Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,455 --> 00:00:16,680
(Jenerik müzik)
2
00:00:17,666 --> 00:00:19,591
Bizi ölümden başka hiç bir şey ayıramaz.
3
00:00:20,264 --> 00:00:21,130
Tamam mı?
4
00:00:21,457 --> 00:00:23,946
Bende bunu anladığım için söylüyorum zaten.
5
00:00:24,670 --> 00:00:26,426
Senin yolum ölüme çıkıyor Miran.
6
00:00:26,951 --> 00:00:29,304
Böyle düşmanmış gibi yaparak yol alamayız ki.
7
00:00:29,755 --> 00:00:32,605
O düşmanlık seni hep tutacak. Ben ne yapacağım he?
8
00:00:32,630 --> 00:00:34,298
Nasıl dayanacağım ben buna!
9
00:00:43,493 --> 00:00:44,443
Kızım!
10
00:00:48,171 --> 00:00:49,971
Bunların hepsi benim yüzümden.
11
00:00:54,512 --> 00:00:55,412
Ama düzelteceğim.
12
00:00:56,789 --> 00:01:00,464
Sana bugüne kadar babalık yapamadım ama bundan sonra yapacağım Reyhan.
13
00:01:03,949 --> 00:01:05,899
Sen bilmesen de yapacağım kızım.
14
00:01:08,299 --> 00:01:09,579
Reyhan!
15
00:01:12,979 --> 00:01:13,771
Baba!
16
00:01:14,546 --> 00:01:15,717
Hazar Bey.
17
00:01:17,167 --> 00:01:18,850
Sana daha bugün söyledim.
18
00:01:19,200 --> 00:01:23,203
Kızıma yaklaşırsan sözümü tutar seni vurum dedim!
19
00:01:23,753 --> 00:01:25,672
Şimdi sözümü tutacağım işte!
20
00:01:25,722 --> 00:01:26,546
Kızım!
21
00:01:26,593 --> 00:01:27,418
Baba!
22
00:01:27,437 --> 00:01:28,612
Vuracağım seni!
23
00:01:30,748 --> 00:01:32,291
Bende sözümü tutarım Hazar Bey.
24
00:01:34,002 --> 00:01:37,727
Ne senin sözlerin, nede silahın beni sözümden döndüremez.
25
00:01:38,026 --> 00:01:40,162
Baba, bak bir dinle Miran masum!
26
00:01:40,186 --> 00:01:41,111
Masum!
27
00:01:41,130 --> 00:01:41,929
Değil!
28
00:01:41,963 --> 00:01:42,985
O masum değil!
29
00:01:43,287 --> 00:01:44,841
Masum değil o Azat'ı vurdu!
30
00:01:44,866 --> 00:01:46,384
Ama sen yine ona inandın.
31
00:01:46,394 --> 00:01:48,216
Ne bu şimdi sevdamı!
32
00:01:48,468 --> 00:01:50,323
Olmaz, böyle bir sevda olmaz!
33
00:01:50,648 --> 00:01:52,541
Böyle bir sevda olmaz!
34
00:01:52,792 --> 00:01:54,687
Bu iş burada bitecek!
35
00:01:54,736 --> 00:01:55,499
Baba yapma!
36
00:01:55,509 --> 00:01:56,309
Çekil!
37
00:01:56,376 --> 00:01:57,176
Kızım!
38
00:01:57,178 --> 00:01:57,978
Baba!
39
00:01:58,005 --> 00:02:00,396
(Silah sesi)
40
00:02:06,235 --> 00:02:07,435
Miran!
41
00:02:11,738 --> 00:02:12,713
Miran!
42
00:02:43,933 --> 00:02:47,358
Sakın, sakın Mahfuz sakın beni dinle.
43
00:02:48,109 --> 00:02:49,697
Beni dinle sakın!
44
00:02:57,766 --> 00:02:58,841
Sözünü tutmadın.
45
00:03:00,801 --> 00:03:05,176
Yanılıyorsun, sen benim içimdeki merhameti öldürdün.
46
00:03:07,689 --> 00:03:10,339
Uğraşma, uğraşma.
47
00:03:12,689 --> 00:03:15,057
Yoksa beni katilin edeceksin.
48
00:03:17,933 --> 00:03:19,041
O benim kızım.
49
00:03:20,166 --> 00:03:22,284
Bugüne kadar yaşadıklarına şahit olmadım.
50
00:03:23,244 --> 00:03:27,419
Ama bu yaşadığına şahit olduktan sonra benden durmamı bekleme Asiye.
51
00:03:27,470 --> 00:03:29,192
Durmalısın Mahfuz durmalısın.
52
00:03:29,242 --> 00:03:31,773
Şimdi ortaya çıkarsan her şeyi mahvedeceksin.
53
00:03:32,247 --> 00:03:33,031
Sakın.
54
00:03:33,041 --> 00:03:34,848
Beni dinle sakın.
55
00:03:35,097 --> 00:03:37,398
Bak Reyhan'ı sonsuza denk göremezsin.
56
00:03:37,625 --> 00:03:38,898
Onu kaybedersin.
57
00:03:43,506 --> 00:03:44,831
Yalan söyledin.
58
00:03:45,756 --> 00:03:46,870
Ezip geçtin.
59
00:03:47,366 --> 00:03:48,166
Baba.
60
00:03:48,205 --> 00:03:50,078
Bir daha bununla görüşmeye kalkarsan.
61
00:03:52,055 --> 00:03:54,247
Kızıma bir daha yaklaşırsan.
62
00:03:55,697 --> 00:03:57,902
Bu kurşunlar seni bulacak.
63
00:03:59,852 --> 00:04:00,934
Bilesin!
64
00:04:03,859 --> 00:04:04,680
Yürü!
65
00:04:04,731 --> 00:04:06,223
Baba yapma.
66
00:04:07,347 --> 00:04:09,574
Miran oğlum, Miran oğlum gitme!
67
00:04:09,798 --> 00:04:10,873
Baba!
68
00:04:13,249 --> 00:04:14,438
Hazar Bey!
69
00:04:15,811 --> 00:04:16,714
Miran.
70
00:04:16,880 --> 00:04:19,305
Reyhan sadece senin kızın değil benim de karım.
71
00:04:19,331 --> 00:04:20,913
Sen ne konuşuyorsun hala!
72
00:04:20,959 --> 00:04:21,759
Yapma.
73
00:04:21,807 --> 00:04:23,073
Ulan ne konuşuyorsun hala.
74
00:04:23,250 --> 00:04:25,636
Yeter! Öldüreceksin katil mi olacaksın?
75
00:04:26,411 --> 00:04:28,860
Bitecek mi o zaman dertlerimiz baba yeter!
76
00:04:30,009 --> 00:04:31,590
Eğer bitecekse çek vur!
77
00:04:31,991 --> 00:04:33,345
Ama önce beni vur.
78
00:04:33,495 --> 00:04:35,667
Beni vur çünkü ben artık dayanamıyorum!
79
00:04:36,342 --> 00:04:38,697
Ben bu korku ile yaşayamıyorum.
80
00:04:38,748 --> 00:04:42,360
Bu adam Azat'ı vurduğu halde nasıl hala onun yanında kalmak istiyorsun sen!
81
00:04:43,055 --> 00:04:43,855
Baba!
82
00:04:43,890 --> 00:04:45,847
Miran isteyerek vurmadı mecbur kaldı.
83
00:04:45,899 --> 00:04:47,691
Yeter artık Reyhan yeter!
84
00:04:47,740 --> 00:04:48,549
Baba baba!
85
00:04:48,573 --> 00:04:49,314
Reyhan tamam.
86
00:04:49,324 --> 00:04:50,524
Karışma dedim sana!
87
00:04:50,930 --> 00:04:51,830
Bin arabaya!
88
00:04:52,113 --> 00:04:53,129
Bin arabaya!
89
00:04:53,155 --> 00:04:53,913
Baba!
90
00:04:53,923 --> 00:04:54,723
Hazar!
91
00:04:58,059 --> 00:04:59,623
Bu mu senin babalığın?
92
00:05:02,592 --> 00:05:06,692
Evladını korkutup başka bir evlada silah çekmek mi?
93
00:05:07,617 --> 00:05:09,726
Seni başka sanmıştım Hazar ama....
94
00:05:10,074 --> 00:05:11,153
...yanıldım.
95
00:05:13,405 --> 00:05:15,812
Aslanbeyler benim kızımı öldürdüler.
96
00:05:17,683 --> 00:05:20,983
Sende torunumun canını mı alacaksın?
97
00:05:22,507 --> 00:05:23,587
Şükran Ana.
98
00:05:24,913 --> 00:05:27,547
Sen Dilşah'ın anasısın.
99
00:05:29,222 --> 00:05:31,531
Senin yerin gönlümde muteberdir.
100
00:05:32,955 --> 00:05:35,751
Ama Allah aşkına bana dinle deme.
101
00:05:36,551 --> 00:05:40,172
Torunun canı içinde kalsın istiyorsan, onu tut.
102
00:05:40,672 --> 00:05:42,101
Sözünü ona geçir.
103
00:05:43,101 --> 00:05:43,947
Baba yapma.
104
00:05:43,998 --> 00:05:44,925
Bin arabaya.
105
00:05:44,975 --> 00:05:45,999
Baba yapma.
106
00:05:56,972 --> 00:05:58,422
Yavrum gitme.
107
00:05:58,473 --> 00:05:59,663
Gitme çocuğum.
108
00:06:02,737 --> 00:06:03,803
Yavrum.
109
00:06:04,478 --> 00:06:07,839
Sen ölürsen ben ne olurum hiç düşündün mü?
110
00:06:08,738 --> 00:06:11,760
Yapma Miran, yapma oğlum yapma.
111
00:06:12,491 --> 00:06:15,566
Bu sevda canını alacak yapma.
112
00:06:23,817 --> 00:06:25,542
Neden beni durdurdun Asiye?
113
00:06:27,917 --> 00:06:28,985
Neden?
114
00:06:29,960 --> 00:06:31,836
Durdurmasam ne olacaktı.
115
00:06:33,084 --> 00:06:34,615
Vuracak mıydın Hazar'ı?
116
00:06:34,640 --> 00:06:38,310
Reyhan'ı gördün, nasıl kahır olduğu gördün!
117
00:06:40,110 --> 00:06:43,035
Ona babalıkta etmiş olsa Hazar'ın böyle davranmaya hakkı yok.
118
00:06:43,084 --> 00:06:44,284
Yok haklısın.
119
00:06:45,561 --> 00:06:48,268
Ama oda evladını korumaya çalışıyor anlasana.
120
00:06:48,319 --> 00:06:49,204
Bu korumak değil.
121
00:06:50,003 --> 00:06:52,143
Ailesi ile sevdiği arasında bırakmak.
122
00:06:53,743 --> 00:06:55,885
Bunun ne demek olduğunu en iyi ben bilirim.
123
00:06:56,535 --> 00:07:00,571
Hazar'ın Reyhan'ı pişman olacağı bir karara zorlamasına izin veremem.
124
00:07:00,621 --> 00:07:01,397
Verme.
125
00:07:03,096 --> 00:07:04,435
Elbette verme.
126
00:07:05,985 --> 00:07:08,394
Verme ama böylede değil.
127
00:07:11,011 --> 00:07:13,761
Hem hanımefendi ile de konuşmadınız mı?
128
00:07:15,486 --> 00:07:18,602
Unutma ki senin Reyhan'a olduğu kadar...
129
00:07:18,653 --> 00:07:20,365
...ona da sorumluluğun var.
130
00:07:20,415 --> 00:07:22,515
Evladım acı çekerken nasıl dururum.
131
00:07:24,013 --> 00:07:26,792
Aslan'ı buldum Asiye diye geldiğin günü hatırlıyor musun?
132
00:07:27,793 --> 00:07:31,506
Ona bütün gerçeği anlattım o da babaannesinden intikam almak istiyor...
133
00:07:32,030 --> 00:07:36,339
...Reyhan'a yaptıklarının bedelini tek tek öz torunun elleri ile ödeteceğim...
134
00:07:36,363 --> 00:07:37,838
...Azize Aslanbey'e demiştin.
135
00:07:37,872 --> 00:07:38,747
Unuttun mu?
136
00:07:44,347 --> 00:07:45,122
Unutmadım.
137
00:07:46,247 --> 00:07:48,055
Öyle ise planına sadık kal.
138
00:07:51,034 --> 00:07:53,109
Reyhan'ın acı çekmesine izin mi vereyim?
139
00:07:58,510 --> 00:07:59,985
Sen öfkelisin.
140
00:08:00,460 --> 00:08:02,130
Sen Hazar'a öfkelisin.
141
00:08:03,605 --> 00:08:06,165
Çünkü Reyhan senin yerine ona baba diyor.
142
00:08:07,265 --> 00:08:09,492
Ama sen kızını bile bile terk etmişsin.
143
00:08:09,543 --> 00:08:11,358
Ona çok şey borçlusun.
144
00:08:11,982 --> 00:08:13,591
Madem kızını düşünüyorsun.
145
00:08:14,616 --> 00:08:17,259
Madem yapamadığın babalığı yapmak istiyorsun.
146
00:08:18,464 --> 00:08:22,439
O zaman sabredip geçmişin peşine düşüp ortaya çıkaracaksın olan biteni.
147
00:08:22,490 --> 00:08:26,506
Azize Aslanbey neden bu intikamın peşine düştü öğreneceksin.
148
00:08:28,043 --> 00:08:33,043
Yoksa ne kızın ne de Miran asla güvende olmayacaklar.
149
00:08:37,607 --> 00:08:40,082
Şimdi sesliğine gömülmek zorundasın.
150
00:08:44,582 --> 00:08:47,257
Unutma ki hata yapmak gibi bir lüksümüz yok.
151
00:08:53,696 --> 00:08:56,696
Boşuna umut insanı tüketir oğlum.
152
00:08:56,746 --> 00:08:57,845
Etme.
153
00:08:58,469 --> 00:09:01,587
Sevda yarası bir gün geçer ama...
154
00:09:02,236 --> 00:09:03,264
...sen...
155
00:09:08,440 --> 00:09:09,813
Şişt tamam.
156
00:09:09,864 --> 00:09:11,260
Yapma böyle.
157
00:09:11,634 --> 00:09:13,397
Bak sen ağlarsan ben kahır olurum.
158
00:09:13,997 --> 00:09:15,038
Tamam.
159
00:09:15,089 --> 00:09:16,677
Halledeceğim ben her şeyi.
160
00:09:20,716 --> 00:09:21,816
Halledeceğim.
161
00:09:39,841 --> 00:09:40,991
Geldiniz mi?
162
00:09:44,413 --> 00:09:46,613
Çok sık görüşür olduk değil mi Mirancığım?
163
00:09:46,664 --> 00:09:49,185
Ne yapayım seni görmeden yapamıyorum.
164
00:09:54,355 --> 00:09:56,655
Az bekle örtümü de değişip geleyim.
165
00:09:56,656 --> 00:09:58,429
Anneanne, anneanne.
166
00:10:03,149 --> 00:10:05,174
Sen bir süre daha burada kalsan olur mu?
167
00:10:05,949 --> 00:10:07,458
Sakın yanlış anlama.
168
00:10:08,383 --> 00:10:10,517
Öyle seni yanımdan ayrılmak istediğim için değil.
169
00:10:10,967 --> 00:10:12,191
Aksine çok istiyorum.
170
00:10:12,861 --> 00:10:13,411
Ama.
171
00:10:13,637 --> 00:10:15,546
Vazgeçmeyeceksin çünkü.
172
00:10:17,074 --> 00:10:20,824
Ben yanında olursam sana izin vermem diye korkuyorsun.
173
00:10:22,555 --> 00:10:25,905
Ne bu sevda için kendini ateşe atmana...
174
00:10:26,455 --> 00:10:30,479
...ne de Azize ile girişeceğin o tehlikeli oyuna.
175
00:10:35,810 --> 00:10:38,710
Birinin babaannemi durdurması lazım.
176
00:10:39,786 --> 00:10:41,669
Bugün kurbanı Azat'tı.
177
00:10:42,594 --> 00:10:44,408
Yarın Hazar Şadoğlu olabilir.
178
00:10:44,808 --> 00:10:46,178
Anlıyor musun beni?
179
00:10:46,877 --> 00:10:47,801
Hı?
180
00:10:48,276 --> 00:10:49,802
Anla beni ne olur.
181
00:11:17,946 --> 00:11:19,446
Mahfuz neredesin?
182
00:11:19,497 --> 00:11:21,484
Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
183
00:11:22,183 --> 00:11:24,766
Annemi bırakacağım diye bir çıktın kayboldun ortalıktan.
184
00:11:26,416 --> 00:11:27,777
Aradığını duymamışım.
185
00:11:27,921 --> 00:11:29,721
Sultan Hanım'ı bıraktıktan sonra...
186
00:11:29,746 --> 00:11:32,971
...istediğin gibi annen ile rahatça görüşebilmen için bir kaç yer baktım.
187
00:11:32,996 --> 00:11:34,560
Gözlerden uzak sıkıntısız.
188
00:11:35,085 --> 00:11:37,096
Bir kaç güne kalmaz ayarlarım merak etme.
189
00:11:37,147 --> 00:11:38,471
İyi çok iyi yaptın.
190
00:11:38,521 --> 00:11:39,311
Sağ ol!
191
00:11:40,010 --> 00:11:42,665
Babaannem karşısında ikinci bir hata lüksümüz yok.
192
00:11:44,040 --> 00:11:45,702
Sen neden aramıştın beni?
193
00:11:45,753 --> 00:11:47,160
Yoksa bir sorun mu var?
194
00:11:47,859 --> 00:11:50,512
Dışarı çıkacaktım haber vereyim dedim.
195
00:11:50,563 --> 00:11:51,261
Nereye?
196
00:11:58,187 --> 00:12:01,912
Azat'tan biraz uzak durursam işe yarar geri döner demiştim hatırlıyor musun?
197
00:12:02,987 --> 00:12:04,944
Döndü görüşmek istiyor.
198
00:12:05,694 --> 00:12:08,596
Şimdi yeniden Şadoğlu ile yakın olma vakti.
199
00:12:08,647 --> 00:12:10,467
Ama yine kendi tarzımızla.
200
00:12:10,517 --> 00:12:13,836
Sen de ne olursa olsun Azat'a karşı çok dikkatli ol.
201
00:12:14,496 --> 00:12:19,071
Bazen duyguları ile hareket eden bir adam ummadığın kadar tehlikeli olabilir.
202
00:12:36,150 --> 00:12:42,475
Reyhan'a zarar gelemediği sürece Şadoğlu'na yakın durmana izin vereceğim Aslan.
203
00:12:43,775 --> 00:12:46,288
Ama olurda işler tersine dönerse...
204
00:12:47,914 --> 00:12:50,264
...benim tek evladım Reyhan.
205
00:12:56,513 --> 00:12:58,238
Aslan ağam evden çıktı.
206
00:12:58,289 --> 00:12:59,998
Gözün üstünde olsun.
207
00:13:00,747 --> 00:13:03,141
Mecbur kalırsan ne yapacağını biliyorsun.
208
00:13:04,265 --> 00:13:09,513
Bakalım Şadoğlu ile yakınlaşmak, Aslanım sandığı kadar kolay mıymış.
209
00:13:09,564 --> 00:13:11,339
Peki ya işe yaramazsa hanımım.
210
00:13:11,891 --> 00:13:14,919
Bir taşla kuşu ancak ürkütürsün Mahmut.
211
00:13:16,142 --> 00:13:18,526
Avlamak için başka hamle şart.
212
00:13:18,903 --> 00:13:21,499
Sen işin bitince Şadoğlu'na gel.
213
00:13:25,546 --> 00:13:29,846
Zor olacak ama üstüne düşeni yapacaksın Azize.
214
00:13:31,489 --> 00:13:35,714
Yapacaksın ki hem aslanımın canı sağ kalsın...
215
00:13:36,689 --> 00:13:38,841
...hem buralarda barınamasın.
216
00:14:03,239 --> 00:14:06,114
Demek Aslan torunun buralarda barınamasın ha.
217
00:14:06,688 --> 00:14:07,569
Azize.
218
00:14:13,749 --> 00:14:15,949
Alo, Aslanım.
219
00:14:15,998 --> 00:14:16,752
Oğlum.
220
00:14:19,278 --> 00:14:20,190
Reyhan!
221
00:14:20,241 --> 00:14:21,131
Az gel hele.
222
00:14:34,839 --> 00:14:36,664
Gel kızım imzala şunu.
223
00:14:38,014 --> 00:14:39,107
Ne ki onlar baba?
224
00:14:39,158 --> 00:14:40,552
Boşanma kağıtları.
225
00:14:41,576 --> 00:14:43,288
Avukatı aradım hazırlattım.
226
00:14:43,888 --> 00:14:45,730
Hadi imzala da olsun bitsin bu iş.
227
00:14:52,878 --> 00:14:54,403
Doğru düşünmüşsün baba.
228
00:14:55,378 --> 00:14:57,648
Uzatmaya gerek yok, imzala bitsin.
229
00:15:19,142 --> 00:15:21,817
Hadi kızım imzalasana ne bekliyorsun?
230
00:15:21,867 --> 00:15:22,966
İstemiyor muydun?
231
00:15:22,976 --> 00:15:24,505
Vazgeçti herhalde.
232
00:15:25,257 --> 00:15:30,257
Amcamın oğlu o değil sülalem olsa gene de Miran gene de Miran diyor.
233
00:15:33,493 --> 00:15:37,218
Kız, ne oldu senin elin mi titriyor yoksa?
234
00:15:37,731 --> 00:15:42,731
Görende sanacak ki Miran Aslanbey seni boşuyorum diyen sen değilsin.
235
00:15:47,821 --> 00:15:49,896
Ah be kızım, ah be kızım ya!
236
00:15:49,946 --> 00:15:53,467
Ya sen niye üzerine vazife olmayan işleri devamlı konuşuyorsun.
237
00:15:53,491 --> 00:15:55,191
Ben bir şey demedim ki baba.
238
00:15:55,216 --> 00:15:57,266
Ben de sana söylüyorum bir şey deme sen!
239
00:16:06,062 --> 00:16:07,462
(Ağlıyor)
240
00:16:10,287 --> 00:16:11,398
Reyhan!
241
00:16:11,773 --> 00:16:13,147
Reyhan yapma böyle.
242
00:16:13,198 --> 00:16:15,691
Şimdi senin en güçlü durman gereken zaman.
243
00:16:15,741 --> 00:16:17,168
Bilmiyorsun Melike...
244
00:16:17,218 --> 00:16:19,803
...hiç bir şey bilmiyorsun, sen görmedin babamı.
245
00:16:21,153 --> 00:16:23,312
Eğer bir daha onunla görüşürsem...
246
00:16:23,888 --> 00:16:26,706
...bir daha Miran'ın yüzünü görürsem...
247
00:16:26,755 --> 00:16:27,555
Baba yapma!
248
00:16:27,578 --> 00:16:28,378
Çekil!
249
00:16:28,425 --> 00:16:29,225
Baba!
250
00:16:35,979 --> 00:16:38,229
Gel, ama bak...
251
00:16:39,380 --> 00:16:41,412
...yapmamış vurmamış.
252
00:16:41,987 --> 00:16:43,565
Hazar Bey bir cana kıymaz.
253
00:16:44,015 --> 00:16:45,035
Yapmaz Reyhan.
254
00:16:45,660 --> 00:16:47,778
Bak görürsün aha da buraya yazıyorum.
255
00:16:47,829 --> 00:16:50,053
Ne senin baban Miran'a bir kötülük edecek...
256
00:16:50,103 --> 00:16:51,632
...nede sen Miran ile ayrılacaksın.
257
00:16:51,682 --> 00:16:52,902
Dediydi dersin.
258
00:16:53,751 --> 00:16:56,030
Ama birazcık zaman be Reyhan.
259
00:16:56,530 --> 00:16:59,259
Bu dediğine inanmaya o kadar çok isterdim ki Melike.
260
00:17:00,434 --> 00:17:03,596
Ama artık olanları değiştirecek tek şey bir Mucize.
261
00:17:08,829 --> 00:17:10,654
Şadoğulları!
262
00:17:11,733 --> 00:17:13,286
Azize hanımın sesi bu.
263
00:17:13,337 --> 00:17:15,524
Diyeceklerim var!
264
00:17:15,574 --> 00:17:17,568
Ne oluyor, ne oluyor yine.
265
00:17:22,917 --> 00:17:24,742
Sen hangi yüz ile geldin buraya!
266
00:17:41,071 --> 00:17:42,886
Ecelin kapıya gelmeyince...
267
00:17:42,896 --> 00:17:44,549
...sen mi geleyim dedin.
268
00:17:44,599 --> 00:17:46,525
Ben buraya ölmeye değil...
269
00:17:47,126 --> 00:17:49,724
...ölümleri durdurmaya geldim.
270
00:17:51,891 --> 00:17:55,566
Aha bak silahsız adamsız geldim.
271
00:17:57,316 --> 00:17:59,110
Korku dağları sardı demek.
272
00:18:00,460 --> 00:18:04,057
Torununu öldürmeyelim diye, kapımıza yalvarmaya mı geldin.
273
00:18:04,108 --> 00:18:06,691
Sen ne istiyorsan onu düşünebilirsin Nasuh.
274
00:18:07,865 --> 00:18:11,466
Ama artık hanelerimiz acı görmesin diye geldim.
275
00:18:12,766 --> 00:18:15,403
Biz göreceğimizi gördük, yaşayacağımızı yaşadık.
276
00:18:16,453 --> 00:18:18,137
Ama ya torunlarımız.
277
00:18:19,212 --> 00:18:22,084
Ben sana dost olalım aynı sofraya oturalım demiyorum.
278
00:18:22,565 --> 00:18:27,565
Ama eğer torunlarımızın ömrü uzayacaksa sulh olsun diyorum.
279
00:18:29,389 --> 00:18:31,887
Ben buraya sulh teklif etmeye geldim.
280
00:18:35,362 --> 00:18:39,312
Cevabın ne olursa olsun, iyi niyetimi göstermek için...
281
00:18:39,338 --> 00:18:42,046
...yönetim kurulundaki kararları size bırakıyorum.
282
00:18:43,046 --> 00:18:44,528
Oy kullanmayacağım.
283
00:18:45,253 --> 00:18:48,203
Yarına kadar iyice düşün taşın.
284
00:18:49,853 --> 00:18:52,633
Sabah seni Midyat meydanında bekliyorum.
285
00:18:54,308 --> 00:18:56,592
Cevabını cümle alem duysun.
286
00:19:02,821 --> 00:19:03,771
Melike...
287
00:19:04,621 --> 00:19:06,021
...ay çok şükür.
288
00:19:06,071 --> 00:19:08,096
Melike rabbim beni duydu.
289
00:19:08,421 --> 00:19:11,692
Duydu, benim yalvardığım onca şeyi ayağıma getirdi Melike.
290
00:19:12,624 --> 00:19:16,274
Dedem sulhu kabul ederse, bu düşmanlık biter.
291
00:19:16,775 --> 00:19:18,122
Bu intikam biter.
292
00:19:19,347 --> 00:19:20,759
Her şey biter o zaman.
293
00:19:22,434 --> 00:19:24,214
Boşanmamıza da gerek kalmaz.
294
00:19:25,388 --> 00:19:27,483
Bizim evliliğimiz sulhu destekler deme.
295
00:19:27,910 --> 00:19:29,432
He valla kardeşim.
296
00:19:30,005 --> 00:19:32,502
Allah Hızır diye Azrail mi gönderdi nedir.
297
00:19:32,653 --> 00:19:35,676
Kız ondanda ne Hızır olur ya tövbe tövbe.
298
00:19:36,728 --> 00:19:39,481
Melike, benim hemen Miran'ı aramam lazım.
299
00:19:42,182 --> 00:19:43,361
(Telefon çalıyor)
300
00:19:47,062 --> 00:19:48,107
Reyhan.
301
00:19:49,507 --> 00:19:51,758
Bende baban yanında diye seni aramak istemedim ama...
302
00:19:51,809 --> 00:19:52,716
...iyi misin sen?
303
00:19:52,765 --> 00:19:54,396
Baban bir şey.
304
00:19:54,421 --> 00:19:57,326
Miran, Miran inanmayacaksın ama bir mucize oldu.
305
00:19:57,377 --> 00:19:59,265
Vallah mucize oldu.
306
00:19:59,315 --> 00:20:00,701
Babaannen geldi buradaydı.
307
00:20:01,750 --> 00:20:02,574
Ne!
308
00:20:05,974 --> 00:20:07,025
Reyhan.
309
00:20:07,076 --> 00:20:08,571
Babaannem geldi ne demek?
310
00:20:08,621 --> 00:20:10,007
Ne oldu Reyhan ne diyor?
311
00:20:10,057 --> 00:20:13,683
Miran, babaannen sulh yapmak istediğini söyledi dedeme.
312
00:20:14,132 --> 00:20:17,110
İnanabiliyor musun sulh dedi babaannen söyledi bunu.
313
00:20:17,610 --> 00:20:18,721
Sulh mu!
314
00:20:23,455 --> 00:20:24,254
Miran?
315
00:20:25,355 --> 00:20:26,499
Deden ne dedi peki?
316
00:20:26,550 --> 00:20:28,952
Dedem yarın sabah meydanda verecek cevabını.
317
00:20:29,775 --> 00:20:31,705
Miran, kabul ettiğini düşünsene...
318
00:20:31,930 --> 00:20:34,459
... o zaman intikam da biter, bu öfke de biter.
319
00:20:34,634 --> 00:20:37,720
Her şey biter o zaman, boşanmamızda gerek kalmaz.
320
00:20:37,730 --> 00:20:40,845
O bana imzalattıkları kağıtlarında bir anlamı kalmaz o zaman.
321
00:20:40,896 --> 00:20:41,787
Kağıtlar ne?
322
00:20:41,837 --> 00:20:43,136
Ne kâğıttı Reyhan?
323
00:20:43,186 --> 00:20:44,306
Ne imzalattılar sana?
324
00:20:44,955 --> 00:20:46,093
Dedem...
325
00:20:46,244 --> 00:20:48,249
...şirket avukatına hazırlatmış.
326
00:20:48,973 --> 00:20:52,684
Konağa geldiğim gibi koydular önüme, bende imzalamak zorunda kaldım.
327
00:20:54,898 --> 00:20:58,863
Ama dedem kabul ederse eğer sulhu, o zaman onların hiç bir anlamı olmayacak ki.
328
00:20:58,873 --> 00:20:59,916
Reyhan.
329
00:21:02,439 --> 00:21:07,718
Sulh olsa da olmazsa da , o kağıtları imzalasak ta imzalamazsak da....
330
00:21:08,293 --> 00:21:09,580
...hiçbir şey değişmedi zaten.
331
00:21:11,405 --> 00:21:13,130
Baban ne derse desin...
332
00:21:14,007 --> 00:21:15,421
...kim ne yaparsan yapsın...
333
00:21:15,471 --> 00:21:17,494
...kimsenin neye inandığının hiç bir önemi yok.
334
00:21:17,992 --> 00:21:19,966
Çünkü ne olursa olsun...
335
00:21:20,318 --> 00:21:22,213
...sen benim karımsın.
336
00:21:22,762 --> 00:21:24,266
Ben de senin kocanım.
337
00:21:24,317 --> 00:21:25,711
Tamam mı?
338
00:21:26,110 --> 00:21:27,655
Sen sakın bunu unutma.
339
00:21:27,706 --> 00:21:29,085
Unutmuyorum ki ben zaten.
340
00:21:30,208 --> 00:21:33,248
Ama kağıt üstünde de olsa ben adlarımızı ayrı ayrı değil ...
341
00:21:33,575 --> 00:21:35,233
...hep yan yana yazılsın istiyorum.
342
00:21:36,080 --> 00:21:37,483
Bizim ismimizde...
343
00:21:38,112 --> 00:21:40,457
...bizde hiçbir zaman ayrılmayacağız.
344
00:21:42,981 --> 00:21:44,559
Hiç bir şey değişmeyecek tamam mı?
345
00:21:44,610 --> 00:21:45,695
Biliyorum.
346
00:21:46,244 --> 00:21:47,934
Ya o gün demiştim ya...
347
00:21:47,985 --> 00:21:50,174
...ümitlerim kalmadı artık diye...
348
00:21:50,673 --> 00:21:52,410
...hala ümit varmış Miran.
349
00:21:52,985 --> 00:21:55,154
İnsan kaybetmemeliymiş umudunu.
350
00:21:56,522 --> 00:22:00,397
Hem gecenin en karanlık yeri güneş doğmadan önceymiş ya.
351
00:22:00,674 --> 00:22:03,024
Bende artık hiç vazgeçemeyeceğim.
352
00:22:03,074 --> 00:22:04,386
Hiç kaybetmeyeceğim ümidimi.
353
00:22:04,433 --> 00:22:06,480
Sen de vazgeçmedin deme?
354
00:22:07,881 --> 00:22:08,796
Asla.
355
00:22:10,072 --> 00:22:12,040
Sesin niye öyle geliyor?
356
00:22:12,091 --> 00:22:13,984
Ne bileyim işte öyle.
357
00:22:14,034 --> 00:22:16,730
Babaannemden böyle bir hareket beklemiyordum şaşırdım biraz.
358
00:22:16,780 --> 00:22:18,953
Biliyorum söz konusu o olunca.
359
00:22:19,003 --> 00:22:21,385
Böyle hep altında bir şey arıyor insan.
360
00:22:23,938 --> 00:22:27,478
Ama bu sefer yok, bu sefer olmadığına inanıyorum ben Miran.
361
00:22:27,488 --> 00:22:28,686
Ne olur sende inan.
362
00:22:30,262 --> 00:22:34,398
Babaanneme değil, ama ben senin kalbine güveniyorum.
363
00:22:42,896 --> 00:22:44,371
Bu iş burada bitecek!
364
00:22:45,946 --> 00:22:47,339
Olanları duydun...
365
00:22:50,441 --> 00:22:53,591
...şimdi bu sulh teklifi benim canımı kurtarmak için mi Azize Hanım.
366
00:22:56,792 --> 00:22:59,042
O silah ile bana nişan almadın mı?
367
00:22:59,092 --> 00:23:00,329
Azat' a mıydı gerçekten.
368
00:23:04,096 --> 00:23:06,446
Kimin canını kurtarmaya çalışıyorsun babaanne.
369
00:23:07,346 --> 00:23:08,299
Kimin?
370
00:23:16,063 --> 00:23:17,513
Azize Aslan bey...
371
00:23:18,788 --> 00:23:21,138
...evime kadar gelip bizzat tehdit etti beni.
372
00:23:21,148 --> 00:23:22,240
Niye daha önce söylemedin?
373
00:23:24,989 --> 00:23:27,487
Yine Azize, Azize ben şimdi senin.
374
00:23:27,497 --> 00:23:29,036
Azat, Azat, Azat!
375
00:23:29,087 --> 00:23:30,117
Dur tamam.
376
00:23:30,842 --> 00:23:32,070
Bu yüzden söylemedim.
377
00:23:34,746 --> 00:23:36,107
Gel, geç otur.
378
00:23:43,980 --> 00:23:45,855
Bilmiyordum, bilseydim ben.
379
00:23:45,956 --> 00:23:48,497
Bilseydin durmazdın soluğu onun kapısında alırdın.
380
00:23:49,598 --> 00:23:50,874
Ben seni çözdüm.
381
00:23:51,350 --> 00:23:53,573
Sen adilsin, merhametlisin.
382
00:23:54,348 --> 00:23:58,084
Ama karşındakiler oyunu kuralsız oynarken bunlar seni zayıf gösteriyor.
383
00:23:58,933 --> 00:23:59,845
Kısacası...
384
00:24:01,396 --> 00:24:04,436
...Azize hanımı da kavgasını da hayatımda istemiyorum.
385
00:24:04,738 --> 00:24:06,268
Benim yüzümden başın ağrıdı.
386
00:24:07,641 --> 00:24:08,527
Ya o kadın...
387
00:24:09,453 --> 00:24:10,448
...ya o Azize...
388
00:24:11,273 --> 00:24:12,993
...şeytanı çırak çıkartır.
389
00:24:15,841 --> 00:24:17,021
Merak etmeyin siz.
390
00:24:17,747 --> 00:24:19,131
Biz koruruz seni.
391
00:24:19,433 --> 00:24:21,630
O kadın beni korkutmuyor Azat.
392
00:24:23,205 --> 00:24:25,067
Benim onunla baş edecek gücüm var.
393
00:24:25,118 --> 00:24:26,337
Estağfurullah!
394
00:24:27,437 --> 00:24:30,432
Ama sen bu kadar emeğinin üstüne gidip katil olursan...
395
00:24:31,379 --> 00:24:34,929
...başlamasın diye uğraştığın o kan davasını başlatırsan...
396
00:24:35,931 --> 00:24:37,557
...işte ben o zaman üzülürüm.
397
00:24:39,306 --> 00:24:40,238
Peki o Miran?
398
00:24:40,565 --> 00:24:42,066
O bir şey yaptı mı?
399
00:24:44,690 --> 00:24:45,803
Kimsin lan sen!
400
00:24:46,503 --> 00:24:47,458
Hayır.
401
00:24:50,431 --> 00:24:51,653
Sana karşıda mahcubuz.
402
00:24:53,280 --> 00:24:56,026
Bir gün vurulmuş bir adama yardım ettin.
403
00:24:56,203 --> 00:24:57,319
Hayatın karıştı.
404
00:24:57,369 --> 00:24:58,963
Ben yapmam gerekeni yaptım.
405
00:25:00,637 --> 00:25:01,633
Eyvallah!
406
00:25:05,846 --> 00:25:08,771
Azat, yemek davetin hala geçerli mi?
407
00:25:09,621 --> 00:25:10,571
Olmaz mı.
408
00:25:11,771 --> 00:25:13,298
Bu akşam buyur gel müsaitsen.
409
00:25:13,349 --> 00:25:16,858
Olur, akşam o zaman Şadoğlu konağında görüşürüz.
410
00:25:17,432 --> 00:25:18,686
Başımla beraber.
411
00:25:26,053 --> 00:25:29,128
Beni göndermek için düşmanına bile boyun eğdiğine göre...
412
00:25:31,378 --> 00:25:33,015
...doğru yoldayım babaanne.
413
00:25:47,018 --> 00:25:48,418
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
414
00:25:48,470 --> 00:25:49,408
He?
415
00:25:49,458 --> 00:25:51,759
Bana Azat'ı vurdur üstüne sulh istemek ne demek?
416
00:25:51,809 --> 00:25:54,500
Bu Midyat'ta haberler ne kadar çabuk yayılıyor.
417
00:25:54,550 --> 00:25:56,461
Daha Nasuh yeni duydu.
418
00:25:58,310 --> 00:26:00,141
Öyle kaçmak yok Azize Hanım.
419
00:26:01,916 --> 00:26:03,492
Sana diyorum Azize Hanım.
420
00:26:04,217 --> 00:26:05,894
Cevap ver cevap, öyle kaçmak yok.
421
00:26:05,945 --> 00:26:07,475
Sulh nereden çıktı?
422
00:26:09,574 --> 00:26:11,530
Sen niye onların ayağına gittin?
423
00:26:12,505 --> 00:26:15,710
Sana Gönül ile Sultan'ın peşinden gitmen için araba gönderdim.
424
00:26:15,761 --> 00:26:18,560
Onların başında ol yeni bir hayat kur...
425
00:26:18,610 --> 00:26:22,234
...onları da kurtar kendini de kurtar gerisi benim meselem dedim.
426
00:26:22,284 --> 00:26:23,605
Sen ne yaptın?
427
00:26:23,655 --> 00:26:26,056
Kendini düşmanın önüne attın.
428
00:26:26,580 --> 00:26:29,595
Beni dinleseydin bütün bunların hiç biri yaşanmayacaktı.
429
00:26:29,646 --> 00:26:33,434
Ölme diye yaptım, hiç biriniz ölmeyin diye!
430
00:26:33,858 --> 00:26:36,149
Madem ölmemizden bu kadar korkuyorsun...
431
00:26:36,200 --> 00:26:37,931
...o zaman neden vurdurtun Azat'ı bana?
432
00:26:38,480 --> 00:26:39,898
He desene?
433
00:26:39,974 --> 00:26:42,245
Neden o Aslan denen herif çıktığında susturdun beni?
434
00:26:42,796 --> 00:26:46,885
Neden Şadoğlularının Azat'ı vurduğumu öğrenmesini istemedin?
435
00:26:46,934 --> 00:26:51,225
Hem ölmeyelim diye uğraşıp hem de neden kanlımızı kapımıza getirttin o zaman?
436
00:26:51,275 --> 00:26:53,327
Ya ben anlamıyorum babaanne niye niye!
437
00:26:53,377 --> 00:26:56,019
Çünkü ben kendi canımı atacaktım önlerine!
438
00:26:56,443 --> 00:27:00,810
İntikamını kendi elimle alıp, bedelini de kendim ödeyecektim.
439
00:27:00,861 --> 00:27:03,160
Ama sen izin vermedin!
440
00:27:03,210 --> 00:27:04,837
Benim belimi büktün.
441
00:27:06,112 --> 00:27:08,612
Ben, ben senin belini büktüm.
442
00:27:16,965 --> 00:27:17,840
Sen...
443
00:27:19,788 --> 00:27:24,321
...sen o gün avlunun ortasında, beyazlar içinde ölmek için mi duruyordun?
444
00:27:25,672 --> 00:27:26,575
Evet.
445
00:27:27,903 --> 00:27:31,546
Çünkü senin canın için kendi canımı tehlikeye attım ben.
446
00:27:32,671 --> 00:27:35,882
Sonrasında sana bir şey olmasın diye sustum.
447
00:27:35,933 --> 00:27:37,307
Susturdum seni.
448
00:27:37,956 --> 00:27:39,152
Ama sen ne yaptın?
449
00:27:39,528 --> 00:27:40,912
Geri döndün.
450
00:27:42,371 --> 00:27:45,161
Bunlarda o Aslan mıdır nedir...
451
00:27:45,171 --> 00:27:47,964
..ne haltsa o adamı bulup bambaşka bir oyuna girdiler..
452
00:27:48,491 --> 00:27:49,995
Anladın mı şimdi?
453
00:27:53,876 --> 00:27:55,201
Ne var Esma?
454
00:27:55,252 --> 00:27:58,172
Avukat bey gelmişte Miran'ı görmek ister.
455
00:27:58,222 --> 00:28:00,426
Buraya kadar gelecek ne varmış ki?
456
00:28:03,101 --> 00:28:04,121
Hayırdır?
457
00:28:04,171 --> 00:28:06,776
Reyhan Hanım'ın avukatı boşanma evraklarını yolladı.
458
00:28:06,828 --> 00:28:08,631
Detayları konuşmak için uğradım.
459
00:28:12,129 --> 00:28:12,929
Off!
460
00:28:22,946 --> 00:28:23,746
Evet.
461
00:28:25,123 --> 00:28:26,892
Şurayı imzalayacaksınız Miran Bey.
462
00:28:50,485 --> 00:28:53,860
Bu arada Miran Bey karar verdiniz mi, Reyhan Hanım'a tazminat verecek misiniz?
463
00:28:53,910 --> 00:28:55,528
Detayları sonra konuşuruz.
464
00:28:55,578 --> 00:28:57,463
Siz nasıl isterseniz, iyi günler.
465
00:29:02,360 --> 00:29:03,335
Miran!
466
00:29:05,510 --> 00:29:07,372
Acele etmeseydin Miran.
467
00:29:08,197 --> 00:29:12,037
Nasuh, sulhu kabul ederse boşanmak zorunda kalmayabilirsin.
468
00:29:12,587 --> 00:29:19,212
Sulh olsa da olmasa da ben Reyhan'dan boşanacağım babaanne..
469
00:29:19,237 --> 00:29:21,876
Sen sevdan için ölümü göze almışken...
470
00:29:22,628 --> 00:29:25,087
...sulh olsa da boşanacağım diyorsun he mi?
471
00:29:26,062 --> 00:29:27,074
Aynen öyle.
472
00:29:28,676 --> 00:29:29,992
Hal böyleyken...
473
00:29:30,966 --> 00:29:35,009
...senin sevdan mı yalandı yoksa bana söylediklerin mi yalandı diye sorsam...
474
00:29:35,035 --> 00:29:36,710
...bana kızmazsın herhalde.
475
00:29:38,941 --> 00:29:41,575
Benim sevdam da gerçekti nefretimde.
476
00:29:42,426 --> 00:29:45,710
Ben sadece intikamımı Reyhan'ı kaybetmeden almak istedim.
477
00:29:46,710 --> 00:29:48,042
Eğer birazcık bekleseydin...
478
00:29:49,219 --> 00:29:52,222
...Hazar Şadoğlu'nu bir değil bin kez öldürecektim.
479
00:29:52,373 --> 00:29:56,055
İtibarini, ailesini, sevdiklerini her şeyini kaybedecekti.
480
00:29:56,855 --> 00:29:58,624
Onu yaşarken öldürecektim.
481
00:29:58,677 --> 00:30:00,207
Ama sen bana engel oldun.
482
00:30:01,181 --> 00:30:04,083
Sandın ki anamla babamı unuttum.
483
00:30:08,737 --> 00:30:10,912
Bu ilan ettiğin sulh kabul edilse bile...
484
00:30:11,562 --> 00:30:15,588
...bu düşmanlık bitmeyecek çünkü en başta ben davamdan vazgeçmeyeceğim.
485
00:30:16,338 --> 00:30:19,657
O yüzden beni korumaya çalışmaktan vazgeç.
486
00:30:20,106 --> 00:30:23,655
Sadece gölge etme senden başka bir şey istemiyorum.
487
00:30:23,681 --> 00:30:25,405
Gölge eden ben değilim.
488
00:30:25,780 --> 00:30:27,178
Sevdan dı.
489
00:30:28,253 --> 00:30:32,123
O zaman bırak bu sevda kendi sınavını versin.
490
00:30:32,898 --> 00:30:37,298
Bak senin yolundan gittik sulh ilan etmek zorunda kaldık.
491
00:30:38,322 --> 00:30:41,279
Bundan sonra benim yolumdan gideceğiz.
492
00:30:41,506 --> 00:30:43,216
Dediğin gibi olsun torunum.
493
00:30:44,815 --> 00:30:47,151
Bu seferde senin yolundan yürüyelim.
494
00:30:50,881 --> 00:30:55,406
(Bu sulh Aslanımı korumak içinde ama senin de işine yaradı he mi Miran)
495
00:30:55,456 --> 00:30:59,054
(Bakalım doğru mu söylüyorsun yoksa beni mi kandırıyorsun göreceğiz)
496
00:30:59,080 --> 00:31:02,338
(Nasuh cevabını versin hele mi göreceğiz)
497
00:31:03,788 --> 00:31:06,248
Yok, kabul etmiyorum.
498
00:31:06,299 --> 00:31:07,970
Sulh mulh yok!
499
00:31:07,996 --> 00:31:10,016
Ya baba bak, kurban olayım Allah rızası için...
500
00:31:10,026 --> 00:31:11,649
...bir kere beni dinle ne olur ya.
501
00:31:11,700 --> 00:31:14,007
Bak bir kere dediğime kıymet ver ne olur baba!
502
00:31:15,206 --> 00:31:16,882
Baba bak!
503
00:31:17,582 --> 00:31:19,428
Bu Azize karısı ne yapmış biliyor musunuz?
504
00:31:20,328 --> 00:31:21,422
Ha biliyoruz.
505
00:31:21,674 --> 00:31:23,414
Eve kadar gelip kendisi anlattı zaten.
506
00:31:23,465 --> 00:31:24,694
Nasıl?
507
00:31:25,194 --> 00:31:27,221
Gelip ben Aslan'ı tehdit ettim mi dedi.
508
00:31:27,546 --> 00:31:28,346
Ney?
509
00:31:29,619 --> 00:31:30,419
Yok.
510
00:31:30,946 --> 00:31:32,503
Azize karısı Aslanımı tehdit etmiş?
511
00:31:32,528 --> 00:31:34,728
He, yok bizim adamımızmış ta...
512
00:31:34,763 --> 00:31:36,338
...biz ona tuzak kurmuşuz da...
513
00:31:36,355 --> 00:31:38,143
...adamı kendi çatısı altında tehdit etmiş ya.
514
00:31:38,171 --> 00:31:40,214
Bak, gör!
515
00:31:40,263 --> 00:31:41,451
Bu işte!
516
00:31:41,476 --> 00:31:43,049
Azizeden bu beklenir zaten.
517
00:31:43,799 --> 00:31:45,884
Buraya geliyor sulh istiyor...
518
00:31:45,935 --> 00:31:48,465
...ama öte yana gidiyor Aslan'ı tehdit ediyor.
519
00:31:49,114 --> 00:31:50,441
Bir dakika, bir dakika.
520
00:31:50,492 --> 00:31:51,492
Nasıl?
521
00:31:51,542 --> 00:31:53,230
Azize, sulh istiyor.
522
00:31:53,280 --> 00:31:56,419
Bir kaç saat önce geldi buraya sulh istiyormuş.
523
00:31:56,469 --> 00:31:58,856
Bizden de cevabını bekliyor yarın.
524
00:31:58,905 --> 00:32:00,405
Meydan da.
525
00:32:01,281 --> 00:32:03,878
Var bu işin altında bir şey ama henüz bilmiyoruz.
526
00:32:04,253 --> 00:32:08,148
Biz bilmiyoruz ama, baban tutturdu ille de sulh yapalım diyor.
527
00:32:08,773 --> 00:32:12,899
Baba bende biliyorum Azize'nin barış istemediğini...
528
00:32:12,949 --> 00:32:15,332
...ama diyorum ki teklifine he diyelim.
529
00:32:15,581 --> 00:32:18,135
Bir ne yapmak istediğini anlayalım zaman kazanalım...
530
00:32:18,162 --> 00:32:19,721
...sonra onu kendi silahı ile vururuz.
531
00:32:19,746 --> 00:32:20,471
Cihan!
532
00:32:20,521 --> 00:32:23,724
Azize burada sulh ister, yarın gider torununu vurdurur.
533
00:32:23,774 --> 00:32:25,014
Bizim üstümüze atar.
534
00:32:26,238 --> 00:32:29,349
Anladın mı, sen bunu bile düşünemiyorsun be!
535
00:32:29,376 --> 00:32:32,135
Yahu baba bunu isteyesiydi zaten bu zamana kadar yapardı.
536
00:32:32,185 --> 00:32:33,133
Şimdide yapar.
537
00:32:33,158 --> 00:32:34,548
Hele bir dur ya, baba bak.
538
00:32:35,223 --> 00:32:36,364
Cihan haklıdır.
539
00:32:36,414 --> 00:32:39,368
Bak Azize bir oyun oynuyorsa bile Cihan'ın dediği gibi...
540
00:32:39,378 --> 00:32:41,563
...kabul edelim onun oyununu bozabiliriz belki.
541
00:32:43,513 --> 00:32:45,455
Hem daha fazla kan dökülmez dede.
542
00:32:46,606 --> 00:32:48,031
Baba bak hele...
543
00:32:48,456 --> 00:32:50,275
...biz seni evlatlarınınız.
544
00:32:51,301 --> 00:32:53,730
Kötü olasın adımız lekelensin ister miyiz.
545
00:32:54,205 --> 00:32:55,822
Sen bir daha düşün şu işi.
546
00:33:03,721 --> 00:33:05,821
Tamam dediğiniz gibi olsun.
547
00:33:07,421 --> 00:33:09,289
Ha bir dakika, bir dakika.
548
00:33:09,340 --> 00:33:11,936
Baba, şimdi ben merak ediyorum.
549
00:33:12,510 --> 00:33:16,815
Abim benim dediğimden ne farklı söyledi de sen tekrar düşünüp ikna oldun.
550
00:33:16,816 --> 00:33:19,567
Benim evladımın canını kurtarmaktan başka.
551
00:33:19,618 --> 00:33:21,763
Cihan, ileri gidiyorsun.
552
00:33:22,387 --> 00:33:24,241
Senin derdin sulh değil miydi?
553
00:33:24,292 --> 00:33:27,211
Tamam işte sulha he dedim daha ne istiyorsun?
554
00:33:30,328 --> 00:33:33,578
Yok babam yok, ben hiç bir şey istemiyorum.
555
00:33:34,913 --> 00:33:39,438
Allah senden razı olsun, madem benim evladımın canını düşündün...
556
00:33:39,489 --> 00:33:42,073
...madem ki abim buna vesile oldu.
557
00:33:42,123 --> 00:33:44,453
Ben başka hiç bir şey demiyorum sana.
558
00:33:46,028 --> 00:33:49,341
Ben, her şeyi sineyi çekerim baba.
559
00:33:50,166 --> 00:33:53,531
Yeter ki, ailemden kimse ölmesin.
560
00:33:54,132 --> 00:33:55,813
Katil olmasın.
561
00:34:01,098 --> 00:34:02,498
Cihan nereye gidiyorsun?
562
00:34:02,824 --> 00:34:04,115
Cihan!
563
00:34:26,840 --> 00:34:30,315
(Aslan, ah Aslan)
564
00:34:30,717 --> 00:34:34,554
(Asla yapmam dediğimi senin için yaptım ben)
565
00:34:36,132 --> 00:34:40,107
(Ben Aslan'ı buradan sağ salim bir uzaklaştırayım)
566
00:34:40,159 --> 00:34:44,843
(Soyunla da seninle de hesabımı o zaman göreceğim Miran)
567
00:34:50,492 --> 00:34:54,942
(O sulhun bedelini kat ve kat çıkaracağım hepinizden)
568
00:34:59,430 --> 00:35:02,480
Hayır bir şey demeyeceksen hiç bir şey deme.
569
00:35:02,531 --> 00:35:03,347
Bize hayır Hanımım.
570
00:35:03,397 --> 00:35:05,123
Zarf yola çıkmış.
571
00:35:05,173 --> 00:35:07,079
Ellerine ulaşmak üzere.
572
00:35:13,101 --> 00:35:15,076
Bununla ne yapacağını biliyorsun.
573
00:35:15,471 --> 00:35:20,471
Bakalım o zarf Şadoğlularının eline geçince ne yapacaksın Aslanım.
574
00:35:24,803 --> 00:35:26,553
Azat abime bakmıştım.
575
00:35:27,928 --> 00:35:30,178
Azat Ağam seni soruyorlar.
576
00:35:41,423 --> 00:35:42,398
Buyur kardeşim.
577
00:35:42,448 --> 00:35:46,566
Ağam, gündüz bizim kafede birlikte oturduğunuz abi unutmuş masada.
578
00:35:46,616 --> 00:35:48,217
O kimdir bilmiyoruz.
579
00:35:48,267 --> 00:35:51,708
Ustam, senin arkadaşındır diye götür Azat Ağa ver dedi.
580
00:35:52,582 --> 00:35:54,453
Sağ olasın kardeşim, dur.
581
00:35:56,305 --> 00:35:58,321
Hadi sağ ol ben veririm kendisine.
582
00:36:22,310 --> 00:36:24,510
Azat, oğlum onlar ne?
583
00:36:26,735 --> 00:36:27,860
Reyhan.
584
00:36:29,460 --> 00:36:30,501
Reyhan mı?
585
00:36:31,076 --> 00:36:32,251
Ne Reyhan'ı ya?
586
00:36:44,580 --> 00:36:45,855
Oğlum onlar nedir?
587
00:36:47,130 --> 00:36:48,096
Azat?
588
00:36:55,644 --> 00:36:57,219
Aaa! Yaren bu.
589
00:36:57,269 --> 00:36:58,728
Kim çekmiş bu fotoğrafları?
590
00:36:58,778 --> 00:36:59,921
He?
591
00:36:59,971 --> 00:37:01,172
Vallahi ben.
592
00:37:01,221 --> 00:37:02,768
Oğlum nedir bunlar?
593
00:37:05,388 --> 00:37:08,238
Biz bugün Aslan ile kafede oturduk.
594
00:37:08,289 --> 00:37:10,409
Orada ki çocuk getirdi.
595
00:37:11,258 --> 00:37:12,448
Aslan unutmuş.
596
00:37:12,498 --> 00:37:13,303
Nasıl yani?
597
00:37:13,328 --> 00:37:14,551
Aslan mı?
598
00:37:14,602 --> 00:37:16,699
Ne işi varmış bu fotoğraflarla.
599
00:37:16,749 --> 00:37:17,555
Ne bileyim.
600
00:37:18,955 --> 00:37:20,299
(Kapı çalınıyor)
601
00:37:28,371 --> 00:37:29,221
İyi akşamlar.
602
00:37:30,521 --> 00:37:32,546
Biraz geciktim kusura bakmayın.
603
00:37:46,064 --> 00:37:47,264
Bir şey mi oldu?
604
00:37:47,315 --> 00:37:49,214
Onu da sen diyeceksin!
605
00:37:51,088 --> 00:37:52,187
Ne lan bunlar!
606
00:37:54,762 --> 00:37:55,973
Kimsin lan sen!
607
00:37:56,024 --> 00:37:57,220
He kimsin oğlum sen!
608
00:37:57,270 --> 00:37:59,169
Niye çektin lan fotoğraflarımızı?
609
00:37:59,219 --> 00:38:00,555
Lan konuş!
610
00:38:03,751 --> 00:38:06,026
Ya Reyhan, fotoğrafın vardı evinde.
611
00:38:06,051 --> 00:38:08,543
Fotoğrafım değil Miran, fotoğrafımız.
612
00:38:08,594 --> 00:38:10,282
Tamam öyle olsa bile...
613
00:38:10,533 --> 00:38:11,931
...sence de bu garip değil mi?
614
00:38:11,981 --> 00:38:13,872
Sen Azize'nin köpeğimizin ha?
615
00:38:13,922 --> 00:38:15,609
De bana ne işler çeviriyorsunuz siz!
616
00:38:15,907 --> 00:38:17,092
Yeter!
617
00:38:17,694 --> 00:38:18,784
Kimsin lan sen!
618
00:38:18,834 --> 00:38:21,044
Ha söyle lan, kimsin!
619
00:38:21,594 --> 00:38:23,603
Yoksa seni kendi ellerimle boğarım burada ha.
620
00:38:23,654 --> 00:38:26,141
Azize karısı mı taktı seni peşimize söyle.
621
00:38:26,191 --> 00:38:27,794
Tamam Nasuh Ağa.
622
00:38:28,369 --> 00:38:29,771
Kim olduğumu söyleyeceğim.
623
00:38:31,771 --> 00:38:33,619
Saklamanın da bir anlamı yok zaten.
624
00:38:36,871 --> 00:38:38,796
Madem iş bu noktaya kadar geldi.
625
00:38:39,396 --> 00:38:41,671
Gerçeği bilmek hepinizin en büyük hakkı.
626
00:38:45,869 --> 00:38:48,344
Azat'ın vurulduğu gün ben tesadüfün orada değildim.
627
00:38:49,294 --> 00:38:50,321
Avlanmıyordum.
628
00:38:50,896 --> 00:38:52,159
Azat'ı takip ediyordum.
629
00:38:54,160 --> 00:38:56,124
Ne demek Azat'ı takip ediyordum?
630
00:38:56,175 --> 00:38:58,265
Kim taktı seni Azat'ın peşine?
631
00:38:58,914 --> 00:39:01,443
Azat'ı takip ediyordum çünkü ailemi arıyordum.
632
00:39:08,764 --> 00:39:10,414
Ben hiç ailemi tanımadım.
633
00:39:11,458 --> 00:39:15,533
Babam bildiğim yaşlı bir adam, annem bildiğim yaşlı bir kadının anında büyüdüm.
634
00:39:17,708 --> 00:39:19,668
Sonra öğrendim ki evlatlıkmışım.
635
00:39:21,894 --> 00:39:25,244
Gerçek ailem kimdir, atam kimdir hiç bilmedim.
636
00:39:28,891 --> 00:39:33,216
Tek bildiğim Midyat'ta ki eski ailelerden birine mensup olduğum.
637
00:39:35,666 --> 00:39:37,065
Önce çok kızdım.
638
00:39:37,440 --> 00:39:39,826
Beni terk edip giden ailemi tanımak istemedim.
639
00:39:41,126 --> 00:39:43,108
Ama sonra merakıma yenik düştüm.
640
00:39:45,883 --> 00:39:48,093
Beni neden bıraktılar diye öğrenmek istedim.
641
00:39:49,603 --> 00:39:53,428
Belki de bırakmak zorunda kalmışlardır diye umdum hep.
642
00:39:58,564 --> 00:40:00,264
Belki de bir şey olmuştur.
643
00:40:00,939 --> 00:40:04,639
Belki ben doğar doğmaz beni kaçırmışlardır diye bile düşündüm.
644
00:40:05,163 --> 00:40:08,948
Ailem beni hep aramıştır ama bulamamıştır kim bilir.
645
00:40:10,835 --> 00:40:14,235
İçimde ki yetim çocuk hep böyle umuyor işte.
646
00:40:15,160 --> 00:40:17,140
Onlar beni bulamamıştır ama...
647
00:40:17,765 --> 00:40:19,572
...ben onları bulabilirim belki dedim.
648
00:40:22,287 --> 00:40:25,012
Kim söyledi sana bizim ailen olduğumuzu?
649
00:40:25,062 --> 00:40:25,928
He!
650
00:40:25,953 --> 00:40:27,208
Nereden belli?
651
00:40:30,462 --> 00:40:34,387
Dedim ya bana isimsiz mektup yollayan biri.
652
00:40:35,237 --> 00:40:37,767
Biliyorum böyle bir mektup ile insan...
653
00:40:42,812 --> 00:40:44,812
...bir sabah çıktım buraya geldim.
654
00:40:45,287 --> 00:40:47,388
Burada ki bütün köklü aileleri araştırdım.
655
00:40:47,439 --> 00:40:49,125
Sizi de araştırdım.
656
00:40:49,175 --> 00:40:51,413
O fotoğrafları da o yüzden çektim.
657
00:40:52,612 --> 00:40:54,456
Ailem olabileceğinizi düşündüm.
658
00:40:56,007 --> 00:40:58,544
İşte o günde seninle tanışıp konuşup niyetindeydim.
659
00:40:59,294 --> 00:41:00,875
Bu yüzden takip ediyordum seni.
660
00:41:02,326 --> 00:41:03,855
Gerisini de biliyorsunuz zaten.
661
00:41:07,491 --> 00:41:09,741
Sen Aslanbeyleri araştırdın mı hiç?
662
00:41:15,194 --> 00:41:16,919
Araştırdım, araştırdım tabi.
663
00:41:18,469 --> 00:41:21,595
Ama onlar ben doğmadan çok önce bu topraklardan gitmişler.
664
00:41:22,746 --> 00:41:24,123
Sebebini de biliyorsunuz.
665
00:41:25,473 --> 00:41:28,265
Yani onlar benim ailem olmazlar.
666
00:41:36,583 --> 00:41:38,933
Neyse böyle işte.
667
00:41:39,658 --> 00:41:42,115
Gittiğim yerlere de huzursuzluk veriyorum sanırım.
668
00:41:42,537 --> 00:41:43,645
Kusura bakmayın.
669
00:41:44,099 --> 00:41:46,693
Daha fazla tadınızı kaçırmadan gideyim ben.
670
00:41:47,842 --> 00:41:49,726
Tekrar özür dilerim hepinizden.
671
00:41:56,805 --> 00:41:57,705
Aslan.
672
00:42:08,680 --> 00:42:09,955
Bu herifin ne işi var burada?
673
00:42:10,680 --> 00:42:14,066
Ha cidden anlamıyorum ha, tanımıyorlar bile nasıl güveniyorlar.
674
00:42:14,118 --> 00:42:16,292
Ya adam evlatlarının hayatlarını kurtarmış Miran.
675
00:42:16,342 --> 00:42:19,726
Ne yapacaklardı ki herhalde alacaklar getirecekler izzeti ikram yapacaklar.
676
00:42:27,292 --> 00:42:28,542
Ben de alabilir miyim.
677
00:42:32,617 --> 00:42:33,473
Ben bunu vallah.
678
00:42:33,524 --> 00:42:34,438
Miran, dur.
679
00:42:34,488 --> 00:42:36,482
Dur Miran, Reyhan'ı düşün.
680
00:42:37,131 --> 00:42:40,155
Bak sen her ailesi ile boğaz boğaza geldiğinde o kız kahır oluyor...
681
00:42:40,205 --> 00:42:41,443
...bilmiyor musun?
682
00:42:45,205 --> 00:42:46,580
Hani çekip gidecektik.
683
00:42:48,505 --> 00:42:51,442
Git o zaman, git Reyhan'ında al git.
684
00:42:52,344 --> 00:42:53,503
Yapamam oğlum yapamam.
685
00:42:53,528 --> 00:42:56,803
Niye, sen hep başkası için mi yaşamak zorundasın?
686
00:42:57,890 --> 00:43:03,440
Fırat, benim önce babaanneme intikamıma geri döndüğüme inandırmam lazım.
687
00:43:04,215 --> 00:43:05,780
Bu işi çözmeden gidemeyiz.
688
00:43:07,455 --> 00:43:09,678
Madem Azize Aslanbey bizim aklımızla oynuyor.
689
00:43:10,355 --> 00:43:11,903
Bende onun aklı ile oynayacağım.
690
00:43:12,178 --> 00:43:13,566
Başka çarem yok.
691
00:43:13,919 --> 00:43:15,114
Anla.
692
00:43:26,196 --> 00:43:27,371
Afiyet olsun.
693
00:43:35,996 --> 00:43:36,546
Fırat.
694
00:43:36,771 --> 00:43:39,877
Sen dön hadi, ben bir Reyhan ile konuşup geleceğim.
695
00:43:39,887 --> 00:43:42,462
Miran bak sakın öfkene kapılım...
696
00:43:42,487 --> 00:43:44,989
... bu Aslan yüzünden Şadoğlu ile karşı karşıya gelme.
697
00:43:44,999 --> 00:43:46,382
Kardeşim buradayım.
698
00:43:47,032 --> 00:43:48,134
Sen rahat ol.
699
00:43:48,510 --> 00:43:50,349
Reyhan'ı zorda bırakacak bir şey yapmam.
700
00:43:50,398 --> 00:43:51,653
Bir sıkıntı olursa.
701
00:43:51,678 --> 00:43:52,878
Olmayacak.
702
00:43:53,821 --> 00:43:54,899
Hadi git sen.
703
00:43:55,351 --> 00:43:56,460
Ya hadi.
704
00:44:09,082 --> 00:44:11,232
Açıktın mı he.
705
00:44:14,772 --> 00:44:16,522
Renginde güzelleşmiş ya senin.
706
00:44:17,772 --> 00:44:20,877
Dur, azcık havalandıralım seni.
707
00:44:38,619 --> 00:44:40,019
Daha şimdi buraya koydum.
708
00:44:40,844 --> 00:44:41,975
Bunu mu arıyorsun?
709
00:44:43,226 --> 00:44:44,146
Miran.
710
00:44:45,796 --> 00:44:48,337
Ya delirdin mi sen he!
711
00:44:48,347 --> 00:44:49,637
Kafayı mı yedin Miran!
712
00:44:49,688 --> 00:44:51,116
Her şey maf olacak.
713
00:44:51,166 --> 00:44:52,252
Git ne olur git hadi, her şey yolunda olacak.
714
00:44:52,302 --> 00:44:53,429
Reyhan sakin ol.
715
00:44:53,479 --> 00:44:55,471
Sen merak etme kimseye yakalanmayacağız.
716
00:44:55,521 --> 00:44:57,449
Nerden biliyorsun he?
717
00:44:57,499 --> 00:44:59,801
Ya sen ne kadar sorumsuz oluyorsun Miran.
718
00:44:59,851 --> 00:45:01,848
He, nasıl bu kadar sorumsuz oluyorsun.
719
00:45:01,898 --> 00:45:03,429
Duymadın mı babamın dediklerini...
720
00:45:03,479 --> 00:45:04,606
...ya sana bir şey yaparlarsa.
721
00:45:04,656 --> 00:45:06,048
Ne olacak?
722
00:45:25,219 --> 00:45:27,369
Eminim her koca böyle karşılanmak istiyordur.
723
00:45:28,844 --> 00:45:31,473
Kadın da böyle rüyasında yaşamak istiyordur.
724
00:45:43,635 --> 00:45:45,910
Miran, ya git.
725
00:45:46,560 --> 00:45:48,532
Bak bizimkiler görmese bile...
726
00:45:49,710 --> 00:45:53,381
...damına çıkıp durduğun komşulardan biri görecek bir gün şikayet edecekler.
727
00:45:55,705 --> 00:45:56,634
Edemezler.
728
00:45:56,662 --> 00:45:57,290
Niye?
729
00:45:57,300 --> 00:45:59,077
Onları da mı tehdit ettin?
730
00:46:03,771 --> 00:46:05,311
Ya Miran bak, Allah aşkına bak.
731
00:46:05,321 --> 00:46:08,021
Kalbime bak deli gibi atıyor korkudan ne olursun git ya.
732
00:46:11,987 --> 00:46:13,037
Ama...
733
00:46:13,637 --> 00:46:16,374
...ben karımın kalbinin beni gördüğü için değil de...
734
00:46:17,022 --> 00:46:19,497
...öyle korkudan deli gibi atmasına ben müsaade etmem
735
00:46:19,765 --> 00:46:20,815
Edemem.
736
00:46:20,839 --> 00:46:21,639
Gel.
737
00:46:23,157 --> 00:46:23,960
Tamam.
738
00:46:26,035 --> 00:46:27,077
Nereye gidiyoruz?
739
00:46:27,087 --> 00:46:28,112
Gel sen.
740
00:46:28,397 --> 00:46:29,819
Miran ciddi olamazsın.
741
00:46:30,571 --> 00:46:32,703
Ne demek komşunun evini satın aldım.
742
00:46:34,039 --> 00:46:35,389
Ne yapayım.
743
00:46:37,912 --> 00:46:40,712
Senin o güzel yüzünü görebilmek için başka çare gelmedi aklıma.
744
00:46:42,037 --> 00:46:44,167
Delisin sen, gerçekten delisin he.
745
00:46:45,667 --> 00:46:47,704
Madem aramıza duvar ördüler.
746
00:46:48,505 --> 00:46:50,883
O zaman bizde o duvarları aşarız karıcığım.
747
00:46:51,383 --> 00:46:54,263
Artık bundan sonra damda yakalanma korkusu yaşamayacaksın.
748
00:46:55,188 --> 00:46:58,614
Şu duvardan şöyle hop, atlayınca rahatız.
749
00:47:00,139 --> 00:47:03,047
Ben senin yapacaklarının sınırından korkuyorum ama artık.
750
00:47:04,196 --> 00:47:06,012
Valla mevzu bahis sen olunca...
751
00:47:06,313 --> 00:47:08,106
...ben kendimden korkuyorum.
752
00:47:16,880 --> 00:47:18,580
Tamam haydi git artık.
753
00:47:19,279 --> 00:47:20,217
Nereye?
754
00:47:20,268 --> 00:47:22,090
Eve Miran eve.
755
00:47:23,289 --> 00:47:24,732
Evdeyim zaten.
756
00:47:26,632 --> 00:47:28,269
Benim evim sensin.
757
00:47:31,855 --> 00:47:35,404
O boşanma kağıtlarını imzalamamızda hiç bir şeyi değiştirmeyecek.
758
00:47:42,940 --> 00:47:44,940
Sende imzaladın demek.
759
00:48:00,596 --> 00:48:02,596
Miran yapma, bak bizimkiler gördüğünde.
760
00:48:12,523 --> 00:48:14,273
Tamam haydi, haydi gidiyorum ben.
761
00:48:15,098 --> 00:48:16,252
Tamam, tamam.
762
00:48:18,403 --> 00:48:21,133
Gel, hadi ben seni geçireyim.
763
00:48:27,167 --> 00:48:30,417
İlk geldiğimde etraflıca bakacak vakit bulamamıştım.
764
00:48:30,468 --> 00:48:33,165
Ama şimdi bakıyorum da konağınız gerçekten çok güzelmiş.
765
00:48:34,564 --> 00:48:36,399
Çok farklı bir dokusu var.
766
00:48:36,450 --> 00:48:37,862
Görkemli duruyor.
767
00:48:38,812 --> 00:48:41,813
Sanki şehrin boynuna asılmış değerli bir taş gibi.
768
00:48:44,279 --> 00:48:46,830
Sen asıl damın manzarasını gör.
769
00:48:47,330 --> 00:48:50,880
Oradan da Midyat'ı izledin mi Midyatlı olursun zaten.
770
00:48:51,949 --> 00:48:53,649
Gel sana orada bir mıra içireyim.
771
00:48:53,700 --> 00:48:54,741
Olur.
772
00:48:55,865 --> 00:48:56,898
Müsaadenizle.
773
00:49:08,583 --> 00:49:10,058
Tamam haydi sen git artık.
774
00:49:11,982 --> 00:49:12,807
Gitmem.
775
00:49:12,832 --> 00:49:15,159
Aslan denen herif buradayken hiç bir yere gitmiyorum.
776
00:49:15,185 --> 00:49:16,559
Ben şu duvarın yanında olacağım.
777
00:49:16,610 --> 00:49:18,278
Cidden o herifin burada işi ne?
778
00:49:18,328 --> 00:49:19,611
Miran delirdin mi sen?
779
00:49:19,661 --> 00:49:22,243
Onun bize nasıl bir iyilik yaptığının farkında mısın?
780
00:49:22,293 --> 00:49:24,581
Azat abi mi buldu tedavi etti.
781
00:49:24,631 --> 00:49:27,320
Kan davası çıkmasın diye her şeyi üstüne aldı adam.
782
00:49:27,369 --> 00:49:30,525
Sen ona minnettar olmak yerine niye böyle sinir oluyorsun ben anlamıyorum.
783
00:49:32,996 --> 00:49:35,271
Her yerden zırt pırt çıkmasına sinir oluyorum.
784
00:49:35,771 --> 00:49:38,812
Ben iki dakika senin yüzünü görebilmek için damdan dama atlarken...
785
00:49:38,863 --> 00:49:41,642
...onun seninle aynı sofrada olmasına gıcık oluyorum.
786
00:49:41,692 --> 00:49:43,777
Bu mu bizim derdimiz şimdi Allah aşkına.
787
00:49:45,451 --> 00:49:49,619
Ya Reyhan, senin fotoğrafın o adamın evindeydi.
788
00:49:50,144 --> 00:49:51,969
Benden nasıl eyvallah dememi bekliyorsun.
789
00:49:52,020 --> 00:49:54,649
Fotoğrafımız, fotoğrafımız Miran.
790
00:49:55,223 --> 00:49:57,782
Hep zaten boşuna günahını almışsın, adam anlattı her şeyi.
791
00:49:59,432 --> 00:50:00,313
O ne demek?
792
00:50:00,364 --> 00:50:02,752
Bir sabah çıktım buraya geldim.
793
00:50:02,802 --> 00:50:05,620
Buradaki bütün köklü aileleri araştırdım.
794
00:50:05,670 --> 00:50:07,209
Sizi de araştırdım.
795
00:50:07,259 --> 00:50:09,650
O fotoğrafları da o yüzden çektim.
796
00:50:10,849 --> 00:50:12,685
Ailem olabileceğinizi düşündüm.
797
00:50:13,885 --> 00:50:16,644
İşte o günden senle tanışıp konuşmak niyetindeydim.
798
00:50:17,169 --> 00:50:18,979
O yüzden takip ediyordum seni.
799
00:50:20,654 --> 00:50:22,359
Sizde buna inandınız deme?
800
00:50:22,860 --> 00:50:24,605
Ya ben gerçekten anlamıyorum Reyhan.
801
00:50:25,180 --> 00:50:27,785
Hayatınızda hiç görmediğiniz bir adam çıktı geldi...
802
00:50:27,836 --> 00:50:30,136
...siz de büyülenmiş gibi hepiniz ona inanıyorsunuz.
803
00:50:30,186 --> 00:50:30,978
Niye?
804
00:50:32,003 --> 00:50:33,831
Sanki etten kemikten değil...
805
00:50:33,882 --> 00:50:36,478
...böyle gökten inmiş doğruluk misali melek.
806
00:50:37,778 --> 00:50:39,918
Yaptığı onca iyiliği görmezden mi gelelim Miran?
807
00:50:42,505 --> 00:50:43,628
Gelme...
808
00:50:44,605 --> 00:50:45,974
...ama şunu da unutma.
809
00:50:47,224 --> 00:50:50,486
Şeytan da iyilik ettiğini zannettirip insanoğlunu cennetten etti.
810
00:50:51,006 --> 00:50:51,831
üff!
811
00:50:53,182 --> 00:50:55,331
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam.
812
00:50:55,383 --> 00:50:56,649
Tamam.
813
00:50:57,123 --> 00:51:00,296
Hadi güzel anımızı ziyan etmeyelim.
814
00:51:00,796 --> 00:51:01,661
He!
815
00:51:02,387 --> 00:51:03,572
Gideceğim.
816
00:51:05,123 --> 00:51:07,091
Tamam bak bana bak.
817
00:51:08,766 --> 00:51:09,786
Bir gül.
818
00:51:11,187 --> 00:51:13,343
Gül ki sabah kadar yanımda kalsın gülüşün.
819
00:51:15,819 --> 00:51:17,107
Tamam haydi git.
820
00:51:17,606 --> 00:51:20,289
Tamam haydi git, yakın zamanda görüşeceğiz zaten.
821
00:51:21,191 --> 00:51:23,908
Ama şimdi git tamam mı?
822
00:51:25,157 --> 00:51:28,462
Hem dedem sulhu kabul ederse boşanmak zorunda da kalmayız.
823
00:51:29,987 --> 00:51:31,440
O zaman biz.
824
00:51:50,355 --> 00:51:51,355
Aslan.
825
00:51:51,405 --> 00:51:53,044
Kahveyi aşağıda sizinkiler ile içelim mi?
826
00:51:53,069 --> 00:51:53,944
Hadi git.
827
00:51:53,954 --> 00:51:55,610
Miran hadi git.
828
00:51:56,710 --> 00:51:59,021
Olur nasıl istersen hadi.
829
00:52:11,531 --> 00:52:12,706
Ya gördün mü!
830
00:52:12,756 --> 00:52:13,556
He!
831
00:52:13,589 --> 00:52:15,697
Gördün mü bizi ne hale soktun gördün mü?
832
00:52:15,999 --> 00:52:19,113
O güvenmediğin adam bizi nasıl bir felaketten aldı Miran farkında mısın?
833
00:52:21,112 --> 00:52:22,259
Umurumda değil.
834
00:52:23,310 --> 00:52:25,239
İsterse gitsin sizinkilere söylesin...
835
00:52:25,289 --> 00:52:26,673
...benim kimseden korkum yok.
836
00:52:26,698 --> 00:52:27,876
Benim var ama.
837
00:52:27,927 --> 00:52:28,823
Benim umurumda.
838
00:52:29,622 --> 00:52:32,466
Ben senin yaşamını istiyorum sana bir şey olacak diye aklım çıkıyor.
839
00:52:32,517 --> 00:52:34,896
Sen beni böyle korku içinde koyunca...
840
00:52:34,946 --> 00:52:36,706
...senin hoşuna mı gidiyor bu durum he!
841
00:52:41,712 --> 00:52:42,987
Haydi, haydi git.
842
00:52:43,562 --> 00:52:45,551
Ne olursun korkulacak bir şey yapma Miran.
843
00:52:45,602 --> 00:52:48,246
Ne olsun korkulacak bir şey yapma ne olur yalvarırım bak.
844
00:52:48,896 --> 00:52:50,681
Yakın zamanda görüşürüz zaten.
845
00:52:50,732 --> 00:52:52,256
Ama git şimdi ne olur.
846
00:52:52,980 --> 00:52:53,968
Reyhan.
847
00:52:54,019 --> 00:52:55,197
Allah aşkına.
848
00:52:56,749 --> 00:52:57,752
Allah aşkına.
849
00:53:00,528 --> 00:53:01,421
Haydi.
850
00:53:04,848 --> 00:53:05,564
Git.
851
00:53:13,460 --> 00:53:15,710
Azize'nin tehditleri gözünü korkutmasın.
852
00:53:17,910 --> 00:53:20,246
Sen Azat'ın hayatını kurtardın.
853
00:53:21,921 --> 00:53:24,826
Bundan sonra Azize sana el uzatacak olursa...
854
00:53:24,877 --> 00:53:26,710
...karşısında bizi bulur.
855
00:53:26,760 --> 00:53:27,971
Teşekkür ederim Nasuh Bey.
856
00:53:28,571 --> 00:53:30,748
Umarım bir daha kendisi ile karşılaşmayız.
857
00:53:30,799 --> 00:53:32,784
Gerginlik olsun istemem.
858
00:53:34,544 --> 00:53:37,344
Azize'nin olduğu yerde gerginlik olmazsa olmaz.
859
00:53:38,869 --> 00:53:43,502
Gerçi bunu bitirmek içinde elimize fırsatlar geçmiyor değil.
860
00:53:44,351 --> 00:53:46,944
Ama biz karar verirken bile şüpheleniyoruz.
861
00:53:46,995 --> 00:53:49,186
Doğrusunu yapıyorsun sen Cihan.
862
00:53:50,310 --> 00:53:53,430
İnsan şüphe edecek ki arkasını kollayabilsin.
863
00:53:55,005 --> 00:53:57,016
Yanına yöresine sokulanı...
864
00:53:57,517 --> 00:54:02,424
...gölgesinde soluklananı, iyice bilsin tanısın değil mi.
865
00:54:05,005 --> 00:54:06,055
Hazar Bey.
866
00:54:06,357 --> 00:54:08,547
Sözlerinizin bana olduğunu anlıyorum.
867
00:54:09,421 --> 00:54:13,948
Yaşadığınız sıkıntılar, iki aile arasında ki husumet size rahat vermiyor.
868
00:54:14,024 --> 00:54:15,254
Bunu da anlıyorum.
869
00:54:16,105 --> 00:54:17,783
Ama ben kimsenin düşmanı değilim.
870
00:54:17,834 --> 00:54:20,361
Dostunuz olmak bana gurur verir.
871
00:54:21,110 --> 00:54:23,937
Ama dostlukta zorla olacak bir şey değil.
872
00:54:23,988 --> 00:54:25,231
Bunu da bilirim.
873
00:54:25,880 --> 00:54:28,089
O halde bana söz bırakmadın Aslan Bey.
874
00:54:29,764 --> 00:54:31,526
Sen bunları unutma yeter.
875
00:54:35,921 --> 00:54:37,071
Kusura kalma.
876
00:54:38,021 --> 00:54:41,314
Senlik değil bizim ağızımız sütten çok yandı demem ondan.
877
00:54:44,715 --> 00:54:46,640
Yine yaptın yapacağını he abla.
878
00:54:47,815 --> 00:54:50,368
Nasuh Ağa, sulhu kabul edecek belli ki.
879
00:54:50,419 --> 00:54:52,108
Başka ne var ne yok?
880
00:54:52,158 --> 00:54:53,722
Ha sayi.
881
00:54:54,148 --> 00:54:57,010
Birde şu Azat'ın hayatını kurtaran oğlan...
882
00:54:57,060 --> 00:54:58,491
...Aslan mıdır nedir.
883
00:54:59,865 --> 00:55:02,467
Şadoğlularının resmini mi çekmiş ne.
884
00:55:02,518 --> 00:55:04,396
İşte öyle bir şey tam anlayamadım.
885
00:55:04,446 --> 00:55:06,752
Baksen şu oğlana.
886
00:55:06,802 --> 00:55:09,551
Demek ki Azat'ı ilk görüşü değilmiş.
887
00:55:09,601 --> 00:55:12,726
Ee! Konakta kıyamet koptu tabii.
888
00:55:14,026 --> 00:55:15,076
Yok vallahi.
889
00:55:16,051 --> 00:55:17,618
Başta bir karıştı ortalık.
890
00:55:17,669 --> 00:55:20,354
Nasuh Ağa, oğlanın yakasına bir yapıştı ama...
891
00:55:21,183 --> 00:55:26,183
...Aslan, ben ailemi arıyordum sizin olabileceğinizi sandım deyip ...
892
00:55:26,233 --> 00:55:29,251
...özür dileyince herkes bir burulup duruldu.
893
00:55:30,885 --> 00:55:34,885
İşte biraz Hazar Bey işkilli hala.
894
00:55:35,960 --> 00:55:38,105
Gözünü dikip dik dik bakıyor oğlana.
895
00:55:38,555 --> 00:55:40,930
Onun dışında bir sıkıntı yok abla.
896
00:55:42,280 --> 00:55:44,505
Biri geliyor kapatmam lazım.
897
00:55:48,953 --> 00:55:51,453
Bu fırtınayı atlattın demek.
898
00:55:51,503 --> 00:55:53,808
(Gülüyor)
899
00:55:55,708 --> 00:55:57,863
Ne de olsa benim torunumsun.
900
00:55:58,960 --> 00:56:05,035
Bu sulh bir imzalansın o zaman göreceksin kim galip geliyor.
901
00:56:09,471 --> 00:56:13,371
Azize Aslanbey öfkeden sacını başını yolluyordur şimdi.
902
00:56:16,321 --> 00:56:17,721
Aferin Hanife.
903
00:56:18,571 --> 00:56:20,574
Ben ne zaman göreceğim yeğenimi.
904
00:56:21,399 --> 00:56:23,228
Ne zaman sarılacağım Aslanıma.
905
00:56:24,303 --> 00:56:25,778
O ne zaman isterse.
906
00:56:26,428 --> 00:56:27,617
Hadi gittim.
907
00:56:32,121 --> 00:56:33,946
Hala benim anlamadığım.
908
00:56:35,271 --> 00:56:36,630
Bu kadın beni vurdurdu.
909
00:56:36,856 --> 00:56:38,956
Sonra Aslan üstlendi ses etmedi.
910
00:56:39,756 --> 00:56:42,074
Sonra kalkıp buraya geliyor sulh istiyor.
911
00:56:43,374 --> 00:56:45,750
Hayır bende sulh olsun istiyorum.
912
00:56:45,801 --> 00:56:48,002
Da şimdi ne değişti.
913
00:56:48,052 --> 00:56:49,372
Yani neden şimdi?
914
00:56:51,519 --> 00:56:56,019
Peki ne yapmayı düşünüyorsunuz, kabul edecek misiniz?
915
00:56:56,070 --> 00:56:57,397
Edeceğiz koçum edeceğiz.
916
00:56:57,447 --> 00:56:58,449
Edeceğiz.
917
00:56:59,124 --> 00:57:00,118
Değil mi baba?
918
00:57:01,467 --> 00:57:02,658
Edeceğiz bakalım.
919
00:57:04,833 --> 00:57:07,506
Açıkçası beni her dakika daha çok şaşırtıyorsunuz.
920
00:57:08,381 --> 00:57:12,041
Normalde insanlar böyle bir durumda çok fevri davranırlar.
921
00:57:12,717 --> 00:57:15,678
Yani hemen dişe diş, göze göz mantığı.
922
00:57:17,556 --> 00:57:21,456
Ama bunu aşıp herkese direnmek yürek ister.
923
00:57:22,756 --> 00:57:26,140
Torununuzun canına kast etmiş aile ile barış yapacaksınız.
924
00:57:26,990 --> 00:57:28,571
Bu herkesin harcı değil.
925
00:57:32,653 --> 00:57:37,103
Azize Aslanbey belki kendisinden korktuğunuz için fırsat bulmuşken...
926
00:57:37,128 --> 00:57:39,368
...barışı kabul edeceğinizi bile ima edecek.
927
00:57:40,294 --> 00:57:43,132
Ama siz buna aldırmadan doğru bildiğinizi yapacaksınız.
928
00:57:45,008 --> 00:57:47,768
Bence bu çok takdir edilesi bir hareket.
929
00:57:47,819 --> 00:57:50,051
Benim ne kimseden korkum var...
930
00:57:50,651 --> 00:57:53,831
...ne de kimsenin hareketlerimi takdirine ihtiyacım var.
931
00:57:55,394 --> 00:57:59,469
Bu Midyat çukurunda bir kişi bana korkak desin anlını karışlarım.
932
00:58:01,719 --> 00:58:03,426
Beni yanlış anladınız Nasuh Bey.
933
00:58:03,826 --> 00:58:07,009
Ben sadece tavrınızı takdir ettiğimi söylemek isterim.
934
00:58:08,644 --> 00:58:14,669
Benim tavrımı kimsenin takdir etmesine yada yermesine ihtiyacım yok.
935
00:58:17,774 --> 00:58:18,774
Ben artık gideyim.
936
00:58:18,824 --> 00:58:20,000
Müsaade senindir.
937
00:58:21,799 --> 00:58:23,283
Cümleden iyi geceler.
938
00:58:28,362 --> 00:58:30,362
Sen dedemin kusuruna kalma.
939
00:58:30,412 --> 00:58:31,745
Hiç önemli değil Azat.
940
00:58:32,169 --> 00:58:34,293
Ben kendimi tam ifade edemedim galiba.
941
00:58:35,219 --> 00:58:37,376
Ondan tekrar özür dilediğimi söylersin.
942
00:58:37,427 --> 00:58:38,355
Eyvallah.
943
00:58:38,405 --> 00:58:39,560
Ben Aslan'ı geçireyim.
944
00:58:39,585 --> 00:58:40,375
İyi geceler.
945
00:58:40,385 --> 00:58:41,237
Hayırlı geceler sağ ol.
946
00:58:41,312 --> 00:58:42,112
İyi geceler.
947
00:58:42,137 --> 00:58:43,012
Bende çıkayım baba.
948
00:58:43,047 --> 00:58:44,287
Tamam oğlum haydi haydi.
949
00:58:50,606 --> 00:58:53,256
Abla, Şeyda abinin yanına gidelim mi mutfağa?
950
00:58:53,307 --> 00:58:54,933
Ne oldu açıktın mı yoksa?
951
00:58:54,983 --> 00:58:56,285
Yok ondan değilde...
952
00:58:56,310 --> 00:58:59,199
..senin biraz canın sıkılmış ben ne zaman onun yanına gitsem...
953
00:58:59,250 --> 00:59:01,235
...gülüyorum çok komik biri.
954
00:59:02,535 --> 00:59:03,896
Bak şimdi bak.
955
00:59:06,472 --> 00:59:08,562
Seninle ingilizce konuşalım mı Gül Hanım.
956
00:59:09,187 --> 00:59:11,751
Seni yumurtalı krep çırpam mı Gül Hanım.
957
00:59:12,378 --> 00:59:14,459
Seni okey oynayalım mı Gül Hanım.
958
00:59:14,510 --> 00:59:21,251
Lorke lorke lorke lorke delale lorke
Lorke lorke lorke lorke hatune lorke
959
00:59:21,301 --> 00:59:22,325
Gel bakalım buraya gel.
960
00:59:22,899 --> 00:59:24,903
Bak daha yanına gitmeden güldün.
961
00:59:24,954 --> 00:59:27,275
Birde yanına gitsen ne biçim gülersin.
962
00:59:27,325 --> 00:59:28,454
Hadi gel abla.
963
00:59:28,504 --> 00:59:30,010
Ablacığım sonra gideriz olur mu?
964
00:59:31,010 --> 00:59:34,792
O zaman canın sıkılmasın diye kardeşimize isim bulalım.
965
00:59:34,842 --> 00:59:36,799
Ben bir tane buldum bile çitlembik.
966
00:59:36,824 --> 00:59:37,917
Çitlembik mi?
967
00:59:38,193 --> 00:59:40,516
Ee olmaz ki senin bebeğinin adı zaten.
968
00:59:40,566 --> 00:59:44,401
Niye olamazmış zaten bebeğim pamuk anneannede kaldı.
969
00:59:44,451 --> 00:59:46,445
Ben çitlembik adını çok seviyorum.
970
00:59:46,494 --> 00:59:49,712
Hem Melikeye de sordum; olur kız çok güzel olur dedi.
971
00:59:50,412 --> 00:59:52,271
Sen taklit mi ediyorsun milleti.
972
00:59:54,099 --> 00:59:55,426
Ne yapıyorsunuz bakalım.
973
00:59:55,477 --> 00:59:57,775
Hiç ne yapalım Gül Hanım beni eğlendiriyor.
974
00:59:58,949 --> 00:59:59,753
He.
975
01:00:00,953 --> 01:00:01,753
Al.
976
01:00:01,787 --> 01:00:02,684
Ne o?
977
01:00:03,294 --> 01:00:07,444
Nenem aradı dedi ki beş dakikaya arayacağım telefona baksın.
978
01:00:07,469 --> 01:00:10,742
Yani bak, niye özlemiş çünkü nenem seni.
979
01:00:10,792 --> 01:00:13,432
Reyhan kızımda Reyhan kızım diyor başka bir şey demiyor.
980
01:00:13,442 --> 01:00:16,555
Şey bende bu kızı yatırayım, haydi bakalım Gül Hanım.
981
01:00:16,756 --> 01:00:20,587
Ya Melike senin de benim gibi uykun gelince ne dediğin anlaşılmıyor.
982
01:00:21,962 --> 01:00:24,525
He, öyle mi minik fare!
983
01:00:24,677 --> 01:00:26,407
Kalk kız haydi yatağa.
984
01:00:27,106 --> 01:00:28,347
öp ablanı.
985
01:00:30,272 --> 01:00:31,778
Oh, iyi geceler gülüm.
986
01:00:31,828 --> 01:00:32,828
İyi geceler.
987
01:00:33,303 --> 01:00:34,455
Ver bakayım şunu da.
988
01:00:36,481 --> 01:00:37,503
Giy terliklerini.
989
01:00:40,006 --> 01:00:41,056
Haydi.
990
01:00:43,756 --> 01:00:45,312
Buyurun Gül Hanım.
991
01:00:56,592 --> 01:00:58,242
Bu kadar çabuk döneceğini.
992
01:01:00,117 --> 01:01:01,094
Aslan!
993
01:01:01,946 --> 01:01:03,027
Bir şey mi oldu?
994
01:01:03,077 --> 01:01:04,197
Evet oldu.
995
01:01:04,947 --> 01:01:07,751
Daha doğrusu olmuş ama benim hiç bir şeyden haberim yok.
996
01:01:11,737 --> 01:01:13,237
Sen ne yapıyorsun ha Mahfuz?
997
01:01:13,662 --> 01:01:14,612
He?
998
01:01:14,663 --> 01:01:17,049
Sen gerçekten neden benim yanımdasın?
999
01:01:17,674 --> 01:01:18,671
Ben.
1000
01:01:20,746 --> 01:01:23,163
Sen ne demek istiyorsun Aslan açık açık konuşsana?
1001
01:01:23,213 --> 01:01:26,685
Birileri evimize kadar odama kadar girmiş diyorum.
1002
01:01:26,735 --> 01:01:27,910
Sen neredeydin diyorum?
1003
01:01:28,810 --> 01:01:29,389
Nasıl?
1004
01:01:29,399 --> 01:01:30,199
Nasıl?
1005
01:01:30,424 --> 01:01:32,383
Bende sana bunu soruyorum nasıl?
1006
01:01:32,424 --> 01:01:37,249
Odam da en özel alanımdaki fotoğraflar Şadoğluları tarafından yüzüme vuruluyor.
1007
01:01:38,074 --> 01:01:39,830
Bu nasıl olabiliyor Mahfuz nasıl?
1008
01:01:43,353 --> 01:01:44,328
Bilmiyorum.
1009
01:01:56,553 --> 01:01:59,428
Bilmiyorsun öyle mi bilmiyorsun!
1010
01:01:59,453 --> 01:02:01,421
Oh ne güzel bilmiyorsun!
1011
01:02:03,683 --> 01:02:06,758
Az kalsın Azize Aslanbey'in kurduğu oyun yüzünden...
1012
01:02:06,808 --> 01:02:09,326
...kendi kurduğumuz oyundan diskalifiye oluyorduk.
1013
01:02:09,751 --> 01:02:11,621
Şadoğulları konağının ortasında...
1014
01:02:11,649 --> 01:02:14,498
... onlara ait çektiğim fotoğrafları yüzüme vurduklarında...
1015
01:02:14,508 --> 01:02:16,032
...nasıl hissetmişimdir sence.
1016
01:02:16,083 --> 01:02:18,202
Açıklamasında zorlanmışsındır mutlaka.
1017
01:02:20,376 --> 01:02:22,021
Brova bildin!
1018
01:02:22,724 --> 01:02:24,519
Sen benimle dalga mı geçiyorsun!
1019
01:02:25,269 --> 01:02:28,994
Bu evi güvenli bir hale getirecektin, o fotoğraflar nasıl çıktı bu evden!
1020
01:02:29,045 --> 01:02:30,326
Bu evi kale yapacaktın.
1021
01:02:30,376 --> 01:02:32,419
Ama yaptığın kale ilk günden düşmüş!
1022
01:02:32,719 --> 01:02:34,385
Sende bunun için beni suçluyorsun.
1023
01:02:34,435 --> 01:02:36,353
Bu senin tedbir alman gereken bir durumdu.
1024
01:02:36,378 --> 01:02:37,646
Aldım zaten!
1025
01:02:37,897 --> 01:02:39,431
Seni uyardım!
1026
01:02:39,706 --> 01:02:42,824
O fotoğrafları ortadan kaldırman gerektiğini sana söyledim.
1027
01:02:43,449 --> 01:02:45,034
İşte bu bir tedbirdi.
1028
01:02:45,960 --> 01:02:47,430
Sana düşen neydi peki?
1029
01:02:48,285 --> 01:02:50,985
Azize'nin buraya gelebileceğini bile bile...
1030
01:02:51,685 --> 01:02:54,423
...ortalıkta özel eşyalarını bırakmamaktı değil mi?
1031
01:02:55,524 --> 01:02:57,973
Şimdi kalkmış bunun için bana hesap soruyorsun.
1032
01:02:58,024 --> 01:02:58,787
Ben.
1033
01:02:58,797 --> 01:03:00,971
Sen Aslan kendi hatan için beni suçluyorsun.
1034
01:03:01,747 --> 01:03:03,147
Ama buna izin vermem.
1035
01:03:03,822 --> 01:03:06,659
Bu iş öyle gölgede savaşmak filan okumakla olmaz.
1036
01:03:07,113 --> 01:03:11,738
Nasıl saklanacağını, neyi saklayacağını bilmen lazım.
1037
01:03:13,487 --> 01:03:15,302
Sen kendi gölgene güveniyorsun...
1038
01:03:15,604 --> 01:03:18,505
...ama insan kendi gölgesinde saklanamaz bunu unutma.
1039
01:03:19,930 --> 01:03:21,049
Ve sakın!
1040
01:03:22,176 --> 01:03:24,301
Beni yapmadığım işler için suçlama.
1041
01:03:25,101 --> 01:03:25,889
Sakın!
1042
01:03:25,899 --> 01:03:28,019
Sen, benim için buradasın!
1043
01:03:28,269 --> 01:03:30,568
Ben hata yapsam bile sen yapamazsın!
1044
01:03:30,618 --> 01:03:32,005
Seni bu yüzden seçtim!
1045
01:03:32,055 --> 01:03:33,326
Engel olman için!
1046
01:03:33,602 --> 01:03:35,004
Sen de bunu unutma.
1047
01:03:48,910 --> 01:03:53,235
İnan bana neden burada olduğumu hiç unutmuyorum.
1048
01:03:58,233 --> 01:03:59,183
Miran.
1049
01:03:59,234 --> 01:04:00,021
Reyhan.
1050
01:04:05,040 --> 01:04:06,065
Niye sustun?
1051
01:04:06,665 --> 01:04:08,009
Nefesini dinledim.
1052
01:04:09,585 --> 01:04:11,235
Ve yanımda olduğunu hayal ettim.
1053
01:04:11,285 --> 01:04:13,328
O hep böyle olmayacak Miran.
1054
01:04:13,628 --> 01:04:14,634
Geçecek.
1055
01:04:14,660 --> 01:04:15,771
Biliyorum.
1056
01:04:16,147 --> 01:04:17,251
Geçecek.
1057
01:04:17,577 --> 01:04:20,370
Hem belki yarından sonra böyle zor görmeyiz birbirimizi.
1058
01:04:21,994 --> 01:04:23,602
Her şey eskine döner...
1059
01:04:24,253 --> 01:04:26,280
...o ilk tanıştığımız günlerdeki gibi.
1060
01:04:26,330 --> 01:04:27,401
Reyhan.
1061
01:04:27,426 --> 01:04:28,976
İlk tanıştığımız gün...
1062
01:04:30,951 --> 01:04:32,397
...ne garip değil mi?
1063
01:04:33,549 --> 01:04:35,651
Birinin sende nasıl yaralar açacağını...
1064
01:04:36,828 --> 01:04:39,862
...kalbini nasıl mutluluktan yerinden çıkaracağını bilmeden...
1065
01:04:39,887 --> 01:04:41,431
...öyle tanışıp merhaba diyorsun.
1066
01:04:41,482 --> 01:04:43,708
Ben seni ilk kez müzede gördüm.
1067
01:04:44,233 --> 01:04:45,790
Ama sen bana merhaba demedin.
1068
01:04:47,340 --> 01:04:49,541
Acaba deseydim her şey faklı mı olurdu?
1069
01:04:50,392 --> 01:04:52,313
Yada sen bana tokamı o gün verseydin.
1070
01:04:52,364 --> 01:04:54,784
Sen bana şöyle bir gülümseseydin.
1071
01:04:54,834 --> 01:04:59,018
Tokamı alıp anca teşekkür ederdim ne diyeceğim öyle tanımadığım adama.
1072
01:05:00,442 --> 01:05:02,184
Öyle kolay değil Reyhan Hanım.
1073
01:05:02,860 --> 01:05:07,046
Eğer ben seninle konuşma fırsatı bulsaydım öyle kolay kolay kurtulmazdın benden.
1074
01:05:07,096 --> 01:05:09,281
Muhabbeti uzatabildiğim kadar uzatırdım.
1075
01:05:12,749 --> 01:05:14,724
Keşke bizim hikayemiz böyle olmasaydı.
1076
01:05:17,810 --> 01:05:23,035
Her türü olsaydı da böyle olmasaydı.
1077
01:05:24,135 --> 01:05:25,155
Tamam.
1078
01:05:25,883 --> 01:05:28,462
Değiştiremeyeceğiz şeyleri konuşmayalım boş yere.
1079
01:05:28,662 --> 01:05:30,821
Önemli olan neyi değiştireceğimiz.
1080
01:05:31,747 --> 01:05:33,539
Ama bak benim ümidim var.
1081
01:05:34,265 --> 01:05:37,528
Babaannen bu sulh konusunu en karanlık zamanımızda açtı Miran.
1082
01:05:38,778 --> 01:05:43,587
Dedem de evet derse, o zaman hiç sorun kalmaz ki yan yana oluruz.
1083
01:05:43,613 --> 01:05:46,528
Reyhan, deden ne derse desin.
1084
01:05:46,579 --> 01:05:47,910
Tamam tamam sen sus.
1085
01:05:48,460 --> 01:05:51,278
Senin sesinden belli sen hayırlı bir şey demeyeceksin.
1086
01:05:52,053 --> 01:05:53,421
Bozma şimdi bu anı.
1087
01:05:54,921 --> 01:05:56,217
Hem biliyorsun ben.
1088
01:05:56,219 --> 01:05:59,915
Biliyorum sen sevenlerin kavuştuğu hikayeleri seversin.
1089
01:06:00,942 --> 01:06:02,903
Bizi bundan sonra ancak ölüm ayırır.
1090
01:06:04,228 --> 01:06:05,680
Oda bir süreliğine.
1091
01:06:06,697 --> 01:06:10,822
Ama biz yaşayacağız Reyhan, birbirimiz için yaşayacağız.
1092
01:06:11,397 --> 01:06:12,896
Bu sevdayı yaşatacağız.
1093
01:06:14,506 --> 01:06:15,431
Bak...
1094
01:06:16,206 --> 01:06:18,549
...işte bizim hikayemizin mutlu sonu da bu.
1095
01:06:19,599 --> 01:06:21,676
Tamam hadi kapat şimdi gözlerini.
1096
01:06:21,726 --> 01:06:23,506
Mutlu günlerimizi hayal et.
1097
01:06:24,082 --> 01:06:25,224
Olur mu?
1098
01:06:25,699 --> 01:06:26,619
Söz.
1099
01:06:27,694 --> 01:06:28,715
Miran.
1100
01:06:30,390 --> 01:06:31,465
Söyle meleğim.
1101
01:06:33,215 --> 01:06:35,210
Yarın çok güzel bir gün olacak.
1102
01:06:37,937 --> 01:06:38,991
Biliyorum.
1103
01:06:41,492 --> 01:06:42,433
Biliyorum.
1104
01:07:02,321 --> 01:07:03,571
Güzellerim.
1105
01:07:13,524 --> 01:07:14,824
Nasılsın bakalım.
1106
01:07:15,199 --> 01:07:15,999
He.
1107
01:07:16,681 --> 01:07:18,388
Vallah benim içim içme sığmıyor.
1108
01:07:21,087 --> 01:07:22,265
Sende iyi olacaksın.
1109
01:07:22,765 --> 01:07:24,726
Bizim gibi iyileşeceksin.
1110
01:07:27,862 --> 01:07:29,837
Bak o gülü de ben iyileştirdim.
1111
01:07:31,037 --> 01:07:32,313
Türküler söyledim ona...
1112
01:07:34,663 --> 01:07:36,263
...güneşle suda yardım ettiler.
1113
01:07:37,888 --> 01:07:39,746
Onlar sana da yardım eder.
1114
01:07:42,647 --> 01:07:44,003
Bende türkü söylerim.
1115
01:07:45,953 --> 01:07:47,543
Sen yeter ki dayan emi.
1116
01:07:52,292 --> 01:08:17,777
(Telli turnam türküsü söylüyor)
1117
01:08:17,787 --> 01:08:40,307
(Telli turnam türküsü söylüyor)
1118
01:08:40,317 --> 01:09:24,348
(Telli turnam türküsü söylüyor)
1119
01:09:24,358 --> 01:09:55,746
(Telli turnam türküsü söylüyor)
1120
01:09:55,756 --> 01:10:05,756
(Telli turnam türküsü söylüyor)
1121
01:10:20,003 --> 01:10:21,878
Meydana adamları yerleştirdik.
1122
01:10:22,253 --> 01:10:23,696
Kalabalığın içindeler.
1123
01:10:25,497 --> 01:10:26,340
Tamam.
1124
01:10:40,710 --> 01:10:42,685
Allah'ım ne olur bir aksilik çıkmasın.
1125
01:10:42,885 --> 01:10:43,685
Ne olur.
1126
01:11:01,262 --> 01:11:05,512
Seninle savaşımızı bu meydan da ilan etmiştim Nasuh Ağa.
1127
01:11:05,787 --> 01:11:08,765
İnşallah bitirmekte buraya nasip olsun.
1128
01:11:10,140 --> 01:11:12,545
Şimdi herkesin önünde ver cevabını.
1129
01:11:13,396 --> 01:11:17,124
Senin hanene geldim sulh olsun dedim.
1130
01:11:18,599 --> 01:11:20,872
Teklifimi kabul ediyor musun?
1131
01:11:43,274 --> 01:11:45,449
Aslanbeyler intikamından vaz mı geçmiş?
1132
01:11:46,824 --> 01:11:50,392
Benim bildiğim Nasuh Ağa torunun canına kastedilmişken bunu yapmaz.
1133
01:11:51,842 --> 01:11:53,948
Nasuh Ağa kendine korkak dedirtmez.
1134
01:11:54,524 --> 01:11:57,687
Aslanbeyler onca şey yaptı, cevap vermeyecekler mi?
1135
01:11:58,437 --> 01:11:59,812
Barışacakları mıymış?
1136
01:12:01,901 --> 01:12:05,201
Azize Aslanbey torununa bir şey olacak diye korktu herhalde.
1137
01:12:09,306 --> 01:12:10,731
Barışacaklar mı yani?
1138
01:12:10,782 --> 01:12:12,809
Nasuh Ağa kanını yerde mi bırakacak?
1139
01:12:25,040 --> 01:12:26,740
Ne bu halin senin nerede kocan?
1140
01:12:27,440 --> 01:12:28,240
Bilmiyorum.
1141
01:12:28,281 --> 01:12:29,733
Sen kocan ile birlikte değil miydin?
1142
01:12:32,183 --> 01:12:33,109
Gitti o.
1143
01:12:34,485 --> 01:12:37,828
Sen benim annemin babamın katilisin!
1144
01:12:38,653 --> 01:12:41,801
Eğer bir daha annemle ilgili ağızından tek bir laf çıkarsa...
1145
01:12:42,901 --> 01:12:46,255
...daha o lafı bitirmeden, öldürürüm seni!
1146
01:12:47,417 --> 01:12:51,667
Azize Aslanbey belki kendisinden korktuğunuz için fırsat bulmuşken...
1147
01:12:51,692 --> 01:12:53,987
...barışı kabul edeceğinizi bile ima edecek.
1148
01:12:55,862 --> 01:12:58,649
Ama siz buna aldırmadan doğru bildiğinizi yapacaksınız.
1149
01:13:00,099 --> 01:13:01,987
Bütün Midyat şahit olsun!
1150
01:13:03,370 --> 01:13:08,370
Aslanbeyler, Şadoğlularının ömrü billah düşmanıdır!
1151
01:13:09,119 --> 01:13:10,736
Bunu böyle bilesiniz!
1152
01:13:11,487 --> 01:13:13,046
Nasuh Ağam merttir işte böyle.
1153
01:13:13,847 --> 01:13:15,881
Aslanbeyler düşmanına boyun eğdi ama...
1154
01:13:15,931 --> 01:13:17,408
...Nasuh Ağa kabul etmedi.
1155
01:13:21,221 --> 01:13:22,346
Şimdi ne olacak?
1156
01:13:22,621 --> 01:13:26,123
Azize Aslanbey torunlarına bir şey olacak diye korktu herhalde.
1157
01:13:32,137 --> 01:13:33,312
Azize Aslanbey!
1158
01:13:34,562 --> 01:13:36,755
Başından çıkarttığın o örtüyü...
1159
01:13:36,805 --> 01:13:38,528
...hemen takmaya başla.
1160
01:13:40,078 --> 01:13:43,173
Teklif ettiğin sulhu kabul etmiyorum!
1161
01:13:52,413 --> 01:13:54,713
Madem teklifimi kabul etmiyorsun.
1162
01:13:56,890 --> 01:14:01,890
Bundan sonra önünü de arkanı da iyi kolla Nasuh Şadoğlu.
1163
01:14:35,533 --> 01:14:37,033
Burada işimiz bitti.
1164
01:14:54,485 --> 01:14:55,435
Bitti.
1165
01:14:56,160 --> 01:14:57,652
Bitti her şey bitti.
1166
01:14:58,151 --> 01:14:59,388
Her şey bitti.
1167
01:15:03,546 --> 01:15:04,496
Cihan!
1168
01:15:13,081 --> 01:15:14,006
Reyhan!
1169
01:15:14,031 --> 01:15:15,224
Her şey bitti Fırat.
1170
01:15:15,275 --> 01:15:16,458
Hiç bir şey bitmedi Reyhan.
1171
01:15:16,508 --> 01:15:18,173
Bitmeyecek gel benimle.
1172
01:15:19,422 --> 01:15:20,446
Reyhan!
1173
01:15:20,497 --> 01:15:21,792
Reyhan'ı kaçırıyor.
1174
01:15:28,640 --> 01:15:30,240
Şimdi ne olacak hanımım?
1175
01:15:41,740 --> 01:15:42,890
Mezarlığa gel.
1176
01:15:47,922 --> 01:15:50,572
İşler istediğin gibi gitmiyor ya babaanne.
1177
01:15:53,797 --> 01:15:54,708
Nereye gidiyoruz?
1178
01:15:57,858 --> 01:15:59,658
Ya Allah aşkına biri görecek dur.
1179
01:15:59,708 --> 01:16:00,258
Gel!
1180
01:16:01,108 --> 01:16:02,087
Miran aç şunu aç!
1181
01:16:02,137 --> 01:16:03,049
Alo!
1182
01:16:03,099 --> 01:16:05,582
Miran meydandaki fırın varya...
1183
01:16:07,608 --> 01:16:08,912
...evet alt sokaktaki.
1184
01:16:08,963 --> 01:16:10,454
Reyhan yanımda hemen oraya gel.
1185
01:16:11,028 --> 01:16:12,230
Ne diyorsun Fırat ne oldu?
1186
01:16:12,281 --> 01:16:13,708
Reyhan'a bir şey mi oldu?
1187
01:16:13,758 --> 01:16:15,272
Yok Reyhan iyi.
1188
01:16:15,322 --> 01:16:16,531
Sen dediğim yere gel.
1189
01:16:16,581 --> 01:16:17,369
Hemen!
1190
01:16:17,419 --> 01:16:18,004
Fırat!
1191
01:16:18,628 --> 01:16:19,550
Gel, gel.
1192
01:16:21,126 --> 01:16:21,908
Reyhan!
1193
01:16:28,556 --> 01:16:29,756
Ne tarafa gittiler?
1194
01:16:29,806 --> 01:16:31,402
Emin misin Reyhan mıydı?
1195
01:16:31,452 --> 01:16:33,786
Ya Fırat vardı yanında zorla götürüyordu.
1196
01:16:34,135 --> 01:16:34,996
Tamam.
1197
01:16:35,071 --> 01:16:37,923
Siz o tarafa gidin, bizde o tarafa gidelim hadi.
1198
01:17:01,903 --> 01:17:03,153
Koş koş.
1199
01:17:04,153 --> 01:17:05,105
Fırat dur!
1200
01:17:05,155 --> 01:17:06,360
Ya nereye?
1201
01:17:06,410 --> 01:17:07,002
Gel!
1202
01:17:07,052 --> 01:17:07,850
Reyhan!
1203
01:17:07,900 --> 01:17:09,012
Miran!
1204
01:17:09,062 --> 01:17:09,891
Reyhan!
1205
01:17:09,941 --> 01:17:10,744
İyi misin?
1206
01:17:11,769 --> 01:17:13,565
İyi değilim, bitti.
1207
01:17:13,617 --> 01:17:15,211
Bitti Miran her şey bitti.
1208
01:17:15,261 --> 01:17:17,193
Reyhan sakin ol.
1209
01:17:17,243 --> 01:17:18,425
Hiç bir şey bitmedi.
1210
01:17:20,649 --> 01:17:21,761
Hiç bir şey bitmedi.
1211
01:17:23,237 --> 01:17:26,137
Aga ne oldu sen niye bizi çağırdın buraya?
1212
01:17:26,387 --> 01:17:28,346
Al, bu vekaletname.
1213
01:17:28,347 --> 01:17:30,781
Malların senin üstüne düşen kısmını üzerine alırsın diye.
1214
01:17:31,381 --> 01:17:33,561
Bunlarda gideceksiniz diye çıkartınız pasaportlar.
1215
01:17:34,137 --> 01:17:36,214
Sulh kabul edilmezse diye yanımda hazır ettim.
1216
01:17:36,265 --> 01:17:38,149
Şimdi durmayın hadi gidin buradan.
1217
01:17:38,499 --> 01:17:39,355
Fırat!
1218
01:17:40,330 --> 01:17:41,130
Fırat!
1219
01:17:41,172 --> 01:17:42,095
Ya şimdi olmaz deme!
1220
01:17:42,105 --> 01:17:43,406
Bu işin şimdisi sonrası yok.
1221
01:17:43,456 --> 01:17:46,250
Siz burada olsanız da olmasanız da bu savaş devam edecek.
1222
01:17:46,300 --> 01:17:47,985
Şimdi al Reyhan'ı git buradan.
1223
01:17:48,035 --> 01:17:49,931
Ya belki de son şansınız Miran!
1224
01:17:49,981 --> 01:17:51,119
Gidin buradan!
1225
01:17:52,569 --> 01:17:54,257
Daha ne bekliyorsunuz haydi!
1226
01:17:54,308 --> 01:17:55,990
Haydi durmayın gidin buradan hadi!
1227
01:17:56,240 --> 01:17:57,328
Reyhan!
1228
01:17:58,078 --> 01:17:59,117
Dede.
1229
01:18:06,765 --> 01:18:08,390
Sen bizimle oyun mu oynuyorsun?
1230
01:18:10,165 --> 01:18:12,296
Hala ne yalanlar anlatıyorsun lan kıza?
1231
01:18:14,446 --> 01:18:15,726
Kaçacak mıydınız?
1232
01:18:17,565 --> 01:18:21,690
Onca şeyden sonra aileni geride bırakıp bu soysuz lamı kaçacaktın!
1233
01:18:23,590 --> 01:18:27,017
Sen torunumu öldürmeye kalktığın yetmediğin gibi...
1234
01:18:27,042 --> 01:18:28,430
...şimdi de Reyhan'ımı kaçıracaksın.
1235
01:18:28,458 --> 01:18:29,660
Dede vallah kaçmıyorduk.
1236
01:18:29,685 --> 01:18:30,535
Baba.
1237
01:18:30,572 --> 01:18:31,598
Ne demek oluyor bu?
1238
01:18:31,608 --> 01:18:35,272
Baba yemin ederim kaçmıyorduk vallahi inan bana kaçmıyorduk ne olur.
1239
01:18:36,049 --> 01:18:37,638
Bu pasaportlar ne oluyor peki he?
1240
01:18:37,692 --> 01:18:38,821
Nedir bunlar?
1241
01:18:38,871 --> 01:18:40,956
Ben göndermeye çalıştım onları ben!
1242
01:18:41,006 --> 01:18:42,530
Onların hiç bir suçu günahı yok!
1243
01:18:42,580 --> 01:18:43,981
Onlar seviyorlar birbirlerini.
1244
01:18:44,006 --> 01:18:44,796
Fırat!
1245
01:18:44,806 --> 01:18:45,606
Hepsi sizin suçunuz!
1246
01:18:45,649 --> 01:18:46,449
Fırat!
1247
01:18:46,456 --> 01:18:47,081
Susmayacağım!
1248
01:18:47,578 --> 01:18:49,385
Sen ki bunca yılın insanısın Nasuh Ağa!
1249
01:18:49,435 --> 01:18:52,319
Bilmez misin bir kuşun bile yuvasını dağıtmaya kalksan...
1250
01:18:52,344 --> 01:18:54,200
...on kuşu ağı tutar be, balmi çekersin.
1251
01:18:54,252 --> 01:18:55,216
Fırat yeter!
1252
01:18:55,815 --> 01:18:56,706
Yeter!
1253
01:18:59,231 --> 01:19:00,458
Fırat yaptı ha?
1254
01:19:02,083 --> 01:19:03,414
Ağam bizimle eğleniyor.
1255
01:19:03,465 --> 01:19:05,790
Sanıyor ki bu hikayelere inanacağız.
1256
01:19:06,540 --> 01:19:08,510
Sen bizi aptal sandın Miran efendi.
1257
01:19:09,135 --> 01:19:12,985
Ben yaptığım onca şeyden sonra gider yalanlarımla yine inandırırım mı dedin.
1258
01:19:13,035 --> 01:19:14,006
Azat abi.
1259
01:19:14,056 --> 01:19:15,061
Azat abi tamam.
1260
01:19:15,110 --> 01:19:16,423
Haydi ne olur gidelim ne olur.
1261
01:19:16,433 --> 01:19:18,887
Miranda sende anlayın artık.
1262
01:19:20,317 --> 01:19:23,967
Kendi yuvasını yıkanda o, kendi sevdasını ezip gecende.
1263
01:19:25,092 --> 01:19:26,913
Bak Reyhan'da anladı sonunda.
1264
01:19:28,338 --> 01:19:31,190
Sen nefretini Reyhandan daha fazla sevmişsin.
1265
01:19:32,815 --> 01:19:34,172
Ama şunu unutma...
1266
01:19:34,223 --> 01:19:36,822
...sen bizim can düşmanımızsın Miran Aslanbey.
1267
01:19:38,147 --> 01:19:41,258
Ama bir can gidecekse o bizden olmayacak.
1268
01:19:41,309 --> 01:19:43,255
O zaman konuşma çek lan silahını!
1269
01:19:43,305 --> 01:19:44,562
Sık kafama hadi!
1270
01:19:44,572 --> 01:19:46,256
Hayır tamam, tamam!
1271
01:19:46,633 --> 01:19:48,354
Tamam yapma!
1272
01:19:49,053 --> 01:19:52,175
Ben, ben ayrı kalınca kötülük yapan bir adam ile gider miyim?
1273
01:19:52,176 --> 01:19:54,063
Başka bir hayat kurar mıyım dede?
1274
01:19:54,113 --> 01:19:57,499
Siz gelmeseniz de ben kaçmayacaktım, gitmezdim bir yere baba.
1275
01:19:58,474 --> 01:20:00,171
Biz artık Miran ile birlikte olamayız.
1276
01:20:00,922 --> 01:20:02,753
O onca şey yapmışken olamayız.
1277
01:20:03,828 --> 01:20:06,692
Onun sıktığı kurşun Azat abimi sağ bıraktı ama...
1278
01:20:07,317 --> 01:20:08,425
...bizi öldürdü.
1279
01:20:10,326 --> 01:20:11,587
Artık olmaz.
1280
01:20:13,887 --> 01:20:15,328
Aldın mı cevabını ha?
1281
01:20:15,379 --> 01:20:18,064
Sen artık Reyhan için yoksun.
1282
01:20:18,687 --> 01:20:19,997
Kafana sok bunu.
1283
01:20:20,349 --> 01:20:21,969
Sen bizim düşmanımızsın.
1284
01:20:22,769 --> 01:20:24,190
Ve öylede kalacaksın.
1285
01:20:26,092 --> 01:20:27,262
Hadi gidiyoruz.
1286
01:20:28,987 --> 01:20:30,117
Hadi!
1287
01:20:48,503 --> 01:20:50,253
Miran, vallahi ben sadece sizin iyiliğiniz için.
1288
01:20:50,278 --> 01:20:51,405
Yapmayacaktın!
1289
01:20:53,856 --> 01:20:55,531
Yapmayacaktın!
1290
01:21:04,451 --> 01:21:07,501
Ben bugün Azize Aslanbey'in bambaşka bir yüzünü gördüm.
1291
01:21:09,076 --> 01:21:09,991
Sen benim.
1292
01:21:10,001 --> 01:21:11,401
Bu korkutucu görüntünün altında...
1293
01:21:11,451 --> 01:21:14,369
...sadece intikamını düşünen bir kadın var sanıyordum.
1294
01:21:14,619 --> 01:21:16,725
Ama sen beni yanılttın babaanne.
1295
01:21:17,851 --> 01:21:21,396
İçinde bir yerde yüreği ailesi için titreyen bambaşka biri var.
1296
01:21:23,099 --> 01:21:26,424
Yoksa insan neden hiç düşünmeden düşmanına boyun eğer ki.
1297
01:21:28,824 --> 01:21:29,963
Beni çok şaşırttın.
1298
01:21:30,838 --> 01:21:34,916
Öyle etkiledin ki, yaptığın fotoğraf numarasına bile kızmadım.
1299
01:21:35,942 --> 01:21:36,951
Kızamam.
1300
01:21:37,626 --> 01:21:39,702
Ben sana anca saygı duyabilirim.
1301
01:21:40,328 --> 01:21:41,978
Bugün seni çok iyi anladım.
1302
01:21:43,778 --> 01:21:45,549
Ama sende beni anla babaanne.
1303
01:21:47,124 --> 01:21:49,796
Sen nasıl aileni korumak için yanıp tutuşuyorsan...
1304
01:21:50,472 --> 01:21:53,776
...ben de sizi korumak için aynı duygu ile yanıp kavruluyorum.
1305
01:21:55,251 --> 01:21:56,281
Anla.
1306
01:22:08,428 --> 01:22:10,028
Bak şu mezara babaanne.
1307
01:22:14,328 --> 01:22:15,603
Benim mezarıma.
1308
01:22:20,042 --> 01:22:21,742
Adım bile yazmıyor üstünde.
1309
01:22:34,219 --> 01:22:35,319
Ne görüyorsun?
1310
01:22:36,269 --> 01:22:38,892
Yıllar önce kazdırdığın boş bir mezar mı?
1311
01:22:39,492 --> 01:22:40,292
Değil.
1312
01:22:42,919 --> 01:22:44,511
O mezarın içi boş değil.
1313
01:22:47,756 --> 01:22:51,331
Bu toprağın altından benden çalınanlar yatıyor.
1314
01:22:53,926 --> 01:22:56,326
Benim çocukluğum yatıyor babaanne.
1315
01:22:56,377 --> 01:22:57,809
Çocukluğum.
1316
01:23:00,621 --> 01:23:01,496
Eğer...
1317
01:23:02,796 --> 01:23:05,150
...öldürdüklerini diriltebileceksen...
1318
01:23:07,224 --> 01:23:10,051
...bu toprağın altındakileri bana verebileceksen...
1319
01:23:11,651 --> 01:23:12,830
...ben buradan giderim.
1320
01:23:12,881 --> 01:23:14,779
Ne dersen öyle olur.
1321
01:23:16,128 --> 01:23:17,331
Yapabilir misin?
1322
01:23:19,006 --> 01:23:19,973
Yapamam.
1323
01:23:24,071 --> 01:23:25,721
Çocukluğum diyorsun.
1324
01:23:25,771 --> 01:23:27,873
Peki ya hayatının geri kalanı.
1325
01:23:29,997 --> 01:23:32,112
Seni de o toprağın altına koyamam.
1326
01:23:32,314 --> 01:23:34,430
Bundan sebep buradan gitmek zorundasın.
1327
01:23:35,555 --> 01:23:37,567
Beni birde senin ateşinle yakma.
1328
01:23:45,317 --> 01:23:48,142
Bu konu mezarımın başında son kez konuşuldu babaanne.
1329
01:23:49,117 --> 01:23:51,674
Sen nasıl intikamını almak için yemin ettiysen...
1330
01:23:52,499 --> 01:23:55,060
...ben de ölmeden şu mezara girmeme sebep olan...
1331
01:23:55,085 --> 01:23:57,037
Şadoğlu'ndan bunun intikamını alacağım.
1332
01:24:09,822 --> 01:24:11,422
Sen benim Aslanımsın.
1333
01:24:13,422 --> 01:24:15,672
Seni o çakallara boğdurmam.
1334
01:24:18,597 --> 01:24:20,010
Bir yolunu bulacağım.
1335
01:24:23,692 --> 01:24:25,017
Bir yolunu bulacağım.
1336
01:24:40,922 --> 01:24:43,072
Pişi, pişi,pişi.
1337
01:24:48,446 --> 01:24:50,971
Yok ben resmen kandırıldım.
1338
01:24:51,871 --> 01:24:54,515
Hani yeni doğan bebekler on altı saat falan uyurdu.
1339
01:24:55,540 --> 01:24:57,575
Bu bebek yirmi saattir ayakta.
1340
01:25:05,608 --> 01:25:08,608
Anne şimdi sen kırkından sonra doğurdun ya...
1341
01:25:09,083 --> 01:25:10,914
...bu bebek bundan dolayı mı böyle oldu?
1342
01:25:10,940 --> 01:25:13,408
Bir garip, bir şeyi eksik oldu değil mi?
1343
01:25:15,119 --> 01:25:16,144
Vallah kızım.
1344
01:25:16,544 --> 01:25:19,696
Allah seni inandırsın bizde baban ile senelerdir düşünüyoruz...
1345
01:25:19,699 --> 01:25:22,117
...bu kız niye böyle oldu diye biliyor musun?
1346
01:25:22,326 --> 01:25:26,726
Hatta baban bir kere sen bebek iken böyle havaya fırlatmıştı seni...
1347
01:25:26,777 --> 01:25:29,360
...sonra tutamadı küt diye kafanın üstüne düştün...
1348
01:25:29,410 --> 01:25:32,300
...herhalde böyle oldu dedik evlattır bağrımıza bastık.
1349
01:25:33,874 --> 01:25:35,298
Haydi kızım oylama beni haydi.
1350
01:25:35,349 --> 01:25:36,521
Götür kardeşini yatır.
1351
01:25:37,021 --> 01:25:40,689
Bak bugün benim izin günüm istediğimi yiyeceğim keyfim çok yerinde.
1352
01:25:40,740 --> 01:25:41,540
Haydi.
1353
01:25:43,587 --> 01:25:44,482
Şeyda!
1354
01:25:44,708 --> 01:25:46,547
Vallahi ellerine sağlık.
1355
01:25:46,948 --> 01:25:50,049
Sanırsın kraliyet sofrasıdan mutfağından çıkmış.
1356
01:25:55,065 --> 01:25:57,165
Çeşmeci başından da övgüyü kaptın.
1357
01:25:57,440 --> 01:25:59,445
Artık senin sırtın yere gelmez.
1358
01:26:00,069 --> 01:26:01,046
He Şeyda.
1359
01:26:01,472 --> 01:26:03,564
Afiyet olsun Handan Hanım.
1360
01:26:03,614 --> 01:26:07,035
Rabbim bu evin sevincini neşesini daim eğlesin.
1361
01:26:07,085 --> 01:26:08,668
Madem bugün barış günüdür...
1362
01:26:08,718 --> 01:26:11,414
...o zaman bayram sofrası kuracağız bu akşam.
1363
01:26:11,464 --> 01:26:13,152
Kur be haydi!
1364
01:26:13,851 --> 01:26:15,330
Çırp çırp Hanife bacım çırp.
1365
01:26:15,381 --> 01:26:16,583
Çırp he.
1366
01:26:16,608 --> 01:26:18,478
Hollanda sosu çok çırpmak gerekir.
1367
01:26:23,744 --> 01:26:25,669
Aaaa! Yetti canıma be.
1368
01:26:25,719 --> 01:26:27,603
Karıştır karıştır saatlerdir karıştırıyorum.
1369
01:26:27,653 --> 01:26:30,230
Biz bilmeyiz öyle Hollanda sosu mosu.
1370
01:26:31,155 --> 01:26:32,491
Madrid mi burası?
1371
01:26:32,542 --> 01:26:33,930
Mardin Mardin.
1372
01:26:34,530 --> 01:26:37,750
Biz öyle yemeğe sos mos değil, isot koyarız.
1373
01:26:38,701 --> 01:26:39,251
Drink.
1374
01:26:39,649 --> 01:26:42,124
Haydi Hanife, ağızın değil elin çalışsın.
1375
01:26:43,033 --> 01:26:47,458
Bak Melike'ye kız diye mutfak robotu yetiştirmişiz senelerdir.
1376
01:26:47,508 --> 01:26:51,394
Handan Hanım, evimize barış gelsin de her gün bayram sofrası koyalım.
1377
01:26:51,444 --> 01:26:54,031
Ya ben mutfak robotluğuna razıyım ha.
1378
01:26:54,081 --> 01:26:55,580
He valla bacım.
1379
01:26:55,955 --> 01:26:57,131
Ağzın bal yesin.
1380
01:26:58,356 --> 01:26:59,381
Reyhan!
1381
01:26:59,971 --> 01:27:01,096
Ne oluyor ya?
1382
01:27:08,585 --> 01:27:09,310
Bekle!
1383
01:27:12,622 --> 01:27:13,747
Hayırdır baba.
1384
01:27:14,398 --> 01:27:16,302
Sen beni aptal mı sandın ha.
1385
01:27:17,276 --> 01:27:19,057
Olur mu öyle şey dede o nasıl söz.
1386
01:27:19,108 --> 01:27:21,390
Orada ne halt ettiğini bilmiyor muyum sanıyorsun?
1387
01:27:22,840 --> 01:27:24,722
O soysuz ile kaçacaktın değil mi?
1388
01:27:25,822 --> 01:27:27,502
Biz yetişip seni yakalamasaydık...
1389
01:27:27,553 --> 01:27:29,943
...oyun oynadığınızı anlamayacaktık değil mi?
1390
01:27:32,342 --> 01:27:33,203
Dede.
1391
01:27:33,274 --> 01:27:34,074
Yok artık.
1392
01:27:34,174 --> 01:27:35,696
Miran ile kaçmaya mı kalkmış?
1393
01:27:36,747 --> 01:27:37,987
Vallahi pes.
1394
01:27:38,038 --> 01:27:39,557
Ben size ne dedim.
1395
01:27:39,607 --> 01:27:42,403
Bu boşanma olayı yalan dolan demedim mi?
1396
01:27:42,853 --> 01:27:46,275
Sırf onun hayatını kurtarmak için yalan söylemiş.
1397
01:27:46,326 --> 01:27:47,512
Kız sus!
1398
01:27:47,962 --> 01:27:49,355
Hadi götür kardeşini yatır hadi.
1399
01:27:50,255 --> 01:27:51,427
Kız kime diyorum.
1400
01:27:51,478 --> 01:27:54,089
Melike, al Hüma'yı götür odaya haydi kızım.
1401
01:27:55,040 --> 01:27:55,880
Haydi.
1402
01:27:56,781 --> 01:27:59,624
Baba, olanı biteni anlattı ya Reyhan.
1403
01:27:59,674 --> 01:28:01,156
Gitmeyecektim dedi ya.
1404
01:28:01,206 --> 01:28:02,897
Sen kızını tanımıyorsun Hazar!
1405
01:28:04,597 --> 01:28:07,347
O Miran iti için yapmayacağı yok Reyhan'ın.
1406
01:28:08,447 --> 01:28:09,849
Bu kaçıncı ha!
1407
01:28:09,899 --> 01:28:10,890
Kaçıncı bu!
1408
01:28:10,940 --> 01:28:13,364
Senin dediklerine bu saatten sonra nasıl inanacağız!
1409
01:28:15,113 --> 01:28:17,394
O iti oracıkta vurmadıysam...
1410
01:28:17,445 --> 01:28:20,367
...oğlumda torunumda katil olmasın diyedir.
1411
01:28:20,417 --> 01:28:21,440
Anladın!
1412
01:28:22,265 --> 01:28:25,090
Dede, dede niye inanmıyorsun sen bana?
1413
01:28:25,815 --> 01:28:28,894
Benim haberim yoktu hiç bir şey den kaçmayacaktım ben.
1414
01:28:29,694 --> 01:28:32,099
Boşanma kağıtlarını bile önünde imzaladım.
1415
01:28:32,151 --> 01:28:34,077
Niye inanmıyorsun hala niye?
1416
01:28:34,127 --> 01:28:35,906
Çünkü sen yufka yüreklisin!
1417
01:28:35,956 --> 01:28:37,337
Safsın saf!
1418
01:28:38,512 --> 01:28:41,082
Karşındaki çakalların kim olduğunu bilmiyorsun!
1419
01:28:41,733 --> 01:28:43,812
Sevda varsa her şey düzelir sanıyorsun.
1420
01:28:43,863 --> 01:28:44,690
Ama düzelmez!
1421
01:28:45,615 --> 01:28:47,365
Dede bırakta ona ben.
1422
01:28:47,415 --> 01:28:51,399
O Aslanbeyler, bu Midyat'tan gitmedikçe bize huzur yok.
1423
01:28:54,210 --> 01:28:57,235
Bundan sonra bir daha benim haberim olmadan dışarı çıkmayacaksın!
1424
01:28:57,286 --> 01:28:58,971
Dışarı çıkmak yok!
1425
01:28:59,021 --> 01:29:03,177
O atı da alıp kırda bayırda dolaşmak yok anladın mı!
1426
01:29:05,878 --> 01:29:06,668
Hanife!
1427
01:29:06,678 --> 01:29:07,900
Buyur Ağam.
1428
01:29:07,950 --> 01:29:10,840
Köye haber salın, gelip atı alsınlar.
1429
01:29:11,490 --> 01:29:15,105
Ederi neyse üçe beşe bakmasınlar satsınlar atı.
1430
01:29:15,881 --> 01:29:18,042
Dede, dede Allah aşkına satma.
1431
01:29:18,092 --> 01:29:20,689
Bir daha gezmeyeceğim, söz gitmeyeceğim hiç bir yere.
1432
01:29:20,699 --> 01:29:22,808
Ne olur, ne olur bırak mavi kalsın.
1433
01:29:24,258 --> 01:29:25,835
Benim bu laflara karnım tok.
1434
01:29:26,635 --> 01:29:28,111
O at satılacak.
1435
01:29:28,162 --> 01:29:29,459
Baba.
1436
01:29:29,508 --> 01:29:31,664
Baba bir şey yap, mavi benim çocukluğum.
1437
01:29:31,674 --> 01:29:33,358
Birlikte büyüdük biz mavi ile.
1438
01:29:33,858 --> 01:29:34,799
Ne olur.
1439
01:29:35,251 --> 01:29:37,921
Kızım at ile gidecek bir yerin kaldı mı artık?
1440
01:29:37,997 --> 01:29:39,676
Ben senin canının derdindeyim.
1441
01:29:39,727 --> 01:29:42,441
Bir gün olmayacak yerde kurşunların önünde kalırsan ne olacak.
1442
01:30:04,347 --> 01:30:05,797
Herkes duysun!
1443
01:30:06,597 --> 01:30:08,721
Aslanbeyler ile sulhu kabul etmedim.
1444
01:30:10,171 --> 01:30:13,105
Aslanbeyler ömrü billah bizim düşmanımızdır.
1445
01:30:13,980 --> 01:30:16,836
Bundan sonra kimse benden izin almadan dışarıya çıkmayacak.
1446
01:30:17,712 --> 01:30:19,765
Kimse kafasını göre iş yapmayacak.
1447
01:30:19,816 --> 01:30:20,899
Anlaşıldı mı?
1448
01:30:24,906 --> 01:30:26,256
Oğlum bu deden ne diyor?
1449
01:30:26,307 --> 01:30:28,206
Sulhu kabul etmemek nedir?
1450
01:30:29,706 --> 01:30:30,576
Abi.
1451
01:30:34,612 --> 01:30:36,712
Son anda fikrini değiştirdi işte.
1452
01:30:38,412 --> 01:30:39,847
Ay ben öleceğim.
1453
01:30:40,497 --> 01:30:43,484
Ay ben öleceğim,bir gün evlatlarım diye kahır olacağım.
1454
01:30:43,535 --> 01:30:44,741
Öleceğim, Cihan nerede?
1455
01:30:45,340 --> 01:30:47,778
Babam fikrini değiştirince çekip gitti Cihan.
1456
01:30:56,012 --> 01:30:58,287
Şimdi keyfim yerine geldi.
1457
01:30:59,062 --> 01:31:01,412
Azize böyle üst üste kaybedince...
1458
01:31:01,413 --> 01:31:03,415
...benden mutlusu olmuyor oğlum.
1459
01:31:03,940 --> 01:31:04,944
Tamam oğlum.
1460
01:31:05,445 --> 01:31:07,337
Tamam Aslanım tamam merak etme.
1461
01:31:07,387 --> 01:31:08,717
Tamam görüşürüz haydi.
1462
01:31:11,844 --> 01:31:15,469
Demek sulh isteyip ret edildin he Azize.
1463
01:31:15,869 --> 01:31:18,013
Koca Midyat'a rezil oldun.
1464
01:31:18,640 --> 01:31:20,185
Ama sen alışıksın.
1465
01:31:21,910 --> 01:31:24,042
Torunuma oyun edeyim dedin.
1466
01:31:24,567 --> 01:31:26,386
Elinde patladı hemi.
1467
01:31:29,080 --> 01:31:33,330
Aslında en büyük hatayı sen baştan Reyhan ile Miran'ı evlendirirken yaptın.
1468
01:31:33,980 --> 01:31:35,123
Ne oldu.
1469
01:31:35,449 --> 01:31:36,908
Miran karşına geçti.
1470
01:31:37,384 --> 01:31:39,297
Boşanacağım dedi.
1471
01:31:40,272 --> 01:31:41,449
Çok şükür.
1472
01:31:41,499 --> 01:31:43,393
Elini attığın yer çürüyor da.
1473
01:31:43,744 --> 01:31:45,294
(Telefon çalıyor)
1474
01:31:51,906 --> 01:31:56,181
Ah Gönül, inşallah Reyhan ile Miran'ın boşanacağını duymadın kızım.
1475
01:31:56,231 --> 01:31:58,313
Miran dan sana yar olmayacak.
1476
01:31:58,987 --> 01:32:00,287
İnşallah anlarsın.
1477
01:32:02,537 --> 01:32:03,488
Alo!
1478
01:32:03,517 --> 01:32:04,275
Anne.
1479
01:32:04,285 --> 01:32:05,671
Olanları duydun mu?
1480
01:32:06,322 --> 01:32:08,008
Bütün Midyat konuşuyor.
1481
01:32:08,059 --> 01:32:09,284
Niye bana söylemedin?
1482
01:32:09,334 --> 01:32:11,063
Kızım ben sana diyecektim de...
1483
01:32:11,113 --> 01:32:13,707
...işte tam ben sana söyleyecektim.
1484
01:32:13,756 --> 01:32:14,556
Bu.
1485
01:32:14,590 --> 01:32:15,915
Vallah ben sizi anlamıyorum anne.
1486
01:32:15,967 --> 01:32:18,663
Hadi babaannem gizli saklı iş çevirmeye meraklı ama sen.
1487
01:32:19,162 --> 01:32:21,300
Sen benden nasıl saklarsın bunu?
1488
01:32:21,351 --> 01:32:23,157
Neden haber vermedin sulh istediğini.
1489
01:32:23,206 --> 01:32:24,454
Ha sulh mu?
1490
01:32:25,605 --> 01:32:29,080
Kızım benim de daha yeni haberim oldu kızım....
1491
01:32:29,105 --> 01:32:31,035
...sen bilsen ne olur bilmesen ne olur.
1492
01:32:31,087 --> 01:32:33,109
Allah aşkına ya babaannenin işleri işte.
1493
01:32:33,733 --> 01:32:37,583
Bırak yesinler birbirlerini senden kıymetlisi mi var benim için bu hayatta.
1494
01:32:38,135 --> 01:32:40,771
Sen onu bunu bırakta sen nasılsın oralarda....
1495
01:32:40,796 --> 01:32:42,199
...sen bana onu de, iyi misin hoş musun.
1496
01:32:42,249 --> 01:32:43,485
Ne yaptın o işleri?
1497
01:32:43,510 --> 01:32:45,194
Aman iyiyim işte şükür.
1498
01:32:45,421 --> 01:32:47,513
Babaannemden uzakta kafamı dinliyorum.
1499
01:32:47,962 --> 01:32:49,892
Vallah sana da uzaklaşmanı tavsiye ederim.
1500
01:32:49,921 --> 01:32:52,507
Zira ben yakın zamanda eve dönmeyi planlamıyorum.
1501
01:32:52,560 --> 01:32:53,884
Dönme kızım dönme.
1502
01:32:56,083 --> 01:32:58,003
Bak burada sulh olmadı.
1503
01:32:58,279 --> 01:33:00,905
Buranın derdi tasası bitmez dönme.
1504
01:33:00,955 --> 01:33:02,739
Sen orada güvendesin iyisin.
1505
01:33:04,612 --> 01:33:06,210
Peki ne olacak sence...
1506
01:33:06,237 --> 01:33:08,738
...yani Şadoğlu bir cevap mı verecek?
1507
01:33:08,788 --> 01:33:10,287
Ondan mı kabul etmedik?
1508
01:33:14,087 --> 01:33:14,959
Anne!
1509
01:33:16,235 --> 01:33:17,089
Alo!
1510
01:33:22,437 --> 01:33:24,537
(Miran senin oğlun Hazar)
1511
01:33:31,938 --> 01:33:33,813
Demek Miran, Şadoğlu ha!
1512
01:33:36,313 --> 01:33:37,375
(Telefon çalıyor)
1513
01:33:40,176 --> 01:33:41,021
Alo!
1514
01:33:41,071 --> 01:33:44,275
Anne ses kesildi ne oldu, iyi misin?
1515
01:33:44,301 --> 01:33:46,415
Kızım elime çay döküldü ben seni arayacağım.
1516
01:33:46,466 --> 01:33:48,283
Ben seni arayacağım sonra merak etme hadi.
1517
01:34:09,780 --> 01:34:13,155
Bunca yıl Hazar'a oğlunu düşman yetiştirdin he!
1518
01:34:14,755 --> 01:34:15,939
Otuz yıl.
1519
01:34:17,715 --> 01:34:19,942
Otuz yıl bunca yıl.
1520
01:34:20,567 --> 01:34:23,689
Bu kadar kötü olabilecek ne yaşadın sen?
1521
01:34:23,740 --> 01:34:25,684
Ne yaşadın ama bunun arkasında biri var.
1522
01:34:25,694 --> 01:34:27,124
Başka bir şey var.
1523
01:34:28,424 --> 01:34:31,274
Oğluna babasını öldürtmeye çalıştın ha.
1524
01:34:37,733 --> 01:34:39,458
Miran eğer Şadoğlu ise...
1525
01:34:42,899 --> 01:34:47,399
...Aslan'da bu ailenin tek erkek evladı demektir.
1526
01:34:50,824 --> 01:34:52,008
Adalet geldi.
1527
01:34:52,858 --> 01:34:54,431
Bu sefer geldi.
1528
01:34:56,306 --> 01:34:57,758
Ama sana değil.
1529
01:34:58,933 --> 01:35:00,053
Bize geldi.
1530
01:35:04,387 --> 01:35:05,612
Esma!
1531
01:35:12,562 --> 01:35:15,462
( Bu konu mezarımın başında son kez konuşuldu babaanne)
1532
01:35:16,812 --> 01:35:19,397
(Sen nasıl intikamını almak için yemin ettiysen)
1533
01:35:20,197 --> 01:35:25,028
(Bende ölmeden şu mezara girmeme sebep olan Şadoğlu'ndan bunun intikamını alacağım)
1534
01:35:29,569 --> 01:35:34,569
Ne yapıp ne edip seni bu savaş alanından göndereceğim.
1535
01:35:35,969 --> 01:35:37,455
Geldim hanımım.
1536
01:35:44,430 --> 01:35:45,730
Hayırdır Sultan.
1537
01:35:46,255 --> 01:35:47,284
Bu ne hal?
1538
01:35:48,135 --> 01:35:50,626
Hayırlar sendendir diye bekliyordum ama...
1539
01:35:50,677 --> 01:35:53,760
...meydanda ki gösteriniz hüsranla sonuçlanmış.
1540
01:35:57,860 --> 01:35:58,810
Sanane!
1541
01:35:58,892 --> 01:35:59,792
Miran ne oluyor?
1542
01:35:59,843 --> 01:36:02,460
Ben sana Reyhan ile gitmen için bir fırsat verdim.
1543
01:36:02,510 --> 01:36:03,310
Fırat!
1544
01:36:03,322 --> 01:36:04,187
Sen ne yaptın!
1545
01:36:04,212 --> 01:36:05,869
Gittin her şeyi maf ettin.
1546
01:36:07,844 --> 01:36:09,491
Karışmayacaksın lan!
1547
01:36:09,542 --> 01:36:10,771
Karışmayacaksın anladın mı!
1548
01:36:10,821 --> 01:36:12,706
Beni yolumdan alıkoymayacaksın!
1549
01:36:12,756 --> 01:36:14,280
Siz ne yapıyorsunuz?
1550
01:36:14,330 --> 01:36:15,720
Fırat sana ne yaptı?
1551
01:36:15,770 --> 01:36:17,555
Ne oluyor neyi paylaşamıyorsunuz?
1552
01:36:17,605 --> 01:36:19,832
Birinizde kurduğum oyunu bozmayın be!
1553
01:36:19,882 --> 01:36:22,162
Biriniz işime karışmayın!
1554
01:36:24,744 --> 01:36:27,744
Sulh muh yok Şadoğulları bizim düşmanımız.
1555
01:36:28,069 --> 01:36:30,875
Reyhan'dan da boşanacağım intikamımızı alacağım.
1556
01:36:30,926 --> 01:36:31,908
Anlaşıldı mı?
1557
01:36:31,958 --> 01:36:33,244
İşime karışmayın!
1558
01:36:37,760 --> 01:36:39,085
Sen ne yaptın ya!
1559
01:36:39,135 --> 01:36:40,244
He!
1560
01:36:41,937 --> 01:36:45,687
Sen farkında mısın babaannem bunları duyunca yaptığım bütün planlar bozulacak.
1561
01:36:47,112 --> 01:36:49,126
Ha cidden soruyorum ağa sen ne yaptın?
1562
01:36:49,177 --> 01:36:50,568
Sen ne yaptın asıl sen?
1563
01:36:51,292 --> 01:36:53,499
Önünde Reyhan ile kaçmak için bir fırsat varken...
1564
01:36:53,549 --> 01:36:55,008
...Reyhan ile mutlu olmak varken.
1565
01:36:55,033 --> 01:36:56,593
Olamayız oğlum olamayız!
1566
01:36:56,831 --> 01:37:01,631
Biz bu şartlarda çekip gittiğimizde hiç birimiz mutlu olamayız!
1567
01:37:01,656 --> 01:37:03,193
Ya zaten siz gidecektiniz.
1568
01:37:03,244 --> 01:37:05,779
Ben yolunuzdan dönmenize engel olmaya çalıştım.
1569
01:37:05,829 --> 01:37:08,553
O Azat'ı vurmadan önceydi.
1570
01:37:09,578 --> 01:37:11,396
Artık hiç bir yere gidemeyiz.
1571
01:37:12,096 --> 01:37:16,039
Aksine benim burada kalıp, babaannemi kendime inandırmam lazım.
1572
01:37:21,278 --> 01:37:22,428
Şimdi ne yapacağız?
1573
01:37:23,528 --> 01:37:24,790
Ne yapacağız Miran?
1574
01:37:26,365 --> 01:37:27,470
Oynayacağız.
1575
01:37:31,360 --> 01:37:35,885
Babaannemin bizle oynadığı gibi, bizde onunla oynayacağız.
1576
01:38:07,115 --> 01:38:08,040
Aslanım.
1577
01:38:09,065 --> 01:38:10,179
Oğlum.
1578
01:38:10,230 --> 01:38:11,819
Derhal görüşmemiz lazım.
1579
01:38:11,869 --> 01:38:13,965
Sana göstereceğim bir şey var.
1580
01:38:16,919 --> 01:38:19,419
Dilşah'ın Hazar Şadoğlu'na yazdığı mektup.
1581
01:38:27,303 --> 01:38:30,253
(Hazar, bu mektubu yazıp yazmamayı çok düşündüm)
1582
01:38:30,303 --> 01:38:31,168
(Ama öyle bir)
1583
01:38:31,403 --> 01:38:33,056
Miran, senin amcanın oğlu değil.
1584
01:38:34,006 --> 01:38:35,330
O bir Şadoğlu.
1585
01:38:36,181 --> 01:38:37,963
Yani onunla hiç bağın yok.
1586
01:38:39,638 --> 01:38:42,739
Şimdi anladın mı babaannenin nasıl bir insan olduğunu?
1587
01:38:43,865 --> 01:38:44,999
Bak şu bozkıra.
1588
01:38:45,324 --> 01:38:47,642
Senin babaannen bu bozkır.
1589
01:38:47,892 --> 01:38:52,722
Üzerinde o kadar hayat yok ki sararmış, ölmüş.
1590
01:38:55,876 --> 01:38:58,176
Babaannemin bunu bildiğine emin misin anne?
1591
01:38:58,676 --> 01:39:00,008
Aksi mümkün mü?
1592
01:39:00,059 --> 01:39:02,066
O her şeyi bile bile yaptı.
1593
01:39:02,116 --> 01:39:06,038
Düşmanın çocuğunu bilerek yetiştirdi babasını oğluna öldürtmek için.
1594
01:39:06,887 --> 01:39:07,901
Peki...
1595
01:39:08,328 --> 01:39:09,599
...Reyhan'a yaptıkları.
1596
01:39:10,099 --> 01:39:11,824
Ben, ben hiçbir şey anlamıyorum anne.
1597
01:39:11,875 --> 01:39:15,101
Babaannem bunu yaparak neyi, kimden ne intikamı almış oluyor.
1598
01:39:15,851 --> 01:39:18,891
Azize'nin neyi neden yaptığını anlamak için onun gibi olmak lazım.
1599
01:39:18,942 --> 01:39:21,224
Ama sen öyle değilsin.
1600
01:39:21,274 --> 01:39:23,569
Artık bunların hiç bir önemi yok.
1601
01:39:23,619 --> 01:39:26,242
Artık korkmak yok boyun eğmek yok.
1602
01:39:27,417 --> 01:39:30,021
Sen Aslanbeylerin tek varisisin.
1603
01:39:30,471 --> 01:39:32,452
Bu ne demek biliyorsun değil mi?
1604
01:39:32,503 --> 01:39:34,318
Adalet diyordun ya...
1605
01:39:34,368 --> 01:39:35,843
...işte sana fırsat.
1606
01:39:35,893 --> 01:39:38,389
Bu mektup her şeyi bitirecek.
1607
01:39:38,439 --> 01:39:41,768
Herkesin hak ettiği adaleti getirecek.
1608
01:39:42,492 --> 01:39:45,182
Sonra bizde yolumuza bakıp hayatlarımızı yaşayacağız.
1609
01:39:48,358 --> 01:39:49,258
Babaannem.
1610
01:39:49,908 --> 01:39:51,303
O boş durmaz biliyorsun.
1611
01:39:51,354 --> 01:39:52,854
O ömrünü kötülüğe adamış.
1612
01:39:52,904 --> 01:39:55,286
Hayatını yok yere heba etmiş.
1613
01:39:56,088 --> 01:40:00,363
Vakti gelip Şadoğulları ile yüzleşirken biz çoktan uzaklara gitmiş olacağız.
1614
01:40:01,588 --> 01:40:04,774
Oğlum bu mektubu mutlaka Miran'a ver.
1615
01:40:04,825 --> 01:40:06,946
Sonrada çekip gidelim buralardan.
1616
01:40:07,671 --> 01:40:08,921
Gerisi onların derdi.
1617
01:40:16,694 --> 01:40:17,894
Buna...
1618
01:40:19,844 --> 01:40:21,074
...mecburuz Reyhan.
1619
01:40:33,908 --> 01:40:34,808
Mecburuz.
1620
01:40:39,658 --> 01:40:41,358
Bizim içinde güneş battı işte.
1621
01:40:44,083 --> 01:40:45,733
Buradan nasıl geri döneceğiz.
1622
01:40:47,133 --> 01:40:49,265
Nasıl çıkacağız kırılıp dökülmeden.
1623
01:40:56,865 --> 01:40:59,990
Ben senden ne kadar beni affetmeni isteyeceğim bilmiyorum ama...
1624
01:41:00,740 --> 01:41:02,790
...bu savaştan galip çıkmak için...
1625
01:41:04,015 --> 01:41:06,775
...bizim yenik düştüğümüzü zannetmeleri lazım Reyhan.
1626
01:41:43,260 --> 01:41:45,435
Bizim sevdamızı da kıran geldi bak.
1627
01:41:46,660 --> 01:41:48,241
Bırakmadılar yeşerelim.
1628
01:41:51,292 --> 01:41:53,092
Ölsün istiyorlar bu sevda.
1629
01:41:58,433 --> 01:42:00,133
Bizimde öleceğimiz belli.
1630
01:42:20,380 --> 01:42:22,080
Davacı Reyhan Aslanbey!
1631
01:42:22,655 --> 01:42:24,417
Davacı Reyhan Aslanbey!
1632
01:42:28,528 --> 01:42:30,228
Neredesin Reyhan neredesin?
1633
01:42:30,278 --> 01:42:31,965
İnşallah gelmez.
1634
01:42:32,415 --> 01:42:34,415
İnşallah gelmezler de boşanmazsınız.
1635
01:42:38,847 --> 01:42:40,647
Haydi kızım geç kalmayalım haydi.
1636
01:42:46,274 --> 01:42:49,074
Olmaz bizim masalımız böyle bitemez.
1637
01:42:49,949 --> 01:42:50,922
Baba!
1638
01:42:54,799 --> 01:42:56,174
Ben boşanamam.
1639
01:43:04,771 --> 01:43:06,221
Ne diyorsun sen?
1640
01:43:07,971 --> 01:43:08,787
Baba ben.
1641
01:43:08,797 --> 01:43:10,347
Kızım ne demek boşanamam.
1642
01:43:10,842 --> 01:43:12,863
Sen, sen kendi ağızla dedin boşayacağım dedin.
1643
01:43:12,912 --> 01:43:14,364
Miran'ın onca ettiklerinden sonra...
1644
01:43:14,374 --> 01:43:16,385
...sen bu evliliğin hala sürebileceğine inanıyor musun?
1645
01:43:17,910 --> 01:43:20,144
Kızım hepimizin içinde boşayacağım demedin mi sen?
1646
01:43:20,146 --> 01:43:21,382
Biz doğrudur demedik mi?
1647
01:43:21,392 --> 01:43:22,292
Demedin mi?
1648
01:43:22,342 --> 01:43:24,578
Dedim, dedim ama şimdi yapamam.
1649
01:43:24,628 --> 01:43:25,558
Niye?
1650
01:43:31,112 --> 01:43:31,787
Niye?
1651
01:43:35,505 --> 01:43:37,230
Sen beni delirtecek misin kızım?
1652
01:43:40,230 --> 01:43:41,262
Hamileyim.
1653
01:43:50,731 --> 01:43:51,606
Ney?
1654
01:43:55,640 --> 01:43:56,740
Kızım sen.
1655
01:43:58,415 --> 01:44:00,726
Sen ne zaman öğrendin niye demedin bana?
1656
01:44:01,401 --> 01:44:03,395
Bilmiyordum ben yeni öğrendim.
1657
01:44:04,071 --> 01:44:05,241
Ne olacak şimdi?
1658
01:44:09,551 --> 01:44:10,876
Allah'ım yardım et.
1659
01:44:13,526 --> 01:44:14,480
Allah'ım.
1660
01:44:26,122 --> 01:44:27,047
Baba.
1661
01:44:28,422 --> 01:44:29,675
Ben boşanamam.
1662
01:44:30,926 --> 01:44:32,721
Ama Miran'a da söyleyemem.
1663
01:44:33,846 --> 01:44:35,200
Eğer söylersem.
1664
01:44:35,299 --> 01:44:36,099
Olmaz.
1665
01:44:37,124 --> 01:44:39,072
Bırakmaz seni bizim yanımıza.
1666
01:44:41,397 --> 01:44:42,423
Alır.
1667
01:44:43,999 --> 01:44:45,271
Boşanırsam da...
1668
01:44:46,072 --> 01:44:48,413
Kızım nasıl olur saklanmaz böyle bir şey.
1669
01:44:48,464 --> 01:44:49,792
Karnın belli olur.
1670
01:44:49,842 --> 01:44:51,567
O zaman ne olacak?
1671
01:44:52,167 --> 01:44:54,306
Demez mi ben babasıyım bu benim karım.
1672
01:44:54,731 --> 01:44:57,141
Alır seni bizim yanımızdan haklıdır alır.
1673
01:45:05,590 --> 01:45:07,515
Kızım hakime ne diyeceksin şimdi?
1674
01:45:10,015 --> 01:45:11,387
Miran'a ne diyeceğiz.
1675
01:45:19,992 --> 01:45:22,467
Reyhan Aslanbey, davacı Reyhan Aslanbey!
1676
01:45:22,518 --> 01:45:24,597
Davacı Reyhan Aslanbey!
1677
01:45:32,674 --> 01:45:34,249
Özür dilerim hakim bey.
1678
01:45:40,696 --> 01:45:42,896
Boşanma talebi ile mahkememize başvurdunuz.
1679
01:45:42,946 --> 01:45:45,039
Siz Reyhan Aslanbey.
1680
01:45:45,738 --> 01:45:47,313
Ben boşanmak istemiyorum.
1681
01:45:52,708 --> 01:45:53,658
Reyhan.
1682
01:45:53,708 --> 01:45:55,796
Ama mahkemeye resmi başvurunuz var.
1683
01:45:55,846 --> 01:45:56,768
Evet var.
1684
01:45:57,492 --> 01:46:00,906
Ama vazgeçtim ben, o bir anlık öfke ile verdiğim bir karardı.
1685
01:46:01,156 --> 01:46:03,140
Ben seviyorum kocamı boşanmayacağım.
1686
01:46:05,340 --> 01:46:06,815
Reyhan ne yapıyorsun sen?
1687
01:46:07,640 --> 01:46:10,163
Ne yaptığımı bilmiyorum ama ne yapmayacağımızı biliyorum Miran.
1688
01:46:10,913 --> 01:46:11,899
Boşanmayacağız.
1689
01:46:13,674 --> 01:46:14,541
Reyhan.
1690
01:46:14,551 --> 01:46:15,390
Emin misin kızım?
1691
01:46:15,441 --> 01:46:16,340
Çok eminim.
1692
01:46:17,765 --> 01:46:18,817
Reyhan babanlara ne diyeceksin?
1693
01:46:18,842 --> 01:46:20,242
Yerinize geçin lütfen.
1694
01:46:27,458 --> 01:46:29,308
Ama bu işler tek taraflı olmaz.
1695
01:46:29,358 --> 01:46:31,703
Peki siz, sizin kararınız nedir?
1696
01:46:35,181 --> 01:46:35,821
Hakim bey.
1697
01:46:35,831 --> 01:46:36,899
Oda istemiyor.
1698
01:46:38,324 --> 01:46:40,646
Oda boşanmak istemiyor, değil mi Miran istemiyorsun?
1699
01:46:56,197 --> 01:46:57,247
Reyhan!
1700
01:46:57,722 --> 01:46:58,792
Reyhan bir dur.
1701
01:47:01,367 --> 01:47:03,333
Ya sen cidden benden mi kaçıyorsun?
1702
01:47:04,383 --> 01:47:05,937
Boşanmadığın kocandan.
1703
01:47:05,965 --> 01:47:07,562
Sana boşanmayacağız demiştim.
1704
01:47:07,612 --> 01:47:09,155
Bir yolunu bulacağız demiştim.
1705
01:47:09,180 --> 01:47:10,773
Anladım da ama niye kaçıyorsun benden?
1706
01:47:10,825 --> 01:47:12,073
O zaman Aslanbey'e gidiyoruz.
1707
01:47:12,123 --> 01:47:13,362
Ben seni bu şekilde eve yollamam.
1708
01:47:13,412 --> 01:47:14,246
Babana ne diyeceksin ha.
1709
01:47:14,296 --> 01:47:15,494
Hamileyim dedim babama.
1710
01:47:23,249 --> 01:47:24,149
Ne dedin?
1711
01:47:29,597 --> 01:47:30,822
Ne dedin ne dedin?
1712
01:47:32,147 --> 01:47:33,369
Hamileyim dedim.
1713
01:47:34,819 --> 01:47:35,944
Yalan söyledim.
1714
01:47:36,819 --> 01:47:37,978
Mecburdum ama.
1715
01:47:42,040 --> 01:47:44,415
Miran ben seni çıktığımız yoldan döndürmeye çalışmıyorum.
1716
01:47:46,190 --> 01:47:49,101
Ama biz çok zor kavuştuk, ben bir daha ayrılmamıza izin vermem.
1717
01:47:50,151 --> 01:47:52,538
Babamdan başka herkes bizi boşandı bilecek.
1718
01:47:52,588 --> 01:47:53,499
Herkes.
1719
01:47:55,385 --> 01:47:56,285
Bizde...
1720
01:47:57,435 --> 01:48:00,947
...biz de o sürede yine birlikte gerçekleri ortaya çıkarmaya çalışacağız.
1721
01:48:02,485 --> 01:48:04,373
Hep sonra öyle bir araya geleceğiz ki...
1722
01:48:04,424 --> 01:48:06,755
...kimsenin bizi ayırmaya gücü yetmeyecek.
1723
01:48:09,655 --> 01:48:10,516
Reyhan.
1724
01:48:11,842 --> 01:48:12,651
Kızdın mı?
1725
01:48:18,446 --> 01:48:20,296
Ya ben sana kızabilir miyim hiç?
1726
01:48:21,246 --> 01:48:22,223
Sadece...
1727
01:48:22,774 --> 01:48:24,492
Biliyorum babamı kandırdım diye.
1728
01:48:26,092 --> 01:48:28,530
Ama mecbur kaldım zaman kazanmak için.
1729
01:48:36,201 --> 01:48:38,526
Gideyim ben babam bekliyor dışarıda.
1730
01:48:38,951 --> 01:48:41,105
Ben fırsat bulur bulmaz seni arayacağım tamam mı?
1731
01:48:45,517 --> 01:48:49,342
Biliyorsun deme, o söylediğin er geç olacak.
1732
01:48:50,617 --> 01:48:52,778
Sen benim çocuklarımın annesi olacaksın.
1733
01:48:53,553 --> 01:48:55,558
Biz seninle çok güzel bir aile olacağız.
1734
01:48:55,608 --> 01:48:56,433
Biliyorum.
1735
01:48:57,433 --> 01:48:59,187
Bende onun için uğraşıyorum zaten.
1736
01:48:59,912 --> 01:49:01,528
Akıllı karım benim.
1737
01:49:03,228 --> 01:49:04,475
Kocam benim.
1738
01:49:19,269 --> 01:49:20,494
Boşanmadık işte.
1739
01:49:21,294 --> 01:49:22,585
Boşanmadık.
1740
01:49:52,733 --> 01:49:53,708
Ne oldu kızım?
1741
01:50:07,951 --> 01:50:09,551
Hadi Miran hadi gidelim.
1742
01:50:31,897 --> 01:50:33,722
Ben boşanmak istemediğimi söyledim.
1743
01:50:35,022 --> 01:50:37,001
Oda vazgeçti düştü dava.
1744
01:50:39,001 --> 01:50:40,239
Haydi geçelim hadi.
1745
01:50:40,315 --> 01:50:41,126
Baba.
1746
01:50:43,077 --> 01:50:45,065
Evdekilere söylemeyeceksin değil mi?
1747
01:50:45,116 --> 01:50:47,242
Kızım söylenir mi şimdi.
1748
01:50:47,292 --> 01:50:49,378
Hem bu koşullarda olmaz ki zaten.
1749
01:50:50,752 --> 01:50:53,028
Biz nasıl saklayacağız bunu Reyhan?
1750
01:50:53,079 --> 01:50:57,808
Olmaz kızım elbet bilecek Miran, o zaman seni asla bizim yanımızda koymaz.
1751
01:50:58,265 --> 01:50:59,240
Seni.
1752
01:51:03,290 --> 01:51:05,510
Baba benim sevdam bitmedi.
1753
01:51:06,711 --> 01:51:08,767
Biliyorum kızıyorsun bana böyle deyince.
1754
01:51:08,817 --> 01:51:11,954
O adam senin amcaoğlunu vurdu nasıl hala öyle diyorsun...
1755
01:51:13,340 --> 01:51:17,190
...ama sen demez misin kararan gün kararıp kalmaz diye.
1756
01:51:19,915 --> 01:51:21,887
O güne kadar ne olacağını kim bilir.
1757
01:51:23,712 --> 01:51:25,126
Hem ben vazgeçemem.
1758
01:51:25,851 --> 01:51:27,766
Umut etmekten vazgeçemem baba.
1759
01:51:28,691 --> 01:51:31,803
Her şey güzel olacak diye hayal etmekten vazgeçemem.
1760
01:51:35,808 --> 01:51:37,333
(Telefon çalıyor)
1761
01:51:41,659 --> 01:51:42,672
He baba!
1762
01:51:44,297 --> 01:51:45,192
Bitti.
1763
01:51:46,468 --> 01:51:47,565
Boşandılar.
1764
01:51:54,741 --> 01:51:57,016
Bana inandığın için teşekkür ederim baba.
1765
01:51:58,329 --> 01:52:02,154
Doğrular ortaya çıktığında bana inandığına pişman olmayacaksın söz veriyorum.
1766
01:52:06,218 --> 01:52:07,993
Haydi kızım haydi gidelim bakalım.
1767
01:52:08,043 --> 01:52:08,858
Haydi.
1768
01:52:11,283 --> 01:52:12,192
Harun.
1769
01:52:12,241 --> 01:52:13,332
Mahkeme bitti.
1770
01:52:13,983 --> 01:52:15,017
Sonuç.
1771
01:52:15,067 --> 01:52:16,563
Maalesef boşandılar.
1772
01:52:16,613 --> 01:52:18,737
Yani bunca emeklerin boşa gitti.
1773
01:52:20,687 --> 01:52:21,766
Önemli değil.
1774
01:52:21,817 --> 01:52:23,601
Biz yolumuza devam edeceğiz.
1775
01:52:24,226 --> 01:52:26,840
Sen kulağını her zamankinden daha iyi açıyorsun değil mi?
1776
01:52:27,815 --> 01:52:30,279
Bizim bu hikayede kaçırdığımız bir şeyler var Harun.
1777
01:52:31,030 --> 01:52:33,971
Babaannemim herkesten gizlediği çok başka şeyler var.
1778
01:52:53,926 --> 01:52:54,826
Reyhan.
1779
01:52:56,776 --> 01:52:59,467
Kızım ben orada şaşkınlıktan diyemedim ben sana...
1780
01:52:59,518 --> 01:53:01,106
...soramadım iyisin sen değil mi?
1781
01:53:02,455 --> 01:53:04,035
İyiyim babam sağ ol.
1782
01:53:06,139 --> 01:53:09,489
Yavrum benim benimle paylaştığın için ben çok mutlu oldum bilesin.
1783
01:53:10,539 --> 01:53:13,232
Artık düşünmemiz gereken bir can daha var kızım.
1784
01:53:14,494 --> 01:53:20,419
Ben hem senin hem bebeğin sağlıklı olması için susacağım Reyhan.
1785
01:53:22,094 --> 01:53:25,607
Bu durum sadece ikimizin arasında kalacak yani şimdilik.
1786
01:53:26,483 --> 01:53:27,569
Sağ ol baba.
1787
01:53:27,871 --> 01:53:30,264
Yalnız senin bilmem gereken bir şey daha var.
1788
01:53:33,594 --> 01:53:34,569
Hayır!
1789
01:53:34,619 --> 01:53:35,780
Hayır izin vermem!
1790
01:53:36,930 --> 01:53:38,016
Bırakmam seni oğlum.
1791
01:53:38,067 --> 01:53:39,194
Vermem!
1792
01:53:39,394 --> 01:53:40,482
Kızım çekil oradan çekil.
1793
01:53:40,532 --> 01:53:41,408
Mavi gidecek.
1794
01:53:41,433 --> 01:53:43,080
Hayır Maviyi almayın benden.
1795
01:53:43,130 --> 01:53:43,959
Baba.
1796
01:53:43,969 --> 01:53:46,074
Baba senin hediyendi o bana.
1797
01:53:46,600 --> 01:53:48,565
Yalnız kalmayayım diye almıştın.
1798
01:53:49,715 --> 01:53:51,740
Dede etme.
1799
01:53:51,790 --> 01:53:53,696
Yahu bir defada karışma işime be!
1800
01:53:53,746 --> 01:53:54,716
Karışma!
1801
01:53:54,766 --> 01:53:56,859
Hadi kızım çekil oradan çekil, adam işini yapsın.
1802
01:53:56,909 --> 01:53:59,732
Tamam yahu, tamam kalsın bu hayvan kalsın.
1803
01:53:59,782 --> 01:54:02,456
Hazar, Reyhan artık dul bir kadın.
1804
01:54:03,155 --> 01:54:05,395
Atla gezmesi zaten hoş değildi.
1805
01:54:05,446 --> 01:54:06,836
Bundan sonra hiç değil.
1806
01:54:08,011 --> 01:54:09,467
Ya senden biliyorsun.
1807
01:54:09,516 --> 01:54:11,103
Bu at burada durdukça...
1808
01:54:12,129 --> 01:54:13,974
...o sağa sola kaçacak bununla.
1809
01:54:14,300 --> 01:54:15,900
Gel kızım buraya, gel buraya.
1810
01:54:15,950 --> 01:54:17,360
Dede, dede yapma!
1811
01:54:17,408 --> 01:54:18,283
Gel buraya!
1812
01:54:18,425 --> 01:54:19,225
Çekil!
1813
01:54:19,251 --> 01:54:20,392
Dede, dede.
1814
01:54:20,402 --> 01:54:23,186
Vallah senden habersiz çalmayacağım Maviyi.
1815
01:54:23,236 --> 01:54:24,556
Hiç almayacağım.
1816
01:54:27,080 --> 01:54:28,320
Reyhan mı o bağıran?
1817
01:54:28,870 --> 01:54:30,690
Boşandılar diye mi ağlıyor?
1818
01:54:30,741 --> 01:54:32,340
Nasuh Mavi'yi mi gönderiyor?
1819
01:54:34,565 --> 01:54:35,387
Reyhan!
1820
01:54:35,662 --> 01:54:37,999
Kızım, kızım yapma kızım.
1821
01:54:38,490 --> 01:54:47,315
(Ağlıyor)
1822
01:54:47,343 --> 01:54:49,693
Beni yalnız bırakma Mavi.
1823
01:55:03,483 --> 01:55:04,398
(Ben boşanamam)
1824
01:55:04,408 --> 01:55:05,808
(Kızım ne demek boşanamam)
1825
01:55:05,850 --> 01:55:06,965
(Hamileyim)
1826
01:55:10,758 --> 01:55:13,283
Sen de mi bu sulh meselesi yüzünden dargınsın bana?
1827
01:55:16,458 --> 01:55:17,321
Yok.
1828
01:55:18,470 --> 01:55:20,533
Benim tek meselem bu mu ki ya?
1829
01:55:20,584 --> 01:55:21,509
Ne o zaman?
1830
01:55:26,662 --> 01:55:27,862
Baba bak.
1831
01:55:29,237 --> 01:55:31,317
Sen Cihan'a bir söz verdin.
1832
01:55:31,868 --> 01:55:35,399
Kabul edeceğim dedin sonra herkesin için çaydın.
1833
01:55:35,450 --> 01:55:36,876
Kaç gün geçti.
1834
01:55:37,326 --> 01:55:41,117
Cihan'ı karşına alıp iki kelam etmedin kestirip atıyorsun.
1835
01:55:41,167 --> 01:55:42,752
Yapma böyle olmaz.
1836
01:55:42,802 --> 01:55:44,437
Ben diyeceğimi dedim Hazar.
1837
01:55:45,212 --> 01:55:46,416
O sustu.
1838
01:55:46,467 --> 01:55:48,667
Ne yapsaydım yani zorla mı konuştursaydım?
1839
01:55:53,212 --> 01:55:55,737
Hem bu sulhu kabul etseydim ne olacaktı?
1840
01:55:56,787 --> 01:55:58,903
Azize sulh yapacak mıydı gerçekten?
1841
01:55:58,954 --> 01:56:00,477
Sen bun inandın mı?
1842
01:56:00,526 --> 01:56:01,993
Mesele o değil.
1843
01:56:02,019 --> 01:56:05,740
Yahu milletin ağızına Şadoğluları pıstı diye laf mı verseydik.
1844
01:56:05,791 --> 01:56:06,896
Yahu işte bunu diyorum.
1845
01:56:06,946 --> 01:56:10,268
Sen el alemin lafını dinliyorsun evlatlarının lafını dinlemiyorsun.
1846
01:56:10,618 --> 01:56:14,099
Biz söyledik sana sulhu kabul et diye, en çok ta Cihan.
1847
01:56:14,149 --> 01:56:15,563
Sen Cihan'ı bırak.
1848
01:56:16,412 --> 01:56:18,199
Erkeklik oynuyor o erkeklik!
1849
01:56:20,100 --> 01:56:24,026
Yahu Azize bir kadını, dize getireceğini zannediyor.
1850
01:56:25,215 --> 01:56:27,990
Getirebilir mi tek başına Azize ile uğraşabilir mi o?
1851
01:56:30,023 --> 01:56:34,098
Yahu oğlum sen buna inanıyor musun?
1852
01:56:34,149 --> 01:56:35,437
He?
1853
01:56:35,487 --> 01:56:39,501
Cihan, senle ben olmadan, tek başına bir iş yapabilir mi?
1854
01:56:40,076 --> 01:56:41,014
Ne biçim laf öyle.
1855
01:56:43,640 --> 01:56:47,815
(Sen Cihan'ı bırak, erkeklik oynuyor o erkeklik)
1856
01:56:49,447 --> 01:56:53,747
(Yahu Azize gibi bir kadını, dize getirebileceğini zannediyor)
1857
01:56:54,522 --> 01:56:57,982
(Getirebilir mi tek başına Azize ile uğraşabilir mi o)
1858
01:56:59,108 --> 01:57:02,258
(Yahu sen ben olmadan tek başına bir iş yapabilir mi)
1859
01:57:05,826 --> 01:57:11,901
Kendi başıma iş görebilir miyim, göremez miyim yakında anlarsın Nasuh Şadoğlu.
1860
01:57:20,436 --> 01:57:22,036
Alo, Sultan Hanım.
1861
01:57:22,086 --> 01:57:24,822
Hayırdır diyeceğim ama hayır olmadığı saatten belli.
1862
01:57:24,847 --> 01:57:25,928
Ne istiyorsun?
1863
01:57:25,954 --> 01:57:27,340
Sultan Hanım bak.
1864
01:57:27,390 --> 01:57:29,592
Hepimizin sırları vardır değil mi?
1865
01:57:30,240 --> 01:57:35,399
Örneğin benim, Azize karısının, kızının, senin.
1866
01:57:35,801 --> 01:57:37,888
Hatta rahmetli kocanın bile.
1867
01:57:41,268 --> 01:57:43,168
Sen bana bunları söylemek için mi aradın?
1868
01:57:43,443 --> 01:57:44,245
Yok.
1869
01:57:44,319 --> 01:57:48,196
Bildiklerimi önce Azize'ye mi anlatsam önce seninle konuşup...
1870
01:57:48,197 --> 01:57:50,274
... ona göre karar versem mi diye aradım.
1871
01:57:50,400 --> 01:57:52,009
Sen beni neyle tehdit ediyorsun?
1872
01:57:52,984 --> 01:57:55,714
Ah bak işte bu doğru soru.
1873
01:57:55,764 --> 01:57:58,990
Ama bunu da öğrenmek için benimle buluşacaksın.
1874
01:57:59,040 --> 01:58:00,908
Gerisine öyle karar vereceğim.
1875
01:58:07,126 --> 01:58:09,151
Sen bana güvenmesen de baba...
1876
01:58:09,651 --> 01:58:13,230
... ailemizi bu sıkıntıdan kurtarabilecek tek kişi benim tek.
1877
01:58:14,555 --> 01:58:18,161
Azize Aslanbey'in boynuna geçecek ipin ucu benim elimde artık.
1878
01:58:19,548 --> 01:58:24,398
Nasıl ki senin yumuşak bir karnın var ise, Azizenin de illaki vardır.
1879
01:58:24,597 --> 01:58:25,567
He baba.
1880
01:58:35,311 --> 01:58:38,036
(Sen Aslanbeylerin tek varisisin)
1881
01:58:51,165 --> 01:58:52,990
(Miran senin amcanın oğlu değil)
1882
01:58:53,840 --> 01:58:55,324
(O bir Şadoğlu)
1883
01:58:55,375 --> 01:58:57,778
(Yani onunla hiç bağın yok)
1884
01:59:15,772 --> 01:59:17,222
(Kapı çalıyor)
1885
01:59:17,272 --> 01:59:18,094
Gel.
1886
01:59:26,184 --> 01:59:27,334
Afiyet olsun.
1887
01:59:34,575 --> 01:59:37,575
Annen mektubu vereli koskoca üç gün geçti.
1888
01:59:38,854 --> 01:59:43,854
Ne hanımefendi ile konuştun nede mektubu Miran'a verdin.
1889
01:59:47,319 --> 01:59:48,894
Aklından geçen ne?
1890
01:59:49,544 --> 01:59:50,634
Neyi bekliyorsun?
1891
01:59:51,134 --> 01:59:52,975
Doğru zamanın gelmesini.
1892
01:59:55,026 --> 02:00:00,851
Elinde Azize Aslanbeyi çökertecek, Reyhan ile Miran'ı kurtaracak bir delil var.
1893
02:00:01,976 --> 02:00:03,900
Ama doğru zaman gelmedi öyle mi?
1894
02:00:03,951 --> 02:00:05,356
Öyle.
1895
02:00:10,850 --> 02:00:13,100
Mektubu Miran'a verecek misin Aslan?
1896
02:00:14,636 --> 02:00:18,236
Neden cevabını aldığın soruları tekrar tekrar soruyorsun?
1897
02:00:19,261 --> 02:00:21,783
Fikrinin değiştirmediğinden emin olmak istiyorum.
1898
02:00:22,708 --> 02:00:24,258
Fikrim filan değişmedi.
1899
02:00:25,208 --> 02:00:28,696
Sadece kafamdaki soru işaretlerini netleştirmek istiyorum.
1900
02:00:29,622 --> 02:00:31,735
Herkesten bir adım önde olmak istiyorum.
1901
02:00:32,684 --> 02:00:33,910
Tek sebebi bu.
1902
02:00:34,411 --> 02:00:36,906
Neden ben öyle olduğunu düşünmüyorum.
1903
02:00:37,030 --> 02:00:37,905
Tamam.
1904
02:00:37,930 --> 02:00:39,687
Hanımefendiyi aramamanı anlıyorum.
1905
02:00:40,187 --> 02:00:42,324
Belki bir şeyleri ondan duymak istedin.
1906
02:00:43,250 --> 02:00:45,161
Ama elinde böyle bir güç varken...
1907
02:00:46,236 --> 02:00:48,335
...böyle bir durumu zora sokmanı hiç anlamıyorum.
1908
02:00:48,385 --> 02:00:50,012
Dedim ya Mahfuz...
1909
02:00:50,062 --> 02:00:51,425
...zamanı değil.
1910
02:00:53,276 --> 02:00:54,428
Kim için?
1911
02:00:54,479 --> 02:00:56,065
Senin için mi?
1912
02:00:56,865 --> 02:00:59,015
Çünkü herkes için en doğru zamandı.
1913
02:00:59,065 --> 02:01:00,465
Hani o gün...
1914
02:01:01,341 --> 02:01:03,539
...Reyhan'ı kaçırdığın gün.
1915
02:01:05,289 --> 02:01:07,502
Sana bir soru sormuştum hatırlıyor musun?
1916
02:01:09,800 --> 02:01:12,775
Azize Hanım, Azize Hanım sensin değil mi?
1917
02:01:12,825 --> 02:01:13,911
Sensin.
1918
02:01:14,161 --> 02:01:15,755
Ne olur bırak beni.
1919
02:01:15,805 --> 02:01:19,273
Ne olur Allah aşkına bırak, bak ne dersen nasıl istersen öyle yapacağım.
1920
02:01:19,283 --> 02:01:21,558
Yeter ki bırak, aileme dokunma ne olur.
1921
02:01:26,426 --> 02:01:29,001
İnsaf et bak, benim kardeşim daha çok küçük.
1922
02:01:29,052 --> 02:01:32,274
Babamın da hiç bir suçu yok sende biliyorsun işte.
1923
02:01:36,489 --> 02:01:39,039
Tamam, tamam.
1924
02:01:39,264 --> 02:01:43,062
Eğer istersen ayrılırım Mirandan.
1925
02:01:47,126 --> 02:01:50,201
Yeter ki, yeter ki kimseye bir zarar verme ne olur.
1926
02:01:53,376 --> 02:01:55,157
Çöz hadi beni çöz!
1927
02:02:02,737 --> 02:02:06,912
Eğer için soğuyacaksa ayrılırım sevdamı kalbime gömerim.
1928
02:02:11,147 --> 02:02:12,747
Hadi çöz beni.
1929
02:02:12,798 --> 02:02:14,224
Çöz beni ne olur.
1930
02:02:24,191 --> 02:02:27,766
Gitme, gitme ne olur Allah aşkına çöz beni ne olur.
1931
02:02:27,817 --> 02:02:29,502
Çöz beni!
1932
02:02:29,552 --> 02:02:31,740
Bırak beni ne olur bırak!
1933
02:02:32,540 --> 02:02:33,510
Bırak!
1934
02:02:43,908 --> 02:02:45,083
Planlar değişti.
1935
02:02:45,309 --> 02:02:46,501
Burada kalıyoruz.
1936
02:02:46,526 --> 02:02:47,326
Ne?
1937
02:02:47,687 --> 02:02:48,609
Ama biz böyle anlaşmadık.
1938
02:02:48,636 --> 02:02:49,628
Bunu onun cebine koy.
1939
02:02:50,153 --> 02:02:51,360
Sonrada evine götür.
1940
02:02:57,444 --> 02:02:59,794
Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların...
1941
02:02:59,819 --> 02:03:02,596
...bedelini ödeme zamanı geldi Azize Aslanbey!
1942
02:03:02,750 --> 02:03:05,352
Bu kızdan etkilendiğin için mi planlarını değiştirdin?
1943
02:03:08,226 --> 02:03:09,189
Hayır.
1944
02:03:09,440 --> 02:03:12,444
Babaannemden bir önce intikamımı almak için.
1945
02:03:13,544 --> 02:03:15,217
Ayrıca Miran benim kuzenim.
1946
02:03:15,793 --> 02:03:17,740
Bir daha sakın böyle bir şey söyleme.
1947
02:03:18,565 --> 02:03:19,519
Sakın!
1948
02:03:19,570 --> 02:03:22,374
Bende sana o gece bu sorunun cevabını vermiştim!
1949
02:03:22,423 --> 02:03:25,383
Reyhan'ı görünce babaannemin sadece bana değil...
1950
02:03:25,408 --> 02:03:27,843
...başka masumlara da nasıl eziyet ettiğini gördüm.
1951
02:03:27,894 --> 02:03:29,582
Onun için kaldım.
1952
02:03:30,507 --> 02:03:32,010
Adalet getirmek için.
1953
02:03:32,060 --> 02:03:33,362
O zaman niye bekliyorsun hala?
1954
02:03:33,962 --> 02:03:35,818
Niye mektubu ortaya çıkarmıyorsun?
1955
02:03:35,869 --> 02:03:37,821
Dedim ya Mahfuz, zamanı değil.
1956
02:03:37,847 --> 02:03:39,046
Peki Miran ne olacak?
1957
02:03:39,970 --> 02:03:41,948
Kuzenin değil diye mi bütün bunlar?
1958
02:03:42,897 --> 02:03:44,626
Hazır boşanmışlarken Reyhan sana.
1959
02:03:44,652 --> 02:03:46,160
Lafını sakın bitirme!
1960
02:03:47,736 --> 02:03:50,901
Miran'ın Aslanbey olamadığını öğrenmem bazı denkleri bozdu.
1961
02:03:52,676 --> 02:03:55,139
Ama bunun Reyhan ile hiç bir ilgisi yok.
1962
02:03:55,190 --> 02:03:57,678
Kendini kandırabilirsin ama beni değil Aslan.
1963
02:03:57,726 --> 02:03:59,339
Haddini aşıyorsun!
1964
02:03:59,915 --> 02:04:03,390
Reyhan ile Miran boşandı diye başka bir kapı açıldı sanıyorsun ama açılmadı.
1965
02:04:03,416 --> 02:04:05,303
Benim hiçbir şey sandığım yok.
1966
02:04:13,130 --> 02:04:14,680
Ben senin tarafındayım Aslan.
1967
02:04:16,380 --> 02:04:19,552
Ama sende Miran ile aynı tarafta olmak için çıktın bu yola.
1968
02:04:19,603 --> 02:04:21,495
Ben kimin tarafında olduğunu biliyorum.
1969
02:04:21,545 --> 02:04:23,568
Niye bu yola çıktığımı da.
1970
02:04:23,618 --> 02:04:27,506
Öğrendiğim hiç bir gerçekte beni çıktığım bu yoldan çeviremeyecek.
1971
02:04:28,955 --> 02:04:30,583
Sana da bunu ispatlayacağım.
1972
02:04:31,583 --> 02:04:34,121
Gidip mektubu kendi ellerimle vereceğim.
1973
02:04:34,697 --> 02:04:36,613
Bu gece adalet yerini bulacak.
1974
02:04:37,339 --> 02:04:40,562
Benim içinde, Miran içinde, herkes içinde.
1975
02:04:41,612 --> 02:04:43,035
Bu gece bunu bitireceğim.
1976
02:05:01,557 --> 02:05:02,582
Alo.
1977
02:05:03,132 --> 02:05:04,021
Hanımefendi.
1978
02:05:05,195 --> 02:05:06,593
Evet her şey yolunda.
1979
02:05:07,644 --> 02:05:09,144
En azından artık öyle.
1980
02:05:10,619 --> 02:05:11,616
Yok hayır.
1981
02:05:12,416 --> 02:05:14,059
Başta biraz bocaladı tabi ama...
1982
02:05:16,483 --> 02:05:17,514
...endişeniz olmasın.
1983
02:05:18,940 --> 02:05:20,326
Bu gece mektubu verecek.
1984
02:05:22,001 --> 02:05:23,012
(Telefon çalıyor)
1985
02:05:24,787 --> 02:05:25,762
Alo.
1986
02:05:25,938 --> 02:05:27,917
Miran, her şey istediğin gibi hazır.
1987
02:05:27,967 --> 02:05:30,484
Tamamdır ağa, ben de şimdi Reyhan'ı almaya gidiyorum.
1988
02:05:30,534 --> 02:05:31,917
Sağ olasın.
1989
02:05:37,251 --> 02:05:38,326
Mercan göz bacım.
1990
02:05:38,451 --> 02:05:41,563
Bak bak, şu böreğin güzelliğine bak.
1991
02:05:41,614 --> 02:05:43,047
Kokla bak kokla.
1992
02:05:46,576 --> 02:05:49,776
Aman Şeyda, bu saatte etrafı balık kokutmuşsun ya.
1993
02:05:50,351 --> 02:05:54,532
Ya ne kokacaktı ahretlik bacım içine balık koydum.
1994
02:05:56,008 --> 02:05:57,121
Hele boncuklu bacım.
1995
02:05:58,872 --> 02:06:00,931
Buyur bak. Mis gibi börek yapmışım.
1996
02:06:01,707 --> 02:06:02,676
Ağızlara layık.
1997
02:06:03,451 --> 02:06:06,421
Ne bu balık sarımsak bir şey kokuyor burada.
1998
02:06:06,672 --> 02:06:08,517
Helal olsun gurme bacım.
1999
02:06:08,568 --> 02:06:10,350
Kokusundan hemen anlamışsın.
2000
02:06:10,400 --> 02:06:12,525
Koyayım mı bir lokma şifa niyetine?
2001
02:06:16,651 --> 02:06:19,651
Şimdi gece ya, gece vakti yersem ben bunu kabus görürüm uyuyamam.
2002
02:06:19,702 --> 02:06:21,396
Ama sonra bakarım tadına olur mu?
2003
02:06:28,640 --> 02:06:29,665
Şeyda!
2004
02:06:30,915 --> 02:06:32,613
Sen bize darıldın mı ha?
2005
02:06:33,264 --> 02:06:35,146
Valla darılmışım, gücenmişim bacım.
2006
02:06:35,196 --> 02:06:37,873
Ya tamam nazlanma, haydi gel barışalım.
2007
02:06:39,147 --> 02:06:40,976
O zaman tadına bakacaksın.
2008
02:06:41,977 --> 02:06:44,111
Kır zincirlerini önyargılı bacım.
2009
02:06:44,162 --> 02:06:46,033
Sana bir tabak hazırlayayım.
2010
02:06:48,608 --> 02:06:50,451
Telefon çalıyor)
2011
02:07:01,900 --> 02:07:02,750
Meçhul bacım.
2012
02:07:03,100 --> 02:07:04,037
Miran.
2013
02:07:04,087 --> 02:07:07,190
Reyhan şimdi seni görmeye geliyorum beş dakikaya yan sokaktayım.
2014
02:07:07,240 --> 02:07:08,530
Şimdi mi?
2015
02:07:08,580 --> 02:07:10,258
Ne oldu karımı göremez miyim?
2016
02:07:10,308 --> 02:07:11,899
Ne oldu kötü bir şey mi var yoksa?
2017
02:07:11,949 --> 02:07:14,121
Bilmiyorum belki olmuştur.
2018
02:07:14,944 --> 02:07:17,549
Miran deme bak, boşanmadığımızı filan mı öğrendiler?
2019
02:07:17,576 --> 02:07:19,176
Kimsenin bir şey öğrendiği yok.
2020
02:07:20,501 --> 02:07:21,748
Ben sadece seni özledim.
2021
02:07:22,322 --> 02:07:24,115
İyi, iyi tamam.
2022
02:07:24,342 --> 02:07:26,025
Ama iki dakika sadece olur mu?
2023
02:07:30,622 --> 02:07:31,697
Melike.
2024
02:07:32,747 --> 02:07:34,499
Melike, ben kaçıp geleceğim tamam mı?
2025
02:07:34,549 --> 02:07:36,077
Tamam ama geç kalma yani.
2026
02:07:36,127 --> 02:07:37,210
iki dakika diyorum.
2027
02:08:39,444 --> 02:08:42,644
Allah'ım sen onları ayırma.
2028
02:08:46,069 --> 02:08:48,719
Tez vakitte bir araya getir.
2029
02:08:49,818 --> 02:09:17,343
(Duygusal müzik)
2030
02:09:17,522 --> 02:09:42,973
(Duygusal müzik)
2031
02:09:42,983 --> 02:10:10,073
(Duygusal müzik)
2032
02:10:10,083 --> 02:10:39,080
(Duygusal müzik)
2033
02:10:39,090 --> 02:10:49,015
(Duygusal müzik)
2034
02:10:51,455 --> 02:10:52,630
Kimsin sen!
2035
02:10:52,680 --> 02:10:54,375
Sen, sen kimsin!
2036
02:10:55,525 --> 02:10:56,922
Dur kimsin!
2037
02:10:58,672 --> 02:10:59,991
Kaçma dur!
2038
02:11:18,694 --> 02:11:20,544
Kimsin sen dur!
2039
02:11:25,308 --> 02:11:26,333
Neredesin!
2040
02:11:27,383 --> 02:11:28,349
Neredesin!
2041
02:11:39,822 --> 02:11:42,822
Dilşah, sen miydin kızım.
2042
02:11:42,872 --> 02:11:47,753
Bana bir şey mi anlatıyorsun, bir mucizemi gösterdin.
2043
02:11:50,577 --> 02:11:52,279
Kızım mıydı o?
2044
02:11:52,955 --> 02:11:54,935
Niye yandı böyle içim.
2045
02:11:56,511 --> 02:11:59,787
Oy, ben bunadım mı yoksa.
2046
02:12:02,133 --> 02:12:07,133
Allah'ım ne olur torunum bu haldeyken aklımı alma benden.
2047
02:12:31,909 --> 02:12:33,259
Hadi gidiyoruz.
2048
02:12:33,310 --> 02:12:34,206
Nereye Miran?
2049
02:12:34,256 --> 02:12:37,155
Kocaya soru sorulmaz Reyhan Hanım.
2050
02:12:37,205 --> 02:12:39,127
Gidiyoruz diyorsam gidiyoruz.
2051
02:12:39,177 --> 02:12:41,561
Miran o normal evli çiftler için geçerli...
2052
02:12:41,611 --> 02:12:44,337
...biz normal bir çift olmadığımız için ben istediğimi sorarım.
2053
02:12:45,562 --> 02:12:47,063
Reyhan, hadi.
2054
02:12:47,114 --> 02:12:49,920
Miran iki dakikalığına çıktım zaten gelemem bir yere.
2055
02:12:49,970 --> 02:12:51,540
Gelirsin.
2056
02:12:51,590 --> 02:12:52,282
Olmaz.
2057
02:12:52,857 --> 02:12:54,922
Zaten her şeyi yeni yeni yoluna koyuyoruz.
2058
02:12:54,973 --> 02:12:56,248
Yakalanırsak ne diyeceğiz?
2059
02:12:56,298 --> 02:12:58,721
Diyeceğiz ki biz aslında boşanmadık.
2060
02:12:58,770 --> 02:12:59,571
Miran sus!
2061
02:12:59,572 --> 02:13:01,483
Karı kocayız aramıza girmeyin diyeceğiz.
2062
02:13:01,533 --> 02:13:02,583
Olur.
2063
02:13:03,683 --> 02:13:05,108
Gelemem ben bir yere.
2064
02:13:05,159 --> 02:13:06,581
Gelemezsin öyle mi?
2065
02:13:08,880 --> 02:13:10,331
Miran ne yapıyorsun?
2066
02:13:10,382 --> 02:13:11,982
Hamile karımı taşıyorum.
2067
02:13:12,932 --> 02:13:14,931
Çünkü ona bir sürprizim var.
2068
02:13:20,490 --> 02:13:22,765
Hem de çok sevineceğin.
2069
02:13:41,784 --> 02:13:42,959
Niye geldik buraya?
2070
02:13:45,434 --> 02:13:46,630
Şuraya bak bir.
2071
02:13:48,005 --> 02:13:49,068
Ne görüyorsun?
2072
02:13:52,561 --> 02:13:53,961
( At sesi)
2073
02:14:00,536 --> 02:14:01,735
Miran bu!
2074
02:14:06,337 --> 02:14:07,612
Mavi!
2075
02:14:13,883 --> 02:14:14,933
Mavim!
2076
02:14:20,772 --> 02:14:23,697
Oğlum, oğlum Mavim!
2077
02:14:24,972 --> 02:14:25,946
Geldin.
2078
02:14:38,477 --> 02:14:40,202
O sensiz yaşayamaz ki.
2079
02:14:42,252 --> 02:14:43,443
Benim gibi.
2080
02:14:46,590 --> 02:14:48,290
Sende, o olmadan deme...
2081
02:14:51,937 --> 02:14:53,037
...ölüyorsun.
2082
02:15:13,330 --> 02:15:14,655
Geldin işte.
2083
02:15:24,582 --> 02:15:25,932
Hiç gitmemişti ki.
2084
02:15:34,943 --> 02:15:35,843
Bak...
2085
02:15:36,768 --> 02:15:38,500
... bütün sevdiklerin yanında.
2086
02:15:43,618 --> 02:15:45,993
Yüzümü nasıl güldüreceğini hep biliyorsun değil mi?
2087
02:15:49,137 --> 02:15:50,912
Çünkü ben ne olursa olsun...
2088
02:15:51,663 --> 02:15:53,831
...senin yüzün hep gülsün istiyorum.
2089
02:16:05,179 --> 02:16:07,054
Hadi gel, girelim içeri.
2090
02:16:10,179 --> 02:16:11,924
Oda gelsin mi bizimle içeri?
2091
02:16:12,725 --> 02:16:13,834
Miran.
2092
02:16:14,909 --> 02:16:16,994
Sana söylemem gereken bir şey var.
2093
02:16:17,044 --> 02:16:18,034
Gel hadi.
2094
02:16:24,419 --> 02:16:25,669
Otur şöyle.
2095
02:16:34,570 --> 02:16:35,620
Ne oldu Miran?
2096
02:16:36,218 --> 02:16:37,738
Kötü bir şey mi oldu yine?
2097
02:16:37,740 --> 02:16:38,540
Yok.
2098
02:16:39,133 --> 02:16:40,469
Kötü bir şey olmadı.
2099
02:16:41,419 --> 02:16:45,017
Sadece ben bir karar aldım, onu seninle paylaşmak istiyorum.
2100
02:16:45,543 --> 02:16:48,246
Ne kararı Miran, söyle hadi kalbime indirmeden?
2101
02:16:50,969 --> 02:16:52,975
Eğer bir gün, hani hayat bu...
2102
02:16:53,027 --> 02:16:54,619
...bana bir şey olursa.
2103
02:16:55,019 --> 02:16:55,976
Miran sus.
2104
02:16:57,175 --> 02:16:58,418
Sus deme öyle.
2105
02:16:59,568 --> 02:17:01,853
Çağırma kötüyü, olmayacak hiç bir şey.
2106
02:17:03,030 --> 02:17:04,682
Eğer bana bir şey olursa...
2107
02:17:05,133 --> 02:17:07,258
...ben senin kimseye muhtaç olmanı istemiyorum.
2108
02:17:07,308 --> 02:17:08,634
Tamam mı?
2109
02:17:08,683 --> 02:17:09,894
Ailene bile.
2110
02:17:11,369 --> 02:17:12,731
Ne demek o?
2111
02:17:16,007 --> 02:17:17,682
Bir vasiyet hazırladım ben.
2112
02:17:19,406 --> 02:17:20,421
Ne yaptın?
2113
02:17:22,447 --> 02:17:23,994
Her şeyimi sana bıraktım.
2114
02:17:25,019 --> 02:17:28,639
Miran niye yaptın böyle bir şey, benim senden başka hiç bir şeye ihtiyacım yok.
2115
02:17:29,815 --> 02:17:31,019
Reyhan.
2116
02:17:31,920 --> 02:17:33,916
Nasıl böyle kolay söylüyorsun?
2117
02:17:35,440 --> 02:17:38,891
Sana bir şey olursa benim gözüm mal mülk mü görecek sanki?
2118
02:17:38,941 --> 02:17:40,818
Biliyorum Reyhan görmeyecek.
2119
02:17:42,019 --> 02:17:44,892
Ama eğer bana bir şey olursa ben senin güvende olduğunu bilmek istiyorum.
2120
02:17:44,942 --> 02:17:46,326
Sus artık.
2121
02:17:46,377 --> 02:17:48,770
İki de bir bana bir şey olursa deyip durma.
2122
02:17:48,820 --> 02:17:51,253
Ben senden ayrı bir gün geçiremezken...
2123
02:17:51,303 --> 02:17:53,529
...sen beni yokluğuna mı hazırlıyorsun?
2124
02:17:53,579 --> 02:17:55,599
Ben sanki nefes alabilecek miyim?
2125
02:17:57,098 --> 02:17:58,677
Yaşayabilecek miyim sensiz?
2126
02:18:01,550 --> 02:18:02,762
Reyhan.
2127
02:18:04,639 --> 02:18:06,152
Biz bir yola çıktık.
2128
02:18:06,852 --> 02:18:08,946
Ve kocan olarak benim herşeyi düşünmem lazım.
2129
02:18:10,022 --> 02:18:11,028
Düşün.
2130
02:18:11,552 --> 02:18:13,878
Ama birlikte geçireceğimiz hayatı düşün.
2131
02:18:14,454 --> 02:18:16,549
Sensiz geçirebileceğim bir hayatı değil.
2132
02:18:18,100 --> 02:18:20,424
Sen benim yanımda kalmak zorundasın.
2133
02:18:21,246 --> 02:18:23,278
Hayatta kalmak zorundasın Miran.
2134
02:18:24,306 --> 02:18:26,927
Bana bundan daha değerli bir şey veremezsin.
2135
02:18:29,550 --> 02:18:30,575
Çünkü benim.
2136
02:18:38,406 --> 02:18:39,531
Çünkü senin?
2137
02:18:41,182 --> 02:18:43,466
Öldüğümü düşünmeye gücün yetmez.
2138
02:18:50,865 --> 02:18:53,265
Söylemeye bile gücüm yetmez.
2139
02:18:59,415 --> 02:19:01,015
Hem unuttun mu?
2140
02:19:02,850 --> 02:19:03,900
Miran yoksa...
2141
02:19:05,400 --> 02:19:06,463
...Reyhan yok.
2142
02:20:05,793 --> 02:20:28,543
(Gerilim müziği)
2143
02:20:28,655 --> 02:20:43,580
(Gerilim müziği)
2144
02:20:43,793 --> 02:20:49,568
Keşke bir mucize olsa beklemek zorunda kalmadan şu kavgayı bitirebilsek.
2145
02:20:49,618 --> 02:20:51,503
Başka diyarlara gidebilsek.
2146
02:20:51,553 --> 02:20:54,534
Gideceğiz Reyhan, hem de öyle sessiz sedasızda gitmeyeceğiz buralardan.
2147
02:20:55,308 --> 02:20:57,988
Yedi cihan'ın görmediği bir düğün yapacağız.
2148
02:20:58,039 --> 02:21:01,841
Hem düşmanlığın bittiğini hem sevdamızı kutlayacağız.
2149
02:21:02,066 --> 02:21:04,295
Sonrada anne olduğunu göreceğim Reyhan.
2150
02:21:04,345 --> 02:21:06,425
Senin gibi bir kızım olduğunu.
2151
02:21:06,475 --> 02:21:07,875
Hayali bile güzel.
2152
02:21:07,925 --> 02:21:11,448
Ben seninle birlikte kurduğumuz hayalleri gerçekleştirmeyi yemin ettim sevdiğim.
2153
02:21:11,498 --> 02:21:13,779
Ben de sana yemin ettim sevdiğim.
2154
02:21:20,451 --> 02:21:46,084
(Gerilim müziği)
2155
02:21:46,094 --> 02:22:10,140
(Gerilim müziği)
2156
02:22:10,150 --> 02:22:34,250
(Gerilim müziği)
2157
02:22:40,755 --> 02:23:01,830
(Jenerik müzik)
2158
02:23:01,840 --> 02:23:32,515
(Jenerik müzik)
2159
02:23:32,569 --> 02:23:59,844
(Jenerik müzik)
156688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof