Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,341 --> 00:00:16,816
(Jenerik müzik)
2
00:00:17,809 --> 00:00:45,992
(Gerilim müziği)
3
00:00:46,002 --> 00:01:12,770
(Gerilim müziği)
4
00:01:12,780 --> 00:01:43,174
(Gerilim müziği)
5
00:01:43,184 --> 00:02:01,059
(Gerilim müziği)
6
00:02:21,965 --> 00:02:23,190
Ne oldu öyle?
7
00:02:25,588 --> 00:02:26,756
Aklım almıyor.
8
00:02:30,052 --> 00:02:32,102
Bu yol bizi nereye götürecek böyle Miran?
9
00:02:32,528 --> 00:02:33,454
Gerçeğe.
10
00:02:35,405 --> 00:02:36,471
Gerçeğe Reyhan.
11
00:02:37,947 --> 00:02:41,480
Ben bu yolu katil olmak için değil, babaannemi durdurmak için yürüyorum.
12
00:02:43,639 --> 00:02:47,314
Doğru neyse, onun reddetmeyeceği bir şekilde ortaya çıkarmak için.
13
00:02:49,139 --> 00:02:50,438
Anlamıyorum ki ben.
14
00:02:53,738 --> 00:02:55,466
Ne getirdi ki bizi bu noktaya?
15
00:03:04,362 --> 00:03:05,362
Asıl soru...
16
00:03:07,313 --> 00:03:09,287
...babaannemi bu noktaya neyin getirdiği.
17
00:03:10,487 --> 00:03:13,217
Cevabını bulmam gereken en önemli soru işte bu.
18
00:03:14,116 --> 00:03:15,465
Çünkü belli ki...
19
00:03:16,891 --> 00:03:19,996
...o gece neler olduğunun cevabı da bu soruda gizli.
20
00:03:22,371 --> 00:03:24,632
Cevabını bulamamız gereken çok soru var.
21
00:03:28,955 --> 00:03:30,305
Mesela babaannen...
22
00:03:31,655 --> 00:03:34,334
...annen ile babamın birbirine sevdalı olduğunu bilmiyor muydu?
23
00:03:35,159 --> 00:03:38,853
Annenin kendi sesinden dinledin, o da bilmiyor niye zorla gelin edildiğini.
24
00:03:40,627 --> 00:03:42,685
Baban, Dilşah Hanım'ı tanımıyor bile.
25
00:03:46,722 --> 00:03:47,947
Toprak için değil...
26
00:03:48,623 --> 00:03:50,112
...servet için değil...
27
00:03:50,787 --> 00:03:53,152
...aşk için değil o zaman niye oldu bu evlilik?
28
00:03:54,702 --> 00:03:57,029
Babaannen niye ille de anneni istedi ki?
29
00:03:57,605 --> 00:03:58,657
Baban...
30
00:03:59,784 --> 00:04:01,050
...sence Azize Hanım...
31
00:04:02,773 --> 00:04:04,654
...babam ile anneni biliyor muydu?
32
00:04:05,655 --> 00:04:08,784
Yani bu kadar istediği bir kızın geçmişini araştırmadı mı hiç?
33
00:04:11,083 --> 00:04:12,986
Biz bunca zaman atladık bu soruları.
34
00:04:21,519 --> 00:04:22,619
Bunu öğreneceğiz.
35
00:04:23,168 --> 00:04:24,593
Ne olacaklardan...
36
00:04:25,217 --> 00:04:26,883
...ne duyacaklarımızdan korkmadan...
37
00:04:26,933 --> 00:04:30,013
...babaannemin onca yalanı neden söylediğini öğreneceğiz Reyhan.
38
00:04:30,315 --> 00:04:32,874
Gerçeği bulup ortaya çıkaracağız.
39
00:04:34,574 --> 00:04:35,919
Söz veriyorum.
40
00:04:46,770 --> 00:04:48,145
Saat geç olmuş.
41
00:04:48,670 --> 00:04:50,281
Benim dönmem lazım Miran.
42
00:05:05,916 --> 00:05:07,341
O kadar zor geliyor ki.
43
00:05:09,266 --> 00:05:10,594
Başın göğsümde...
44
00:05:12,395 --> 00:05:13,704
...sana sarılmışken...
45
00:05:15,380 --> 00:05:16,605
...senden ayrılmak...
46
00:05:17,830 --> 00:05:19,535
...o kadar zor geliyor ki.
47
00:05:20,460 --> 00:05:21,855
Bana da zor geliyor.
48
00:05:27,518 --> 00:05:29,918
Ama bundan sonra yan yana olabilmek için...
49
00:05:30,144 --> 00:05:32,170
...bu yolu böyle yürümemiz lazım.
50
00:05:32,720 --> 00:05:34,118
Başka çaremiz yok.
51
00:05:37,468 --> 00:05:38,530
Maalesef.
52
00:05:39,255 --> 00:05:40,150
Geçecek.
53
00:06:00,786 --> 00:06:01,861
Ay dur biraz.
54
00:06:02,588 --> 00:06:03,689
Oğlum.
55
00:06:05,742 --> 00:06:06,987
Görüşürüz.
56
00:06:13,428 --> 00:06:15,903
(Gözüne uyku girmiyor deme Azize)
57
00:06:16,328 --> 00:06:19,883
(Düşmanına biçtiğin kaderi, Aslan yaşarsa diye korkuyorsun)
58
00:06:20,683 --> 00:06:22,798
(Bunca kurduğun oyun bozuldu)
59
00:06:23,847 --> 00:06:25,596
(Şimdiden sonra ne yapacaksın)
60
00:06:26,622 --> 00:06:28,445
(Nasıl göndereceksin onu buradan)
61
00:06:46,623 --> 00:06:47,423
İnme sen.
62
00:06:48,899 --> 00:06:50,569
Melike karşılayacak zaten beni.
63
00:06:51,546 --> 00:06:52,791
Mesaj atta çıksın.
64
00:07:28,399 --> 00:07:30,174
Hadi iniyorum ben, bekleme sende burada.
65
00:07:30,224 --> 00:07:31,046
Olmaz.
66
00:07:31,246 --> 00:07:33,049
Senin eve girdiğini görmeden gitmem.
67
00:07:33,224 --> 00:07:35,027
Miran, kapının önündeyiz zaten.
68
00:07:37,927 --> 00:07:39,204
Yapma böyle.
69
00:07:39,830 --> 00:07:42,737
O kadar emek verdik boşa mı gitsin çabalarımız?
70
00:07:44,237 --> 00:07:45,416
Hadi durma git sen.
71
00:07:46,791 --> 00:07:47,955
İyi tamam peki.
72
00:07:48,930 --> 00:07:49,790
Görüşürüz.
73
00:08:04,213 --> 00:08:05,313
Sen gidince...
74
00:08:08,006 --> 00:08:10,956
...ve yalnızlık ardından yanı başıma oturup çöküyor.
75
00:08:12,381 --> 00:08:14,113
Ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.
76
00:08:14,389 --> 00:08:16,341
Çünkü ben sana doyamıyorum.
77
00:08:19,140 --> 00:08:20,950
Bir yere gitmiyorum ki ben.
78
00:08:21,650 --> 00:08:22,450
Buradayım.
79
00:08:24,164 --> 00:08:25,442
Hep seninleyim.
80
00:08:27,217 --> 00:08:28,572
Sen de benimlesin.
81
00:08:33,402 --> 00:08:36,002
Miran bakma böyle gidemeyeceğim hiç.
82
00:08:39,077 --> 00:08:39,969
Git.
83
00:08:51,931 --> 00:08:52,856
Git.
84
00:09:14,723 --> 00:09:16,048
Git, hadi git.
85
00:09:20,537 --> 00:09:21,437
Melike.
86
00:09:22,488 --> 00:09:23,897
Melike aç kapıyı.
87
00:09:37,308 --> 00:09:38,233
Melike.
88
00:09:41,533 --> 00:09:42,468
Reyhan.
89
00:09:44,518 --> 00:09:45,515
Aslan!
90
00:09:46,840 --> 00:09:48,654
Ne işin var senin bu saatte burada?
91
00:09:49,305 --> 00:09:51,826
Gün doğarken köprüde fotoğraf çekmeye gidiyordum.
92
00:09:51,876 --> 00:09:53,529
Geçerken seni burada tek başına görünce.
93
00:09:53,555 --> 00:09:54,705
Buradan geçiyordun?
94
00:09:55,215 --> 00:09:56,856
Niye, yakın mı evin senin buraya?
95
00:10:00,056 --> 00:10:01,531
Aç şu kapıyı Melike.
96
00:10:01,582 --> 00:10:02,684
Bir sorun mu var?
97
00:10:04,633 --> 00:10:07,622
Aslan, ben senin de bu saate burada ne aradığını da anlayamadım?
98
00:10:08,247 --> 00:10:10,073
Sen gerçekten fotoğraf mı çekiyorsun?
99
00:10:10,124 --> 00:10:12,353
Yoksa aileni bulmak için mi öyle yaptın?
100
00:10:13,301 --> 00:10:16,600
Miran'a doğa fotoğrafçısıyım demiştin, bizimkilere bambaşka bir hikaye anlattın.
101
00:10:19,360 --> 00:10:23,010
Ben, bunu konuşmanın yeri ve zamanı mı emin değilim ama söyleyeyim.
102
00:10:23,061 --> 00:10:25,878
Evet gerçekten insan yada doğa fotoğrafı çekiyorum.
103
00:10:26,401 --> 00:10:28,658
Ailemi ararken de en iyi bildiğim şeyi kullandım.
104
00:10:28,960 --> 00:10:30,243
Fotoğrafı.
105
00:10:31,091 --> 00:10:32,087
Hanife!
106
00:10:33,139 --> 00:10:34,122
Reyhan.
107
00:10:34,172 --> 00:10:35,865
Anahtar yok, anahtar yok.
108
00:10:37,014 --> 00:10:39,017
Ya sen niye bekliyorsun hala burada?
109
00:10:39,667 --> 00:10:42,086
Ne yapayım seni bu saatte kapının önünde tek başına mı bırakayım?
110
00:10:42,137 --> 00:10:43,322
İçeri gir öyle giderim.
111
00:10:43,371 --> 00:10:45,759
Açacak Melike kapıyı, sen yolundan olma sağ ol.
112
00:10:45,784 --> 00:10:47,413
Ya biriniz bakın!
113
00:10:47,464 --> 00:10:49,583
Lazım olduğunuz da hiç biriniz yoksunuz ortada!
114
00:10:51,257 --> 00:10:53,254
Reyhan belli ki kapıyı çalamıyorsun?
115
00:10:53,305 --> 00:10:55,573
Belli ki Melike de kapıyı açmayacak.
116
00:10:55,623 --> 00:10:58,397
Bende seni bu halde tek başına bırakıp gitmeyeceğime göre...
117
00:10:58,447 --> 00:11:00,627
...lütfen söyle senin için yapabileceğim bir şey var mı?
118
00:11:00,677 --> 00:11:02,655
Geldim Nasuh Ağa geldim.
119
00:11:06,255 --> 00:11:07,955
Var, var.
120
00:11:14,174 --> 00:11:15,324
Ya Melike!
121
00:11:15,926 --> 00:11:18,413
Ay madem ayaktasın neden açmıyorsun telefonu!
122
00:11:18,736 --> 00:11:20,070
Ben anlamıyorum ki!
123
00:11:20,846 --> 00:11:23,391
Reyhan içeri girdi, sorun yok deyip kapatacaksın!
124
00:11:25,891 --> 00:11:27,185
Delireceğim ya!
125
00:11:28,958 --> 00:11:31,452
Sen ne de Reyhan'ın aklına uyup...
126
00:11:32,430 --> 00:11:35,422
... konağa girdiğini kendi gözlerinle göremeden gidiyorsun.
127
00:11:38,322 --> 00:11:39,482
Anahtar yok ama.
128
00:11:40,507 --> 00:11:44,350
Demek bu ev Miranın, o yüzden kolayca ulaşıyor Şadoğlu damına.
129
00:11:45,950 --> 00:11:48,129
Sanırım sizinkilerin bu evden haberi yok?
130
00:11:48,180 --> 00:11:52,256
Yok, kimsenin yok zaten, kimse bilsin de istemiyorduk da işte.
131
00:11:54,655 --> 00:11:56,955
Gerginliğine bir de ben gerginlik ekledim.
132
00:11:56,980 --> 00:11:58,595
Ama korkma ben sizi ele vermem.
133
00:11:58,647 --> 00:12:01,144
Bunu yapacak olsam damda gördüğüm zaman yapardım.
134
00:12:03,468 --> 00:12:05,623
Hadi seni kimse görmeden eve sokalım.
135
00:12:25,021 --> 00:12:26,046
Oh!
136
00:12:28,346 --> 00:12:29,150
Girmiş.
137
00:12:30,547 --> 00:12:32,047
Şükürler olsun girmiş.
138
00:12:40,164 --> 00:12:41,289
İşte oldu.
139
00:12:54,117 --> 00:12:55,317
Dur, dur!
140
00:12:55,368 --> 00:12:58,658
Yakma sakın, evde kimse yaşamıyor anlayacaklar.
141
00:13:00,331 --> 00:13:01,310
Haklısın.
142
00:13:06,571 --> 00:13:07,571
Buradan.
143
00:13:12,290 --> 00:13:13,315
Böyle gideceğiz.
144
00:13:32,297 --> 00:13:33,747
Çok teşekkür ederim.
145
00:13:33,797 --> 00:13:35,001
Rica ederim ne yaptım ki?
146
00:13:36,325 --> 00:13:38,919
Söylemek zorunda kaldığın için kendini kötü hissetme.
147
00:13:39,421 --> 00:13:41,346
Görmedim, duymadım, bilmiyorum.
148
00:13:41,971 --> 00:13:42,800
Sağ ol!
149
00:14:35,438 --> 00:14:38,963
Demek Reyhan'ı görebilmek için bu evi satın aldın he Miran.
150
00:14:54,346 --> 00:14:56,021
Ne yapıyorsun sen böyle Reyhan?
151
00:14:56,071 --> 00:14:59,068
Evden kaçıyorsun, gizli gizli Miran ile mi buluşuyorsun sen?
152
00:14:59,078 --> 00:14:59,878
Ha?
153
00:15:00,728 --> 00:15:02,258
Oyun mu oynuyorsun sen kızım?
154
00:15:02,682 --> 00:15:07,058
Herkes sizi boşandı biliyor, sen kendini bu hallere niye düşüyorsun be yavrum?
155
00:15:07,557 --> 00:15:11,630
Gecenin bu saati başıma bir şey gelir diye demi korkmuyorsun sen Reyhan?
156
00:15:11,632 --> 00:15:13,628
Sen delirtecek misin beni kızım.
157
00:15:13,679 --> 00:15:17,168
Hadi sen kendinden geçiyorsun, bebeğinide mi düşünmüyorsun yahu!
158
00:15:18,613 --> 00:15:19,346
Baba.
159
00:15:19,356 --> 00:15:20,828
Söyledin mi Miran'a bebeği?
160
00:15:22,353 --> 00:15:23,375
Söylemedim.
161
00:15:23,426 --> 00:15:27,067
Senin göz göre göre böyle, kendini yakmana ben müsaade edemem Reyhan.
162
00:15:27,116 --> 00:15:29,021
Olmaz böyle kızım olmaz.
163
00:15:30,096 --> 00:15:32,636
Gül'ü de alacağız en kısa zamanda annenin yanına gideceğiz.
164
00:15:32,987 --> 00:15:34,361
En doğrusu budur.
165
00:15:34,762 --> 00:15:35,531
Baba.
166
00:15:35,541 --> 00:15:39,579
Senin için de, bebeğin için de en doğrusu budur Reyhan.
167
00:16:47,018 --> 00:16:48,293
Reyhan'la boşandık.
168
00:16:48,495 --> 00:16:51,533
Boşanmadık işte boşanmadık.
169
00:16:51,956 --> 00:16:53,080
Duymuşsundur ama.
170
00:16:55,656 --> 00:16:57,159
Benden de duy istedim.
171
00:16:59,659 --> 00:17:01,912
Reyhan'ı ailesi ile aramda bırakmazdım.
172
00:17:05,362 --> 00:17:10,762
Sen Azat'ı vurmayı kabul ettiğin zaman zaten bu sevdadan vazgeçmiştin.
173
00:17:12,988 --> 00:17:14,678
Ben hiç bir şeyden vazgeçmedim.
174
00:17:16,153 --> 00:17:17,333
Biz sadece...
175
00:17:18,481 --> 00:17:19,366
...boşandık.
176
00:17:21,262 --> 00:17:23,037
Benim sevdam hala kalbimde...
177
00:17:23,512 --> 00:17:25,761
...onu da oradan almaya kimsenin gücü yetmez.
178
00:17:27,087 --> 00:17:28,791
Neden boşandın öyle ise?
179
00:17:30,241 --> 00:17:31,970
Bir daha ayrılmamak için.
180
00:17:34,957 --> 00:17:36,682
Gerçekler ortaya çıkınca...
181
00:17:37,208 --> 00:17:38,875
...Reyhan da bir seçim yapacak.
182
00:17:41,314 --> 00:17:42,389
Bu yüzden...
183
00:17:43,413 --> 00:17:45,104
...senin ile açık konuşacağım babaanne.
184
00:17:47,671 --> 00:17:49,471
Senden daha iyi açıklama bekliyorum.
185
00:17:52,512 --> 00:17:56,462
Seni, bu noktaya getiren gerçek sebep ne?
186
00:17:57,746 --> 00:18:03,346
Hazar'dan Şadoğlu'ndan intikam almak istemenin gerçek sebebi ne?
187
00:18:09,503 --> 00:18:10,303
Eee!
188
00:18:10,953 --> 00:18:12,598
Niye kıyamet kopmuyor.
189
00:18:13,274 --> 00:18:15,022
Miran mektubu okumadı mı?
190
00:18:15,497 --> 00:18:17,501
Aslan vereceğini söylemişti.
191
00:18:17,552 --> 00:18:18,482
Ne oldu ki?
192
00:18:18,532 --> 00:18:20,629
Anne mi gelin almak için çok uğraşmışsın.
193
00:18:21,378 --> 00:18:22,359
Neden?
194
00:18:22,934 --> 00:18:24,311
Baban seviyordu.
195
00:18:25,637 --> 00:18:28,857
Sen Reyhan'a nasıl aşıksan, oda Dilşah'a öyle aşıktı.
196
00:18:29,883 --> 00:18:32,641
Muhakkak gelin almak istediğin kızı araştırmışsındır.
197
00:18:34,465 --> 00:18:35,347
Hazar'la...
198
00:18:40,508 --> 00:18:43,033
...birbirlerini sevdiklerini öğrenmişsindir.
199
00:18:45,158 --> 00:18:48,019
Başka bir adamı seven kızı neden gelin almak istedin?
200
00:18:51,121 --> 00:18:51,921
Ben...
201
00:18:53,621 --> 00:18:55,298
...Reyhan'a bu kötülüğü...
202
00:18:56,475 --> 00:18:58,666
...yapmış olsam bile...
203
00:19:00,190 --> 00:19:01,515
...neden durmadın.
204
00:19:04,215 --> 00:19:05,969
Gerçekler anlattığın gibi değildi.
205
00:19:09,469 --> 00:19:11,644
Şimdi elinde bir fırsat var babaanne.
206
00:19:12,494 --> 00:19:13,921
Bana gerçeği anlat.
207
00:19:15,347 --> 00:19:16,672
Yani diyorsun ki...
208
00:19:17,098 --> 00:19:19,724
...madem annem kötülüğe maruz kalmadı.
209
00:19:19,775 --> 00:19:22,349
Neden Reyhan'a kötülük etmemi istedin.
210
00:19:25,347 --> 00:19:28,322
Annen o ihanet ile babanın canını yaktı.
211
00:19:29,223 --> 00:19:31,280
Ben de Hazar'ın canını yaktım.
212
00:19:33,080 --> 00:19:35,567
Önce ihanetin bedelini ödesin.
213
00:19:36,467 --> 00:19:39,708
Sonrada babanı öldürdüğü gibi ölsün istedim.
214
00:19:39,759 --> 00:19:41,562
Bunu anlamak bu kadar zor mu?
215
00:19:42,112 --> 00:19:43,671
Sen beni yıllarca...
216
00:19:45,569 --> 00:19:49,394
...annemin iğrenç bir saldırıya kurban edildiğine inandırdın.
217
00:19:51,244 --> 00:19:54,146
Ben annemi kötü bilmeyeyim diye yapsan bile...
218
00:19:55,246 --> 00:19:56,878
...bu gerçeği değiştirmiyor.
219
00:19:57,478 --> 00:19:58,815
Hangi gerçeği?
220
00:19:58,866 --> 00:20:00,670
Senin bana yalan söylediğin gerçeğini.
221
00:20:03,094 --> 00:20:05,252
Ama ben sana aynısını yapmayacağım babaanne.
222
00:20:06,078 --> 00:20:09,085
Benim sadece gerçekleri öğrenmek için zamana ihtiyacım var.
223
00:20:11,341 --> 00:20:14,916
O zamana kadar beni bu intikam oyununa çekme.
224
00:20:15,366 --> 00:20:16,942
Senden başka bir şey istemiyorum.
225
00:20:17,817 --> 00:20:20,087
Sen nasıl istersen öyle olsun.
226
00:20:22,062 --> 00:20:23,878
Otuz sene beklemişim...
227
00:20:25,280 --> 00:20:26,907
...biraz da seni beklerim.
228
00:20:28,157 --> 00:20:29,892
Bunu sana borçluyum.
229
00:20:32,732 --> 00:20:36,232
Şimdi neyi öğrenmek istiyorsan, onu öğren.
230
00:20:42,271 --> 00:20:43,471
Yok, yok.
231
00:20:43,896 --> 00:20:49,021
Miran'ın böyle sakin kalmasının imkanı yok, kesin başka bir şey olmuş.
232
00:20:56,562 --> 00:20:58,537
Kısacası mektubu vermedim anne.
233
00:20:58,587 --> 00:20:59,543
Aaa!
234
00:20:59,593 --> 00:21:00,600
Neden!
235
00:21:01,174 --> 00:21:03,574
Ama mektup Azize'yi başımızdan savacaktı.
236
00:21:03,624 --> 00:21:06,502
Eğer Miran gerçeği öğrenirse bir dakika bile...
237
00:21:06,512 --> 00:21:08,595
Anne tamam, şimdi değil sonra her şeyi anlatacağım.
238
00:21:08,621 --> 00:21:09,997
Ama şimdi değil tamam mı?
239
00:21:10,047 --> 00:21:11,368
Kapatmam lazım.
240
00:21:13,893 --> 00:21:15,208
Ne oluyor buna şimdi?
241
00:21:15,658 --> 00:21:17,081
Ne yaptın sen Aslan?
242
00:21:18,556 --> 00:21:20,220
Anlamadım sen ne yaptın dedin?
243
00:21:21,646 --> 00:21:22,843
Mektubu yaktım!
244
00:21:22,869 --> 00:21:24,341
Ne demek mektubu yaktım?
245
00:21:25,366 --> 00:21:28,012
Neden, mektubu nasıl yakarsın Aslan?
246
00:21:29,987 --> 00:21:32,290
Hani gerçekleri ortaya çıkarmaya gidiyordun?
247
00:21:32,940 --> 00:21:34,370
Hani her şey bitecekti?
248
00:21:35,971 --> 00:21:37,889
O mektup bizi sonuca götürecekti.
249
00:21:39,738 --> 00:21:41,361
Bu kadar emek, bu kadar çaba!
250
00:21:41,663 --> 00:21:43,997
Ve sen hepsini bir kalemde sildin mi?
251
00:21:44,371 --> 00:21:47,224
Aklım almıyor, sen ne yapıyorsun, böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin?
252
00:21:48,225 --> 00:21:50,426
Nasıl böyle bir şey yaparsan nasıl?
253
00:21:50,476 --> 00:21:52,180
Çünkü öyle uygun gördüm!
254
00:21:52,230 --> 00:21:53,151
Bu bir cevap değil!
255
00:21:53,178 --> 00:21:54,607
Bana hesap mı soruyorsun?
256
00:21:54,633 --> 00:21:56,259
Sen bana yardım etmek için buradasın!
257
00:21:56,260 --> 00:21:59,633
Aynı zamanda duyguların ile hareket edersen sana engel olmak için de buradayım!
258
00:22:00,382 --> 00:22:01,452
Unuttun mu?
259
00:22:01,704 --> 00:22:03,126
Bunu bana sen söylemiştin!
260
00:22:03,176 --> 00:22:05,038
Seni senden korumak için!
261
00:22:06,837 --> 00:22:09,383
Ve evet, bu yüzden hesap soruyorum!
262
00:22:09,434 --> 00:22:10,948
Neden vazgeçtin?
263
00:22:14,843 --> 00:22:17,268
Benim hiç bir şeyden vazgeçtiğim yok!
264
00:22:17,319 --> 00:22:18,522
Ne yapacaksam yine yapacağım!
265
00:22:18,572 --> 00:22:19,889
Nasıl yapacaksın peki?
266
00:22:20,488 --> 00:22:22,841
Sahip olduğun en büyük delili yok ederek mi?
267
00:22:29,588 --> 00:22:30,638
Şimdi değil.
268
00:22:30,648 --> 00:22:31,798
Neden?
269
00:22:31,899 --> 00:22:35,422
Şu yaptığını kendine bile açıklayamazken, ona nasıl açıklayacaksın değil mi?
270
00:22:37,197 --> 00:22:38,850
Asıl o nasıl açıklayacak?
271
00:22:39,350 --> 00:22:41,511
Hiç düşündün mü bunu bize neden söylemedi?
272
00:22:42,087 --> 00:22:43,233
Ben düşündüm.
273
00:22:43,284 --> 00:22:45,879
Belki de tek oyun oynayan babaannem değildir.
274
00:22:46,253 --> 00:22:47,480
He Mahfuz?
275
00:22:47,757 --> 00:22:48,663
Buna ne dersin?
276
00:22:49,237 --> 00:22:51,213
Belki hanımefendi de oyun oynuyordur.
277
00:22:51,264 --> 00:22:53,588
Kendini haklı çıkaracak bir sebep arıyorsun.
278
00:22:56,612 --> 00:22:58,415
Ama senin sebebin bu değil.
279
00:22:59,215 --> 00:23:03,270
Peki hanımefendinin bunu bize neden söylemediğine dair bir cevabın var mı?
280
00:23:03,746 --> 00:23:04,546
Hı?
281
00:23:05,351 --> 00:23:06,140
Yok!
282
00:23:06,150 --> 00:23:08,655
İstese her şeyi o bitirebilirdi.
283
00:23:09,004 --> 00:23:10,128
Ama yapmadı.
284
00:23:10,828 --> 00:23:12,777
Onun yapmadığını bende yapmayacağım.
285
00:23:13,303 --> 00:23:15,216
Çünkü benim bir sebebim var.
286
00:23:15,267 --> 00:23:17,850
Babaannemin asıl amacını öğreneceğim.
287
00:23:18,649 --> 00:23:19,716
Peki ya Reyhan?
288
00:23:19,767 --> 00:23:21,464
Bunun Reyhan ile bir alakası yok.
289
00:23:22,663 --> 00:23:23,736
Bunu anla artık.
290
00:23:25,037 --> 00:23:26,567
Adalet istiyorum dedin...
291
00:23:26,618 --> 00:23:28,346
...eline gelen fırsatı teptin.
292
00:23:29,846 --> 00:23:31,626
Mektubu vermemeni anlarım.
293
00:23:32,575 --> 00:23:33,807
Ama yakmanı.
294
00:23:35,033 --> 00:23:37,308
Bana değilse bile kendine dürüst ol.
295
00:23:38,308 --> 00:23:41,645
Sen herkes için adalet mi yoksa kendin için Reyhan'ımı istiyorsun?
296
00:23:41,696 --> 00:23:44,272
Seninle daha fazla konuşmayacağım Mahfuz.
297
00:23:47,055 --> 00:23:49,405
İtiraf edemiyorsun ama Reyhan'a aşık oldun.
298
00:23:52,501 --> 00:23:55,276
Beni Reyhan ile aranda seçim yapmak zorunda bırakma.
299
00:23:56,576 --> 00:23:58,950
Kimsenin kızımın canını yakmasına izin vermem.
300
00:24:14,524 --> 00:24:15,324
Alo!
301
00:24:17,174 --> 00:24:18,376
Mektubu vermemiş.
302
00:24:20,101 --> 00:24:21,119
Hatta yakmış.
303
00:24:22,669 --> 00:24:25,384
Yanlış duymadın mektup artık yok.
304
00:24:30,112 --> 00:24:31,287
Acı çekeceğiz.
305
00:24:33,338 --> 00:24:34,551
Ayrılacağız.
306
00:24:38,248 --> 00:24:39,598
Ama düzelteceğiz.
307
00:24:42,715 --> 00:24:44,840
Sana söz veriyorum güzel karım benim.
308
00:24:45,740 --> 00:24:47,016
Ne gerekiyorsa yapacağım.
309
00:24:51,088 --> 00:24:52,463
Sen yeter ki sabret.
310
00:24:54,614 --> 00:24:55,980
Yeter ki yanımda ol.
311
00:25:34,814 --> 00:25:36,064
Yapmayacağım.
312
00:25:37,565 --> 00:25:39,452
Bugüne kadar yazdırdıkların yetmedi mi?
313
00:25:40,378 --> 00:25:42,101
Daha fazlasını isteme benden.
314
00:25:42,901 --> 00:25:45,050
Sen de anasın, senin de çocukların var.
315
00:25:45,696 --> 00:25:47,046
Bugüne kadar yazdırdıkların...
316
00:25:47,071 --> 00:25:50,297
...ileride Miran'ın eline geçerse zaten benden nefret edecek.
317
00:25:50,924 --> 00:25:52,662
İşte bende onu diyorum ya.
318
00:25:53,012 --> 00:25:55,855
Ha bir mektup ha iki mektup ne fark eder.
319
00:25:56,355 --> 00:25:58,309
Zaten yazılan yazılmış.
320
00:25:59,862 --> 00:26:02,055
Şimdi efendi gibi dediklerimiz yaz ki...
321
00:26:02,757 --> 00:26:06,305
...hayattayken sevip koklayabileceğin bir evladın olsun.
322
00:26:06,830 --> 00:26:11,233
Mehmet de her şeyi anlatacağım, bu işin tek çaresi ölüm Azize Aslanbey.
323
00:26:12,308 --> 00:26:14,343
Madem sen öldürmüyorsun beni...
324
00:26:15,394 --> 00:26:17,965
...zaten Hazar'ın adını duyduğunda öldürecek beni.
325
00:26:23,615 --> 00:26:25,590
Sen tek bir soruya cevap ver...
326
00:26:26,540 --> 00:26:29,175
...şu kapıyı ben kendim açacağım senin için.
327
00:26:32,049 --> 00:26:36,599
Mehmet, Miran'ın Hazar Şadoğullunun oğlu olduğunu öğrenirse...
328
00:26:36,650 --> 00:26:37,925
...ne olur hiç düşündün mü?
329
00:26:41,587 --> 00:26:44,187
Ha sen kendin ölümü göze aldın.
330
00:26:45,387 --> 00:26:46,613
Peki ya Miran?
331
00:26:47,763 --> 00:26:49,764
Miran'a ne olur hiç düşündün mü?
332
00:26:54,671 --> 00:26:55,821
Bu evde...
333
00:26:56,321 --> 00:27:01,747
...senin bir tek hatan ile Miran'a zarar verecek bir sürü insan var.
334
00:27:04,128 --> 00:27:05,028
Düşün.
335
00:27:06,003 --> 00:27:07,103
İyi düşün.
336
00:27:08,653 --> 00:27:10,635
Sen beni evladım ile sınıyorsun ya...
337
00:27:11,587 --> 00:27:14,710
...Allah'ta seni evlatların ile sınasın Azize Hanım.
338
00:27:17,510 --> 00:27:18,637
(Ağlıyor)
339
00:27:19,687 --> 00:27:20,678
Hazar...
340
00:27:22,053 --> 00:27:24,750
...daha buluşalı kaç gün oldu ama...
341
00:27:25,928 --> 00:27:31,603
...hasretin hançer gibi saplandı yüreğime.
342
00:27:32,278 --> 00:27:37,580
Kokun her gün burnumda tüter oldu.
343
00:27:39,330 --> 00:27:40,942
Seni görmediğim...
344
00:27:42,594 --> 00:27:46,248
...bir gün bile kayıp ömrümden.
345
00:27:46,626 --> 00:27:48,319
Özledim Hazar.
346
00:27:52,841 --> 00:27:58,816
Mehmet, yarın iş için şehir dışına gidecek.
347
00:28:00,567 --> 00:28:02,390
Azize Hanım'da yok.
348
00:28:03,165 --> 00:28:07,035
Yarın her zaman ki yerde buluşalım.
349
00:28:10,107 --> 00:28:13,657
Ben anneme gidiyorum diye çıkarım.
350
00:28:17,481 --> 00:28:18,706
Seni seviyorum.
351
00:28:20,882 --> 00:28:22,391
Dilşah.
352
00:28:34,331 --> 00:28:36,406
Sen beni aptal yerine mi koyuyorsun!
353
00:28:36,457 --> 00:28:37,484
He?
354
00:28:37,983 --> 00:28:41,316
Yazını değiştirdiğini anlamayacağımı sandın ha!
355
00:28:44,291 --> 00:28:46,140
Yeniden yazacaksın!
356
00:28:46,191 --> 00:28:49,701
Yazmayacağım, namusu ile yaşayan bir kadına bunu yapamazsın.
357
00:28:51,051 --> 00:28:52,633
Yapmayacağım!
358
00:28:58,522 --> 00:29:00,972
(Şimdi değil Azize, şimdi değil)
359
00:29:01,796 --> 00:29:04,976
(Bu mektubu erken okursa sadece şüphe eder)
360
00:29:05,753 --> 00:29:08,254
(Ama vaktinde okur ise inanır)
361
00:29:08,305 --> 00:29:10,830
(Gerçekten intikamına geri döner)
362
00:29:11,128 --> 00:29:12,551
(Acele etme)
363
00:29:12,953 --> 00:29:14,726
(Bırak oyalansın)
364
00:29:15,177 --> 00:29:17,752
(Sen de bu zamanı kullanıp, Aslan'ı gönder)
365
00:29:17,802 --> 00:29:19,578
(En doğrusu bu)
366
00:29:27,681 --> 00:29:30,781
Sen miydin Dilşah'ım?
367
00:29:32,783 --> 00:29:34,675
Sen miydin o?
368
00:29:35,476 --> 00:29:37,226
Şu yanıklar gibi...
369
00:29:38,901 --> 00:29:39,946
...gerçek miydin?
370
00:29:40,596 --> 00:29:42,089
Yoksa hayal mi?
371
00:29:44,812 --> 00:29:46,962
Beklesem yine gelir miydin?
372
00:29:48,978 --> 00:29:53,003
Anlar mıyım, kimsin nesin?
373
00:29:55,378 --> 00:30:00,205
Hayal değilse gördüklerim, ya Dilşah'ım yaşıyorsa.
374
00:30:02,528 --> 00:30:05,353
Ya Azize'nin korkusu ile yaklaşamıyorsa bana.
375
00:30:18,580 --> 00:30:19,480
Bugün.
376
00:30:19,530 --> 00:30:20,825
Afiyet olsun Handan Hanım.
377
00:30:21,398 --> 00:30:23,146
Az da karanfil attım, diş dostudur.
378
00:30:23,172 --> 00:30:24,591
Oh ellerine sağlık Şeyda.
379
00:30:24,865 --> 00:30:25,641
Hazar.
380
00:30:25,651 --> 00:30:27,486
Afiyet bal şeker olsun Azat Ağam.
381
00:30:27,496 --> 00:30:29,505
Bal da katayım mı şifa olsun?
382
00:30:29,757 --> 00:30:31,053
Yok sade içeyim.
383
00:30:31,103 --> 00:30:32,684
Öylesi daha makbuldür.
384
00:30:32,733 --> 00:30:33,920
Oğlum sen.
385
00:30:33,921 --> 00:30:36,072
Vay kör gözüm, vay deli başım.
386
00:30:36,797 --> 00:30:37,851
Görmemişim.
387
00:30:37,902 --> 00:30:39,605
Tamam sağ olasın, eksik olma.
388
00:30:40,605 --> 00:30:41,692
Sağ ol, sağ ol.
389
00:30:41,719 --> 00:30:42,519
Ben diyorum ki.
390
00:30:42,563 --> 00:30:44,039
Oh yarasın Reyhan bacım.
391
00:30:44,089 --> 00:30:46,242
Çay daha çok hem de tazecik.
392
00:30:46,266 --> 00:30:47,778
Sen bitir ben yarısını katayım.
393
00:30:47,803 --> 00:30:49,063
Sus ulan sus!
394
00:30:49,315 --> 00:30:51,217
Sabahtan beri bir konuşturmadın lan!
395
00:30:51,666 --> 00:30:53,163
Bu ne gevezelik ya!
396
00:30:54,738 --> 00:30:56,440
Öyle deme baba oda işini yapıyor.
397
00:30:56,490 --> 00:30:58,758
Ama huyumuzu suyumuzu öğrenecek elbet.
398
00:30:58,781 --> 00:30:59,544
He ağam.
399
00:30:59,554 --> 00:31:00,868
Banane onun öğrenmesinden!
400
00:31:01,044 --> 00:31:02,119
Yeter bu gevezelik!
401
00:31:03,219 --> 00:31:04,271
Çay koştur çay.
402
00:31:10,737 --> 00:31:11,537
Afiyet olsun ağam.
403
00:31:11,562 --> 00:31:12,362
Sus lan!
404
00:31:12,372 --> 00:31:13,622
Ağam istemeden oluyor vallah.
405
00:31:13,655 --> 00:31:14,955
Alışmışım çalışmaktan.
406
00:31:14,980 --> 00:31:16,723
Bir daha dersem lanet gelsin dilime.
407
00:31:17,569 --> 00:31:18,844
Laneti bilmem ama...
408
00:31:18,894 --> 00:31:22,097
...senin o dilini ben koparacağım sonunda ha.
409
00:31:22,107 --> 00:31:23,560
Bırak onu masaya.
410
00:31:23,611 --> 00:31:24,793
Hadi yıkıl mutfağa.
411
00:31:24,843 --> 00:31:26,422
Biten kendisi alsın.
412
00:31:26,472 --> 00:31:26,990
Tamam ağam.
413
00:31:28,739 --> 00:31:30,130
Sen bir şey diyecektin baba.
414
00:31:30,455 --> 00:31:33,616
Şu fidanları soracaktım Hazar, konuştun mu ziraatçılar ile?
415
00:31:33,666 --> 00:31:37,148
Konuştum, konuştum bu ilaç tertikimini hazır etmişler ama...
416
00:31:37,196 --> 00:31:39,615
... üç güne sonuç olamayız dediler biraz zaman lazımmış.
417
00:31:39,862 --> 00:31:43,312
Yani merak etme sen, inşallah bu hastalığın ilacını bulacaklar.
418
00:31:43,938 --> 00:31:46,373
Bu meselenin peşine iyi düşmelisin.
419
00:31:46,947 --> 00:31:49,453
Yoksa zararın altından kalkmayız ha.
420
00:31:49,505 --> 00:31:50,982
Yok sen merak etmeyesin baba.
421
00:31:51,032 --> 00:31:52,965
Yapılacak bir şey varsa ben muhakkak yaparım.
422
00:31:53,015 --> 00:31:54,833
Sen bana güven, dert etmeyesin yani.
423
00:31:54,883 --> 00:31:56,503
Ben zaten sana güveniyorum.
424
00:31:58,703 --> 00:31:59,678
Afiyet olsun.
425
00:32:00,103 --> 00:32:01,118
Cihan!
426
00:32:02,169 --> 00:32:05,563
Bana kızıp da aileni ardında bırakıp gitme.
427
00:32:06,388 --> 00:32:09,096
Ben ailemi asla ardımda bırakmam.
428
00:32:09,771 --> 00:32:12,073
Burada ki herkesi ayrı ayrı düşünürüm.
429
00:32:14,473 --> 00:32:15,257
Baba!
430
00:32:16,007 --> 00:32:18,003
O zaman ne diye arkanı dönüp gidiyorsun.
431
00:32:18,478 --> 00:32:19,428
İşim var.
432
00:32:24,862 --> 00:32:27,412
Otur oğlum vardır babanın bir bildiği.
433
00:32:31,162 --> 00:32:32,094
Baba nereye?
434
00:32:32,694 --> 00:32:34,800
Adamda iştah mı bırakıyorlar baksana.
435
00:32:35,726 --> 00:32:36,873
Araziye gideceğim.
436
00:32:36,924 --> 00:32:38,717
Birde kendi gözlerim ile göreyim.
437
00:32:39,516 --> 00:32:41,282
Evde kalıp delireceğime...
438
00:32:41,932 --> 00:32:44,815
...bari gidip işimin başında durayım daha iyi.
439
00:32:44,866 --> 00:32:46,463
İyi o vakit haydi beraber gidelim.
440
00:32:46,513 --> 00:32:47,438
Gel.
441
00:32:59,828 --> 00:33:01,103
Yok Şükran.
442
00:33:01,928 --> 00:33:04,297
İnsan bir gecede bunamaz ki.
443
00:33:05,796 --> 00:33:06,707
Oy!
444
00:33:06,934 --> 00:33:09,422
Gerçekti o gerçekti.
445
00:33:10,046 --> 00:33:13,341
O kadın kızım mıydı bilmiyorum ama...
446
00:33:14,716 --> 00:33:16,338
...gerçekti.
447
00:33:23,287 --> 00:33:24,112
Oy!
448
00:33:38,592 --> 00:33:39,617
(Telefon çalıyor)
449
00:33:42,842 --> 00:33:44,092
Günaydın anneannem.
450
00:33:44,142 --> 00:33:45,396
Günaydın oğlum.
451
00:33:45,696 --> 00:33:47,646
Bak şimdi, ben sana.
452
00:33:47,656 --> 00:33:48,531
(Korna çalıyorlar)
453
00:33:48,583 --> 00:33:49,798
Ne lan dad dad ney!
454
00:33:50,322 --> 00:33:51,110
Geç!
455
00:33:51,120 --> 00:33:52,707
Yol benim görmüyor musun?
456
00:33:55,055 --> 00:33:55,887
Ne!
457
00:33:56,139 --> 00:33:59,237
Oğlum yoksa sen araba mı kullanıyorsun?
458
00:33:59,287 --> 00:34:00,714
Yok anneanneciğim bir şey.
459
00:34:01,065 --> 00:34:02,694
Sen söyle ne diyecektin?
460
00:34:03,819 --> 00:34:05,277
Şey ben...
461
00:34:05,287 --> 00:34:06,830
...şey oğlum.
462
00:34:06,880 --> 00:34:09,706
Şey için işte bir sesini duyayım dedim.
463
00:34:10,380 --> 00:34:11,683
Ondan aradım.
464
00:34:11,735 --> 00:34:14,769
Sen böyle beni seversen, şımarırım bak ben.
465
00:34:15,070 --> 00:34:17,491
Ah oğlum keşke şımarsan.
466
00:34:17,541 --> 00:34:19,128
Keşke şımarıp ta...
467
00:34:19,178 --> 00:34:22,310
...yanlız kendin ile Reyhan'ı düşünsen.
468
00:34:22,360 --> 00:34:23,883
O ne demek şimdi anneanne?
469
00:34:29,670 --> 00:34:30,845
Alo nenem.
470
00:34:30,896 --> 00:34:32,149
Hayırdır?
471
00:34:32,272 --> 00:34:33,945
Bak doğru söyle bir şey mi oldu?
472
00:34:33,971 --> 00:34:37,301
Yok oğlum, ne olacak bir şey olmadı.
473
00:34:38,178 --> 00:34:42,282
Kornaya bağırdığını duyunca telaşlandım yavrum.
474
00:34:42,333 --> 00:34:44,162
Yaşlılık işte.
475
00:34:44,837 --> 00:34:48,109
Haydi ben kapatayım da yolundan olma sen.
476
00:34:48,159 --> 00:34:50,335
Allah'a emanet yavrum.
477
00:34:50,386 --> 00:34:52,321
Sen de anneannem sende.
478
00:34:54,956 --> 00:34:57,757
Sende ki de akıl ha Şükran.
479
00:34:57,807 --> 00:34:59,697
Ha bir de kalkıp telefonda...
480
00:35:00,473 --> 00:35:04,066
...yani birde anneni gördüm diyeceksin nerdeyse.
481
00:35:04,965 --> 00:35:08,244
Umut verip telaşlandıracaktın evladını.
482
00:35:23,157 --> 00:35:25,307
Onca sene ailemi bilmeden yaşattın.
483
00:35:25,634 --> 00:35:28,515
Yatılı okullarda annesiz, kardeşsiz büyüdüm ben.
484
00:35:29,689 --> 00:35:32,646
Ama ben de bedelini ailemden ayrı kalarak ödedim.
485
00:35:35,196 --> 00:35:36,148
Gitmeyeceğim.
486
00:35:36,375 --> 00:35:38,879
Kimsede Aslanbey olduğu mu bilmeyecek.
487
00:35:38,929 --> 00:35:40,855
Artık bende bu savaşın içindeyim.
488
00:35:41,404 --> 00:35:44,233
Seni buradan zorla göndermeyeceğim Aslan.
489
00:35:46,133 --> 00:35:48,075
Canını yakmayacağım.
490
00:35:50,324 --> 00:35:54,024
Sana en çok özlemini duyduğun şeyi vereceğim.
491
00:35:58,110 --> 00:35:59,585
Yanlış yaptın Aslan.
492
00:35:59,635 --> 00:36:02,461
Azizenin neyin peşinde olduğundan bize ne.
493
00:36:03,562 --> 00:36:05,696
İnan bana olmasını gerekeni yaptım anne.
494
00:36:06,771 --> 00:36:08,568
Neden zoru seçiyorsun?
495
00:36:09,019 --> 00:36:10,237
Planın ne?
496
00:36:10,288 --> 00:36:13,493
Yolun sonu görünmüyorken neden böyle davranıyorsun?
497
00:36:14,617 --> 00:36:16,718
Çünkü ben yolun sonunu görüyorum.
498
00:36:16,769 --> 00:36:18,167
Sadece sabret.
499
00:36:18,343 --> 00:36:21,934
Düşmana en büyük zararı, onun sadece bütün zaaflarını bilirsen verirsin.
500
00:36:22,381 --> 00:36:23,181
Aslan.
501
00:36:23,226 --> 00:36:25,408
Ben düşmanımın kısa yoldan kurtulmasını istemiyorum.
502
00:36:25,418 --> 00:36:28,646
Babaanneme en büyük zararı verip herkesi kurtarmak istiyorum.
503
00:36:28,696 --> 00:36:31,880
O mektup ile babaannene en büyük zararı verecektik.
504
00:36:31,905 --> 00:36:34,336
Ama asıl amacını hiç bir zaman öğrenemeyecektik.
505
00:36:34,837 --> 00:36:36,198
Bunu neden anlamıyorsun?
506
00:36:38,921 --> 00:36:41,496
Miran ne onu büyüten kadına zarar verebilecek biri...
507
00:36:41,698 --> 00:36:44,180
...ne de Azize Aslanbey'in kaybetmekten korktuğu biri.
508
00:36:46,378 --> 00:36:47,496
Bu sır ortaya çıksaydı...
509
00:36:47,571 --> 00:36:50,473
...geçici bir kaos yaratmaktan başka hiç bir işe yaramayacaktı.
510
00:36:50,524 --> 00:36:53,362
Azize Aslanbey yine yolunda yürümeye devam edecekti.
511
00:36:53,412 --> 00:36:55,099
Hem de çok daha tehlikeli bir şekilde.
512
00:36:55,623 --> 00:36:57,877
Olan sadece bizim planımıza olacaktı.
513
00:36:59,353 --> 00:37:01,333
Çekip gidecektik buralardan.
514
00:37:03,458 --> 00:37:05,839
Arkamızda ne olduğu ile ilgilenmeyecektik.
515
00:37:06,639 --> 00:37:09,834
Ben senelerce babaannemin kaybettiğini görmek için hazırlandım.
516
00:37:10,335 --> 00:37:13,169
Anlık çözümlere sığınıp yolumdan sapmamı isteme.
517
00:37:14,669 --> 00:37:17,732
Yeni hayatımıza ardımız tertemiz bir şekilde başlayacağız.
518
00:37:18,282 --> 00:37:19,712
Benim tek derdim bu.
519
00:37:22,337 --> 00:37:23,467
(Mesaj sesi)
520
00:37:32,035 --> 00:37:34,610
(Senden ses çıkmayınca harekete geçmek farz oldu)
521
00:37:34,760 --> 00:37:36,794
(Yarım saate harabelere bekliyorum)
522
00:37:37,269 --> 00:37:38,595
(Bir yolunu bul gel)
523
00:37:40,719 --> 00:37:44,044
Hadi anne, daha fazla geç olmadan sen git.
524
00:37:44,069 --> 00:37:45,747
Babaannemin ne yapacağı belli olmaz.
525
00:37:47,280 --> 00:37:50,880
Unutma, ben buradayken endişeleneceğin hiçbir şey yok.
526
00:37:53,714 --> 00:37:56,864
Bir daha da Mahfuz güvenli bir yer ayarlamadan buraya gelme olur mu?
527
00:38:12,946 --> 00:38:13,871
Esma.
528
00:38:15,521 --> 00:38:17,014
Sultan kalkmadı mı dala?
529
00:38:17,065 --> 00:38:18,959
Yok o sabah erkenden çıktı.
530
00:38:19,009 --> 00:38:20,697
Gönül'ü görmeye gidecekmiş.
531
00:38:21,146 --> 00:38:22,048
İyi.
532
00:38:26,128 --> 00:38:27,678
Babama yakalandım akşam.
533
00:38:27,953 --> 00:38:29,591
Annemin yanına götürecek bizi.
534
00:38:29,641 --> 00:38:33,139
Zaten ben doğuma gidip gelecektim ama şimdi ceza olsun diye yapıyor.
535
00:38:33,988 --> 00:38:35,471
Benim yüzümden tabi.
536
00:38:35,821 --> 00:38:37,687
Ne yapacaksın, gidecek misin?
537
00:38:37,738 --> 00:38:38,864
Sordu bana sanki Melike.
538
00:38:38,914 --> 00:38:40,305
Gideceğiz dedi bitti.
539
00:38:40,855 --> 00:38:41,947
Miran ne diyor?
540
00:38:42,647 --> 00:38:44,400
Söylemedim ki, söylemeyeceğim.
541
00:38:46,376 --> 00:38:48,410
Ya belki ikna ederim babamı.
542
00:38:48,485 --> 00:38:50,313
Belki sadece doğuma giderim ha.
543
00:38:50,787 --> 00:38:51,931
Ya bilmiyorum işte.
544
00:38:52,280 --> 00:38:53,328
Kuzum üzülme.
545
00:38:53,580 --> 00:38:55,634
Ya bir şekilde bununda bir yolunu buluruz ha.
546
00:39:00,116 --> 00:39:01,316
Reyhan!
547
00:39:01,816 --> 00:39:03,453
Sen bir Şadoğlusun.
548
00:39:03,728 --> 00:39:04,842
Kendine gel.
549
00:39:05,144 --> 00:39:08,245
Bir Şadoğlu Allah'tan ümidine asla kesmez.
550
00:39:08,295 --> 00:39:10,181
Bir Şadoğlu acıkmaz.
551
00:39:10,231 --> 00:39:11,745
Susamaz, yorulmaz.
552
00:39:11,795 --> 00:39:13,081
Ve de vazgeçmez.
553
00:39:13,980 --> 00:39:15,918
(Gülüyorlar)
554
00:39:15,969 --> 00:39:17,251
Sus kız.
555
00:39:17,301 --> 00:39:18,608
(Telefon çalıyor)
556
00:39:21,399 --> 00:39:24,349
Esas oğlanda sahneye çıktı.
557
00:39:24,400 --> 00:39:26,828
Ya müneccim gibi mübarek ha.
558
00:39:26,878 --> 00:39:28,769
Ne zaman yan yana olsak arıyor yani.
559
00:39:31,819 --> 00:39:32,698
Miran.
560
00:39:32,748 --> 00:39:33,966
Nasuh Ağa...
561
00:39:34,013 --> 00:39:37,578
...sizin onun taklidinizi yaptığınızı görse burada neler olur biliyor musun?
562
00:39:39,828 --> 00:39:40,719
Ya Miran.
563
00:39:41,771 --> 00:39:43,167
Delirdin mi sen?
564
00:39:43,218 --> 00:39:44,992
Hadi gel de gülümü yakından göreyim.
565
00:39:45,041 --> 00:39:46,171
Gelemem.
566
00:39:46,196 --> 00:39:47,980
Reyhan çabuk buraya gel.
567
00:39:58,010 --> 00:39:59,435
Git ben seni idare ederim.
568
00:39:59,660 --> 00:40:01,687
Bak söz kapı meselesine benzemez.
569
00:40:02,539 --> 00:40:04,035
Hadi nazlanma.
570
00:40:04,086 --> 00:40:06,172
Ya gideceksin işte mecbur.
571
00:40:06,222 --> 00:40:07,540
Bak ama bak.
572
00:40:17,857 --> 00:40:18,932
Ne oldu?
573
00:40:19,882 --> 00:40:21,277
Niye geldin bu saatte?
574
00:40:22,203 --> 00:40:23,425
Allah Allah!
575
00:40:24,476 --> 00:40:26,376
Beni gördüğüne pek mutlu değilsin gibi.
576
00:40:26,426 --> 00:40:27,704
Sevindim tabi.
577
00:40:28,753 --> 00:40:30,745
Yeni görüştük ya daha ondan.
578
00:40:30,796 --> 00:40:32,761
Vallah bana yıllar olmuş gibi geldi.
579
00:40:35,110 --> 00:40:36,234
Konuştum babaannemle.
580
00:40:36,835 --> 00:40:37,710
Ne oldu?
581
00:40:37,760 --> 00:40:39,156
Kötü bir şey mi var?
582
00:40:39,655 --> 00:40:41,341
Aksine haberler iyi.
583
00:40:41,966 --> 00:40:43,984
Babaannem bana istediğim zamanı verdi.
584
00:40:45,760 --> 00:40:47,625
Ben üzülmeyeyim diye kandırıyorsun değil mi?
585
00:40:48,676 --> 00:40:51,798
İstediğini araştır, emin ol ben yıllarca bekledim.
586
00:40:51,824 --> 00:40:53,080
Senide beklerim dedi.
587
00:40:54,154 --> 00:40:56,626
Miran bize bu bile yeter.
588
00:40:57,678 --> 00:41:00,572
Zaten Azize Hanımdan daha fazlasını da bekleyemezdik.
589
00:41:02,260 --> 00:41:03,850
Hem madem süremiz var...
590
00:41:03,860 --> 00:41:06,906
...o zaman babaanneni bu hale ne getirdi onu da öğrenebiliriz.
591
00:41:09,231 --> 00:41:10,371
Öğreneceğiz Reyhan.
592
00:41:11,072 --> 00:41:11,914
Öğreneceğiz.
593
00:41:12,964 --> 00:41:14,961
Artık vakit kazandığımıza göre...
594
00:41:15,012 --> 00:41:16,553
...işe girişme vakti deme.
595
00:41:17,678 --> 00:41:18,947
Düşündün mü bir şey?
596
00:41:19,572 --> 00:41:20,682
Düşündüm.
597
00:41:21,255 --> 00:41:22,473
Ayla öğretmene gideceğim.
598
00:41:23,751 --> 00:41:24,992
Belki bir şey hatırlar.
599
00:41:25,592 --> 00:41:28,436
Belki işimize yarayan küçük bir detay verebilir.
600
00:41:30,612 --> 00:41:31,621
İyi düşünmüşsün.
601
00:41:31,971 --> 00:41:34,128
Aslında baban onu gördüğünden beri aklımdaydı ama.
602
00:41:35,053 --> 00:41:36,255
Şimdi şart oldu.
603
00:41:42,151 --> 00:41:43,201
Çok sevindim.
604
00:41:47,983 --> 00:41:49,458
Yüzünü de gördüm.
605
00:41:50,283 --> 00:41:52,537
Ama gideyim artık, yakalanmayayım sonra.
606
00:41:53,137 --> 00:41:54,911
Sen gidince haber ver bana tamam mı?
607
00:41:59,196 --> 00:42:02,246
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
608
00:42:02,946 --> 00:42:03,933
Miran.
609
00:42:05,008 --> 00:42:06,166
Ne Miran.
610
00:42:08,172 --> 00:42:11,847
Öyle sevindim diyorsun ama halinden pek belli değil.
611
00:42:12,372 --> 00:42:13,799
Niye düştü bu surat yine.
612
00:42:14,449 --> 00:42:15,641
Düşmedi.
613
00:42:15,692 --> 00:42:16,983
İyiyim ben.
614
00:42:17,907 --> 00:42:20,329
Peki öyle kocandan kaçar gibi gitmek var mı?
615
00:42:30,930 --> 00:42:33,605
Miran hadi gideyim artık, bak yakalanacağız şimdi.
616
00:42:59,392 --> 00:43:00,242
O ne?
617
00:43:19,487 --> 00:43:20,387
Üzerinde...
618
00:43:23,412 --> 00:43:25,430
...Aslan Karahan yazan bir çakmak.
619
00:43:26,955 --> 00:43:28,928
Bu çakmağın burada işi ne?
620
00:43:30,303 --> 00:43:32,001
Ben gerçekten anlayamıyorum da.
621
00:43:34,326 --> 00:43:36,134
Bu herif bizi takip ediyor.
622
00:43:38,010 --> 00:43:40,910
Bu herif bizim evimize...
623
00:43:41,910 --> 00:43:43,539
...bizim mahremimize giriyor.
624
00:43:44,913 --> 00:43:45,995
Önce fotoğraf...
625
00:43:46,221 --> 00:43:47,325
...şimdi de bu.
626
00:43:47,976 --> 00:43:49,446
O zaman ben bu arkadaşa...
627
00:43:50,298 --> 00:43:52,201
...çakmağını teslim ederim.
628
00:43:52,251 --> 00:43:54,344
Bununda hesabını sorarım.
629
00:43:54,394 --> 00:43:55,215
Miran!
630
00:43:55,265 --> 00:43:56,461
Bir dinle.
631
00:43:56,511 --> 00:43:58,714
Reyhan, lütfen bana engel olmaya çalışma.
632
00:43:59,512 --> 00:44:03,376
Hani ben sadece onun gibi iyilik yapacağım, çakmağını teslim edeceğim o kadar.
633
00:44:03,603 --> 00:44:05,485
Ya Aslan'ı buraya ben soktum.
634
00:44:12,685 --> 00:44:13,410
Ne yaptın?
635
00:44:15,735 --> 00:44:17,558
Dün gece Melike uyuya kalmış.
636
00:44:17,609 --> 00:44:19,304
Açamadı bana kapıyı.
637
00:44:19,354 --> 00:44:20,841
Aslan'da fotoğraf çekmeye çıkmış.
638
00:44:20,890 --> 00:44:22,862
Ben yardım istedim, o da yardım etti.
639
00:44:22,887 --> 00:44:24,215
Ya o sırada düşürdü herhalde.
640
00:44:26,890 --> 00:44:28,616
Sen de buna inandın mı Reyhan?
641
00:44:29,092 --> 00:44:29,901
Ha?
642
00:44:30,526 --> 00:44:33,248
Azat vurulduğunda ne tesadüf avlanmaya çıkmıştı.
643
00:44:33,898 --> 00:44:36,578
Şimdi sen Şadoğlu konağının önündeyken...
644
00:44:37,078 --> 00:44:38,652
...fotoğraf çekeceği tutmuş.
645
00:44:38,703 --> 00:44:40,187
Ya hadi bırak.
646
00:44:40,237 --> 00:44:41,319
Miran bekle!
647
00:44:41,369 --> 00:44:42,700
Ziraatçılardan haber var mı?
648
00:44:42,750 --> 00:44:43,722
Vallah yok Ağam.
649
00:44:43,772 --> 00:44:46,091
Deniyoruz diyorlar başka da bir şey demiyorlar ağam.
650
00:44:46,141 --> 00:44:48,219
Fabrikadan da soruyorlar ne yaptınız diye.
651
00:44:50,219 --> 00:44:51,871
Biz çok hata ettik çok.
652
00:44:52,772 --> 00:44:54,423
Çok boş bıraktık bu adamları.
653
00:44:55,648 --> 00:44:57,471
İşlerini düzgün yapsalardı...
654
00:44:57,996 --> 00:45:00,751
...hastalığın yayılmasını önceden fark ederlerdi.
655
00:45:00,802 --> 00:45:02,531
Kırk bin fide.
656
00:45:02,581 --> 00:45:03,484
Kırk bin.
657
00:45:03,534 --> 00:45:06,453
Şu araziye bak, güzelim arazi boş kalacak.
658
00:45:06,503 --> 00:45:09,185
Ne yapacağız ağam, ya kurtaramazsak fideleri?
659
00:45:09,560 --> 00:45:11,421
Zarar edeceğiz Bedir kahya.
660
00:45:11,472 --> 00:45:13,238
Ama bakacağız bir hal çaresine.
661
00:45:13,288 --> 00:45:16,113
Onca işçide bu topraklardan ekmek yiyor ağam.
662
00:45:16,437 --> 00:45:18,846
Fideler dikilmezse işsiz kalacaklar.
663
00:45:19,446 --> 00:45:21,011
Bakacağız hal çaresine.
664
00:45:21,062 --> 00:45:22,240
Bedir kahya.
665
00:45:22,290 --> 00:45:25,218
Ama bu hal çaresi, ziraatçılardan gelmeyecek bize.
666
00:45:25,542 --> 00:45:27,751
Hazar, bu adamları gönderin.
667
00:45:27,802 --> 00:45:30,302
Başka birileri gelsin onları bulun.
668
00:45:30,352 --> 00:45:32,130
Birde onlar baksınlar ha.
669
00:45:32,180 --> 00:45:33,641
Tamam baba tamam.
670
00:45:33,651 --> 00:45:36,917
Ben bunlarla önce bir konuşayım, olmazsa senin dediğin gibi yaparım merak etme.
671
00:45:36,927 --> 00:45:39,771
Fabrikaya da bakmak lazım, oraya da bir görünmek lazım ha.
672
00:45:40,621 --> 00:45:42,801
O sabun fabrikası ne olacak?
673
00:45:43,351 --> 00:45:45,845
Buradaki gelecek ürüne güvendik aldık orayı.
674
00:45:45,896 --> 00:45:47,220
Ya elimizde patlarsa.
675
00:45:47,269 --> 00:45:49,829
Babam babam, sen çok telaş ediyorsun.
676
00:45:49,839 --> 00:45:53,377
Her şey bitmiş gibi konuşuyorsun, yok öyle bir şey düzelecek Allah'ın izni ile..
677
00:45:53,428 --> 00:45:54,232
...sen bana güven.
678
00:45:54,282 --> 00:45:56,583
Biz beklersek olmaz Hazar!
679
00:45:57,157 --> 00:45:59,360
İşlerin başında olursak düzelir.
680
00:45:59,411 --> 00:46:00,812
Doğrudur, doğrudur.
681
00:46:00,862 --> 00:46:05,086
Şimdi gidelim fabrikaya da, işçileri, ürünleri bir kolaçan edelim.
682
00:46:05,096 --> 00:46:05,896
Olur.
683
00:46:05,933 --> 00:46:08,410
Yahu, Azize yüzünden tıkıldık kaldık eve.
684
00:46:09,060 --> 00:46:11,538
Yahu işimizin başında duramaz olduk ya.
685
00:46:14,063 --> 00:46:15,918
Bedir abi nedir bu otlar yahu?
686
00:46:22,194 --> 00:46:27,694
Yenge, amcamı o kazada ölüme terk ettiğini hatırlıyorum.
687
00:46:29,819 --> 00:46:30,619
Cihan.
688
00:46:30,647 --> 00:46:33,927
Bak, inkar etmek için hiç nefesini hiç boşa tüketme be Sultan Hanım.
689
00:46:33,977 --> 00:46:34,904
Yorma kendini.
690
00:46:34,954 --> 00:46:37,036
Şimdi sen böyle bir şey düşün.
691
00:46:37,086 --> 00:46:40,276
Mesela bu kağıt kızının eline geçse...
692
00:46:40,851 --> 00:46:45,739
...hatta Azize Aslanbey'in eline geçse neler olabilir bir düşün.
693
00:46:50,285 --> 00:46:51,285
Ne istiyorsun?
694
00:46:51,335 --> 00:46:52,330
Ha şöyle.
695
00:46:52,681 --> 00:46:55,582
Bak gördün mü birden nasıl böyle hızlı düşünmeye başladın.
696
00:46:56,406 --> 00:46:58,536
Şimdi ilk olarak bana şunu söyleyeceksin.
697
00:46:59,837 --> 00:47:03,015
Azize Aslanbey neden hem oğlumu vurdurup...
698
00:47:03,840 --> 00:47:05,488
...hem de sulh teklif etti.
699
00:47:06,363 --> 00:47:08,540
Azize bütün gemileri yakmıştı.
700
00:47:08,591 --> 00:47:10,415
Kendi bile ölüme gidiyordu.
701
00:47:10,465 --> 00:47:12,466
Bizi zorla evden uzaklaştırdı.
702
00:47:12,964 --> 00:47:15,114
Ama Miran gitmeyince oyunu bozuldu.
703
00:47:15,140 --> 00:47:16,516
Başka da bir şey bilmiyorum.
704
00:47:16,567 --> 00:47:18,653
Öğreneceksin Sultan Hanım.
705
00:47:18,703 --> 00:47:20,231
Öğreneceksin.
706
00:47:20,955 --> 00:47:21,862
Cihan.
707
00:47:22,662 --> 00:47:24,999
Tamam elimden geleni yapacağım.
708
00:47:25,824 --> 00:47:27,331
Ama bana zaman ver.
709
00:47:27,730 --> 00:47:30,572
Azize hiç bir sırrını benimle paylaşmıyor.
710
00:47:31,723 --> 00:47:34,252
Azize'nin senle ne paylaştığı değil...
711
00:47:35,078 --> 00:47:37,385
...senin benimle ne paylaştığın önemli.
712
00:47:39,685 --> 00:47:41,218
Birbirimizi anladık değil mi?
713
00:47:45,703 --> 00:47:46,853
Haber bekliyorum.
714
00:47:55,469 --> 00:47:56,944
Ben şimdi ne yapacağım.
715
00:47:58,144 --> 00:47:59,174
Azize duyarsa...
716
00:48:01,076 --> 00:48:03,601
...Aslan ile Gönül'ün duymasına dayanamam.
717
00:48:30,113 --> 00:48:30,963
Azize Hanım.
718
00:48:37,157 --> 00:48:38,107
Babaanne!
719
00:48:38,157 --> 00:48:39,409
Şimdi hazırlan.
720
00:48:40,035 --> 00:48:43,130
Değirmen yolundaki araziye gel, seni orada bekliyorum.
721
00:48:43,180 --> 00:48:44,457
Hayırdır babaanne.
722
00:48:44,507 --> 00:48:46,727
Neden beni alelacele oraya çağırıyorsun?
723
00:48:46,777 --> 00:48:49,060
Gelince öğrenirsin Aslan.
724
00:48:57,387 --> 00:48:59,812
Bu iş bugün bitmek zorunda.
725
00:49:02,516 --> 00:49:06,616
Seni kendinden bile korumanın tek yolu buradan gitmen.
726
00:49:07,340 --> 00:49:08,310
Hanımım...
727
00:49:08,912 --> 00:49:10,635
...Aslan Bey'im yanındaki adam.
728
00:49:11,461 --> 00:49:13,382
Mahfuz ile ilgili haberler geldi.
729
00:49:13,432 --> 00:49:14,361
Bir şey çıktı mı?
730
00:49:14,411 --> 00:49:15,606
Yok adam temiz.
731
00:49:16,155 --> 00:49:18,367
Aslan Bey'imin kendisi onu bulup almış yanına.
732
00:49:28,194 --> 00:49:29,694
Alo Sultan!
733
00:49:30,444 --> 00:49:32,073
Gönülle mi birliktesiniz?
734
00:49:40,273 --> 00:49:42,498
(Bu sabah gizlice babaannem ile buluştum)
735
00:49:43,998 --> 00:49:46,546
(Günlerdir onun ile buluşmam için ısrar ediyordu)
736
00:49:46,597 --> 00:49:47,684
(Ben de gittim)
737
00:49:49,033 --> 00:49:50,953
(Canımı yakan gerçeği öğrendim)
738
00:49:52,478 --> 00:49:54,928
(Ben hiç bir zaman anne olamayacağım)
739
00:49:55,578 --> 00:49:57,861
(O kazanın bedenimde bıraktığı yara)
740
00:49:58,537 --> 00:50:02,691
(Aslında ömür boyu taşıyacağım hiç kapanmayacak ruh yarasıymış)
741
00:50:03,466 --> 00:50:06,396
(Meğer Azat ile düşlediğim aileyi hiç kuramazmışım)
742
00:50:07,221 --> 00:50:10,332
(Meğer ben gerçekleşmeyecek bir hayalin peşine düşmüşüm)
743
00:50:11,307 --> 00:50:13,963
(Hayallerimin üstüne babaannemin gölgesi düştü)
744
00:50:17,189 --> 00:50:19,189
Elif o kazada yara almadı ki.
745
00:50:22,388 --> 00:50:23,278
Babaanne sen!
746
00:50:25,403 --> 00:50:27,014
Elif kazayı hatır.
747
00:50:30,342 --> 00:50:31,723
Yalan söyledin.
748
00:50:36,769 --> 00:50:37,594
Cüneyt!
749
00:50:39,523 --> 00:50:40,273
Kardeşim bak...
750
00:50:40,821 --> 00:50:41,621
Akşam...
751
00:50:42,048 --> 00:50:45,174
Akşam misafirlerim gelecek şu iki masayı birleştirin burada ağırlayın tamam?
752
00:50:45,224 --> 00:50:46,123
Tabi efendim.
753
00:50:46,174 --> 00:50:47,560
Haydi sağ ol.
754
00:50:47,610 --> 00:50:48,505
Azat!
755
00:50:53,058 --> 00:50:54,358
Bir konuşabilir miyiz?
756
00:50:56,583 --> 00:50:57,529
Konuşalım.
757
00:50:59,055 --> 00:51:00,075
Ne konuşacağız?
758
00:51:01,526 --> 00:51:02,447
Elif.
759
00:51:05,169 --> 00:51:07,694
Elif'in senin hakkında yazdıklarını okudum.
760
00:51:09,519 --> 00:51:10,455
Ben...
761
00:51:16,035 --> 00:51:18,685
...babaannemin Elif ile gizlice buluştuğunu biliyor muydun?
762
00:51:22,085 --> 00:51:23,118
Bilmiyordun tabi.
763
00:51:23,169 --> 00:51:24,763
Nereden bileceksin.
764
00:51:27,060 --> 00:51:29,835
Babaannem Elif'in kadınlık gururu ile oynamış.
765
00:51:30,560 --> 00:51:34,162
Onu ölüme götüren yolda taşların en büyüğünü döşemiş babaannem.
766
00:51:35,062 --> 00:51:37,137
Bunu anlamak için günlüğe gerek yok.
767
00:51:37,188 --> 00:51:39,059
Zannettiğin gibi değil yazdıkları.
768
00:51:39,069 --> 00:51:40,140
Dinlemek istemiyorum.
769
00:51:41,790 --> 00:51:44,183
Sen önce kendi yaptıkların ile bir yüzleş.
770
00:51:44,608 --> 00:51:45,611
Azat.
771
00:51:46,387 --> 00:51:47,216
Bak.
772
00:51:47,917 --> 00:51:50,202
İnan ben Azize'yi de biraz olsun anlıyorum.
773
00:51:50,678 --> 00:51:51,928
Nefretine tutunuyor.
774
00:51:52,928 --> 00:51:53,984
Peki ya sen?
775
00:51:55,135 --> 00:51:58,621
Miran'da sende Reyhan'ı daha tanımadan ona bir sürü kötülük ettiniz.
776
00:52:00,346 --> 00:52:02,180
Sizin Azize'den ne farkınız var?
777
00:52:03,730 --> 00:52:05,954
Azat, bana haksızlık ediyorsun.
778
00:52:06,005 --> 00:52:08,380
Yok, ben kimseye haksızlık etmiyorum.
779
00:52:09,529 --> 00:52:11,655
Hem sen hala niye otel de kalıyorsun?
780
00:52:12,580 --> 00:52:14,730
Reyhan ile Miran boşandığına göre.
781
00:52:14,781 --> 00:52:16,008
Meydan sana kaldı.
782
00:52:19,723 --> 00:52:23,023
Reyhan ile Miran boş, boşandı mı?
783
00:52:33,472 --> 00:52:35,846
(Telefon çalıyor)
784
00:52:39,121 --> 00:52:40,375
Alo, anne.
785
00:52:41,876 --> 00:52:45,130
Miran, Miran Allah aşkına bir delilik etme.
786
00:52:45,180 --> 00:52:46,966
Adam sadece yardım etti.
787
00:52:53,426 --> 00:52:54,701
Ben de ona yardım edeceğim.
788
00:52:55,151 --> 00:52:56,821
Derdi neymiş öğrenelim bakalım.
789
00:52:56,872 --> 00:52:57,812
Miran!
790
00:52:59,562 --> 00:53:00,638
Aslan!
791
00:53:01,889 --> 00:53:03,812
Çık dışarı ordasın biliyorum!
792
00:53:03,863 --> 00:53:06,990
Ya Miran, insanların evine gelip böyle bağırmaya hakkımız yok.
793
00:53:07,764 --> 00:53:10,058
Peki onun bizim evimize girmeye hakkı var mı?
794
00:53:10,408 --> 00:53:11,435
Yok.
795
00:53:11,486 --> 00:53:13,583
Aslan çık dışarı!
796
00:53:13,633 --> 00:53:15,234
Korkma!
797
00:53:15,284 --> 00:53:17,876
Çakmağını unutmuşsun onu getirdim!
798
00:53:17,926 --> 00:53:19,417
Ya Miran ne yapıyorsun?
799
00:53:19,466 --> 00:53:20,405
Çık!
800
00:53:20,430 --> 00:53:21,479
Burda dur.
801
00:53:22,105 --> 00:53:23,220
Ya nereye?
802
00:53:26,096 --> 00:53:27,282
Ya Miran!
803
00:53:28,456 --> 00:53:29,899
Miran anlattım sana.
804
00:53:29,901 --> 00:53:31,860
Ben soktum diyorum yan eve.
805
00:53:31,911 --> 00:53:34,882
Gecenin o saati beni görüp yardım etmese daha mı iyiydi?
806
00:53:34,932 --> 00:53:36,852
Sıkıntı sana yardım etmesi değil Reyhan.
807
00:53:37,701 --> 00:53:40,903
Sen her zorda kaldığında bir şekilde senin etrafında olması.
808
00:53:41,428 --> 00:53:43,046
Ya denk geldik işte tesadüf.
809
00:53:43,096 --> 00:53:44,643
Ben bilirim o tesadüfleri.
810
00:53:44,919 --> 00:53:46,611
Ya nereye gidiyorsun ha?
811
00:53:46,621 --> 00:53:47,734
Ne yapacaksın?
812
00:53:47,785 --> 00:53:51,189
Senin dediğin gibi olsa, bizi damda gördüğünde ele vermez miydi?
813
00:53:51,762 --> 00:53:53,814
Çık dışarı çakmağını getirdim!
814
00:53:53,864 --> 00:53:56,973
Ya, eşkıya gibi milletin evine girip ne olacak sanki...
815
00:53:56,998 --> 00:53:58,609
...öldürecek misin, dövecek misin?
816
00:53:59,360 --> 00:54:01,508
Neden sürekli senin etrafında olduğunu soracağım!
817
00:54:01,835 --> 00:54:03,115
Duyuyor musun?
818
00:54:03,165 --> 00:54:05,072
Ya Miran Allah aşkına dur!
819
00:54:06,321 --> 00:54:08,862
Kapıdan olmazsa böyle bacadan girerek mi yapacaksın?
820
00:54:10,962 --> 00:54:12,595
Miran ne yapıyorsun?
821
00:54:13,346 --> 00:54:15,059
Miran delirme in aşağı!
822
00:54:15,835 --> 00:54:18,030
Ya niye böyle yapıyorsun sen her seferinde?
823
00:54:21,005 --> 00:54:22,167
Anlayacağız şimdi.
824
00:54:22,217 --> 00:54:25,415
Cidden evde mi değil yoksa verecek cevabı olmadığı için mi saklanıyor.
825
00:54:25,989 --> 00:54:27,223
Miran bir dur!
826
00:54:27,275 --> 00:54:28,472
Ne yaptığına bir bak!
827
00:54:29,121 --> 00:54:31,424
Aslan'a değil se bile bize ne yaptığına bir bak artık!
828
00:54:32,549 --> 00:54:34,060
Sürekli kavga eder olduk.
829
00:54:36,912 --> 00:54:40,612
Reyhan, gözünü sevdiğim sen de beni anla bu normal bir durum değil.
830
00:54:40,663 --> 00:54:42,050
Senin yaptığın normal mi?
831
00:54:42,824 --> 00:54:45,552
Ya ben sürekli korkuyla peşinden sürükleniyorum Miran.
832
00:54:45,603 --> 00:54:47,286
Yetmiyor mu benim sözüm?
833
00:54:49,310 --> 00:54:50,341
Reyhan.
834
00:54:50,392 --> 00:54:52,282
Bak bu durum seninle ilgili değil.
835
00:54:53,731 --> 00:54:55,116
Yani seninle ilgili...
836
00:54:55,567 --> 00:54:57,483
...ama o herif hesabını verecek!
837
00:54:58,258 --> 00:54:59,753
Benim ona bir kaç sorum var.
838
00:54:59,804 --> 00:55:01,499
Ben hesabımı görüp geleceğim.
839
00:55:01,549 --> 00:55:03,164
Lütfen sende burada beni bekle tamam mı?
840
00:55:03,174 --> 00:55:03,974
Lütfen!
841
00:55:04,003 --> 00:55:04,903
Miran!
842
00:55:05,792 --> 00:55:06,632
Allah'ım.
843
00:55:10,158 --> 00:55:11,225
Miran!
844
00:55:12,376 --> 00:55:13,226
Aslan!
845
00:55:16,076 --> 00:55:17,413
(Kapıya sert vuruyor)
846
00:55:17,464 --> 00:55:18,989
Aslan!
847
00:55:21,813 --> 00:55:23,229
Hadi çık dışarı!
848
00:55:33,135 --> 00:55:34,185
Miran!
849
00:55:40,306 --> 00:55:41,231
Aslan!
850
00:55:45,399 --> 00:55:46,774
Hadi çık dışarı!
851
00:55:49,249 --> 00:55:50,810
Çık dışarı!
852
00:56:02,747 --> 00:56:04,322
Seninle görüşeceğiz Aslan efendi.
853
00:56:05,097 --> 00:56:06,267
Görüşeceğiz.
854
00:56:06,717 --> 00:56:08,288
Alacağım senin ateşini.
855
00:56:24,406 --> 00:56:25,256
Reyhan!
856
00:56:25,306 --> 00:56:26,801
Ne halin varsa gör!
857
00:56:28,776 --> 00:56:29,576
Reyhan!
858
00:56:40,572 --> 00:56:42,122
(Telefon çalıyor)
859
00:56:45,351 --> 00:56:48,601
Alo Aslan, ben gelmek üzereyim hatta vardım sayılır.
860
00:56:49,051 --> 00:56:53,390
Hiç iki araba çıkmayalım, ben seni alayım araziye baktıktan sonra bırakırım.
861
00:56:53,442 --> 00:56:56,647
Azat benim ufak bir işim çıktı o yüzden evden ayrılmam gerekti.
862
00:56:56,697 --> 00:56:57,812
Ama yoldayım.
863
00:56:58,087 --> 00:56:59,473
Ama Mahfuz da evde yok.
864
00:56:59,499 --> 00:57:01,801
İstersen bizim evin oradaki çay bahçesine geç.
865
00:57:02,078 --> 00:57:04,758
Ben de işim bitince oraya geleyim oradan gideriz.
866
00:57:04,808 --> 00:57:06,236
Tabi senin içinde uygunsa.
867
00:57:06,286 --> 00:57:08,515
Olur olur, tamam geçiyorum ben.
868
00:57:08,565 --> 00:57:09,772
Tamamdır görüşürüz.
869
00:57:14,546 --> 00:57:18,221
Ya bir kere ya , bir kere bir dur, bir dinle, bir anla ama yok.
870
00:57:18,271 --> 00:57:19,691
İlah kendi bildiğini okuyacak.
871
00:57:21,440 --> 00:57:22,379
Reyhan!
872
00:57:24,280 --> 00:57:25,532
Nereye gidiyorsun dur?
873
00:57:25,583 --> 00:57:26,707
Ya dur!
874
00:57:26,757 --> 00:57:28,863
Tamam kimsenin kapısını bacasını zorlamıyorum.
875
00:57:29,587 --> 00:57:30,839
Sonra konuşacağım.
876
00:57:31,066 --> 00:57:32,368
Hala aynı şeyi söylüyor.
877
00:57:32,418 --> 00:57:33,647
Sonra gelince ne olacak?
878
00:57:33,697 --> 00:57:34,991
Hal hatır mı soracaksın Aslan'a?
879
00:57:36,790 --> 00:57:39,617
Reyhan, tamam hadi gidelim yolda konuşuruz yapma böyle.
880
00:57:39,642 --> 00:57:40,589
Gelmeyeceğim.
881
00:57:43,290 --> 00:57:45,040
Lütfen diyorum bak lütfen lütfen.
882
00:57:45,065 --> 00:57:46,528
Ya bende sana aynı şeyi söylüyorum.
883
00:57:46,579 --> 00:57:48,358
Yalvarıyorum sana dinliyor musun beni.
884
00:57:48,408 --> 00:57:50,243
Ben yoruldum artık Miran!
885
00:57:50,293 --> 00:57:51,402
Git ne halin varsa gör.
886
00:57:52,901 --> 00:57:55,380
İlah inat edeceksin, ilah yürüyeceksin o yolu değil mi?
887
00:57:55,806 --> 00:57:56,606
Ha!
888
00:57:57,144 --> 00:57:58,297
Git işte bıraktım.
889
00:57:58,347 --> 00:57:59,669
Git döv Aslan'ı rahatla.
890
00:57:59,694 --> 00:58:01,185
Dur, dur, dur tamam tamam.
891
00:58:02,410 --> 00:58:03,326
Reyhan!
892
00:58:05,178 --> 00:58:07,173
Ya nereye kadar yürüyeceksin bırak şu inadı?
893
00:58:07,176 --> 00:58:08,857
Nereye kadar gidebilirsem oraya kadar.
894
00:58:08,909 --> 00:58:10,001
Ya git işte!
895
00:58:10,051 --> 00:58:13,347
Deki karımında Miran Aslanbey'inde yardıma ihtiyacı yok de!
896
00:58:15,297 --> 00:58:17,278
Ya sabır, ya sabır!
897
00:58:17,328 --> 00:58:18,844
Aynından bana da.
898
00:58:18,869 --> 00:58:21,756
Tamam gitmeyeceğim bir daha kimsenin kapısına.
899
00:58:21,807 --> 00:58:22,784
Hadi inat etme.
900
00:58:23,258 --> 00:58:24,643
Reyhan diyorum!
901
00:58:24,694 --> 00:58:25,722
Kime diyorum!
902
00:58:25,772 --> 00:58:28,728
Sen bu zorbalığından, bu tavırlarından esip gürlemenden...
903
00:58:28,753 --> 00:58:32,291
...vazgeçene kadar ben seninle hiç bir yere gelmiyorum Miran Aslanbey!
904
00:58:32,317 --> 00:58:33,710
Ha tamam.
905
00:58:33,761 --> 00:58:35,982
Miran Aslanbey de olduk delireceğim!
906
00:58:36,032 --> 00:58:37,107
Delisin zaten.
907
00:58:37,806 --> 00:58:38,837
Dur bir dakika.
908
00:58:49,306 --> 00:58:50,581
Nereye kaçacaksın he?
909
00:58:50,631 --> 00:58:51,839
Hem nereye gidiyorsun ki?
910
00:58:53,013 --> 00:58:53,883
Bırak!
911
00:58:56,233 --> 00:58:57,614
Deli mi dedin sen bana?
912
00:58:57,892 --> 00:58:59,116
Değil misin deli?
913
00:58:59,815 --> 00:59:00,615
Deliyim.
914
00:59:01,798 --> 00:59:03,496
Ben sana deliğim.
915
00:59:04,171 --> 00:59:05,941
Hadi bırak şu inadı, gel de gidelim.
916
00:59:06,517 --> 00:59:07,709
Sen bırakacaksın!
917
00:59:07,719 --> 00:59:10,471
Vazgeçeceksin Miran, bu zorba tavırlarından kırıp dökmekten...
918
00:59:10,496 --> 00:59:12,486
...esip gürlemekten vazgeçeceksin!
919
00:59:13,412 --> 00:59:14,752
Tamam Reyhan Hanım.
920
00:59:15,079 --> 00:59:18,186
Bundan sonra karısının sözünden çıkmayan mülayim bir efendi olacağım.
921
00:59:18,785 --> 00:59:21,394
Şimdi rica etsem, arabaya kadar eşlik edebilir misiniz?
922
00:59:21,694 --> 00:59:23,112
Geç dalganı sen.
923
00:59:23,939 --> 00:59:25,034
Bir de alay ediyor ya.
924
00:59:25,433 --> 00:59:26,306
Var ya...
925
00:59:27,758 --> 00:59:31,630
...senin inadına gösterdiğim sabırdan madalya takılacak adamım yani.
926
00:59:32,631 --> 00:59:35,783
Evet madalya takacaklar sana şehir eşkiyası madalyası.
927
00:59:37,933 --> 00:59:39,428
Of Reyhan Of!
928
00:59:44,142 --> 00:59:46,142
Neredeki çay bahçesini dedi ya.
929
00:59:49,317 --> 00:59:50,715
Ne oluyor orada?
930
00:59:51,990 --> 00:59:52,840
Reyhan uzatma.
931
00:59:52,897 --> 00:59:54,976
Gelmeyeceğim diyorsam gelmeyeceğim bırak!
932
00:59:56,851 --> 00:59:57,787
Azat abi!
933
00:59:58,712 --> 01:00:00,747
Miran sakın, sakın.
934
01:00:00,772 --> 01:00:01,572
Yine mi sen lan!
935
01:00:01,574 --> 01:00:02,399
Adam mısın sen!
936
01:00:02,599 --> 01:00:03,714
Oğlum sen neyin derdisin?
937
01:00:03,724 --> 01:00:05,242
Neyin cezasısın lan bizim başımıza!
938
01:00:05,406 --> 01:00:07,939
Ben seni şimdi seni şuracıkta öldürsem, ne derler biliyorsun değil mi?
939
01:00:07,949 --> 01:00:09,764
Azat davasını gördü derler.
940
01:00:09,815 --> 01:00:11,728
Miran çoktan hakketti, iyi bile sabretti derler.
941
01:00:11,778 --> 01:00:12,649
Azat abi tamam.
942
01:00:12,728 --> 01:00:14,012
Azat bir sakin ol dinle beni.
943
01:00:14,062 --> 01:00:15,332
Ben senin neyini dinleyeyim ya!
944
01:00:15,382 --> 01:00:17,754
Daha neyini dinleyeyim, beni vurduğun yerde her şeyi söyledin zaten.
945
01:00:17,804 --> 01:00:18,911
Gerçek yüzünü gösterdin.
946
01:00:18,961 --> 01:00:21,051
Konuşmak istedi, konuşmak istedi tamam.
947
01:00:21,551 --> 01:00:22,680
Konuşmak istedi ha.
948
01:00:22,731 --> 01:00:24,537
Sende kaçtın buraya geldin.
949
01:00:24,587 --> 01:00:26,092
Millet seni evde sanıyor evde!
950
01:00:26,142 --> 01:00:28,042
Sende en az onun kadar suçlusun Reyhan.
951
01:00:28,092 --> 01:00:29,227
Reyhan'ın hiç bir sucu yok.
952
01:00:29,277 --> 01:00:30,356
Ben zorladım onu.
953
01:00:30,406 --> 01:00:31,486
Ulan hem suçlu hem güçlü.
954
01:00:31,535 --> 01:00:33,533
Azat abi ben diyeceğimi dedim, hadi gidelim tamam hadi.
955
01:00:33,858 --> 01:00:34,917
Hadi gidelim.
956
01:00:35,592 --> 01:00:38,033
Bana bak Miran efendi, sen miratını çoktan doldurdun.
957
01:00:39,108 --> 01:00:41,674
Hem Midyat'ı, hem Şadoğlu'nu kendine oyun alanı ettin.
958
01:00:42,074 --> 01:00:44,210
Ben senin gibi bir adam için katil olmayacağım.
959
01:00:44,261 --> 01:00:46,539
Ama ailemi de sana oyuncak etmeyeceğim bilesin.
960
01:00:46,587 --> 01:00:47,387
İyi.
961
01:01:07,705 --> 01:01:09,180
Lan!
962
01:01:10,180 --> 01:01:11,856
Bütün bu olanların sebebi sensin!
963
01:01:12,533 --> 01:01:15,185
Ben sana bunların hesabını sorarım Aslan efendi!
964
01:01:15,835 --> 01:01:16,666
Sorarım.
965
01:01:21,210 --> 01:01:22,135
Azat abi.
966
01:01:27,187 --> 01:01:28,762
Reyhan, ben seni vallahi anlamıyorum.
967
01:01:29,262 --> 01:01:31,240
Ya Reyhan sonunda anladı diyorum.
968
01:01:31,291 --> 01:01:33,011
O adamın gerçek yüzünü gördü diyorum.
969
01:01:33,061 --> 01:01:34,791
Canımdan oluyordum olsun diyorum.
970
01:01:34,840 --> 01:01:36,663
Ama senin hiçbir şey anladığın yok.
971
01:01:39,317 --> 01:01:42,767
Yahu sizi orada o halde bir başkası görseydi ne olurdu hiç düşündün mü?
972
01:01:43,267 --> 01:01:45,469
Hepimizi geçtim kendini birazcık düşün.
973
01:01:54,144 --> 01:01:56,894
Neden çağırmış, ne istiyormuş ne konuşacakmış senle?
974
01:01:58,744 --> 01:01:59,871
Tamam haklısın.
975
01:02:01,021 --> 01:02:03,436
Ben şimdi konuşacak halde değilim Azat abi.
976
01:02:06,487 --> 01:02:08,158
Eve bırakabilir misin beni?
977
01:02:26,519 --> 01:02:27,669
Geçtik evin yolunu.
978
01:02:29,094 --> 01:02:30,803
Sen kendi halinin farkındasın mı?
979
01:02:33,160 --> 01:02:35,985
Çay bahçesinde Aslan ile buluşup arazi bakmaya gidecektik.
980
01:02:37,210 --> 01:02:40,114
Gidelim hem sen bir hava al kendine gel.
981
01:02:40,565 --> 01:02:42,817
Hem de Aslan'a gidemeyeceğimizi söyleyelim.
982
01:02:42,867 --> 01:02:44,157
Sonra bırakırım ben seni.
983
01:03:23,747 --> 01:03:25,172
İşte geldim babaanne.
984
01:03:25,922 --> 01:03:27,417
Beni neden çağırdın buraya?
985
01:03:27,992 --> 01:03:29,358
Git demek için.
986
01:03:30,508 --> 01:03:33,009
Mezarımın başında sana son sözümü söyledim.
987
01:03:33,485 --> 01:03:35,491
Artık bu git meselesini dinleyemeyeceğim.
988
01:03:35,742 --> 01:03:38,119
Bu boşuna bir gidiş olmayacak Aslan.
989
01:03:39,069 --> 01:03:42,196
Bugüne kadar mahrum kaldığın her şeyi alıp gideceksin.
990
01:03:42,846 --> 01:03:43,921
Ne demek bu?
991
01:03:43,973 --> 01:03:46,356
Seni annen ve ablan ile tanıştıracağım.
992
01:03:47,206 --> 01:03:49,185
Her şeyi itiraf edeceğim.
993
01:03:49,810 --> 01:03:52,235
Sonra sessiz sedasız gideceksin.
994
01:03:53,735 --> 01:03:55,535
Vakti gelince olacağı buydu.
995
01:03:55,585 --> 01:03:57,182
Seni feda edemem.
996
01:03:58,158 --> 01:03:59,576
Yarını bugün ederim.
997
01:04:04,842 --> 01:04:05,992
Gönül.
998
01:04:06,042 --> 01:04:08,337
Hala ne olduğunu söylemeyecek misin?
999
01:04:08,887 --> 01:04:10,216
Söyleyeceğim anne.
1000
01:04:10,618 --> 01:04:12,937
Ama babaannemin yanına gidince söyleyeceğim.
1001
01:04:12,987 --> 01:04:14,311
Orada öğrenirsin.
1002
01:04:14,361 --> 01:04:15,747
Kızım ne demek o?
1003
01:04:15,797 --> 01:04:17,020
Derdin ne senin?
1004
01:04:17,069 --> 01:04:18,340
Korkutuyorsun beni.
1005
01:04:18,716 --> 01:04:21,520
Senin de benimde kimseyi korkuttuğumuz filan yok.
1006
01:04:22,469 --> 01:04:25,091
Aksine korkan taraf oluyoruz genelde.
1007
01:04:25,122 --> 01:04:31,372
Bak halimize, babaannem bir telefon etti koşa koşa ayağına gidiyoruz neden?
1008
01:04:31,872 --> 01:04:32,844
Bilmiyorum.
1009
01:04:35,194 --> 01:04:37,347
Bilmiyor musun bana mı öyle söylüyorsun?
1010
01:04:40,267 --> 01:04:42,192
Yani bana ailemi vereceksin.
1011
01:04:42,467 --> 01:04:44,017
Ben de hiç bir şey olmamış gibi...
1012
01:04:44,067 --> 01:04:47,747
...Şadoğlu benim hayatımı mahvetmemiş gibi çekip gideceğim öyle mi?
1013
01:04:48,674 --> 01:04:50,049
Peki ya geçmişim.
1014
01:04:50,099 --> 01:04:51,251
O ne olacak?
1015
01:04:51,301 --> 01:04:53,724
Sana geçmişini geri vermem.
1016
01:04:54,249 --> 01:04:58,574
Ama gelecek günlerini ailenden ayrı geçirmek istemeyen sendin öyle değil mi?
1017
01:04:59,424 --> 01:05:01,833
Sana vaktinden önce veriyorum işte.
1018
01:05:03,210 --> 01:05:06,155
Hem de sonuçlarına gönüllü olarak katlanarak.
1019
01:05:07,706 --> 01:05:11,083
Bundan sonra ablanın sevgisini tamamen kaybedeceğim.
1020
01:05:12,233 --> 01:05:14,113
Ama varsın sevmesin beni.
1021
01:05:15,492 --> 01:05:19,892
Siz sağ olun, siz güvende olun bana yeter.
1022
01:05:26,842 --> 01:05:28,867
Hepsi senin yüzünden oldu.
1023
01:05:30,542 --> 01:05:32,308
Aslan Karahan.
1024
01:05:33,385 --> 01:05:35,547
Ortada yokken bile başıma iş açar oldun.
1025
01:05:38,347 --> 01:05:39,772
Herkesi kandırabilirsin...
1026
01:05:41,247 --> 01:05:42,600
...ama beni asla.
1027
01:05:50,176 --> 01:05:51,751
Nasılsa geleceksin oğlum.
1028
01:05:53,933 --> 01:05:55,208
Emanetini verip...
1029
01:05:56,508 --> 01:05:57,999
...ifadeni alacağım.
1030
01:06:04,649 --> 01:06:06,299
Ben diyeceğimi dedim.
1031
01:06:08,599 --> 01:06:09,674
Sıra sende.
1032
01:06:16,074 --> 01:06:18,324
Sen diyeceğini dedin ama sıra bende değil.
1033
01:06:18,874 --> 01:06:21,293
Çünkü sen benim cevabımı merak etmiyorsun.
1034
01:06:21,344 --> 01:06:24,966
Sen sadece ne diyorsan koşulsuz şartsız yapmamı istiyorsun babaanne.
1035
01:06:24,992 --> 01:06:27,412
Ben sizi korumak istiyorum sadece.
1036
01:06:27,437 --> 01:06:30,214
Ama kendince bizi korumak yerine kaçmamı istiyorsun.
1037
01:06:30,265 --> 01:06:32,013
Adını ne koyarsan koy.
1038
01:06:32,239 --> 01:06:34,823
Ben torunlarım güvende olsun istiyorum.
1039
01:06:37,047 --> 01:06:38,398
De bana şimdi.
1040
01:06:39,749 --> 01:06:41,255
Gidecek misin buradan?
1041
01:06:56,897 --> 01:06:58,197
Sultan Hanım.
1042
01:07:04,467 --> 01:07:05,867
Bilerek çağırdı buraya.
1043
01:07:07,317 --> 01:07:10,542
Ailesi ile karşılaştıracak, Aslan'ı gitmeye mecbur edecek.
1044
01:07:19,072 --> 01:07:20,222
(Mesaj sesi)
1045
01:07:25,792 --> 01:07:29,617
(Annen ile ablan burada, Azize Hanım seni oyuna getirecek oradan hemen ayrıl)
1046
01:07:30,667 --> 01:07:32,342
Bir şey demeyecek misin?
1047
01:07:36,697 --> 01:07:40,022
En doğrusunu yaptığını düşündüğün anda bile oyun mu oynuyorsun?
1048
01:07:41,097 --> 01:07:43,642
Kimse bilmeyecek demem rağmen haberim olmadan...
1049
01:07:43,692 --> 01:07:47,130
...beni ailemle karşı karşıya getirip istediğini kabul mü ettireceksin?
1050
01:07:48,862 --> 01:07:51,712
Şuandan itibaren gitmem için atacağın her adım...
1051
01:07:51,762 --> 01:07:53,712
...bizi birbirimizden daha çok uzaklaştıracak.
1052
01:07:54,312 --> 01:07:55,750
Bu da benim diyeceğim.
1053
01:07:56,226 --> 01:07:57,621
Gerisini sen düşün.
1054
01:08:45,145 --> 01:08:46,995
Sen katilsin Azize Aslanbey.
1055
01:08:47,020 --> 01:08:47,820
Gönül.
1056
01:08:51,974 --> 01:08:54,674
Babaannemin Elif'e ne söylediğini biliyor musun anne?
1057
01:08:57,519 --> 01:09:00,544
Kazadan dolayı asla anne olamayacaksın...
1058
01:09:00,970 --> 01:09:03,392
...Azat seni hiç istemeyecek demiş.
1059
01:09:11,281 --> 01:09:13,081
Elif'i kazadan ben kurtardım.
1060
01:09:13,756 --> 01:09:16,333
Bir tek çiziği bile yoktu niye öyle dedin ki?
1061
01:09:17,758 --> 01:09:19,942
Sen önce onun umutlarını öldürdün...
1062
01:09:20,716 --> 01:09:22,396
...sonra canını aldın ondan.
1063
01:09:24,272 --> 01:09:25,578
Haddini aşıyorsun.
1064
01:09:25,603 --> 01:09:26,903
Yalansa yalan de!
1065
01:09:27,278 --> 01:09:28,841
Hepsi defterde yazıyor.
1066
01:09:29,912 --> 01:09:33,987
Sadece Elif'in değil hepimizin hayatını kararttın.
1067
01:09:34,886 --> 01:09:38,911
Ölmüş kardeşim için bile yalan söyledin yaşıyor diye.
1068
01:09:38,962 --> 01:09:41,367
Onu kullanarak nikahımı aldın benden.
1069
01:09:41,593 --> 01:09:42,428
Ne!
1070
01:09:42,478 --> 01:09:43,575
Kes sesini!
1071
01:09:43,625 --> 01:09:46,113
Kardeşimi bana getireceğinde yalandı.
1072
01:09:47,037 --> 01:09:48,687
Ben sana inandım.
1073
01:09:49,412 --> 01:09:53,015
Sen bile böyle bir konuda yalan söyleyemezsin sandım ama...
1074
01:09:54,615 --> 01:09:57,241
...en kıymetlisini bile ölüme gönderen sen.
1075
01:09:58,092 --> 01:10:00,517
Bana neler yapmazsın değil mi babaanne?
1076
01:10:02,667 --> 01:10:05,592
İşlediğin günahlar yüzünden can veremeyeceksin.
1077
01:10:08,169 --> 01:10:11,769
Gönül'ü kandırmak için benim ölmüş evladımı mı kullandın?
1078
01:10:11,819 --> 01:10:14,497
Sen nasıl bir insansın, kimsin sen?
1079
01:10:14,547 --> 01:10:16,267
Ben sizin atanızım!
1080
01:10:16,317 --> 01:10:19,099
Başınızın üstünde ki çatının sahibiyim.
1081
01:10:19,149 --> 01:10:22,822
Sen bizim yaşadığımız cehennemin sahibisin ama evlat benim.
1082
01:10:22,872 --> 01:10:25,795
Sana birini feda ettim diğerini etmeyeceğim.
1083
01:10:37,326 --> 01:10:40,676
Önce Miran, sonra Aslan.
1084
01:10:42,376 --> 01:10:44,046
Şimdi de Gönül.
1085
01:10:46,172 --> 01:10:47,496
Ne oluyor Azize?
1086
01:10:48,621 --> 01:10:50,348
Sen nerede hata yapıyorsun?
1087
01:10:51,224 --> 01:10:52,221
Nerede?
1088
01:10:55,697 --> 01:10:57,022
Gönül dur!
1089
01:10:57,747 --> 01:10:59,510
Dur Allah aşkına dur!
1090
01:11:00,710 --> 01:11:01,962
Gönül dur!
1091
01:11:06,135 --> 01:11:08,010
Neden bana söylemedin?
1092
01:11:08,535 --> 01:11:11,664
Bana fırsatları değerlendirmeyi bilmiyorsun diyordun ya...
1093
01:11:13,290 --> 01:11:16,094
...Miran ile neden boşandığımı anlamıyordun ya...
1094
01:11:18,269 --> 01:11:19,380
...senin için.
1095
01:11:20,083 --> 01:11:22,688
Sana evladını geri verebilmek için.
1096
01:11:24,126 --> 01:11:27,826
Ben kardeşimin yaşadığı ihtimaline öyle sarıldım ki...
1097
01:11:28,876 --> 01:11:31,152
...Azize Aslanbey'e bile inandım.
1098
01:11:32,753 --> 01:11:34,455
Ve bu ihtimal hiç yoktu.
1099
01:11:36,881 --> 01:11:38,706
Bugün bunu daha iyi anladım.
1100
01:11:43,890 --> 01:11:45,240
Ama bitti.
1101
01:11:47,190 --> 01:11:49,678
Bu düzende kendimi korumayı öğreneceğim.
1102
01:11:50,278 --> 01:11:52,405
Artık öyle boş boş hayaller yok.
1103
01:11:53,556 --> 01:11:55,885
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım.
1104
01:11:57,360 --> 01:11:59,458
Miran'ın boşandığını biliyor muydun?
1105
01:12:00,283 --> 01:12:03,135
Gönül, ben sana bunu.
1106
01:12:03,160 --> 01:12:03,960
Biliyordun.
1107
01:12:06,349 --> 01:12:07,598
Ama sustun.
1108
01:12:08,499 --> 01:12:10,438
Bana ne zaman söyleyecektin?
1109
01:12:11,612 --> 01:12:13,087
Söylemeyecektin.
1110
01:12:15,038 --> 01:12:16,059
Neden?
1111
01:12:17,035 --> 01:12:18,075
Anne sen.
1112
01:12:18,076 --> 01:12:20,442
Senin Miran ile bir geleceğin yok kızım.
1113
01:12:20,992 --> 01:12:23,617
Anne, beni Miran'a iten sendin ne değişti?
1114
01:12:23,642 --> 01:12:25,809
Elif'in kaderini yaşa istemedim.
1115
01:12:26,660 --> 01:12:29,613
Azat'ın Elif'i asla sevmeyeceği gibi...
1116
01:12:30,513 --> 01:12:32,845
...Miran da seni asla sevmeyecek.
1117
01:12:35,646 --> 01:12:36,975
Nereye gidiyorsun?
1118
01:12:40,126 --> 01:12:41,851
Olmam gereken yere.
1119
01:12:43,351 --> 01:12:44,301
Evime.
1120
01:13:18,315 --> 01:13:20,140
Hayırdır ziyaretini neye borçluyuz?
1121
01:13:20,890 --> 01:13:21,967
Aslan nerede?
1122
01:13:22,442 --> 01:13:23,906
Nerede olduğunu bilmiyorum.
1123
01:13:23,957 --> 01:13:25,382
Ama geç döneceğini biliyorum.
1124
01:13:25,906 --> 01:13:27,656
Neyse diyeceğin ben iletirim.
1125
01:13:30,281 --> 01:13:31,190
İlet.
1126
01:13:32,765 --> 01:13:35,435
Gözüm onun üstünde, ayağını denk alsın.
1127
01:13:35,810 --> 01:13:37,485
Çünkü onun bir sıkıntısı var...
1128
01:13:37,510 --> 01:13:40,162
...ve ben o sıkıntıyı anlamadan bu işin peşini bırakmayacağım.
1129
01:13:40,437 --> 01:13:41,555
Hangi işin?
1130
01:14:03,378 --> 01:14:04,828
Ya sinirden sormayı unuttum.
1131
01:14:05,653 --> 01:14:07,800
Sizin Aslan'ın evinin yakınında ne işiniz vardı?
1132
01:14:08,301 --> 01:14:09,830
Orada mı Aslan'ın evi?
1133
01:14:10,231 --> 01:14:11,355
He orada.
1134
01:14:12,655 --> 01:14:13,680
Haberim yok.
1135
01:14:26,940 --> 01:14:28,065
Reyhan nasılsın?
1136
01:14:28,690 --> 01:14:29,669
İyiyim.
1137
01:14:29,869 --> 01:14:31,658
Seni burada görmeyi beklemiyordum.
1138
01:14:36,160 --> 01:14:38,085
Doğru zamanda gelmedim galiba?
1139
01:14:38,135 --> 01:14:40,170
Bizde doğru zaman yok kardeş.
1140
01:14:40,220 --> 01:14:41,646
Geç otur ya.
1141
01:14:43,187 --> 01:14:45,987
Bir bakmışsın, süt liman...
1142
01:14:46,012 --> 01:14:47,659
...bir bakmışsın kızılca kıyamet.
1143
01:14:47,710 --> 01:14:48,831
Boş ver.
1144
01:14:52,481 --> 01:14:53,769
Peki öyle olsun.
1145
01:14:53,819 --> 01:14:56,497
Ama yardım edebileceğim bir şey varsa seve seve.
1146
01:14:57,497 --> 01:14:58,967
Yahu yardım değil de...
1147
01:14:59,442 --> 01:15:02,917
...biz arazi bakacağız dedik ya, onu bir ertelesek olur mu?
1148
01:15:02,967 --> 01:15:05,601
Şimdi benim halletmem gereken başka bir mesele var.
1149
01:15:06,428 --> 01:15:08,332
Olur, başka zaman bakarız.
1150
01:15:08,383 --> 01:15:09,299
Eyvallah.
1151
01:15:09,349 --> 01:15:10,549
(Telefon çalıyor)
1152
01:15:13,174 --> 01:15:14,592
Kusura bakma işle ilgili.
1153
01:15:21,708 --> 01:15:23,833
Reyhan, gerçekten iyi misin?
1154
01:15:24,408 --> 01:15:26,815
Üstelemek istemedim ama belli ki bir şeyin var?
1155
01:15:29,015 --> 01:15:30,536
Benim seninle konuşmam lazım.
1156
01:15:34,112 --> 01:15:35,312
Azat abim.
1157
01:15:35,363 --> 01:15:37,132
Benim acil otele dönmem gerek.
1158
01:15:38,681 --> 01:15:39,812
Bir sıkıntı mı var?
1159
01:15:39,962 --> 01:15:40,765
Yok bir sıkıntı değil...
1160
01:15:40,815 --> 01:15:44,315
... bugüne yetişmesi gereken bir evrak işte son dakika söylenen işler.
1161
01:15:44,365 --> 01:15:45,555
Haydi Reyhan bırakayım seni.
1162
01:15:46,380 --> 01:15:48,330
İstersen Reyhan'ı ben bırakayım.
1163
01:15:48,381 --> 01:15:49,805
Konak sana ters kalacak.
1164
01:15:51,055 --> 01:15:52,777
Yani tabi sakıncası yoksa.
1165
01:15:52,828 --> 01:15:55,203
Yok bir sakınca olmaz ya, ben bırakırım seni.
1166
01:15:55,253 --> 01:15:57,379
Acil işin varsa senin geç kalma istersen.
1167
01:15:58,130 --> 01:16:00,151
Aslan Bey'in işi yoksa bıraksın.
1168
01:16:01,826 --> 01:16:04,230
Yani sorun olmazsa bırakırım.
1169
01:16:04,281 --> 01:16:06,306
Yok bir sorundan değil.
1170
01:16:06,356 --> 01:16:07,400
Zahmet olmasın diye ben.
1171
01:16:07,410 --> 01:16:08,600
Yok ne zahmeti?
1172
01:16:11,001 --> 01:16:11,948
İyi tamam.
1173
01:16:11,999 --> 01:16:13,080
Ararım ben.
1174
01:16:13,555 --> 01:16:14,355
Tamam.
1175
01:16:14,405 --> 01:16:15,050
Görüşürüz.
1176
01:16:25,646 --> 01:16:26,621
Evet seni dinliyorum.
1177
01:16:28,371 --> 01:16:30,456
Dün yardım ettiğin için çok teşekkür ederim.
1178
01:16:32,681 --> 01:16:35,335
Ama bugün bir yanlış anlaşılma oldu.
1179
01:16:36,535 --> 01:16:37,471
Miran.
1180
01:16:38,447 --> 01:16:39,887
Nereden çıktı bu herif.
1181
01:16:43,442 --> 01:16:47,592
Siz ne yapıyorsunuz ya, siz ne yapıyorsunuz kardeşim.
1182
01:16:48,592 --> 01:16:50,180
Gidin çekilin ya uzatmayın.
1183
01:16:50,230 --> 01:16:51,344
Şansıma ya.
1184
01:17:03,872 --> 01:17:04,947
Ben sana!
1185
01:17:07,622 --> 01:17:08,788
Seni öldürürüm lan.
1186
01:17:13,017 --> 01:17:13,942
Anladım.
1187
01:17:14,667 --> 01:17:15,777
Kötü olmuş.
1188
01:17:16,828 --> 01:17:18,306
Açıklaması da zor bir durum.
1189
01:17:20,733 --> 01:17:24,208
Yararı olur mu bilmem ama istersen ben konuşayım Miranla.
1190
01:17:27,183 --> 01:17:27,994
Aslan!
1191
01:17:28,819 --> 01:17:29,619
Miran!
1192
01:17:32,117 --> 01:17:33,610
Miran ya bırak sandığın gibi değil.
1193
01:17:34,460 --> 01:17:35,310
Ya bırak!
1194
01:17:35,536 --> 01:17:36,923
Karımın yanında ne işin var lan!
1195
01:17:37,222 --> 01:17:38,796
Sana karşılık vermeyeceğim.
1196
01:17:38,847 --> 01:17:40,346
Miran dur!
1197
01:17:40,396 --> 01:17:41,322
Senin derdin ne lan!
1198
01:17:41,972 --> 01:17:43,563
Benim karımla ne işin var niye peşindesin?
1199
01:17:43,614 --> 01:17:45,731
Onu yalnız konuşalım Reyhan korkuyor.
1200
01:17:45,781 --> 01:17:47,466
Ulan sen benden korkacaksın sanane!
1201
01:17:47,516 --> 01:17:48,745
Sanane!
1202
01:17:48,795 --> 01:17:49,718
Miran ya yeter!
1203
01:17:49,768 --> 01:17:51,361
Yeter ne yapıyorsun sen!
1204
01:17:51,411 --> 01:17:52,492
Asıl sen ne yapıyorsun Reyhan?
1205
01:17:52,542 --> 01:17:54,035
Asıl sen ne yapıyorsun?
1206
01:17:54,085 --> 01:17:54,885
Ha?
1207
01:17:54,935 --> 01:17:55,875
Biz biraz önce ne halledeydik?
1208
01:17:55,925 --> 01:17:57,689
Ya ben, ben anlamıyorum ya!
1209
01:17:57,739 --> 01:17:58,971
Ben delireceğim!
1210
01:17:59,021 --> 01:18:01,296
Sen beni nasıl bir hala düşürdüğünü farkında mısın?
1211
01:18:01,846 --> 01:18:03,571
İş mi çeviriyorum ben senin arkandan!
1212
01:18:03,622 --> 01:18:04,799
Sonra konuşuruz.
1213
01:18:04,849 --> 01:18:06,135
Miran yeter!
1214
01:18:06,185 --> 01:18:08,488
Yeter, sen saldırmaktan başka bir şey biliyor musun?
1215
01:18:08,537 --> 01:18:09,337
Bilmiyorsun?
1216
01:18:09,387 --> 01:18:11,131
Ben de bu adamı bilmiyorum Miran.
1217
01:18:11,181 --> 01:18:14,314
Bu adamı bilmekte, sineye çekmekte istemiyorum artık.
1218
01:18:20,760 --> 01:18:22,485
Oğlum senin kabusun olacağım!
1219
01:18:22,536 --> 01:18:23,727
Kabusun olacağım!
1220
01:18:34,685 --> 01:18:35,460
Reyhan!
1221
01:18:36,510 --> 01:18:37,503
Reyhan, bir dur konuşalım.
1222
01:18:38,878 --> 01:18:39,881
Ya ne yapıyorsun?
1223
01:18:39,932 --> 01:18:41,515
Devam et kardeşim, devam et.
1224
01:18:42,590 --> 01:18:43,596
Konuşalım.
1225
01:18:43,646 --> 01:18:44,625
Neyi konuşacağız?
1226
01:18:44,674 --> 01:18:47,335
Aslanla birlik olup arkadan nasıl iş çevirdiğimi mi?
1227
01:18:47,360 --> 01:18:50,275
Reyhan, ben sana asla öyle bir şey söylemek istemedim.
1228
01:18:50,326 --> 01:18:51,346
Söylemedim de.
1229
01:18:51,372 --> 01:18:52,546
Sormadın da ama.
1230
01:18:52,572 --> 01:18:55,385
Bir sormadın, her zamanki gibi en iyi bildiğin şeyi yaptın değil mi?
1231
01:18:55,436 --> 01:18:56,723
Yıktın geçtin ortalığı.
1232
01:18:56,773 --> 01:18:58,063
Tamam ama sende beni anla.
1233
01:18:59,087 --> 01:19:00,865
Az önce o yaşadıklarımızdan sonra...
1234
01:19:00,867 --> 01:19:02,621
...ben seni o adamla baş başa görünce ne yapayım Reyhan.
1235
01:19:02,674 --> 01:19:03,481
Ya çok mu zor?
1236
01:19:03,531 --> 01:19:07,119
Bir sormak vereceğimiz cevabı dinlemek çok mu zor Miran?
1237
01:19:08,194 --> 01:19:10,709
Bu öfken bize öyle bir zarar verecek ki...
1238
01:19:10,887 --> 01:19:12,469
...her şeyi yerle bir edeceksin.
1239
01:19:13,119 --> 01:19:14,947
İnşallah o gün çok geç olmaz.
1240
01:19:16,197 --> 01:19:17,718
Reyhan bir dur, o ne demek?
1241
01:19:19,369 --> 01:19:22,558
Ben seni görmek için ne zorluklara katlanıyorum biliyor musun Miran?
1242
01:19:24,533 --> 01:19:25,503
Bilmiyorsun.
1243
01:19:25,554 --> 01:19:28,856
Bilsen seninle geçireceğimiz her anı böyle heba etmezdin.
1244
01:19:31,256 --> 01:19:32,587
Dün gece babama yakalandım.
1245
01:19:32,637 --> 01:19:34,323
Öyle bir baktı ki bana.
1246
01:19:35,022 --> 01:19:37,677
Hem bakışı ile hem yalanım ile ezildim kaldım.
1247
01:19:38,978 --> 01:19:42,006
Ben bunca şeye katlanırken senin için, sen niye böyle yapıyorsun?
1248
01:19:42,506 --> 01:19:44,832
Ben ne yaparsam sen benim sevgimden emin olacaksın?
1249
01:19:45,333 --> 01:19:47,160
Benim senin sevginden şüphem yok Reyhan.
1250
01:19:48,110 --> 01:19:49,185
Ama bu herif...
1251
01:19:49,885 --> 01:19:51,449
...ya benim derdim o herifle.
1252
01:19:54,380 --> 01:19:56,130
Ya gitme böyle Reyhan, nereye gidiyorsun?
1253
01:19:58,655 --> 01:19:59,956
Bir dakika bekler misin?
1254
01:20:00,931 --> 01:20:04,129
Gideceğim ben, hatta buradan da gideceğim Miran.
1255
01:20:04,180 --> 01:20:07,267
Bu şehirden defolum gideceğim, babam götürecek beni annemin yanına.
1256
01:20:07,317 --> 01:20:09,126
Ben sadece doğum için gidecektim.
1257
01:20:10,251 --> 01:20:11,868
Ama ayrı kalmak daha iyi olur.
1258
01:20:13,467 --> 01:20:16,203
Yok, sen öfkenden böyle diyorsun ben biliyorum.
1259
01:20:16,254 --> 01:20:18,026
Sen beni bırakıp gitmezsin.
1260
01:20:21,817 --> 01:20:22,742
Reyhan.
1261
01:20:32,813 --> 01:20:36,213
(Kimsin sen, ne istiyorsun bizden)
1262
01:20:39,553 --> 01:20:43,503
(Niye Reyhan'ın peşindesin, niye bize yardım ediyorsun)
1263
01:20:44,353 --> 01:20:47,537
(İşte böyle böyle Reyhan'ı kendinden soğutacaksın Miran)
1264
01:20:49,587 --> 01:20:52,471
(Ben se hep yanı başında ona yardım eden adam olacağım)
1265
01:20:54,947 --> 01:20:58,222
(Sen daima benim aşık olduğum adam olacaksın Miran)
1266
01:20:58,772 --> 01:21:00,651
(Niye yapıyorsun bunu bize)
1267
01:21:01,026 --> 01:21:02,722
(Ya öfken bizi ayırırsa)
1268
01:21:03,172 --> 01:21:05,195
(Ya beni sensiz bırakırsa)
1269
01:21:16,958 --> 01:21:19,133
Bundan sonra zeytinliğe daha fazla gitmemiz gerekecek.
1270
01:21:20,533 --> 01:21:23,456
Bu adamlar başında durmayınca çalışmayacaklar belli oldu.
1271
01:21:23,507 --> 01:21:26,086
Yahu baba sen çok üstlerine gidiyorsun ya.
1272
01:21:26,136 --> 01:21:28,769
Onlar ellerinden geleni yapıyor birazcık zaman lazım.
1273
01:21:28,819 --> 01:21:29,997
(Telefon çalıyor)
1274
01:21:38,287 --> 01:21:39,187
Ha!
1275
01:21:43,469 --> 01:21:45,094
Reyhan nerede Hazar?
1276
01:21:46,869 --> 01:21:49,973
Reyhan odasında baba, odasındadır.
1277
01:21:50,499 --> 01:21:51,603
Odasında öyle mi?
1278
01:21:51,953 --> 01:21:52,753
He!
1279
01:21:54,560 --> 01:21:57,202
Melike, Reyhan odasında değil mi?
1280
01:21:57,253 --> 01:22:00,078
Odasında tabi Hazar Bey.
1281
01:22:00,128 --> 01:22:01,649
Odasında hemi!
1282
01:22:02,149 --> 01:22:03,305
Reyhan!
1283
01:22:06,117 --> 01:22:09,217
Reyhan hem çay bahçesinde gezerken hem odasında nasıl olacak?
1284
01:22:10,817 --> 01:22:12,233
Çay bahçesi mi?
1285
01:22:12,958 --> 01:22:15,774
Yok babam çıkmaz haber vermeden odasındadır.
1286
01:22:15,825 --> 01:22:18,766
Miran yetmemiş gibi Aslan da yanındaymış.
1287
01:22:20,165 --> 01:22:21,145
Aslan mı?
1288
01:22:21,196 --> 01:22:22,146
Aslan ya.
1289
01:22:23,146 --> 01:22:25,046
Kıyamet kopmuş ortalık.
1290
01:22:26,822 --> 01:22:29,580
Yahu benim ecelim sizin elinizden olacak ha!
1291
01:22:35,274 --> 01:22:38,274
Reyhan dışarıda kendi başına gezip dururken senin bundan haberin yok.
1292
01:22:38,949 --> 01:22:40,505
Gelsin o, göstereceğim ona!
1293
01:22:44,867 --> 01:22:46,667
Oo hoş geldin Reyhan!
1294
01:22:56,144 --> 01:22:57,619
Miran ile buluştuğun doğru mu?
1295
01:22:58,919 --> 01:22:59,719
Doğru.
1296
01:22:59,761 --> 01:23:00,941
Görüştüm.
1297
01:23:00,991 --> 01:23:02,093
Peki niye?
1298
01:23:02,517 --> 01:23:04,831
Konuşmak istedi gittim bende.
1299
01:23:05,581 --> 01:23:08,192
Buradan gideceğimi artık peşimden gelmemesini söyledim.
1300
01:23:09,917 --> 01:23:11,740
İstediğin bu değil miydi baba?
1301
01:23:12,990 --> 01:23:15,417
Ben seçimimi yaptım kararımı da söyledim işte.
1302
01:23:15,468 --> 01:23:17,551
Benim ağızımdan duysun bari dedim.
1303
01:23:20,328 --> 01:23:24,553
Aslan ile karşılaştık bir yanlış anlaşma oldu ama bitti.
1304
01:23:25,078 --> 01:23:26,612
Bitti, öylemi!
1305
01:23:26,663 --> 01:23:29,767
Kızım sen ne biçim konuşuyorsun böyle ya?
1306
01:23:30,133 --> 01:23:33,958
Biz seni odanda biliyoruz, sen kendi kafana göre çıkıp gidiyorsun.
1307
01:23:34,233 --> 01:23:37,546
Miran'la buluşuyorsun, Aslan'la buluşuyorsun sen ne biçim!
1308
01:23:38,772 --> 01:23:39,572
Nasıl!
1309
01:23:40,721 --> 01:23:42,314
Nasıl haberin oldu senin?
1310
01:23:42,865 --> 01:23:43,950
Telefonun da yok.
1311
01:23:44,000 --> 01:23:45,225
(Telefon çalıyor)
1312
01:23:48,608 --> 01:23:49,433
Melike!
1313
01:23:49,758 --> 01:23:50,865
Telefonu ver.
1314
01:23:52,490 --> 01:23:53,417
Ver dedim.
1315
01:24:00,206 --> 01:24:01,271
Alo!
1316
01:24:01,281 --> 01:24:02,081
Alo Reyhan!
1317
01:24:03,353 --> 01:24:04,239
Alo!
1318
01:24:06,415 --> 01:24:07,408
Kapandı baba.
1319
01:24:10,808 --> 01:24:11,830
Reyhan!
1320
01:24:13,205 --> 01:24:16,670
Çık odana hazırlığını yap, yarın gidiyoruz annene.
1321
01:24:16,971 --> 01:24:17,771
Baba.
1322
01:24:17,817 --> 01:24:18,903
Cevap verme!
1323
01:24:18,930 --> 01:24:21,672
Ben senin sağdan sola sürükleyeceğin bir eşya değil kızınım.
1324
01:24:22,572 --> 01:24:24,116
O halde lafımı dinle!
1325
01:24:35,621 --> 01:24:38,971
Her seferinde başımıza öne eğdirmeyi iyi beceriyor senin kızın.
1326
01:24:40,992 --> 01:24:44,517
Onun yaptıkları varken, Azize'nin yapacaklarına gerek yok.
1327
01:24:46,892 --> 01:24:47,926
İyi söyledin.
1328
01:24:48,201 --> 01:24:50,904
Oyalanmadan annesinin yanına götürmek lazım.
1329
01:24:50,954 --> 01:24:52,381
Başka laf getirmesin.
1330
01:25:12,185 --> 01:25:13,135
Elif'im.
1331
01:25:15,735 --> 01:25:17,137
Seni koruyamadım.
1332
01:25:19,463 --> 01:25:21,035
Evine dön istedim.
1333
01:25:22,460 --> 01:25:24,890
Kimse seni incitmesin istedim.
1334
01:25:26,840 --> 01:25:28,166
Beceremedim.
1335
01:25:46,356 --> 01:25:48,706
Şimdi ne yapacaksın Azize.
1336
01:25:51,169 --> 01:25:52,844
Elif'i korumak istedin...
1337
01:25:53,369 --> 01:25:54,575
...oyunlar ettin...
1338
01:25:54,625 --> 01:25:56,309
...Elif'inden oldun.
1339
01:25:58,965 --> 01:26:03,090
Şimdi Aslan'ı korumak için ona ailesini bile verdin.
1340
01:26:04,608 --> 01:26:08,308
Annesi yada ablası onu sözünden döndürür sandın.
1341
01:26:10,633 --> 01:26:11,810
İzin vermedi.
1342
01:26:13,635 --> 01:26:15,153
Şimdi ne yapacaksın.
1343
01:26:17,113 --> 01:26:20,288
Torunlarını kaybetmeden nasıl koruyacaksın.
1344
01:26:26,644 --> 01:26:27,569
(Kapıya vuruluyor)
1345
01:26:27,594 --> 01:26:28,394
Gel.
1346
01:26:31,526 --> 01:26:33,826
Geldiğini görünce kahveni hazırladım.
1347
01:26:41,215 --> 01:26:42,715
Asma artık suratını.
1348
01:26:44,390 --> 01:26:46,060
Bak Gönül de döndü eve.
1349
01:26:47,085 --> 01:26:49,135
Gelir gelmez de mutfağa girişti.
1350
01:26:50,110 --> 01:26:51,863
Akşama yemek hazırlayacakmış.
1351
01:26:53,138 --> 01:26:54,909
Biliyorum ciğerin yanıyor.
1352
01:26:58,219 --> 01:27:00,694
Ama hiç olmazsa sağ salim yanındalar.
1353
01:27:01,894 --> 01:27:03,165
Ne var Mahmut?
1354
01:27:07,387 --> 01:27:08,412
Sağ ol Esma.
1355
01:27:18,590 --> 01:27:19,690
Hayırdır.
1356
01:27:19,740 --> 01:27:23,341
Kapıda ki çocuklar bir şey dediler de.
1357
01:27:23,391 --> 01:27:25,528
Daha eve yeni girdik ne dediler?
1358
01:27:25,578 --> 01:27:30,310
Aslan Bey ile gelin hanımı bir çay bahçesinde birlikte otururken görmüşler.
1359
01:27:30,710 --> 01:27:32,062
Hangi gelin hanım?
1360
01:27:33,562 --> 01:27:34,739
Reyhan Hanım.
1361
01:27:37,353 --> 01:27:39,778
Aslan ile Reyhan birlikte mi oturuyormuş?
1362
01:27:39,828 --> 01:27:42,017
Miran Ağam da oraya gitmiş.
1363
01:27:44,042 --> 01:27:46,465
Onları öyle görünce ortalığı birbirine katmış.
1364
01:27:46,516 --> 01:27:48,057
Aslan Bey'e de saldırmış.
1365
01:27:59,767 --> 01:28:00,942
O gece ki adam.
1366
01:28:02,792 --> 01:28:04,585
Azat'ın vurulmasını üstlenen.
1367
01:28:06,635 --> 01:28:07,774
Reyhan'la mı!
1368
01:28:12,022 --> 01:28:14,847
Bu mu yani tek derdin Miran ile yaşadığım atışma mı?
1369
01:28:14,898 --> 01:28:16,800
Sen o kavgaya atışma mı diyorsun?
1370
01:28:17,224 --> 01:28:19,174
Miran ile dost olman gerekiyordu.
1371
01:28:19,624 --> 01:28:21,918
Daha en başından düşman ettin kendini ona.
1372
01:28:22,494 --> 01:28:24,519
Adam evinin önünde pusu kuruyor.
1373
01:28:25,469 --> 01:28:27,401
Çay bahçesinde kavga ediyorsunuz!
1374
01:28:27,626 --> 01:28:29,188
Sen ne yapıyorsun Aslan?
1375
01:28:29,239 --> 01:28:30,862
Ben ne yaptığımı biliyorum tamam mı?
1376
01:28:30,912 --> 01:28:32,762
Her şey olması gerektiği gibi gidiyor.
1377
01:28:32,792 --> 01:28:33,667
Yanlış!
1378
01:28:34,442 --> 01:28:36,722
Miran'ın Hazar'ın oğlu olduğunu öğrendiğinden beri...
1379
01:28:36,749 --> 01:28:38,851
...hiç bir şey olması gerektiği gibi gitmiyor.
1380
01:28:39,577 --> 01:28:41,668
Ama sen büyük bir yanlışa gidiyorsun.
1381
01:28:43,367 --> 01:28:45,750
Annem geliyor, kapat şu Miran konusunu.
1382
01:28:51,551 --> 01:28:52,526
Aslan!
1383
01:28:53,726 --> 01:28:54,862
Ne oldu sana?
1384
01:28:55,487 --> 01:28:57,602
Önemli bir şey değil anne, merak etme.
1385
01:28:57,653 --> 01:28:59,367
Nasıl merak etme, kim yaptı bunu?
1386
01:29:02,669 --> 01:29:04,344
Miran'la ufak bir kaza yaşadık.
1387
01:29:04,369 --> 01:29:05,372
Miran mı?
1388
01:29:05,599 --> 01:29:07,593
O mu yaptı mektup yüzünden mi?
1389
01:29:09,067 --> 01:29:09,990
Aslan!
1390
01:29:10,217 --> 01:29:13,824
Miran ile asla karşı karşıya gelme söz ver bana.
1391
01:29:14,724 --> 01:29:16,817
Anne şuanda derdimiz Miran değil.
1392
01:29:16,868 --> 01:29:18,695
Çok daha büyü bir problemimiz var.
1393
01:29:20,369 --> 01:29:21,466
Mahfuz çağır.
1394
01:29:23,292 --> 01:29:24,919
Korkutma beni ne oluyor?
1395
01:29:32,513 --> 01:29:34,063
Asiye'nin burada ne işi var?
1396
01:29:34,114 --> 01:29:36,743
Bugün babaannem sizi niye o araziye çağırdı biliyor musun anne?
1397
01:29:37,867 --> 01:29:39,292
Sen nereden biliyorsun?
1398
01:29:39,343 --> 01:29:41,538
Çünkü beni de çağırdı bende oradaydım.
1399
01:29:42,537 --> 01:29:45,166
Eğer bugün Mahfuz tedbir almamış olsaydı...
1400
01:29:45,742 --> 01:29:49,305
...Azize Aslanbey bizi bizden habersiz orada karşı karşıya getirecekti.
1401
01:29:51,076 --> 01:29:54,476
Belki de bugün o arazide yaptığımız bütün planlar yerle bir olacaktı.
1402
01:29:55,101 --> 01:29:57,681
Belki de babaannem, annemin tek bir hareketinden...
1403
01:29:57,708 --> 01:29:59,508
... her şeyden haberdar olduğunu anlayacaktı.
1404
01:30:00,949 --> 01:30:03,674
Sen de ablana kavuşamadan onu kaybedecektin.
1405
01:30:03,725 --> 01:30:06,163
Babaannem karşısında savunmasız kalacaktım.
1406
01:30:07,312 --> 01:30:09,941
Bunların tek bir sorumlusu var oda sensin Asiye.
1407
01:30:09,967 --> 01:30:10,767
Ben.
1408
01:30:10,956 --> 01:30:11,756
Sen...
1409
01:30:12,060 --> 01:30:14,766
...Harun siz bize yardım etmek için o konaklardasınız.
1410
01:30:14,817 --> 01:30:17,167
Önümüze çıkan engelleri kaldırmak için.
1411
01:30:17,219 --> 01:30:18,860
Bizi her şeyden haberdar etmek için.
1412
01:30:19,760 --> 01:30:21,937
Bugün olanlardan neden haberin yoktu Asiye?
1413
01:30:21,988 --> 01:30:24,133
Ha, neden haberin yoktu?
1414
01:30:24,183 --> 01:30:24,966
Yemin ediyorum...
1415
01:30:24,976 --> 01:30:28,272
...Azize Aslanbey'in attığı her adımdan sizi haberdar etmeye çalışıyorum.
1416
01:30:28,325 --> 01:30:30,891
Ama böyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.
1417
01:30:31,890 --> 01:30:34,168
Hiç bir şey konuşulmadı hiç bir hareket olmadı.
1418
01:30:34,219 --> 01:30:36,096
Ben size bu işin en başında ne dedim?
1419
01:30:36,646 --> 01:30:39,971
Üreteceğiniz bahaneler bizi sürüklendiğimiz felaketten kurtarmaz.
1420
01:30:40,521 --> 01:30:42,484
Eğer bugün Mahfuz yanımda olmasaydı...
1421
01:30:42,510 --> 01:30:44,261
...şuanda seninle bam başka konuşuyorduk.
1422
01:30:45,712 --> 01:30:46,641
Özür dilerim.
1423
01:30:46,692 --> 01:30:48,964
Özür dileme işini doğru yap yeter.
1424
01:30:49,014 --> 01:30:51,947
Ben o konakta annemin kardeşimin canını emanet ettim sana.
1425
01:30:52,297 --> 01:30:53,969
Emanete ihanet etme.
1426
01:30:54,556 --> 01:30:56,046
Bende emeğin büyük...
1427
01:30:56,056 --> 01:30:59,560
...ama çıktığımız bu yol, hiç bir şekilde hata kabul etmiyor.
1428
01:30:59,585 --> 01:31:01,692
Bunu sakın ama sakın unutma.
1429
01:31:03,394 --> 01:31:04,637
Çok özür dilerim.
1430
01:31:05,687 --> 01:31:06,718
Şimdi gidebilirsin.
1431
01:31:15,042 --> 01:31:18,467
Anne seni kendimden uzak tutmak istemiyorum ama görüyorsun...
1432
01:31:18,517 --> 01:31:20,144
..çok dikkatli olmamız lazım.
1433
01:31:23,869 --> 01:31:24,805
İyi misin?
1434
01:31:27,481 --> 01:31:29,262
Babaannemin yaptığına mı sıkıldın?
1435
01:31:30,037 --> 01:31:31,135
Anne tamam.
1436
01:31:31,185 --> 01:31:33,796
Tamam geçti, her şey benim kontrolüm altında...
1437
01:31:33,822 --> 01:31:35,978
...kötü bir felaket atlattık ama geçti.
1438
01:31:36,003 --> 01:31:37,274
Üzme kendini.
1439
01:31:39,324 --> 01:31:40,226
Aslan!
1440
01:31:43,026 --> 01:31:43,780
Ben.
1441
01:31:44,106 --> 01:31:45,242
Uzat elini!
1442
01:31:47,160 --> 01:31:48,160
Sultan!
1443
01:31:49,135 --> 01:31:52,500
Yandığım gibi yanacaksın demiştim Ahmet.
1444
01:31:53,399 --> 01:31:55,041
O gün geldi işte.
1445
01:31:55,692 --> 01:31:57,194
Bırak beni Sultan!
1446
01:31:57,245 --> 01:31:59,307
Sultan, Sultan!
1447
01:32:02,231 --> 01:32:03,370
Anne iyi misin?
1448
01:32:04,896 --> 01:32:07,017
Aslan ben dayanmıyorum artık.
1449
01:32:07,667 --> 01:32:09,632
Sabah sana tamam dedim ama.
1450
01:32:10,009 --> 01:32:13,096
Bak sen de söylüyorsun bu kadın durmayacak.
1451
01:32:13,846 --> 01:32:16,426
Durmayacak ama ilerleyemeyecekte.
1452
01:32:16,477 --> 01:32:19,073
İlerlerse beni kaybedeceğini biliyor çünkü.
1453
01:32:19,123 --> 01:32:23,489
Babaannen Gönül'e Mirandan boşanması için senin yaşadığını söylemiş.
1454
01:32:24,313 --> 01:32:26,072
Ablan çok kötü durumda...
1455
01:32:26,122 --> 01:32:30,437
...hiç iyi değil Allah aşkına ver şu mektubu kurtar bizi.
1456
01:32:32,435 --> 01:32:33,335
(Mektubu yaktın)
1457
01:32:34,535 --> 01:32:38,712
Bu mesele Azize Aslanbey kendi yarasından kanamadan bitmeyecek anne.
1458
01:32:39,987 --> 01:32:40,942
Bitmeyecek.
1459
01:32:45,892 --> 01:32:47,742
(Sen akıllı kadındırsın Sultan Hanım)
1460
01:32:48,044 --> 01:32:50,694
(Azize onun oğlunu ölüme terk ettiğini öğrenirse)
1461
01:32:51,669 --> 01:32:54,203
(Bunun bedelini tek başına ödemeyeceğini bilirsin)
1462
01:33:14,853 --> 01:33:38,987
(Gerilim müziği)
1463
01:33:38,997 --> 01:34:04,697
(Gerilim müziği)
1464
01:34:04,737 --> 01:34:30,462
(Gerilim müziği)
1465
01:34:30,496 --> 01:34:56,977
(Gerilim müziği)
1466
01:34:56,987 --> 01:35:22,237
(Gerilim müziği)
1467
01:35:22,610 --> 01:35:23,935
Reyhan!
1468
01:35:26,735 --> 01:35:27,537
Olmaz!
1469
01:35:29,315 --> 01:35:30,115
Olmaz!
1470
01:35:31,244 --> 01:35:32,574
Reyhan'la olmaz!
1471
01:35:41,606 --> 01:35:42,456
Ya Melike!
1472
01:35:42,506 --> 01:35:44,141
Sen niye açmıyorsun sen!
1473
01:35:47,731 --> 01:35:50,081
Tek haber alabileceğim kaynak sensin sende açmıyorsun.
1474
01:35:50,106 --> 01:35:51,643
Ben nasıl ulaşacağım Reyhan'a.
1475
01:35:52,669 --> 01:35:53,522
Of!
1476
01:35:55,649 --> 01:35:56,551
Delireceğim!
1477
01:36:51,287 --> 01:36:52,237
Baba!
1478
01:36:53,262 --> 01:36:54,174
Ne kızım!
1479
01:36:54,649 --> 01:36:56,325
Oyuncağımı bulamıyorum.
1480
01:36:58,376 --> 01:37:00,865
Seni görmeden buradan gitmeyeceğim Reyhan.
1481
01:37:02,271 --> 01:37:05,946
Gerekirse saatlerce bekleyeceğim ama gitmeyeceğim.
1482
01:37:07,796 --> 01:37:08,708
Gidemem.
1483
01:37:09,710 --> 01:37:11,360
Sende böyle çekip gidemezsin.
1484
01:37:14,603 --> 01:37:18,853
(Aslan Bey ile gelin hanımı bir çay bahçesinde birlikte otururken görmüşler)
1485
01:37:18,904 --> 01:37:23,448
(Miran Ağam da oraya gitmiş, onları öyle görünce ortalığı birbirine katmış)
1486
01:37:25,547 --> 01:37:27,345
(Aslan Bey'e de saldırmış)
1487
01:37:30,174 --> 01:37:33,224
Neden hala Reyhan'ın peşindesin Miran, neden?
1488
01:37:34,124 --> 01:37:35,958
Sanane nerde oturduğundan.
1489
01:37:37,560 --> 01:37:39,837
Boşandınız ama hala bitmedi deme.
1490
01:37:41,062 --> 01:37:42,614
Bitmez, delireceğim.
1491
01:37:44,140 --> 01:37:46,028
Nasıl kurtulacağım bu kızdan ben.
1492
01:37:51,013 --> 01:37:53,313
Bu adam ile birlikte olsaydı iyiydi.
1493
01:37:54,913 --> 01:37:56,942
İyi ama kim o adam.
1494
01:37:58,242 --> 01:37:59,494
Ve nerden çıktı.
1495
01:38:13,258 --> 01:38:14,058
Babaanne!
1496
01:38:15,233 --> 01:38:16,242
Babaanne!
1497
01:38:17,992 --> 01:38:19,746
Bu da senin oyunun deme.
1498
01:38:21,522 --> 01:38:22,703
Oda senin adamın.
1499
01:38:24,428 --> 01:38:27,255
Önce Azat'ın vurulmasını üstlenmesini istedin.
1500
01:38:28,605 --> 01:38:31,984
Sonrada Reyhan ile Miran'ın arasına girmesini.
1501
01:38:49,092 --> 01:38:51,217
Babaannemin geldiğini neden haber vermedin?
1502
01:38:51,267 --> 01:38:53,193
Haber vermeye çalıştım, telefonun kapalı.
1503
01:38:56,267 --> 01:38:57,170
Şarjım bitmiş.
1504
01:38:58,046 --> 01:38:58,948
Nerde?
1505
01:38:58,999 --> 01:39:00,109
Çalışma odanda.
1506
01:39:00,159 --> 01:39:02,064
Ne, neden oraya alıyorsun?
1507
01:39:02,114 --> 01:39:03,896
Ben almadım geldiğimde buradaydı.
1508
01:39:11,549 --> 01:39:12,674
Ne yapıyorsun burada?
1509
01:39:13,524 --> 01:39:14,699
Ne zaman geldin?
1510
01:39:14,749 --> 01:39:16,554
Saatlerdir buradayım.
1511
01:39:16,604 --> 01:39:17,795
Seni bekliyorum.
1512
01:39:18,419 --> 01:39:19,346
Neden?
1513
01:39:19,397 --> 01:39:23,158
Sen boş durmayınca bana da buraya gelmek için bahane oluyor.
1514
01:39:23,358 --> 01:39:24,659
Ne demek bu?
1515
01:39:25,262 --> 01:39:27,162
Attığım her adımı düzgün atarım diyorsun ama...
1516
01:39:27,212 --> 01:39:29,897
...buraya gelerek sürekli beni tehlikeye attığını farkında mısın?
1517
01:39:29,947 --> 01:39:31,255
Tehlike hemi?
1518
01:39:32,330 --> 01:39:35,309
Peki senin kendi kendine attığın tehlike ne olacak?
1519
01:39:38,944 --> 01:39:40,544
Bugün çay bahçesinde ne oldu?
1520
01:39:42,033 --> 01:39:45,458
Miran'a o kadar öfkelendirecek ne yaptın ki, tozu dumana kattı.
1521
01:39:45,659 --> 01:39:48,123
Miran'ın öfkelenmek için sebebe ihtiyacı yok.
1522
01:39:48,897 --> 01:39:51,009
Torununu benden daha iyi tanırsın.
1523
01:39:51,785 --> 01:39:53,246
Tanırım elbet.
1524
01:39:54,012 --> 01:39:58,487
Hırçındır, fevridir ama ateş olmayan yerden de duman tüttürmez.
1525
01:40:00,287 --> 01:40:01,330
Ne demek bu?
1526
01:40:01,381 --> 01:40:03,837
Miran, Şadoğlularının hedefinde.
1527
01:40:06,362 --> 01:40:07,623
Hep de öyle olacak.
1528
01:40:09,249 --> 01:40:10,587
Neden biliyor musun?
1529
01:40:11,737 --> 01:40:13,326
Çünkü intikam istiyor.
1530
01:40:13,851 --> 01:40:16,606
Üstüne bir de Reyhan'dan vazgeçemiyor.
1531
01:40:18,571 --> 01:40:22,246
Kendini Miran'ın yanında olup, hedefe koymanı istemiyorum.
1532
01:40:22,296 --> 01:40:24,081
Yine mi başa döndük.
1533
01:40:24,131 --> 01:40:26,185
Neden Miran'ın etrafında olduğumu...
1534
01:40:26,435 --> 01:40:28,867
...burada kalmak için sebeplerimi bir daha mı söyleyeyim.
1535
01:40:28,917 --> 01:40:33,401
O sebepler aileni yanına alıp gitmeyi ret edecek kadar önemli mi?
1536
01:40:33,901 --> 01:40:34,712
Önemli.
1537
01:40:35,012 --> 01:40:37,207
(Ne yapmak istiyorsun Aslan)
1538
01:40:37,257 --> 01:40:39,704
(Derdin intikam mı yoksa Reyhan 'mı)
1539
01:40:42,999 --> 01:40:43,974
İyi öyleyse.
1540
01:40:44,850 --> 01:40:47,580
Benim artık sana diyecek lafım kalmadı.
1541
01:40:48,330 --> 01:40:50,108
Madem bu kadar kararlısın.
1542
01:40:50,983 --> 01:40:52,351
Kal, o vakit.
1543
01:41:20,047 --> 01:41:21,872
Neden kalmama izin verdin.
1544
01:41:23,447 --> 01:41:25,353
Gerçekten bana mı inandın...
1545
01:41:26,603 --> 01:41:28,709
...yoksa Reyhan'ın fotoğraflarını mı gördün.
1546
01:41:31,135 --> 01:41:32,763
Reyhan'ın fotoğrafları mı!
1547
01:41:37,888 --> 01:41:40,688
Bakalım kartlarını açıp ne oynayacaksın.
1548
01:41:41,438 --> 01:41:43,412
Yoksa blöf mü yapacaksın babaanne.
1549
01:41:44,912 --> 01:41:45,755
Göreceğiz.
1550
01:41:47,380 --> 01:41:49,178
Gelmeyeceğim Hanife teyze bırak beni.
1551
01:41:56,744 --> 01:41:57,544
Şişt!
1552
01:42:00,194 --> 01:42:01,123
Miran!
1553
01:42:11,756 --> 01:42:15,031
Baloncukların arkasından çıkan prens gibi oldun Mirancığım.
1554
01:42:15,331 --> 01:42:18,310
Ama Ağa Dedem seni burada görürse çok kızar.
1555
01:42:19,160 --> 01:42:21,537
Sen herkesi kızdıracak ne yaptın Miran?
1556
01:42:21,587 --> 01:42:23,314
Ablam da çok üzgün.
1557
01:42:25,488 --> 01:42:27,265
Bende onun için geldim.
1558
01:42:28,665 --> 01:42:30,199
Yardımına ihtiyacım var Gül Hanım.
1559
01:42:30,899 --> 01:42:32,274
Bana yardım edebilir misin?
1560
01:42:34,799 --> 01:42:35,907
O zaman gel.
1561
01:42:35,958 --> 01:42:37,062
İyi dinle beni.
1562
01:42:37,087 --> 01:42:39,212
Hadi abla, sadece birazcık baloncuk oynayacağız.
1563
01:42:39,263 --> 01:42:41,932
Ne kadar parlak olduklarını bir görsen.
1564
01:42:41,942 --> 01:42:43,514
Aynı senin gözlerin gibi.
1565
01:42:43,524 --> 01:42:44,324
Haydi.
1566
01:42:45,008 --> 01:42:45,808
Gel.
1567
01:42:45,851 --> 01:42:47,399
İyi tamam göster bakalım.
1568
01:42:59,778 --> 01:43:00,628
Miran!
1569
01:43:01,753 --> 01:43:02,971
Ya Miran ne yapıyorsun?
1570
01:43:04,522 --> 01:43:05,420
Gül!
1571
01:43:08,646 --> 01:43:10,263
Çok teşekkür ederim Gül Hanım.
1572
01:43:11,838 --> 01:43:12,908
Kızdın mı?
1573
01:43:13,383 --> 01:43:15,648
Kızma ben sizi koruyacağım.
1574
01:43:15,699 --> 01:43:17,688
Biri gelirse hemen abla diyeceğim.
1575
01:43:28,610 --> 01:43:29,760
Neden geldin sen?
1576
01:43:32,710 --> 01:43:34,114
Ne yapayım Reyhan?
1577
01:43:34,940 --> 01:43:36,462
Seni görmeden duramıyorum.
1578
01:43:37,037 --> 01:43:38,700
Melike'ye de ulaşamadım zaten.
1579
01:43:39,576 --> 01:43:40,730
Yakalandık çünkü.
1580
01:43:41,155 --> 01:43:44,974
Seni görmek için ne zorluklardan geçiyorum derken bundan bahsediyordum Miran.
1581
01:43:51,572 --> 01:43:52,597
Özür dilerim.
1582
01:43:54,022 --> 01:43:55,256
Dileme özür filan.
1583
01:43:55,306 --> 01:43:56,813
Biri görmeden de git.
1584
01:44:04,953 --> 01:44:06,428
Babam beni anneme gönderecek.
1585
01:44:07,204 --> 01:44:08,495
Bende gideceğim diyorsun.
1586
01:44:10,294 --> 01:44:13,074
Hem de böyle küs ayrılacaksın benden.
1587
01:44:15,401 --> 01:44:16,887
Peki ben nasıl nefes alacağım.
1588
01:44:20,974 --> 01:44:23,149
Sen böyle yapınca ben nasıl nefes alacağım.
1589
01:44:28,671 --> 01:44:29,821
Özür dilerim.
1590
01:44:30,796 --> 01:44:32,271
Çok özür dilerim.
1591
01:44:34,221 --> 01:44:36,517
Ne yapayım Reyhan, kıskanıyorum işte.
1592
01:44:36,569 --> 01:44:38,826
Herkesten her şeyden kıskanıyorum ne yapayım.
1593
01:44:39,176 --> 01:44:41,081
Elimde değil çok seviyorum seni.
1594
01:44:43,283 --> 01:44:45,762
O zaman kırıp dökmeye hakkın mı oluyor Miran?
1595
01:44:46,812 --> 01:44:48,207
Sevgi böyle bir şey değil.
1596
01:44:48,584 --> 01:44:49,965
Yada bunun adı sevgi değil.
1597
01:44:50,015 --> 01:44:52,183
Tamam söz veriyorum düzelteceğim kendimi.
1598
01:44:52,358 --> 01:44:54,283
Söz veriyorum olmayacak bir daha.
1599
01:44:55,708 --> 01:44:56,924
Bu kaçıncı söz.
1600
01:44:57,874 --> 01:45:00,396
Reyhan, bak eğer o Aslan yüzünden.
1601
01:45:00,422 --> 01:45:01,833
Mesele Aslan filan değil.
1602
01:45:03,058 --> 01:45:04,112
Mesele biziz.
1603
01:45:04,163 --> 01:45:06,994
Hani sevdamız çok büyük ayrılamayız diyoruz ya...
1604
01:45:07,594 --> 01:45:10,021
...küçücük bir yel esse hemen dağılıyoruz Miran.
1605
01:45:17,233 --> 01:45:19,058
Yani ne demek şimdi bu?
1606
01:45:20,833 --> 01:45:21,837
Gidecek misin?
1607
01:45:25,612 --> 01:45:26,470
Mecburum.
1608
01:45:30,819 --> 01:45:34,119
Hem ayrı kalalım biraz, yatışırız ikimizde.
1609
01:45:35,519 --> 01:45:37,085
Gelme artık konağa.
1610
01:45:38,187 --> 01:45:39,551
Peşimden de gelme.
1611
01:45:40,803 --> 01:45:44,041
Söz verdin ya, öyle söz vermekle olmaz.
1612
01:45:44,367 --> 01:45:45,326
Göster.
1613
01:45:55,578 --> 01:45:57,978
Seni benden uzaklaştırmalarına izin vermem.
1614
01:45:59,478 --> 01:46:01,428
Gerekirse uzakları yakın ederim...
1615
01:46:02,355 --> 01:46:03,608
...yine de vermem.
1616
01:46:05,235 --> 01:46:06,205
Vermem.
1617
01:46:17,401 --> 01:46:18,326
Reyhan!
1618
01:46:20,726 --> 01:46:21,935
Reyhan ile olmaz.
1619
01:46:25,310 --> 01:46:28,210
Biz sadece, boşandık.
1620
01:46:28,510 --> 01:46:30,444
Benim sevdam hala kalbimde.
1621
01:46:30,495 --> 01:46:32,476
Onu da oradan almaya kimsenin gücü yetmez.
1622
01:46:36,703 --> 01:46:38,053
Benim sadece...
1623
01:46:38,503 --> 01:46:41,295
...gerçekleri öğrenmek için zamana ihtiyacım var.
1624
01:46:43,021 --> 01:46:46,172
Demek hepsinin yolu sana çıkıyor ha Reyhan.
1625
01:46:47,222 --> 01:46:49,199
Şimdi ne yapacaksın Azize.
1626
01:46:50,074 --> 01:46:52,301
Miran'ı kurban ettiğin o yolda...
1627
01:46:53,453 --> 01:46:57,071
...ya torunlarını feda edeceksin yada...
1628
01:47:01,803 --> 01:47:02,828
...Reyhan.
1629
01:47:11,972 --> 01:47:14,722
(Senin Miran ile bir geleceğin yok kızım)
1630
01:47:26,349 --> 01:47:27,174
Gönül!
1631
01:47:30,824 --> 01:47:31,956
Sen miydin?
1632
01:47:35,081 --> 01:47:36,503
Miran nerede?
1633
01:47:39,078 --> 01:47:40,258
Neden soruyorsun?
1634
01:47:43,033 --> 01:47:44,799
Hala onun peşinde değil mi?
1635
01:47:46,051 --> 01:47:47,569
Reyhan onu boşadı...
1636
01:47:48,244 --> 01:47:50,403
...ama o hale Reyhan'ın peşinde.
1637
01:47:54,405 --> 01:47:55,530
Bilmiyorum.
1638
01:47:56,430 --> 01:47:58,322
Bana yalan söylemene gerek yok.
1639
01:47:58,722 --> 01:48:00,403
Ne düşündüğünü biliyorum.
1640
01:48:03,405 --> 01:48:05,880
Ama ben yine de Miran ile konuşacağım.
1641
01:48:07,456 --> 01:48:08,256
Yani...
1642
01:48:09,306 --> 01:48:10,149
...senin...
1643
01:48:10,724 --> 01:48:14,126
...hatta benim göremediğim bir en ufak bir umut kırıntısı varsa...
1644
01:48:14,153 --> 01:48:16,188
...bile onu kazıya kazıya ortaya çıkaracağım.
1645
01:48:16,238 --> 01:48:17,189
Gönül.
1646
01:48:17,415 --> 01:48:18,704
Ne olur anla artık.
1647
01:48:20,178 --> 01:48:22,938
Miran hayatı boyunca başkasını sevemez.
1648
01:48:25,363 --> 01:48:27,020
Ben de sevemem Fırat.
1649
01:48:29,096 --> 01:48:30,025
Tamam.
1650
01:48:30,652 --> 01:48:32,650
Sen gözünü açtın Miran'ı gördün.
1651
01:48:34,901 --> 01:48:38,926
Ama düşünsene bir, başka hayatlar başka mutluluklarda mümkün.
1652
01:48:40,426 --> 01:48:42,398
Ne olur hayatına artık başka bir yön ver.
1653
01:48:43,949 --> 01:48:46,830
Senin hiç bir kimseye ihtiyacın yok Gönül.
1654
01:48:46,880 --> 01:48:48,215
Miran'a da.
1655
01:48:52,081 --> 01:48:53,156
Fırat!
1656
01:48:53,306 --> 01:48:56,937
Seni kardeşim yerine koydum sözün benim için kıymetlidir ama...
1657
01:48:56,947 --> 01:48:58,826
...fikrini kendine sakla.
1658
01:48:59,376 --> 01:49:01,280
Ne yapacağıma ben karar veririm.
1659
01:49:15,422 --> 01:49:17,147
Evine hoş geldin torunum.
1660
01:49:18,322 --> 01:49:19,827
Bak böylesi daha iyi.
1661
01:49:20,577 --> 01:49:23,374
Sen çatımın altında olunca daha iyi hissediyorum.
1662
01:49:25,325 --> 01:49:27,271
Burası senin çatın değil!
1663
01:49:28,195 --> 01:49:29,269
Babamın evi.
1664
01:49:30,219 --> 01:49:32,025
Ben babamın evine geri döndüm.
1665
01:49:33,351 --> 01:49:34,703
Öyle diyorsan.
1666
01:49:35,879 --> 01:49:37,910
Hala beni önemsemiyorsun değil mi?
1667
01:49:39,659 --> 01:49:41,534
Bu kızdan bir şey olmaz diyorsun.
1668
01:49:43,058 --> 01:49:46,009
Yaptıklarını sineye çekerim sanıyorsun ama çekmem.
1669
01:49:47,536 --> 01:49:52,571
Ne o kefeni, ne çıplak ayaklarını nede yolumuzu kesen o korumaları unuttum.
1670
01:49:52,894 --> 01:49:53,853
Gönül.
1671
01:49:54,605 --> 01:49:57,218
Yine her zamanki gibi beni ciddiye almıyorsun.
1672
01:49:57,269 --> 01:50:00,121
Alma, artık bana hiç bir şey anlatmanı istemiyorum.
1673
01:50:00,169 --> 01:50:02,457
Hatta bana artık kimse hiç bir şey anlatmasın.
1674
01:50:02,858 --> 01:50:07,035
Çünkü kim ne anlatıyorsa ya beni uzak tutmak için ya susturmak için.
1675
01:50:07,262 --> 01:50:10,492
Artık yalanlarınıza inanıyormuş gibi yapmak bile istemiyorum.
1676
01:50:25,593 --> 01:50:29,318
Bundan sonra hiç bir şey yanına kar kalmayacak Azize Aslanbey.
1677
01:50:30,493 --> 01:50:31,622
Miran'ı...
1678
01:50:32,972 --> 01:50:35,988
...bana ait sende ne varsa hepsini geri alacağım.
1679
01:50:38,582 --> 01:51:12,307
(Duygusal müzik çalıyor)
1680
01:51:12,555 --> 01:51:46,680
(Duygusal müzik çalıyor)
1681
01:51:46,762 --> 01:52:12,897
(Duygusal müzik çalıyor)
1682
01:52:12,907 --> 01:52:48,848
(Duygusal müzik çalıyor)
1683
01:52:48,858 --> 01:53:14,915
(Duygusal müzik çalıyor)
1684
01:53:14,925 --> 01:53:42,400
(Duygusal müzik çalıyor)
1685
01:53:42,400 --> 01:54:05,400
(Duygusal müzik çalıyor)
1686
01:54:13,651 --> 01:54:14,601
Reyhan!
1687
01:54:16,376 --> 01:54:18,146
Günaydın hayırdır erkencisin.
1688
01:54:19,022 --> 01:54:20,346
Günaydın Azat abi.
1689
01:54:20,770 --> 01:54:22,883
Öyle uyku tutmadı da bir şeyler yaptım.
1690
01:54:23,508 --> 01:54:24,859
Sen nereye bu saatte?
1691
01:54:24,910 --> 01:54:26,006
Otele gidiyorum.
1692
01:54:27,630 --> 01:54:29,956
Beni de uyku tutmadı, neler yapmışsın öyle.
1693
01:54:30,882 --> 01:54:32,588
Vereyim sana çay da koyarım.
1694
01:54:32,638 --> 01:54:35,556
Yok hiç elimi bulaştırmayayım, çok kalmayacağım zaten dönünce yerim.
1695
01:54:36,180 --> 01:54:37,975
Olur mu Azat abi bir tadına bak bari.
1696
01:54:44,605 --> 01:54:45,755
Çok güzel olmuş.
1697
01:54:45,805 --> 01:54:47,031
Afiyet olsun.
1698
01:54:47,430 --> 01:54:49,281
Yanına da koyayım yersin otelde.
1699
01:55:15,315 --> 01:55:17,365
Mavi olsa buralarda değil ovalarda olurdun.
1700
01:55:19,290 --> 01:55:21,971
İçindeki dertler kadar uçsuz bucaksız koşardınız.
1701
01:55:22,497 --> 01:55:24,143
Ama onu da aldılar elinden.
1702
01:55:27,594 --> 01:55:28,422
Aldılar.
1703
01:55:30,397 --> 01:55:32,583
Ama insan ne kadar hızlı koşarsa koşsun...
1704
01:55:33,060 --> 01:55:35,291
...dertleri de kendi ile birlikte gidiyor zaten.
1705
01:55:36,440 --> 01:55:39,124
Bir şey deyip canını sıkmak istemedim.
1706
01:55:39,925 --> 01:55:42,003
Ama çay bahçesinde olanları duydum.
1707
01:55:43,077 --> 01:55:44,891
Miran efendi yapmış yine yapacağını.
1708
01:55:45,615 --> 01:55:46,415
Reyhan bak.
1709
01:55:46,426 --> 01:55:47,226
Biz.
1710
01:55:47,244 --> 01:55:48,144
Azat abi!
1711
01:55:48,604 --> 01:55:50,110
Kapatalım konuyu.
1712
01:55:51,709 --> 01:55:53,450
Zaten annemlere gideceğim.
1713
01:55:55,001 --> 01:55:56,497
Sakinleşir ortalık.
1714
01:55:57,297 --> 01:55:58,145
Reyhan.
1715
01:55:58,196 --> 01:56:00,902
Bak, ben senin üzülmeni istemiyorum.
1716
01:56:01,326 --> 01:56:02,774
Mutlu olmanı istiyorum.
1717
01:56:02,825 --> 01:56:05,517
Ama o mutluluk sana Miran ile gelmeyecek belli.
1718
01:56:07,190 --> 01:56:09,912
Biz bugüne kadar yapamadıysak bile...
1719
01:56:11,214 --> 01:56:14,724
...bundan sonra kendimizden çok seni korumak boynumuzun borcu.
1720
01:56:14,773 --> 01:56:15,649
Ama ne olur.
1721
01:56:15,650 --> 01:56:16,700
Biliyorum.
1722
01:56:16,894 --> 01:56:18,289
Biliyorum Azat abi.
1723
01:56:18,914 --> 01:56:20,733
Biliyorum bitmiyor savaşın.
1724
01:56:21,958 --> 01:56:24,983
Kalbin git sarıl diyor, yapamıyorsun.
1725
01:56:26,058 --> 01:56:27,862
Mutsuzsun ama bitmiyor.
1726
01:56:28,712 --> 01:56:30,105
Belki de kaderimizdir.
1727
01:56:32,230 --> 01:56:34,682
Sevip te kavuşamamaktır hepimizin kaderi.
1728
01:56:41,782 --> 01:56:43,707
Kötü kader diye bir şey yok Azat abi...
1729
01:56:43,757 --> 01:56:46,290
...hatalarımız ile onu kötü eden biziz.
1730
01:56:46,430 --> 01:56:50,845
O zaman senide bizim kaderimizden çıkartım, eski hataları tekrarlamamak lazım...
1731
01:56:50,855 --> 01:56:51,905
...değil mi Reyhan.
1732
01:56:53,175 --> 01:56:55,156
Ben senin gitmeni filan bekleyemem.
1733
01:57:02,372 --> 01:57:04,697
Ateşle barut yan yana durmaz Handan.
1734
01:57:04,748 --> 01:57:07,578
Sen bu sefer işini şansa bırakma sakın.
1735
01:57:11,730 --> 01:57:14,155
Hiç uyanmanı bekleyemeyeceğim kusura bakma.
1736
01:57:14,205 --> 01:57:18,171
Herkesin anası kendi danası ile ilgilensin ben kulağına kar suyunu kaçırayım da.
1737
01:57:21,295 --> 01:57:22,764
Alo Zehra!
1738
01:57:22,815 --> 01:57:24,295
Eltim nasılsın?
1739
01:57:24,345 --> 01:57:27,975
İyiyim, iyiyim de Handan, hayırdır bu saate?
1740
01:57:28,025 --> 01:57:29,631
Ne oldu bir şey mi var?
1741
01:57:29,681 --> 01:57:33,182
Vallahi her şey yolunda herkes iyi demek isterdim ama...
1742
01:57:33,232 --> 01:57:34,457
...maalesef öyle değil.
1743
01:57:34,507 --> 01:57:36,560
Ben seni bir anne olarak arıyorum.
1744
01:57:37,184 --> 01:57:40,270
Zaten ben olmasam da kimsenin arayıp sana söyleyeceği yok.
1745
01:57:40,321 --> 01:57:41,474
Niye ne oldu ki?
1746
01:57:41,524 --> 01:57:42,825
Bak Zehra...
1747
01:57:42,875 --> 01:57:44,384
...aç kulağını iyi dinle.
1748
01:57:44,983 --> 01:57:46,845
Reyhan boşandı.
1749
01:57:47,420 --> 01:57:49,587
Artık anne olarak gerisi sende.
1750
01:57:49,638 --> 01:57:51,535
Ben oğlumu zaten zor toparladım.
1751
01:57:51,585 --> 01:57:53,912
Bir daha Reyhan'ın uğruna feda edemem anladın mı?
1752
01:57:54,962 --> 01:57:58,140
Olan bu, artık ne edeceğine sen kendin karar verirsin.
1753
01:58:07,390 --> 01:58:08,815
Siz boşandınız mı?
1754
01:58:08,865 --> 01:58:10,962
Hepsini anlatacağım ama yolda.
1755
01:58:11,012 --> 01:58:12,702
Çünkü zaman kaybedemeyiz.
1756
01:58:13,701 --> 01:58:15,840
Benimle şimdi Midyat'a gelmen lazım.
1757
01:58:18,140 --> 01:58:20,442
(Yepyeni bir hayat kuracaktık kendimize)
1758
01:58:21,394 --> 01:58:23,694
(Hatta yanına gelecektik senin elini öpmeye)
1759
01:58:23,745 --> 01:58:25,167
(Anlatmaya)
1760
01:58:28,491 --> 01:58:29,801
(Azat'ı vurdum)
1761
01:58:31,051 --> 01:58:32,242
(Mecbur kaldım)
1762
01:58:33,943 --> 01:58:36,480
(Onu yaşatmak için vurmak zorunda kaldım)
1763
01:58:41,305 --> 01:58:44,530
(Boşanmadık ama boşandık biliyorlar bizi)
1764
01:58:45,655 --> 01:58:46,863
(Rol yapıyoruz)
1765
01:58:47,615 --> 01:58:49,437
(Çünkü buna mecbur bırakıldık)
1766
01:58:53,048 --> 01:58:54,898
(Dönmen lazım Zehra Hanım)
1767
01:58:55,147 --> 01:58:56,798
(Sadece benim için değil)
1768
01:58:57,275 --> 01:58:58,531
(Reyhan içinde)
1769
01:59:02,357 --> 01:59:03,610
Olmaz Hanife.
1770
01:59:05,784 --> 01:59:07,650
Kahvaltıyı hazırlama sırası sende.
1771
01:59:08,176 --> 01:59:10,332
Sakın Şeyda'nın üzerine yıkmaya kalkma ha.
1772
01:59:10,383 --> 01:59:11,430
Ayıp artık.
1773
01:59:11,555 --> 01:59:13,512
Bir işin ucundan da sen tutsan diyorum.
1774
01:59:13,515 --> 01:59:15,860
Reyhan ile Miran posta tatarlığını yapacağına.
1775
01:59:16,109 --> 01:59:17,506
Acemi tatar seni.
1776
01:59:17,557 --> 01:59:19,095
Birde becerebilsen.
1777
01:59:20,044 --> 01:59:21,584
Telefonunu da kaptırdın.
1778
01:59:21,636 --> 01:59:23,044
Bak ama ya.
1779
01:59:24,019 --> 01:59:25,955
Ay Reyhan!
1780
01:59:26,907 --> 01:59:28,044
Erkencisin.
1781
01:59:28,094 --> 01:59:31,689
Canım sana bir kahvaltı hazırlayayım, mükemmel bir kahvaltı olsun.
1782
01:59:32,365 --> 01:59:33,846
Yaptım ben kahvaltımı.
1783
01:59:33,896 --> 01:59:34,891
Afiyet olsun.
1784
01:59:37,990 --> 01:59:39,231
Ne oluyor Reyhan?
1785
01:59:39,957 --> 01:59:41,575
Yeni bir şey mi oldu?
1786
01:59:46,876 --> 01:59:48,826
Dün gece Miran geldi dama.
1787
01:59:49,951 --> 01:59:52,271
Gerçekten gidecek misin diye soruyor.
1788
01:59:53,347 --> 01:59:55,378
Ondan uzak kalmak için gideceğim sanıyor.
1789
01:59:55,626 --> 01:59:57,510
Ama ben sinirle dedim onu.
1790
01:59:58,412 --> 02:00:03,880
İyi kardeşim, için içini yiyeceğine ara öyle demedim de o zaman.
1791
02:00:04,401 --> 02:00:05,776
Nasıl arayacağım?
1792
02:00:05,827 --> 02:00:08,045
Ne sende ne bende telefonmu var Melike.
1793
02:00:08,095 --> 02:00:09,216
Oda doğru.
1794
02:00:17,558 --> 02:00:19,558
Ben o telefonu nereden bulacağımı biliyorum.
1795
02:00:19,608 --> 02:00:20,619
Bekle hele.
1796
02:00:28,765 --> 02:00:30,890
(Telefon çalıyor)
1797
02:00:42,009 --> 02:00:43,034
Miran!
1798
02:00:43,085 --> 02:00:44,074
Efendim Reyhan.
1799
02:00:44,748 --> 02:00:46,947
Ben sana öyle dün gideceğim dedim ama.
1800
02:00:49,597 --> 02:00:51,426
Ben ayrılmak istemiyorum ki senden.
1801
02:00:51,977 --> 02:00:56,777
Anneme gideceğim ama doğum yapınca kardeşimi de onu da alıp geri geleceğim.
1802
02:00:57,028 --> 02:00:58,817
Kalamam ki ayrı zaten.
1803
02:00:59,965 --> 02:01:00,890
Onu bil diye.
1804
02:01:00,893 --> 02:01:02,115
Biliyorum Reyhan.
1805
02:01:02,490 --> 02:01:03,485
Biliyorum.
1806
02:01:03,558 --> 02:01:05,143
Ben onun için aramıştım.
1807
02:01:05,669 --> 02:01:07,388
İyi misin sen neredesin?
1808
02:01:09,289 --> 02:01:10,564
Dışarıdayım ben şimdi.
1809
02:01:10,614 --> 02:01:11,878
Öyle bir kaç işim vardı.
1810
02:01:11,927 --> 02:01:12,727
Tamam.
1811
02:01:12,751 --> 02:01:15,455
Kapatayım ben şimdi uyanır bizimkiler birazdan.
1812
02:01:15,507 --> 02:01:16,507
Miran.
1813
02:01:19,282 --> 02:01:20,519
Seni seviyorum.
1814
02:01:24,937 --> 02:01:26,362
Bende seni çok seviyorum.
1815
02:01:33,908 --> 02:01:38,308
Merak etme Miran, ben Reyhan ile ayrılmanıza izin vermeyeceğim.
1816
02:01:38,358 --> 02:01:40,137
Her şeyi bitireceğim.
1817
02:01:42,187 --> 02:01:43,258
Zehra Hanım.
1818
02:01:43,535 --> 02:01:45,537
Siz Reyhan'ın yanında olun yeter.
1819
02:01:47,141 --> 02:01:50,616
Çünkü biz bu oyunu biraz daha sürdüreceğiz.
1820
02:01:51,216 --> 02:01:54,689
Eğer bize haber vermeden bir şey yaparsanız işler daha da kötüleşebilir.
1821
02:01:56,015 --> 02:01:59,626
Sen hiç merak etme, ben bu işi kökten bitireceğim.
1822
02:02:00,551 --> 02:02:03,505
Artık hiç kimse Azize Aslanbey'in kurbanı olmayacak.
1823
02:02:04,705 --> 02:02:07,935
Siz bundan sonra Reyhan ile mutlu mesut yaşayacaksınız.
1824
02:02:21,712 --> 02:02:22,912
(Kapıya vuruluyor)
1825
02:02:30,247 --> 02:02:31,197
Mahfuz!
1826
02:02:31,822 --> 02:02:32,935
Bahçede miydin?
1827
02:02:40,840 --> 02:02:41,915
Kimsin sen?
1828
02:02:44,140 --> 02:02:45,153
Anlamadım.
1829
02:02:45,879 --> 02:02:47,292
Kimsin dedim?
1830
02:02:48,516 --> 02:02:50,244
Yanlış geldiniz galiba?
1831
02:02:50,944 --> 02:02:53,393
Ben nereye geldiğimi gayet iyi biliyorum.
1832
02:02:53,844 --> 02:02:56,283
Bilmediğim tek şey senin kim olduğun.
1833
02:02:56,933 --> 02:02:58,560
Babaanneme mi çalışıyorsun?
1834
02:03:01,136 --> 02:03:02,099
Babaanneniz?
1835
02:03:03,397 --> 02:03:04,638
Azize Aslanbey.
1836
02:03:05,615 --> 02:03:07,894
Ne babaannenize nede bir başkasına çalışıyorum.
1837
02:03:08,144 --> 02:03:09,547
Öyle mi?
1838
02:03:10,272 --> 02:03:12,258
O zaman Miran ile karşılaşmanız...
1839
02:03:12,683 --> 02:03:15,402
...Azat'ı kurtarmanız filan hep tesadüf.
1840
02:03:15,754 --> 02:03:18,015
Daha açık konuşursanız bir cevap verebilirim?
1841
02:03:18,066 --> 02:03:21,558
Ama böyle imalı sözlerinizle nereye varmaya çalıştığınızı anlayamadım.
1842
02:03:22,558 --> 02:03:25,689
Tamam, açık açık sorayım ben o zaman.
1843
02:03:26,415 --> 02:03:28,769
Reyhan'a karşı bir ilginiz mi var?
1844
02:03:29,519 --> 02:03:32,442
Çünkü ben Miran'ı birazcık tanıyorsam...
1845
02:03:32,493 --> 02:03:35,422
...başka bir erkek ile kavga nedeni ya karısıdır.
1846
02:03:35,472 --> 02:03:36,755
Ya annesidir.
1847
02:03:37,255 --> 02:03:39,293
Annesi rahmetli olduğuna göre.
1848
02:03:40,494 --> 02:03:41,655
Benden ne istiyorsunuz?
1849
02:03:42,530 --> 02:03:44,403
Sadece anlamaya çalışıyorum.
1850
02:03:45,054 --> 02:03:46,356
Anlatayım o zaman.
1851
02:03:46,406 --> 02:03:49,507
Miran ile onun anlamsız kıskançlığı yüzünden kavga ettik.
1852
02:03:49,557 --> 02:03:51,336
Reyhan'a olan bir ilgimden değil.
1853
02:03:52,036 --> 02:03:53,313
Yeterince açık mı?
1854
02:03:54,139 --> 02:03:56,766
Vallah açık mı kapalı mı ben bilmem.
1855
02:03:57,740 --> 02:03:59,016
Ben seni tanımıyorum.
1856
02:03:59,566 --> 02:04:01,051
Ama Miran'ı tanırım.
1857
02:04:01,601 --> 02:04:03,625
O öyle basit bir kıskançlık değil.
1858
02:04:04,451 --> 02:04:06,097
Bir şey hissetmiş olmalı.
1859
02:04:06,872 --> 02:04:09,034
Sen ne kadar saklamak istesen de.
1860
02:04:10,082 --> 02:04:11,757
Benim sakladığım bir şey yok ama...
1861
02:04:11,957 --> 02:04:14,200
... anladığım kadarıyla sizin istediğiniz bir şey var.
1862
02:04:14,250 --> 02:04:15,569
Öyle mi!
1863
02:04:15,619 --> 02:04:16,415
Ney miş?
1864
02:04:16,915 --> 02:04:18,365
Miran Aslanbey!
1865
02:04:18,840 --> 02:04:20,109
Doğru muyum?
1866
02:04:26,308 --> 02:04:29,858
Bunu kendinize açık olmaya karar verdiğiniz zaman konuşalım.
1867
02:04:37,608 --> 02:04:41,758
Konuşmak isterseniz beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
1868
02:04:43,533 --> 02:04:45,584
Yalnız babaannem tehlikelidir.
1869
02:04:46,284 --> 02:04:47,323
Dikkatli olun.
1870
02:05:10,569 --> 02:05:11,644
Ah abla!
1871
02:05:11,694 --> 02:05:15,612
...aşk sandığın şeyin incinmiş bir kadınlık gururu olduğunu nasıl anlayacaksın.
1872
02:05:22,607 --> 02:05:23,682
Sağ ol Melike.
1873
02:05:23,938 --> 02:05:28,938
Reyhan, bir insanın derdinin aynı zamanda dermanı olduğunu ben sende gördüm.
1874
02:05:29,437 --> 02:05:32,396
Ya Miran'ı aradın ya, anam yüzün gül bahçesi.
1875
02:05:36,444 --> 02:05:38,444
Sen ne karışıyorsun benim düzenime.
1876
02:05:38,919 --> 02:05:41,621
Çok meraklıysan kahvaltıyı kendin hazırlasaydın.
1877
02:05:41,672 --> 02:05:44,252
Yalnış anladın bacım vallah billah kötü bir maksadım yoktur.
1878
02:05:44,901 --> 02:05:46,718
Ne oluyor ya, durun hele.
1879
02:05:47,544 --> 02:05:50,796
Arkamdan dolanıp çatalların kaşıkların yerini değiştirmiş.
1880
02:05:51,445 --> 02:05:54,223
Yok efendim o sağa konulmazmış bu sola konulmazmış.
1881
02:05:54,273 --> 02:05:55,757
Senden mi öğreneceğim.
1882
02:05:58,233 --> 02:05:59,197
Günaydın!
1883
02:05:59,772 --> 02:06:00,785
Günaydın.
1884
02:06:01,361 --> 02:06:03,285
Melikeciğim bana bir dost yapabilir misin ya?
1885
02:06:03,334 --> 02:06:04,612
Ay yapmam mı.
1886
02:06:05,612 --> 02:06:07,121
Şey tabi yaparım da...
1887
02:06:07,172 --> 02:06:08,901
...poğaça var yemez misiniz?
1888
02:06:08,926 --> 02:06:10,458
Kahvaltıda hazırlıyorduk hani.
1889
02:06:10,509 --> 02:06:12,139
Yok yemeyim ben ağır geliyor bana.
1890
02:06:12,189 --> 02:06:13,500
Tamam yapayım ben o zaman.
1891
02:06:13,525 --> 02:06:14,225
Sana zahmet.
1892
02:06:14,813 --> 02:06:16,703
Koyduğum şeyi koyduğum yerde bulamıyorum.
1893
02:06:17,802 --> 02:06:19,633
Çatal, kaşıklarımın yeri değişmiş.
1894
02:06:20,358 --> 02:06:21,609
Bal kavanozum.
1895
02:06:24,609 --> 02:06:25,860
Bal kavanozum nerede?
1896
02:06:28,011 --> 02:06:29,397
Bal kavanozum nerede?
1897
02:06:29,447 --> 02:06:32,067
Arayan bacım ben onu tezgahın altında aldım.
1898
02:06:32,117 --> 02:06:33,642
Orada ayak altında duruyordu.
1899
02:06:34,891 --> 02:06:36,589
Hayırdır Şeyda efendi.
1900
02:06:37,140 --> 02:06:38,833
Daha dün bir bugün iki.
1901
02:06:39,683 --> 02:06:41,972
Gelir gelmez mutfağımı talan ettin.
1902
02:06:42,847 --> 02:06:44,044
Ettirtmem!
1903
02:06:44,094 --> 02:06:46,959
Yahu, asabi bacım, asabi bacım niye bağırıyorsun.
1904
02:06:47,009 --> 02:06:49,046
Bal kavanozunun yeri belli yurdu belli...
1905
02:06:49,097 --> 02:06:50,921
...göçmen kuşlar gibi alıp başını gitmiş değil.
1906
02:06:50,971 --> 02:06:52,600
Aha da orada duruyor.
1907
02:06:52,650 --> 02:06:55,601
Kaç senedir ben buradayım sen biliyor musun Şeyda efendi?
1908
02:06:56,776 --> 02:06:59,697
Bu sene tam otuz beş yıl bitecek.
1909
02:07:00,798 --> 02:07:04,485
Sen gelip de benim düzenimi bozamazsın.
1910
02:07:04,536 --> 02:07:06,166
Bozdurtmam!
1911
02:07:07,652 --> 02:07:11,977
O çatal kaşıklar var ya otuz beş senedir orada öyle dizili duruyor.
1912
02:07:12,027 --> 02:07:14,951
O bal kavanozu otuz beş senedir orada saklanıyor.
1913
02:07:14,951 --> 02:07:17,880
Bu Hanife tam otuz beş yıldır burada dikiliyor.
1914
02:07:19,030 --> 02:07:20,830
Bundan sonrada böyle olacak.
1915
02:07:21,780 --> 02:07:22,909
Anladın!
1916
02:07:23,884 --> 02:07:25,851
Hanifem yapma bak, ayıp oluyor.
1917
02:07:26,701 --> 02:07:29,141
Ben şey yapayım, tostunuzu yapayım hemen yapacağım.
1918
02:07:29,192 --> 02:07:30,641
Yok yok yok önemli değil Melikeceğim.
1919
02:07:30,690 --> 02:07:34,016
Ben düşündüm de aile ile beraber kahvaltı etsem daha iyi olacak.
1920
02:07:36,791 --> 02:07:38,262
Ayıp ama ya!
1921
02:07:53,273 --> 02:07:54,323
Alo!
1922
02:07:54,872 --> 02:07:57,110
Bilmeniz gereken çok önemli bir şey var.
1923
02:08:02,511 --> 02:08:03,511
Nasıl?
1924
02:08:04,736 --> 02:08:07,947
Hanife Hanım, otuz beş senedir mi o konaktaymış?
1925
02:08:10,197 --> 02:08:11,176
Emin misin?
1926
02:08:14,326 --> 02:08:15,344
Tamam.
1927
02:08:19,862 --> 02:08:20,962
Bu nasıl olur.
1928
02:08:22,312 --> 02:08:24,981
Benim babaannem kimseye benzemiyor Mahfuz.
1929
02:08:26,183 --> 02:08:30,383
O sadece tek kardeşine yirmi dokuz sene hizmetçilik ettiren bir kadın değil.
1930
02:08:30,758 --> 02:08:32,613
Aynı zamanda bu intikam için...
1931
02:08:32,640 --> 02:08:35,626
... kendi öz torununu anasından yuvasından ayıran bir kadın.
1932
02:08:36,326 --> 02:08:38,681
Hanife Hanım en azından bunu bilerek yaptı.
1933
02:08:38,732 --> 02:08:41,768
Yani bilerek harcadı yirmi dokuz senesini.
1934
02:08:41,793 --> 02:08:42,660
Ama ben.
1935
02:08:43,833 --> 02:08:46,340
Kimse bana böyle bir şey yaparken sormadı.
1936
02:08:47,543 --> 02:08:51,543
Tam yirmi dokuz yıl anneme kardeşime hasret kaldım ben.
1937
02:08:52,768 --> 02:08:57,405
Bir gün, bir saat bir dakika için bile ana kucağı görmeden...
1938
02:08:57,405 --> 02:08:59,780
...Azize Hanım'ın nefreti için harcandım.
1939
02:08:59,805 --> 02:09:02,438
Kendi öz torunu olan bir bebeğe bunu yapan...
1940
02:09:03,565 --> 02:09:05,846
...kardeşini hizmetçi yapmış çok mu?
1941
02:09:06,248 --> 02:09:09,208
İşte bu yüzden geldim Ağrı'ya kadar Hanımefendinin peşinden.
1942
02:09:11,008 --> 02:09:14,183
Babaannem hakkında bilmediklerimizi o bize söyleyecek.
1943
02:09:22,383 --> 02:09:24,683
Seni de bu yüzden sürükledim arkamdan.
1944
02:09:27,633 --> 02:09:29,658
Onu bulmakla işimiz bitmeyecek.
1945
02:09:30,358 --> 02:09:32,684
Tam tersine her şey yeni başlıyor.
1946
02:09:34,384 --> 02:09:36,558
Onu Midyat'a dönmeye ikna edeceğiz.
1947
02:09:37,383 --> 02:09:40,138
Sen dışardaki, Harun içerideki elim olacaksınız.
1948
02:09:41,589 --> 02:09:44,770
Derdim sadece o yirmi dokuz senin hesabını sormak değil...
1949
02:09:45,769 --> 02:09:49,094
...babaannemin canını yaktığı herkes için adalet aramak.
1950
02:09:57,658 --> 02:09:58,533
Haklıymışsın.
1951
02:10:01,204 --> 02:10:04,429
Babaannenin intikamı sadece o gece ile ilgili değilmiş.
1952
02:10:05,554 --> 02:10:08,313
Bu hikayede bilmemiz gereken başka detaylar var.
1953
02:10:08,363 --> 02:10:10,540
Harun çok önemli bir şey öğrenmiş.
1954
02:10:10,990 --> 02:10:13,051
Hanife Hanım, Şadoğlu konağına...
1955
02:10:13,101 --> 02:10:15,626
...sandığımız gibi yirmi dokuz sene önce değil...
1956
02:10:15,676 --> 02:10:18,307
...tam otuz beş sene önce yerleştirilmiş.
1957
02:10:22,032 --> 02:10:23,003
Emin misiniz?
1958
02:10:23,227 --> 02:10:25,027
Hanife Hanım kendisi söylemiş.
1959
02:10:27,833 --> 02:10:30,608
Hazar Şadoğlu, bin dokuz yüz doksan ikide askere gitti.
1960
02:10:32,151 --> 02:10:35,776
Amcamlarla yaşanan olaylar o askerden döndükten sonra olmuş.
1961
02:10:36,680 --> 02:10:37,630
Hanife...
1962
02:10:38,655 --> 02:10:40,600
...altı sene önce konağa girdi ise.
1963
02:10:40,855 --> 02:10:44,012
Hazar Şadoğlu, on üç, on dört yaşlarında bir çocukken yani.
1964
02:10:45,262 --> 02:10:48,458
Hatta, Dilşah Hanım ile henüz tanışmamışlarken.
1965
02:10:55,547 --> 02:10:57,397
Babaanne sen ne yapıyorsun?
1966
02:10:59,097 --> 02:11:01,233
Derdin Hazar değilse, kim ne?
1967
02:11:01,284 --> 02:11:03,009
Hanımefendi de bunu bilmiyordur.
1968
02:11:04,108 --> 02:11:06,048
Bilseydi bize mutlaka söylerdi.
1969
02:11:06,823 --> 02:11:09,158
Hanımefendi bize sadece o geceyi anlattı.
1970
02:11:10,208 --> 02:11:13,186
Hazar'ın masum olduğunu, Mehmet amcamı öldürmüş olamayacağını.
1971
02:11:14,512 --> 02:11:15,568
Peki ya öncesi.
1972
02:11:18,147 --> 02:11:21,322
Öncesini sadece babaannem ile Hanife biliyor.
1973
02:11:22,622 --> 02:11:24,983
Hanife Hanım bize bunu anlatmadıysa...
1974
02:11:26,711 --> 02:11:30,536
...belli ki hala kime sadık kalacağına karar vermemiş.
1975
02:11:34,870 --> 02:11:36,145
Aslan nereye?
1976
02:11:36,195 --> 02:11:38,636
Şadoğlu konağına, Hanife ile görüşeceğim.
1977
02:11:38,636 --> 02:11:40,863
Ara onu, söyle sokağın köşesinde beni beklesin.
1978
02:11:52,272 --> 02:11:53,547
Siz durun ben açarım.
1979
02:12:00,861 --> 02:12:01,986
Sağ ol!
1980
02:12:03,861 --> 02:12:07,161
Miran, sen beni burada bekle ben Reyhan'ı getirip geleceğim tamam mı?
1981
02:12:07,186 --> 02:12:09,196
Zehra Hanım anlattım size.
1982
02:12:10,145 --> 02:12:13,486
Yani ben Reyhan'ı benden uzaklaştırmamaları için gelmenizi istedim.
1983
02:12:14,237 --> 02:12:16,785
Reyhan'ı bu konakta yaşadığı yalnızlıktan kurtarmanız için.
1984
02:12:16,836 --> 02:12:18,679
Siz yanında olun yeter.
1985
02:12:18,729 --> 02:12:20,123
Başka bir şey yapmayın lütfen.
1986
02:12:21,247 --> 02:12:22,284
Miran.
1987
02:12:22,335 --> 02:12:24,218
Bilmediğin şeyler var.
1988
02:12:26,580 --> 02:12:33,380
Reyhan, amcamın öz kızı değil.
1989
02:12:34,330 --> 02:12:38,384
(Ben her şeyi biliyorum Zehra Hanım ama, sana söyleyemem)
1990
02:12:39,836 --> 02:12:41,051
Nedir bilmediklerim?
1991
02:12:42,176 --> 02:12:45,131
(Miran, Hazar ile Dilşah'ın oğlu)
1992
02:12:46,207 --> 02:12:47,783
Sen bana biraz vakit ver.
1993
02:12:48,058 --> 02:12:50,244
Hemen geleceğim burada bekle.
1994
02:12:53,169 --> 02:12:54,097
Zehra Hanım.
1995
02:13:01,364 --> 02:13:02,439
Afiyet olsun.
1996
02:13:02,489 --> 02:13:03,493
İçtin mi sen kahveni?
1997
02:13:03,543 --> 02:13:04,931
Yok söyleriz şimdi.
1998
02:13:08,280 --> 02:13:09,305
Reyhan!
1999
02:13:12,707 --> 02:13:13,721
Gel hele.
2000
02:13:20,862 --> 02:13:22,687
Akşam üzeri çıkıyoruz yola kızım.
2001
02:13:23,012 --> 02:13:24,006
Gülü de hazırla.
2002
02:13:34,630 --> 02:13:38,730
Bitecek, bitecek bu acılar bitecek!
2003
02:13:40,455 --> 02:13:41,568
Bitecek!
2004
02:13:43,494 --> 02:13:45,157
Bu acıların hepsi bitecek!
2005
02:13:49,972 --> 02:13:52,897
Ben evladımı bu cehennemin içinde doğurmayacağım.
2006
02:13:56,400 --> 02:13:58,975
Miran'ın bir Şadoğlu olduğunu açıklayıp...
2007
02:13:59,275 --> 02:14:01,416
...bu intikamı kökünden bitireceğim.
2008
02:14:02,865 --> 02:14:03,690
Bitecek.
2009
02:14:06,240 --> 02:14:12,390
Babam da olsa başkalarının söylediği hayatı yaşamak zoruma gidiyor artık.
2010
02:14:25,293 --> 02:14:28,468
Abla annemin yanına gideceğiz diye mi ağlıyorsun?
2011
02:14:31,240 --> 02:14:35,015
Yok ablacığım olur mu öyle şey, özledim ben annemi.
2012
02:14:35,015 --> 02:14:38,033
O zaman Miran'dan ayrı kalacaksın diye mi ağlıyorsun?
2013
02:14:44,369 --> 02:14:48,044
Hadi sen git oyuncaklarını topla bende geliyorum tamam mı?
2014
02:14:59,454 --> 02:15:00,479
Çiçeğim!
2015
02:15:00,829 --> 02:15:03,074
Baba, neden ablamı üzüyorsunuz?
2016
02:15:04,125 --> 02:15:05,446
Babam niye?
2017
02:15:05,494 --> 02:15:10,129
Ya buradan giderse, ya öbür babası onu üzdüğümüzü anlayıp bizden alırsa.
2018
02:15:11,155 --> 02:15:13,033
Ablamı neden sevmiyorsunuz?
2019
02:15:13,085 --> 02:15:16,270
Annemin yanına gidince ablamı üzdüğünüzü söyleyeceğim.
2020
02:15:18,219 --> 02:15:19,219
Babam.
2021
02:15:22,669 --> 02:15:23,773
Anne!
2022
02:15:28,357 --> 02:15:29,132
Yenge!
2023
02:15:29,132 --> 02:15:30,225
Zehra!
2024
02:15:36,754 --> 02:15:37,804
Anne!
2025
02:15:41,204 --> 02:15:42,349
Allah Allah!
2026
02:15:45,647 --> 02:15:46,858
Anne!
2027
02:15:49,751 --> 02:15:53,201
Anne seni çok özledim, iyi ki geldin.
2028
02:15:53,251 --> 02:15:56,000
Ağlama ağlama annem, geldim bak ben.
2029
02:15:56,000 --> 02:15:57,310
Geldim artık.
2030
02:16:00,429 --> 02:16:01,454
Sakın!
2031
02:16:06,627 --> 02:16:09,902
Yokluğumda evladıma böyle mi sahip çıktın Hazar Bey?
2032
02:16:09,953 --> 02:16:14,433
Herkesin içinde ezilmesine, itilip kakılmasına sessiz kalarak mı?
2033
02:16:18,214 --> 02:16:20,314
Bilmediğin çok şey var ben anlatacağım.
2034
02:16:20,314 --> 02:16:21,481
Anlatacaksın!
2035
02:16:21,980 --> 02:16:23,206
Anlatacaksın ya!
2036
02:16:23,632 --> 02:16:27,766
Olan bitene nasıl susup kaldıysan öyle bana anlatacaksın.
2037
02:16:29,408 --> 02:16:33,158
Siz benim evladımın mutluluğuna nasıl mani olursunuz ha?
2038
02:16:35,740 --> 02:16:39,115
Reyhan boşanırken bunu benden nasıl saklarsınız?
2039
02:16:40,465 --> 02:16:42,692
Kızımız boşandı ama sen sustun!
2040
02:16:43,316 --> 02:16:45,865
Bunu bana haber bile vermedin öylemi?
2041
02:16:46,330 --> 02:16:49,630
Handan arayıp, Reyhan'ın boşandığını söylemese...
2042
02:16:49,655 --> 02:16:52,173
... ona yaptığınızdan haberim bile olmayacaktı.
2043
02:16:54,298 --> 02:16:56,554
Gelip hesabını sormam mı sandınız?
2044
02:16:56,754 --> 02:16:57,839
Zehra.
2045
02:16:57,990 --> 02:16:59,512
Reyhan sahipsiz değil.
2046
02:16:59,739 --> 02:17:02,529
Onun anası var anası ben varım.
2047
02:17:04,954 --> 02:17:06,567
Handan sen ne yaptın?
2048
02:17:06,915 --> 02:17:08,103
Ne yaptım.
2049
02:17:08,155 --> 02:17:10,539
Açtım telefonu, kızın boşandı dedim.
2050
02:17:11,439 --> 02:17:14,767
Ben oğlumun derdindeyim başka bir derdim yok yani.
2051
02:17:14,816 --> 02:17:16,921
Gerisinin problemi de beni hiç ilgilendirmiyor.
2052
02:17:16,972 --> 02:17:20,623
Oğlumu bir kere kurban ettiniz bir daha izin vermeyeceğim bu.
2053
02:17:20,673 --> 02:17:22,912
Anne sen ne dediğinin farkındasın değil mi?
2054
02:17:22,962 --> 02:17:25,789
Sil at artık eski meseleleri kafandan.
2055
02:17:25,839 --> 02:17:27,161
Ben attım çünkü.
2056
02:17:27,210 --> 02:17:31,102
Reyhan benim için sadece amca kızıdır bundan öte de bir şey olması mümkün değil.
2057
02:17:31,152 --> 02:17:32,068
Rahat bırak insanları.
2058
02:17:32,068 --> 02:17:34,830
Yeter, yeter Handan!
2059
02:17:35,109 --> 02:17:37,631
Ben buraya seni dinlemeye gelmedim.
2060
02:17:38,605 --> 02:17:42,405
Ben kızımı kurban etmeyeceğimi göstermeye geldim.
2061
02:17:42,980 --> 02:17:44,484
Sizi uyardım.
2062
02:17:45,284 --> 02:17:47,833
Evladımdan elinizi çekin dedim!
2063
02:17:48,733 --> 02:17:52,813
Her arkamı döndüğümde, Reyhanın canını yakmamanız için daha ne yapayım.
2064
02:17:52,864 --> 02:17:55,015
Bu konağı yakayım mı?
2065
02:17:56,415 --> 02:17:58,305
Sakın Zehra Hanım.
2066
02:17:59,180 --> 02:18:02,080
Sakın beni Reyhan'dan tamamen ayıracak bir şey yapma.
2067
02:18:03,430 --> 02:18:04,530
Sakın!
2068
02:18:04,580 --> 02:18:06,379
Sen ne diyorsun gelin?
2069
02:18:06,429 --> 02:18:08,631
En başta sen Nasuh Ağa.
2070
02:18:08,681 --> 02:18:12,515
En başta sen benim evlatlarımdan uzak duracaksın.
2071
02:18:12,565 --> 02:18:14,096
Nasıl olacakmış o iş?
2072
02:18:14,770 --> 02:18:17,076
Senin evlatların benim torunlarım.
2073
02:18:17,425 --> 02:18:19,250
Kim engelleyecekmiş beni.
2074
02:18:20,276 --> 02:18:22,172
Zehra kurban olayım bir dinle.
2075
02:18:22,198 --> 02:18:24,148
Dur, dokunma bana!
2076
02:18:24,973 --> 02:18:28,588
Yengem, bak bir dur amcam haklı bir konuş gel şöyle.
2077
02:18:28,638 --> 02:18:29,854
Azat geri dur!
2078
02:18:30,305 --> 02:18:32,420
Bak senin de kalbini kırmayayım.
2079
02:18:34,270 --> 02:18:36,594
Ok yaydan çıktı artık.
2080
02:18:38,972 --> 02:18:41,847
Bundan sonra hiç bir şey eskisi gibi olmayacak.
2081
02:18:43,297 --> 02:18:44,719
Az bekleyin siz.
2082
02:18:44,818 --> 02:18:46,276
Gül, gel.
2083
02:18:46,276 --> 02:18:47,076
Anne.
2084
02:18:47,303 --> 02:18:48,796
Ne oldu bana mı kızdın?
2085
02:18:49,419 --> 02:18:52,415
Zehra niye böyle yapıyorsun bir konuşalım kurban olayım.
2086
02:18:52,465 --> 02:18:53,515
Geri dur!
2087
02:19:19,044 --> 02:19:22,119
Tamam, tamam anneciğim ağlama.
2088
02:19:22,144 --> 02:19:23,082
Otur.
2089
02:19:25,333 --> 02:19:27,284
Ben sana kızmadım annem.
2090
02:19:28,458 --> 02:19:31,944
Şimdi bana çitlembik bebeğin yerini göster he.
2091
02:19:32,270 --> 02:19:33,954
(Kapıya vuruluyor)
2092
02:19:33,980 --> 02:19:34,948
Aç şu kapıyı.
2093
02:19:38,212 --> 02:19:41,662
Gül, hemen bana bebeğin yerini göster.
2094
02:19:41,713 --> 02:19:42,738
Nerede bebek?
2095
02:19:42,788 --> 02:19:44,584
Pamuk anneannin evinde...
2096
02:19:44,634 --> 02:19:46,617
...Miran'ın anneannesinin evinde.
2097
02:19:47,216 --> 02:19:50,894
Allah'ım Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol Allah'ım.
2098
02:19:50,945 --> 02:19:52,810
Allah'ım ben ne yapacağım!
2099
02:19:54,259 --> 02:19:56,391
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.
2100
02:19:56,442 --> 02:19:58,014
Allah'ım ben ne yapacağım.
2101
02:19:58,064 --> 02:19:59,188
Ne yapacağım.
2102
02:19:59,337 --> 02:20:00,364
(Kapıya vuruluyor)
2103
02:20:00,390 --> 02:20:01,365
Tamam Gül.
2104
02:20:01,365 --> 02:20:03,505
Zehra gözünü seveyim aç şu kapıyı, korkutuyorsun beni.
2105
02:20:03,533 --> 02:20:04,613
Bak benim az işim var.
2106
02:20:04,664 --> 02:20:06,448
Gidip geleceğim tamam mı?
2107
02:20:06,498 --> 02:20:08,696
Sen ablanın yanında bekle tamam mı Gül?
2108
02:20:08,746 --> 02:20:10,728
Anne en azından benimle konuş he.
2109
02:20:10,777 --> 02:20:11,698
Aç hadi!
2110
02:20:13,473 --> 02:20:15,822
Anne aç artık kapıyı, bak korkuyoruz.
2111
02:20:17,572 --> 02:20:20,306
Korkma, korkma Reyhan.
2112
02:20:20,833 --> 02:20:22,883
Sen hiç bir şeyden korkma kızım.
2113
02:20:22,933 --> 02:20:25,220
Sen kardeşinin yanında dur beni bekle.
2114
02:20:25,821 --> 02:20:28,536
Geleceğim ben, geleceğim.
2115
02:20:29,536 --> 02:20:32,415
Zehra kurbanın olayım bu halin nedir böyle ya.
2116
02:20:32,466 --> 02:20:34,465
Dur iki dakika bir konuşalım ya.
2117
02:20:55,134 --> 02:20:58,734
Ya eltim yapma ama böyle, bak hamilesin Allah korusun bir şey olacak.
2118
02:20:58,783 --> 02:20:59,961
Kes sesini!
2119
02:21:02,226 --> 02:21:05,451
Zehra, niye dinlemiyorsun bir konuşalım diyorum sana.
2120
02:21:05,451 --> 02:21:06,251
Git!
2121
02:21:06,251 --> 02:21:07,571
Yahu bir bekle, bir dur.
2122
02:21:07,594 --> 02:21:08,643
Geri dur!
2123
02:21:09,095 --> 02:21:11,992
Her şeyin daha kötü olmasını istemiyorsan geri dur.
2124
02:21:12,440 --> 02:21:14,465
Benim artık ne beklemeye...
2125
02:21:15,015 --> 02:21:19,258
...nede evlatlarımın gördüğü bu zulme sessiz kalmaya mecalim kalmadı.
2126
02:21:19,908 --> 02:21:23,587
Burada beni bekle, eğer dediğimi dinlemezsen...
2127
02:21:24,237 --> 02:21:26,942
...evlatlarının yüzünü göstermem sana.
2128
02:21:26,993 --> 02:21:28,122
Anne!
2129
02:21:32,544 --> 02:21:33,369
Hazar!
2130
02:21:34,469 --> 02:21:38,148
Sen bırak maazallah hamile bir şey gelir başına inatlaşma.
2131
02:21:38,520 --> 02:21:39,831
Ben bakarım.
2132
02:21:45,380 --> 02:21:46,430
Baba!
2133
02:21:47,480 --> 02:21:48,512
Çiçeğim.
2134
02:21:48,563 --> 02:21:49,700
Anneme kızma baba.
2135
02:21:49,750 --> 02:21:52,456
Yok yok çiçeğim ben kızmıyorum.
2136
02:21:52,505 --> 02:21:54,056
Ben anneyi alıp geleceğim.
2137
02:21:54,083 --> 02:21:55,226
Korkuyorum.
2138
02:21:55,251 --> 02:21:57,266
Korkma çiçeğim korkma, ben hemen geleceğim.
2139
02:21:57,317 --> 02:21:58,595
Hemen, hemen geleceğim.
2140
02:21:59,669 --> 02:22:00,553
Ah Gül!
2141
02:22:00,601 --> 02:22:01,546
Baba gel!
2142
02:22:02,754 --> 02:22:04,803
Çiçeğim yapma, yapma kurban olayım!
2143
02:22:05,178 --> 02:22:07,182
Kendine gel, çiçeğim!
2144
02:22:08,007 --> 02:22:09,007
Gül!
2145
02:22:10,807 --> 02:22:11,691
Gül!
2146
02:22:14,840 --> 02:22:16,199
Gülüm aç gözlerini.
2147
02:22:17,633 --> 02:22:19,133
Dur koklat amcam koklat.
2148
02:22:19,834 --> 02:22:21,571
Gülüm, gülüm aç gözlerini.
2149
02:22:24,522 --> 02:22:25,578
Ya Gülüm.
2150
02:22:26,727 --> 02:22:28,225
Amcam haydi amcam.
2151
02:22:28,276 --> 02:22:29,467
Hadi bir hava alsın ya.
2152
02:22:32,840 --> 02:22:33,640
Aç gözlerini.
2153
02:22:33,669 --> 02:22:35,207
Gitme baba, elimi tut.
2154
02:22:35,511 --> 02:22:36,487
Buradayım, burada.
2155
02:22:36,512 --> 02:22:37,833
Yalnız bırakma beni.
2156
02:22:37,858 --> 02:22:40,113
Ben seni hiç yalnız bırakmam hiç.
2157
02:22:41,240 --> 02:22:42,201
Buradayım.
2158
02:22:44,801 --> 02:22:46,087
Çekil önümden çekil!
2159
02:22:46,137 --> 02:22:47,058
Zehra dur.
2160
02:22:47,658 --> 02:22:49,608
Reyhan'a çektirdiğiniz yetti.
2161
02:22:50,308 --> 02:22:52,901
Artık ne evladıma zarar verebileceksiniz...
2162
02:22:53,426 --> 02:22:56,155
...ne de onun Miran ile olmasına engel olabileceksiniz.
2163
02:22:57,330 --> 02:23:00,691
Şimdi çekil önümden ben her şeyi bitirmeye gidiyorum çekil!
2164
02:23:01,116 --> 02:23:03,921
Sen evladını düşünüyorsun değil mi?
2165
02:23:04,522 --> 02:23:05,703
Ha, öylemi!
2166
02:23:06,204 --> 02:23:08,740
Bende kendi evladımın canını düşünüyorum.
2167
02:23:10,365 --> 02:23:13,544
Miran ile Reyhan bir araya gelemezler.
2168
02:23:15,594 --> 02:23:18,595
Aslanbeylerle hiç bir bağımız kalmayacak artık.
2169
02:23:18,646 --> 02:23:19,836
Niye?
2170
02:23:20,286 --> 02:23:23,087
Bana tek bir neden söyle, bir tek neden?
2171
02:23:23,137 --> 02:23:24,862
Ama eğer intikam dersen.
2172
02:23:24,887 --> 02:23:25,937
Çünkü, çünkü.
2173
02:23:28,040 --> 02:23:30,574
...Azize'nin oğlunu Hazar öldürdü.
2174
02:23:43,026 --> 02:23:44,351
Duydun mu beni?
2175
02:23:45,001 --> 02:23:46,005
Duydun mu?
2176
02:23:47,355 --> 02:23:49,578
Mehmet Aslanbey'i Hazar öldürdü.
2177
02:23:55,655 --> 02:23:56,930
Yalan söylüyorsun.
2178
02:23:58,230 --> 02:23:59,431
Yalan söylüyorsun.
2179
02:24:00,658 --> 02:24:02,960
Sen öyle kötü bir insansın ki.
2180
02:24:03,011 --> 02:24:06,793
Sırf bana engel olasın diye kendi evladına iftira atıyorsun.
2181
02:24:06,843 --> 02:24:08,118
Bu doğru.
2182
02:24:08,843 --> 02:24:10,763
Hazar hiç bir şey hatırlamıyor.
2183
02:24:12,051 --> 02:24:15,976
Miran, intikamdan vazgeçip sanıp kabul ettim.
2184
02:24:16,701 --> 02:24:18,285
Meğerse vazgeçmemiş.
2185
02:24:19,411 --> 02:24:21,163
Hala intikam peşindeymiş.
2186
02:24:22,394 --> 02:24:24,194
Miran bunu öğrenirse...
2187
02:24:25,644 --> 02:24:27,198
... neler olur ha?
2188
02:24:27,769 --> 02:24:29,085
Hiç düşündün mü?
2189
02:24:30,836 --> 02:24:32,717
Benim kocam katil değil.
2190
02:24:33,115 --> 02:24:34,465
Baba!
2191
02:24:35,965 --> 02:24:36,855
Yalan.
2192
02:24:43,807 --> 02:24:45,157
Reyhan gel.
2193
02:24:53,651 --> 02:24:55,351
Ne oluyor orada ya?
2194
02:25:02,072 --> 02:25:03,097
Reyhan!
2195
02:25:04,647 --> 02:25:07,608
Yalan, yalan gerçek olamaz bu?
2196
02:25:07,633 --> 02:25:08,915
Gerçek değil.
2197
02:25:11,215 --> 02:25:12,958
Bak Zehra...
2198
02:25:13,009 --> 02:25:17,205
...bu yalan değil Hazar, Mehmet'i vurduğunu hatırlamıyor.
2199
02:25:17,905 --> 02:25:21,183
Ama öğrenirse bu vebali taşıyamaz.
2200
02:25:22,334 --> 02:25:23,710
Gider itiraf eder.
2201
02:25:24,361 --> 02:25:26,955
Sen o zaman neler olacağını hiç düşündün mü?
2202
02:25:27,705 --> 02:25:28,657
He!
2203
02:25:29,083 --> 02:25:30,277
Yalan bu!
2204
02:25:31,152 --> 02:25:33,528
Hazar Bey'i hiç tanımamışsın sen.
2205
02:25:34,329 --> 02:25:37,878
Ben Hazar Bey'i çok iyi tanıyorum onun kalbini bilirim ben.
2206
02:25:38,976 --> 02:25:40,963
O hiç kimsenin canına kıymaz.
2207
02:25:41,015 --> 02:25:43,353
O yaşatmak için uğraşır.
2208
02:25:43,403 --> 02:25:45,289
Kimseye zarar veremez.
2209
02:25:45,339 --> 02:25:47,744
Zehra, ben gerçeği söylüyorum!
2210
02:25:47,794 --> 02:25:48,914
Gerçek bu!
2211
02:25:50,240 --> 02:25:51,165
Yahu!
2212
02:25:51,940 --> 02:25:53,849
Miran ile Reyhan'ı buluşturacağım diye...
2213
02:25:54,900 --> 02:25:57,931
...kendi evlatlarının babasından vazgeçeceksin mi ha!
2214
02:25:57,932 --> 02:25:59,015
Evet!
2215
02:25:59,258 --> 02:26:04,358
Yahu, Miran ile Reyhan'ı buluşturunca bu intikam bitecek mi sanıyorsun sen?
2216
02:26:04,383 --> 02:26:05,590
Bitecek.
2217
02:26:05,641 --> 02:26:07,628
Bu intikamı ben bitireceğim.
2218
02:26:08,052 --> 02:26:10,903
Hem de Hazar Bey'i evlatları ile kavuşturarak.
2219
02:26:11,429 --> 02:26:13,940
Bütün evlatları ile kavuşturarak.
2220
02:26:16,065 --> 02:26:17,212
Çünkü...
2221
02:26:18,487 --> 02:26:20,870
...Miran, Hazar Bey'in öz oğlu.
2222
02:26:27,076 --> 02:26:28,201
Ne!
2223
02:26:32,522 --> 02:26:34,347
Ne diyorsun sen be!
2224
02:26:35,647 --> 02:26:37,524
(Ağlıyor)
2225
02:26:46,216 --> 02:26:47,591
Gel otur.
2226
02:26:48,166 --> 02:26:49,141
Gel.
2227
02:26:53,747 --> 02:26:54,747
Reyhan.
2228
02:26:56,497 --> 02:26:58,176
Benim babam katil olamaz.
2229
02:27:00,676 --> 02:27:02,416
Benim babam katil olamaz.
2230
02:27:07,470 --> 02:27:09,095
Tamam, tamam, tamam.
2231
02:27:09,145 --> 02:27:10,026
Benim babam.
2232
02:27:13,522 --> 02:27:16,222
Benim babam Miran'ın babasını öldürmez.
2233
02:27:17,147 --> 02:27:18,649
Reyhan kendine gel.
2234
02:27:20,198 --> 02:27:21,494
Duyuyor musun beni?
2235
02:27:22,319 --> 02:27:23,924
Baban katil değil tamam mı?
2236
02:27:25,347 --> 02:27:30,072
Değil, benim babam katil değil!
2237
02:27:30,124 --> 02:27:32,656
Benim babam katil değil!
2238
02:27:33,255 --> 02:27:34,512
Değil!
2239
02:27:40,558 --> 02:27:43,858
Söylemeyeceksin, kimseye tek kelime etmeyeceksin kimse bilmeyecek.
2240
02:27:43,908 --> 02:27:46,474
Tamam kimseye bir şey söylemeyeceğim sana söz veriyorum.
2241
02:27:46,500 --> 02:27:49,101
Bu sır sadece ikimizin arasında kalacak ama.
2242
02:28:28,750 --> 02:28:29,925
Reyhan!
2243
02:28:29,975 --> 02:29:02,109
(Gerilim müziği çalıyor)
2244
02:29:02,890 --> 02:29:15,915
(Gerilim müziği çalıyor)
2245
02:29:25,426 --> 02:30:01,326
(Jenerik müzik)
2246
02:30:02,340 --> 02:30:28,065
(Jenerik müzik)
162467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof