> 02:22:58,763
Miran!
2250
02:22:59,661 --> 02:23:29,056
(Gerilim müziği)
2251
02:23:32,337 --> 02:23:55,608
(Jenerik müzik)
2252
02:23:55,618 --> 02:24:26,890
(Jenerik müzik)
2253
02:24:26,900 --> 02:24:53,615
(Jenerik müzik)
157683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof