Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,013 --> 00:00:16,338
(Jenerik müzik)
2
00:00:18,009 --> 00:00:19,676
Azat'ı ben vurdum.
3
00:00:28,246 --> 00:00:29,521
Aslan!
4
00:00:57,753 --> 00:00:59,153
Sen kimsin?
5
00:01:11,221 --> 00:01:12,321
Aslan.
6
00:01:15,946 --> 00:01:17,097
Torunum.
7
00:01:21,021 --> 00:01:21,846
Lan sen!
8
00:01:22,043 --> 00:01:22,843
Sen!
9
00:01:23,292 --> 00:01:24,157
Cihan!
10
00:01:25,047 --> 00:01:26,917
Onun kılına zarar geldi ise seni öldürürüm!
11
00:01:26,968 --> 00:01:28,033
Nerde lan oğlum!
12
00:01:28,057 --> 00:01:28,907
Oğlum nerede?
13
00:01:35,393 --> 00:01:36,243
Baba!
14
00:01:36,718 --> 00:01:37,592
Azat abi.
15
00:01:37,618 --> 00:01:38,547
Azat oğlum.
16
00:01:38,557 --> 00:01:39,668
Oğlum sen iyisin değil mi Azat?
17
00:01:39,678 --> 00:01:40,478
İyiyim.
18
00:01:41,525 --> 00:01:42,382
İyisin değil mi?
19
00:01:42,411 --> 00:01:44,298
İyiyim baba, bak bir şeyim yok bak ayaktayım.
20
00:01:44,448 --> 00:01:45,731
Korkulacak bir şey yok.
21
00:01:47,632 --> 00:01:49,142
Haydi, haydi gidiyoruz.
22
00:01:49,193 --> 00:01:50,669
Kimse bir yere gitmiyor!
23
00:01:51,593 --> 00:01:53,094
Senin yalanın değil mi bu?
24
00:01:53,145 --> 00:01:54,162
Ha?
25
00:01:54,212 --> 00:01:55,395
Sen yaptın değil mi?
26
00:01:56,219 --> 00:01:57,643
Bu adam sizin adamınız.
27
00:01:58,268 --> 00:02:01,636
Azize, torununu kurtarmak için sen ayarladın değil mi bu adamı?
28
00:02:01,710 --> 00:02:02,608
Dede!
29
00:02:03,859 --> 00:02:05,093
Ben söylüyorum ben.
30
00:02:06,193 --> 00:02:07,938
Beni vuran Miran değildi.
31
00:02:15,445 --> 00:02:16,420
Sen mi?
32
00:02:16,745 --> 00:02:17,595
Bendim.
33
00:02:17,923 --> 00:02:18,723
Dede!
34
00:02:18,866 --> 00:02:19,666
Koçum!
35
00:02:19,716 --> 00:02:20,257
İyiyim.
36
00:02:21,071 --> 00:02:22,749
Kimse kimseyi vurmayacak.
37
00:02:27,647 --> 00:02:28,797
Azat'ı bu.
38
00:02:34,992 --> 00:02:36,917
Evet beni vuran Aslan dı.
39
00:02:37,567 --> 00:02:39,163
Ama hayatımı kurtaranda o.
40
00:02:41,437 --> 00:02:43,851
Azat sen ne anlatıyorsun oğlum, ne diyorsun sen?
41
00:02:43,876 --> 00:02:44,856
Benim hatamdı.
42
00:02:46,631 --> 00:02:49,009
Avlanıyorlarmış, karşılarına çıktım.
43
00:02:49,336 --> 00:02:50,461
Kaza kurşunu yani.
44
00:02:54,175 --> 00:02:57,300
Beni Aslan vurdu ama hayatımı da o kurtardı.
45
00:02:58,805 --> 00:03:02,230
Başına gelecekleri bile bile beni alıp buraya getirdi.
46
00:03:03,656 --> 00:03:05,614
Hiç kimse Aslan'a dokunmayacak.
47
00:03:09,792 --> 00:03:11,592
Buradan kimse ile bir derdimiz yok.
48
00:03:12,366 --> 00:03:13,912
Gerisi bizim meselemiz.
49
00:03:15,988 --> 00:03:18,477
Haydi, evde konuşuruz.
50
00:03:21,826 --> 00:03:25,501
Sen, sen de bizim ile geliyorsun.
51
00:03:28,551 --> 00:03:29,451
Buyurun gidelim.
52
00:03:42,581 --> 00:03:44,056
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
53
00:03:44,330 --> 00:03:45,711
O herif kim cevap ver.
54
00:03:47,112 --> 00:03:49,348
Odama gel orada konuşacağım senin ile.
55
00:03:53,991 --> 00:03:54,941
Miran!
56
00:03:54,968 --> 00:03:55,768
Sakın!
57
00:03:57,672 --> 00:03:59,497
Aç aslanın kafesine girilmez.
58
00:03:59,743 --> 00:04:01,662
Bırak ne halleri varsa görsünler.
59
00:04:02,560 --> 00:04:04,615
Bu yaptığının da mı hesabını sormayacağız?
60
00:04:05,715 --> 00:04:10,190
Sana söylemiştim, o odadan çıktığında çok kötü şeyler olacak demiştim.
61
00:04:10,216 --> 00:04:12,447
Burada bir şey oldu, bizden bir şey saklıyorlar.
62
00:04:12,498 --> 00:04:13,979
Ne oldu ise oldu?
63
00:04:14,029 --> 00:04:16,424
Bilmemiz gerekiyor olsaydı bilirdik.
64
00:04:16,474 --> 00:04:18,173
Anne sen bunu nasıl dersin?
65
00:04:18,223 --> 00:04:20,741
Bu bizim hayatımız bu benim hayatım.
66
00:04:21,515 --> 00:04:24,070
Babaannem bizi öyle canının istediği yere savuramaz.
67
00:04:24,368 --> 00:04:25,669
Burada ne olduğunu...
68
00:04:25,969 --> 00:04:28,823
...bizi niye apar topar yollamaya çalıştığını anlatacak.
69
00:04:29,074 --> 00:04:30,005
Gönül!
70
00:04:30,930 --> 00:04:33,755
Hani babaannem Miran'ı ölüme gönderiyor diyordun ya.
71
00:04:34,355 --> 00:04:36,561
Babaannen bugün kendi ölüme gidiyordu.
72
00:04:37,088 --> 00:04:39,415
İntikamı için herkesten vazgeçti.
73
00:04:39,465 --> 00:04:40,947
Senden bile.
74
00:04:44,980 --> 00:04:46,980
O zaman bende ondan vazgeçerim.
75
00:04:48,305 --> 00:04:50,217
Bu ne demek oluyor babaanne söyle?
76
00:04:51,042 --> 00:04:53,893
Bana Azat'ı vurdurup başkasının üzerine neden yıktın?
77
00:04:54,793 --> 00:04:56,633
Senin derdin intikam değil miydi he?
78
00:04:57,258 --> 00:04:58,615
O zaman beni neden durduruyorsun?
79
00:04:59,240 --> 00:05:00,783
Ne yapmaya çalıştığını söyleyeceksin?
80
00:05:00,832 --> 00:05:01,767
Kim o adam?
81
00:05:03,768 --> 00:05:05,869
Sana diyorum babaanne söyle!
82
00:05:05,920 --> 00:05:07,643
Söyle cevap ver bana!
83
00:05:07,693 --> 00:05:09,091
Yine ne oyunlar çeviriyorsun?
84
00:05:09,140 --> 00:05:10,833
Oyun filan çevirmiyorum.
85
00:05:11,508 --> 00:05:14,107
O adamı da tanımıyorum, hayatımda hiç görmedim.
86
00:05:14,607 --> 00:05:15,980
Tanımana gerek var mı ki!
87
00:05:16,031 --> 00:05:17,857
Senin Mahmut'un yine halletmiştir.
88
00:05:17,907 --> 00:05:19,528
Sen de oturduğun yerden yönetmişsindir.
89
00:05:20,252 --> 00:05:23,405
Ama bu sefer senin değil, benim dediğim olacak.
90
00:05:23,456 --> 00:05:26,586
Bana her şeyi en ince detayına kadar anlatacaksın?
91
00:05:26,636 --> 00:05:27,911
Şimdi, burada hemen!
92
00:05:29,950 --> 00:05:33,350
O benim adamım olsa, Azat bugün hayatta olur muydu!
93
00:05:33,401 --> 00:05:34,482
Hı!
94
00:05:35,031 --> 00:05:38,224
Hem Azat, senin vurduğunu bile bile niye böyle bir şeye müsaade etsin.
95
00:05:38,274 --> 00:05:40,426
İşte benimde anlayamadığım yer orası.
96
00:05:41,301 --> 00:05:44,380
Senin de bana anlatman gereken yer tam orası!
97
00:05:45,030 --> 00:05:46,809
Bak bana sakın bilmiyorum deme!
98
00:05:46,860 --> 00:05:48,147
Çünkü biliyorsun.
99
00:05:48,197 --> 00:05:50,291
Bu senin oyunun sen kurdun.
100
00:05:50,341 --> 00:05:51,529
Şimdi konuş!
101
00:05:52,128 --> 00:05:54,579
Bunu bana değil, Şadoğlularına soracaksın.
102
00:05:56,057 --> 00:05:57,132
Eğer...
103
00:05:58,108 --> 00:06:00,124
...eğer Şadoğluları bir şeyler çeviriyorsa onların...
104
00:06:00,973 --> 00:06:05,235
...eğer sen bir şeyler çeviriyorsan senin ne yaptığını öğreneceğim!
105
00:06:05,910 --> 00:06:07,109
Bunu da bilesin!
106
00:06:10,184 --> 00:06:11,156
Miran!
107
00:06:11,408 --> 00:06:12,402
Miran ne oluyor?
108
00:06:12,452 --> 00:06:15,415
Babaannem neden bizi göndermeye kalktı, ne yapacaktı?
109
00:06:16,814 --> 00:06:19,027
Miran, biri bir şey söylesin.
110
00:06:20,627 --> 00:06:21,500
Miran!
111
00:06:27,539 --> 00:06:28,589
Babaanne!
112
00:06:37,552 --> 00:06:40,577
(Demek devranı döndürmeyi geldin ha torunum)
113
00:06:42,676 --> 00:06:44,315
(Peki ne olarak)
114
00:06:45,641 --> 00:06:47,690
(Dost musun, düşman mı)
115
00:06:51,665 --> 00:06:53,340
(Ağlıyor)
116
00:06:54,313 --> 00:06:55,323
Oğlum.
117
00:06:56,586 --> 00:06:58,383
Oğlumu aldılar benden.
118
00:06:58,710 --> 00:07:01,969
Ne olur ablam yapma bak, bak gelecekler şimdi ablam.
119
00:07:04,871 --> 00:07:06,796
Yavaş aslanım, yavaş hadi bakalım.
120
00:07:07,323 --> 00:07:09,615
Handan, Handan.
121
00:07:09,666 --> 00:07:10,466
Abla bak.
122
00:07:11,371 --> 00:07:14,118
Azat, Azat oğlum.
123
00:07:14,668 --> 00:07:15,646
Oğlum.
124
00:07:15,721 --> 00:07:18,160
Oğlum nereden vuruldun, oğlum ne oldu sana?
125
00:07:18,411 --> 00:07:20,484
Abim geçmiş olsun çok şükür.
126
00:07:20,785 --> 00:07:22,910
Sağ ol Yaren sağ ol.
127
00:07:29,685 --> 00:07:31,185
Tamam gel, gel.
128
00:07:33,834 --> 00:07:36,634
Niye hastaneye götürmediniz, niye buraya getirdiniz?
129
00:07:36,685 --> 00:07:38,504
Yahu Handan gülüm bak sakin ol.
130
00:07:38,554 --> 00:07:41,824
Sapasağlam karşımızda, dedim hastaneye gidelim gel diye...
131
00:07:41,874 --> 00:07:43,221
...iyiyim dedi istemiyorum dedi.
132
00:07:43,396 --> 00:07:44,505
Yara.
133
00:07:44,855 --> 00:07:46,464
Vuruldu bu çocuk ya.
134
00:07:46,913 --> 00:07:47,999
Vuruldu!
135
00:07:48,925 --> 00:07:51,361
Nerede o Miran Aslanbey sordunuz mu hesabını?
136
00:07:51,412 --> 00:07:52,692
Yenge bak bir dinle.
137
00:07:52,741 --> 00:07:54,146
Ne yenge ya ne!
138
00:07:54,171 --> 00:07:55,392
Ne diyeceksin ki?
139
00:07:55,717 --> 00:07:57,335
Katil kocam mı diyeceksin.
140
00:07:57,386 --> 00:07:59,872
Ya hepiniz bir susun bir dinleyin Allah aşkına.
141
00:07:59,922 --> 00:08:03,397
Benim dinleyecek hiç bir şeyim kalmadı artık Cihan.
142
00:08:03,447 --> 00:08:07,529
Bu saatten sonra benim dinleyeceğim tek şey evladımın selası.
143
00:08:09,003 --> 00:08:11,956
Yok, artık ben bu korku ile yaşayamayacağım.
144
00:08:12,955 --> 00:08:14,530
Hiç birinize bırakmayacağım.
145
00:08:14,580 --> 00:08:15,449
O Miran Arslanı.
146
00:08:15,474 --> 00:08:17,191
Yahu Handan kaza olmuş kaza!
147
00:08:17,242 --> 00:08:18,817
Kaza, kaza, kaza!
148
00:08:18,867 --> 00:08:20,265
Ne kazası?
149
00:08:20,315 --> 00:08:21,726
Av kazasıydı.
150
00:08:21,776 --> 00:08:23,480
Ben vurdum Azat'ı.
151
00:08:23,530 --> 00:08:25,546
İstemeden oldu özür dilerim.
152
00:08:28,118 --> 00:08:31,568
Kaza he, seni Azize Aslanbey tuttu değil mi!
153
00:08:31,619 --> 00:08:34,606
O Elif'in canına karşılık benim oğlumu öldüresin diye!
154
00:08:34,655 --> 00:08:35,509
Değil mi!
155
00:08:35,558 --> 00:08:36,622
Anne yeter!
156
00:08:36,898 --> 00:08:38,288
Aslan'ın bir suçu yok.
157
00:08:38,539 --> 00:08:40,325
Kaza oldu bırak çocuğu.
158
00:08:40,375 --> 00:08:41,878
Nereden belli kaza olduğu.
159
00:08:42,400 --> 00:08:43,475
Handan haklı.
160
00:08:44,378 --> 00:08:48,065
Bu adamın Azize'nin adamı olmadığı nerden belli.
161
00:08:48,114 --> 00:08:49,587
Hayır gerçekten kazaydı.
162
00:08:49,985 --> 00:08:51,385
Biz keklik avlıyorduk
163
00:08:51,409 --> 00:08:52,984
Kimseyi de görmedik.
164
00:08:53,862 --> 00:08:56,639
Sonra ateş ettim bir ses duyduk.
165
00:09:02,059 --> 00:09:04,009
Yok, açmıyor.
166
00:09:05,207 --> 00:09:06,483
Kesin bir şey var...
167
00:09:07,135 --> 00:09:08,450
...böyle olmayacak ben Reyhan'ı görmeye gidiyorum.
168
00:09:08,500 --> 00:09:09,773
Dur bir dur, dur, dur.
169
00:09:10,722 --> 00:09:14,320
Fırat, benim Reyhan ile konuşup her şeyi anlatmam lazım.
170
00:09:15,271 --> 00:09:16,947
Gerçekleri benden duyması şart.
171
00:09:16,997 --> 00:09:17,920
Eğer Azat'tan duyarsa.
172
00:09:17,930 --> 00:09:19,088
O zaman bende senin ile geliyorum.
173
00:09:19,098 --> 00:09:22,215
Sen burada kalacaksın, ailenin başında olman lazım.
174
00:09:22,265 --> 00:09:24,188
Benim senden başka güvenecek kimsem yok.
175
00:09:24,238 --> 00:09:25,766
Babaannemin ne yapacağı belli olmaz.
176
00:09:29,491 --> 00:09:33,141
Fırat, o Aslan kimmiş, nerede yaşarmış mutlaka öğren.
177
00:09:44,391 --> 00:09:46,266
Şimdi biz seni buraya neye çağırdık biliyor musun?
178
00:09:46,317 --> 00:09:50,337
Meramını iyice bir anlat kendini tanıt diye.
179
00:09:51,036 --> 00:09:54,067
Kimsin, kimlerdensin necisin?
180
00:09:54,118 --> 00:09:56,039
Ne yaparsın ne edersin...
181
00:09:57,260 --> 00:10:00,060
...bize niyetini anlat diyecektik.
182
00:10:00,896 --> 00:10:01,821
Baba.
183
00:10:03,796 --> 00:10:06,176
Ha sen bunları bize anlatmasan da biz buluruz.
184
00:10:07,926 --> 00:10:09,505
Senin o keklik avladığın yerler var ya.
185
00:10:09,555 --> 00:10:11,024
Ya ayıp ya ayıp!
186
00:10:12,724 --> 00:10:15,201
Evladınızın canını kurtaran adama böylemi teşekkür edeceksiniz.
187
00:10:15,251 --> 00:10:19,450
Senin canın mevzu bahis burada canın, soruda mı sormayalım.
188
00:10:20,524 --> 00:10:22,371
Önemli değil Azat, ailen doğru söylüyor.
189
00:10:22,648 --> 00:10:24,775
Benim sözümün hiç hükmü yok sizde.
190
00:10:26,149 --> 00:10:29,753
Adam benim hayatımı kurtardı diyorum siz hala hesap soruyorsunuz.
191
00:10:30,452 --> 00:10:31,405
Ya gitseydi.
192
00:10:32,355 --> 00:10:35,548
O zaman niye bize, seni Miran'ın vurduğu haberi geldi.
193
00:10:36,223 --> 00:10:37,969
Bu millet yalan mı söylüyor lan.
194
00:10:40,221 --> 00:10:41,522
Ne bileyim ben.
195
00:10:42,647 --> 00:10:45,261
O haberi getiren kendi gözü ile görmüş mü?
196
00:10:48,961 --> 00:10:49,741
He?
197
00:10:50,374 --> 00:10:55,963
Yok işte biz Miran ile düşmanız diye...
198
00:10:55,973 --> 00:10:57,371
...demek öyle demiş.
199
00:10:58,921 --> 00:11:02,578
Tamam artık tamam, kapatın artık bu konuyu bak.
200
00:11:03,405 --> 00:11:06,316
Aslan'da perişan oldu zaten bütün gün benimle uğraştı.
201
00:11:06,363 --> 00:11:07,415
Azat haklıdır.
202
00:11:08,594 --> 00:11:09,750
O dinlensin.
203
00:11:10,674 --> 00:11:12,598
Bizde Aslan Bey'i geçirelim.
204
00:11:14,273 --> 00:11:17,292
Aslan kardeşim Allah razı olsun.
205
00:11:17,343 --> 00:11:19,358
Ben yapmam gerekeni yaptım.
206
00:11:20,207 --> 00:11:23,429
Böyle bir şeye sebep olup sizleri üzmek istemezdim.
207
00:11:23,480 --> 00:11:25,059
Tekrardan özür dilerim.
208
00:11:27,908 --> 00:11:29,103
Sağ ol.
209
00:12:02,867 --> 00:12:05,242
Adalet yolunda ilk adımızı attık.
210
00:12:06,868 --> 00:12:09,615
Ailenin tavrına bakılırsa pek bir hoş adım olmadı.
211
00:12:11,648 --> 00:12:14,748
İçerdeysen içerdesindir Mahfuz.
212
00:12:15,948 --> 00:12:18,359
Azat sayesinde beni dostları bilecekler.
213
00:12:18,934 --> 00:12:20,431
Başka şansları yok.
214
00:12:21,605 --> 00:12:24,469
Azize Aslanbey'i de en çok bu korkutacak.
215
00:12:24,971 --> 00:12:27,249
Şadoğluna yakın olmam.
216
00:12:29,575 --> 00:12:31,572
Bu çocuğu hiç gözüm tutmadı.
217
00:12:33,446 --> 00:12:35,042
Yok avlanıyormuş ta...
218
00:12:35,694 --> 00:12:37,675
...yok kaza olmuşta...
219
00:12:37,725 --> 00:12:40,544
...bahane bunlar Azize karısının işi bu.
220
00:12:41,342 --> 00:12:43,096
Kırk gündür sesi soluğu çıkmıyordu.
221
00:12:43,348 --> 00:12:44,823
Ne dedim ben size!
222
00:12:45,397 --> 00:12:47,265
Su uyur bu kadın uyumaz.
223
00:12:47,915 --> 00:12:50,003
Uyumasın, uyumamıştır.
224
00:12:50,052 --> 00:12:54,431
Yahu tamam artık, tamam baba bizde önünü arkasını araştıracağız herhalde değil.
225
00:12:55,232 --> 00:12:57,613
Ya Cihan, hadi çıkartın Azat'ın dinlensin. Handan hadi.
226
00:12:57,662 --> 00:12:58,881
Hadi oğlum hadi.
227
00:13:13,696 --> 00:13:14,696
(Kapıya vuruluyor)
228
00:13:14,971 --> 00:13:15,897
Gel.
229
00:13:21,119 --> 00:13:22,894
Aslan Bey, otelde kalmıyor.
230
00:13:22,945 --> 00:13:24,533
Issızda bir konakta kalıyor hanımım.
231
00:13:25,530 --> 00:13:26,380
İyi.
232
00:13:26,756 --> 00:13:27,945
Hadi gidelim.
233
00:13:27,996 --> 00:13:29,984
Kolundan tutup göndereceğim buradan.
234
00:13:32,758 --> 00:13:34,347
Hadisine ne duruyorsun?
235
00:13:34,398 --> 00:13:36,133
Şadoğlu'da onu izletiyordur.
236
00:13:36,183 --> 00:13:37,939
En iyisini sen bilirsin ama...
237
00:13:37,989 --> 00:13:41,187
...oraya gidersek Aslan Bey'i daha büyük bir tehlikeye atmış olmaz mıyız?
238
00:13:43,262 --> 00:13:45,724
(Duyguların ile hareket ediyorsun Azize)
239
00:13:45,775 --> 00:13:48,350
(Kendine gel, kendine gel)
240
00:13:48,998 --> 00:13:49,877
İyi.
241
00:13:50,853 --> 00:13:52,557
Sen izlemeye devam et.
242
00:13:53,334 --> 00:13:56,118
Şadoğulu yada adamları eve girmeye kalkarsa...
243
00:13:56,166 --> 00:13:58,891
...adamalarına söyle hepsini indirsinler.
244
00:13:59,590 --> 00:14:02,227
Aslan'ımın kılına bile zarar gelmeyecek.
245
00:14:02,278 --> 00:14:03,778
Nasıl istersen hanımım.
246
00:14:13,687 --> 00:14:15,337
Neden geldin buraya?
247
00:14:16,213 --> 00:14:17,196
Neden?
248
00:14:30,669 --> 00:14:32,319
(Merhaba Aslan Aslanbey)
249
00:14:32,370 --> 00:14:35,846
(Nihayet sana gerçek soyadın ile hitap eden biri var karşında)
250
00:14:36,671 --> 00:14:38,876
(Soyadını senden alan ben değilim)
251
00:14:38,927 --> 00:14:40,867
(Ama sana geri verecek olan benim)
252
00:14:48,352 --> 00:14:53,352
(Sen Mityad'ın köklü ailelerinden biri olan Aslanbeylerin varisisin)
253
00:14:53,900 --> 00:14:57,805
(Azize Aslanbey'in torunu Ahmet ve Sultan Aslanbey'in tek oğlusun)
254
00:15:01,374 --> 00:15:04,649
(Bugüne kadar bir yalanın içinde kim olduğunu bilmeden büyüdün)
255
00:15:04,850 --> 00:15:09,243
(Çünkü Azize Hanım, Şadoğulları ile süren savaşına seni kurban etmek istemedi)
256
00:15:09,293 --> 00:15:13,300
(Ama ne gariptir ki, yinede bu savaşın kurbanlarından biri sen oldun)
257
00:15:16,614 --> 00:15:18,339
Azize Aslanbey'i nasıl buldun?
258
00:15:20,815 --> 00:15:22,119
(Telefon çalıyor)
259
00:15:35,346 --> 00:15:37,071
Aslan buna bakman lazım.
260
00:15:43,144 --> 00:15:44,519
Cevap vermeyecek misin?
261
00:15:47,748 --> 00:15:51,498
Azize Aslanbey'de olsan bazılarına ilk aramanda ulaşamazsın.
262
00:15:55,696 --> 00:15:57,846
Peki ya çıkıp gelmeye kalkarsa.
263
00:15:57,896 --> 00:15:58,996
Gelemez.
264
00:15:59,472 --> 00:16:01,680
Şadoğulu'nun beni izletebileceğini biliyordur.
265
00:16:01,730 --> 00:16:03,329
Beni riske atmaz.
266
00:16:03,379 --> 00:16:05,188
Peki şimdi ne olacak?
267
00:16:06,212 --> 00:16:07,823
Sence bir hamle yapar mı?
268
00:16:10,098 --> 00:16:12,078
Bunu daha önce defalarca konuştuk.
269
00:16:12,753 --> 00:16:14,552
Planımıza sadık kalacağız.
270
00:16:15,303 --> 00:16:17,335
O bana neden geldiğimi soracak...
271
00:16:18,160 --> 00:16:19,482
...ben de ona bunu vereceğim.
272
00:16:20,432 --> 00:16:23,457
Ona not gönderip hayatını karartan kişinin...
273
00:16:23,481 --> 00:16:25,623
...ben olduğumu hiç bir zaman öğrenemeyecek.
274
00:16:27,423 --> 00:16:29,069
İşte bizim hikayemiz.
275
00:16:29,121 --> 00:16:30,717
(Telefon çalıyor)
276
00:16:32,766 --> 00:16:34,954
Azize Aslanbey vazgeçmez.
277
00:16:39,307 --> 00:16:40,907
Buna cevap vermen şart.
278
00:16:50,951 --> 00:16:54,551
Haklısın, ama seni riske atamazdım.
279
00:16:55,451 --> 00:16:57,024
Tamam herşeyi anlatacağım.
280
00:16:59,024 --> 00:17:00,867
Çıkarken arayıp yeri bildiririm.
281
00:17:02,016 --> 00:17:03,745
Dikkatli ol tamam mı?
282
00:17:14,699 --> 00:17:16,199
(Telefon çalıyor)
283
00:17:19,252 --> 00:17:22,877
Belli ki Azize Aslanbey seninle görüşmeden bu gece huzur bulmayacak.
284
00:17:23,953 --> 00:17:28,228
Demek ki Azize Aslanbey'de olsan korkacak bir şeylerin oluyormuş.
285
00:17:29,653 --> 00:17:32,574
Reyhan ile Miran bunu bilseler kesin çok sevinirlerdi.
286
00:17:35,046 --> 00:17:38,871
Neyse Azize Hanım'ı huzursuzluğu ile baş başa bırakıp...
287
00:17:40,047 --> 00:17:41,732
...gidip birazda biz huzur bulalım.
288
00:17:43,156 --> 00:17:44,255
(Telefon çalıyor)
289
00:17:48,349 --> 00:17:49,924
(Hazar'ın güvenini kazanmıştım)
290
00:17:49,975 --> 00:17:52,506
(Nerdeyse Şadoğulu konağının içine girecektim)
291
00:17:53,004 --> 00:17:56,150
(Bütün sırları öğrenip gizli ne varsa ortaya çıkaracaktım)
292
00:17:56,574 --> 00:18:00,355
(Annemi öldürdüğünü ispat edip, ondan sonra vuracaktım)
293
00:18:01,180 --> 00:18:02,524
(Ama dayanamadım)
294
00:18:02,926 --> 00:18:04,656
Nasıl düzenbaz...
295
00:18:05,730 --> 00:18:07,471
...nasıl aşağılık bir herifmişsin.
296
00:18:09,921 --> 00:18:11,601
Nasıl kandım sana.
297
00:18:14,851 --> 00:18:16,050
Azat abi.
298
00:18:16,874 --> 00:18:18,000
Buyur Reyhan.
299
00:18:25,171 --> 00:18:26,346
Geçmiş olsun.
300
00:18:27,646 --> 00:18:29,022
Sağ ol Reyhan.
301
00:18:30,746 --> 00:18:32,258
Görünmez kaza işte.
302
00:18:32,510 --> 00:18:34,602
Durduk yere iş aldık başımıza.
303
00:18:40,859 --> 00:18:43,159
Bana yalan söylemene gerek yok Azat abi.
304
00:18:45,559 --> 00:18:47,415
Seni Miran'ın vurduğunu biliyorum.
305
00:18:50,140 --> 00:18:51,800
Nasıl, nereden biliyorsun?
306
00:18:52,772 --> 00:18:56,325
Azize Aslanbey, görmen gereken bir şey var dedi beni oraya getirtti.
307
00:18:57,574 --> 00:18:59,374
Arabanın içindeydim ben.
308
00:19:00,825 --> 00:19:05,115
Vurdum, bağırdım, çağırdım ama kilitliydim çıkamadım duyurmadım da sesimi.
309
00:19:06,389 --> 00:19:07,575
Ben gördüm.
310
00:19:07,803 --> 00:19:08,518
Reyhan.
311
00:19:08,528 --> 00:19:09,540
Miranı...
312
00:19:10,392 --> 00:19:11,725
...her şeyi.
313
00:19:12,372 --> 00:19:13,245
Reyhan.
314
00:19:13,271 --> 00:19:14,482
Azat abi sen...
315
00:19:14,982 --> 00:19:17,263
...sen nasıl gidersin oraya, niye gittin?
316
00:19:17,989 --> 00:19:19,145
Azize çağırdı.
317
00:19:21,621 --> 00:19:23,396
Elif'in ardından durmayacağını biliyordum.
318
00:19:24,521 --> 00:19:26,195
Ne yapacağını anlarsam belki dedim.
319
00:19:26,205 --> 00:19:28,136
Ailemizi korursun sandın.
320
00:19:32,087 --> 00:19:32,953
Ama işte.
321
00:19:34,603 --> 00:19:36,490
Derdi konuşmak değilmiş
322
00:19:37,465 --> 00:19:38,475
Öldürmekmiş.
323
00:19:40,425 --> 00:19:43,110
Bu herif, benim aklım almıyor ya...
324
00:19:43,160 --> 00:19:45,785
...ya bu herif, Reyhan buraya gelmedi mi?
325
00:19:46,683 --> 00:19:48,435
Ben intikamımdan vazgeçtim.
326
00:19:48,662 --> 00:19:50,062
Biz buradan gideceğiz.
327
00:19:51,337 --> 00:19:54,122
Yahu bizim soframıza oturmadı mı, yemeğimizi
yemedi mi?
328
00:19:54,132 --> 00:19:55,497
Hepsi oyunmuş.
329
00:19:56,697 --> 00:19:58,728
Ya değil, Miran öyle bir şey yapmaz.
330
00:19:59,578 --> 00:20:02,921
O Elif öldüğünde bile suçlamadı hiç seni, hiçbir şey demedi.
331
00:20:03,021 --> 00:20:05,719
Bir şey var, bilmiyorum ne oldu bilmiyorum.
332
00:20:05,746 --> 00:20:08,317
Seviyorduk bir birimizi, gidecektik buradan.
333
00:20:08,367 --> 00:20:10,467
Yahu Reyhan, uyan artık uyan.
334
00:20:11,196 --> 00:20:13,373
Ben sırtıma saplanmış kurşunla uyandım.
335
00:20:15,024 --> 00:20:17,572
Babaannesine bunları söylerken bizzat ağızından duydum.
336
00:20:19,622 --> 00:20:22,290
Bu herifin derdi sevda filan değil, tek derdi intikam.
337
00:20:24,640 --> 00:20:27,065
Yahu seni gerçekten sevseydi böyle bir şey yapar mıydı?
338
00:20:27,116 --> 00:20:28,795
Yapmaz işte yapmaz.
339
00:20:29,369 --> 00:20:31,986
Bir şey var, illaki bir açıklaması vardır.
340
00:20:32,037 --> 00:20:34,416
Neyin açıklaması olacak Reyhan, adam beni vurdu diyorum.
341
00:20:35,165 --> 00:20:37,441
Şu adamı aklamaya çalışmaktan bir vazgeç artık.
342
00:20:39,566 --> 00:20:41,975
Yaşadığın aşk sana masal gibi gelebilir.
343
00:20:42,675 --> 00:20:45,555
Ama ne sen prensessin ne de o beyaz atlı prens.
344
00:20:46,755 --> 00:20:49,290
Bu hikayenin sonunda bir mucize yok.
345
00:20:49,341 --> 00:20:50,992
Ölüm var anladın mı?
346
00:20:58,550 --> 00:21:00,525
Niye söylemedin Miran'ın yaptığını?
347
00:21:02,400 --> 00:21:03,903
Çünkü ben Miran değilim.
348
00:21:05,978 --> 00:21:08,042
Ben Elif'e verdiğim sözü tutacağım.
349
00:21:08,717 --> 00:21:10,823
Bu intikamın maşası olmayacağım.
350
00:21:11,573 --> 00:21:13,759
İki aile birbirini kırmaya çalışırken...
351
00:21:13,810 --> 00:21:15,641
...yangına körükle gitmeyeceğim.
352
00:21:17,964 --> 00:21:19,163
O adam?
353
00:21:21,364 --> 00:21:24,566
Şans işte hayatımı kurtardı.
354
00:21:25,191 --> 00:21:27,010
Böyle yapmasını da ben istedim.
355
00:21:27,710 --> 00:21:30,885
Hiç tanımadığı insanlar için kendi hayatını tehlikeye attı yani.
356
00:21:31,760 --> 00:21:34,313
Akan kan durdurma fırsatın olsa sen yardım etmez miydin.
357
00:21:40,050 --> 00:21:41,350
Susacaksın Reyhan.
358
00:21:42,825 --> 00:21:45,326
Gördüğün bildiğin her şeyi unutacaksın.
359
00:21:45,851 --> 00:21:46,700
Tamam.
360
00:21:53,416 --> 00:21:55,241
Reyhan neyi unutacakmış abi?
361
00:21:56,541 --> 00:21:59,771
Tekrar geçmiş olsun Azat abi, bir şeye ihtiyacın olursa seslenirsin.
362
00:22:06,929 --> 00:22:07,855
Aç.
363
00:22:11,303 --> 00:22:13,763
Sen neden açmıyorsun Melike, sen neden açmıyorsun!
364
00:22:14,389 --> 00:22:15,526
Delireceğim ya!
365
00:22:20,515 --> 00:22:22,490
Nasıl yaptın bunu bize Miran.
366
00:22:23,239 --> 00:22:24,495
Niye yaptın niye?
367
00:22:28,542 --> 00:22:29,667
(Telefon çalıyor)
368
00:22:30,667 --> 00:22:31,818
Reyhan.
369
00:22:31,869 --> 00:22:32,662
Ne bu halin?
370
00:22:32,712 --> 00:22:34,206
iyi misin kuzum?
371
00:22:34,256 --> 00:22:37,159
İyiyim, ben Azat abi mi gördüm de ondan kötü oldum.
372
00:22:37,209 --> 00:22:38,290
İyiyim şimdi.
373
00:22:38,340 --> 00:22:39,045
Ha!
374
00:22:39,644 --> 00:22:41,391
Bak şimdi daha iyi olacaksın.
375
00:22:41,442 --> 00:22:42,718
Miran arıyor.
376
00:22:43,241 --> 00:22:46,627
Kaçıncı arayışı bu sana ulaşamamış ki adam, al.
377
00:22:52,624 --> 00:22:53,424
Reyhan.
378
00:22:53,475 --> 00:22:54,973
Açmayacak mısın?
379
00:22:58,872 --> 00:22:59,755
Alo.
380
00:23:03,835 --> 00:23:05,910
Benimde seninle konuşacaklarım var.
381
00:23:07,035 --> 00:23:08,801
Konağın çevresine gelme sakın.
382
00:23:09,351 --> 00:23:10,313
Ovaya gel.
383
00:23:15,272 --> 00:23:16,222
Ne oluyor kardeşim?
384
00:23:16,246 --> 00:23:17,462
Anlatacağım Melike...
385
00:23:17,837 --> 00:23:21,295
...her şeyi anlatacağım ama şimdi gitmem lazım sen beni idare et tamam mı?
386
00:23:21,305 --> 00:23:22,249
Hayır Reyhan.
387
00:23:22,300 --> 00:23:23,931
Reyhan bu gece kimseyi uyku tutmaz.
388
00:23:23,980 --> 00:23:24,780
Reyhan!
389
00:23:47,353 --> 00:23:48,353
Annem!
390
00:23:52,389 --> 00:23:53,589
Oğlum!
391
00:23:56,652 --> 00:24:01,652
(Ağlıyor)
392
00:24:19,662 --> 00:24:44,211
(Gerilim müziği)
393
00:24:44,221 --> 00:25:09,271
(Gerilim müziği)
394
00:25:11,937 --> 00:25:13,201
Anne.
395
00:25:21,578 --> 00:25:22,799
Anne, benim oğlun.
396
00:25:29,849 --> 00:25:30,949
Annem benim.
397
00:25:30,999 --> 00:25:32,750
Oğlun Aslan.
398
00:25:34,450 --> 00:25:37,258
Senin için geldim, ben ölmedim anne.
399
00:25:38,458 --> 00:25:39,492
Ben ölmedim.
400
00:25:40,942 --> 00:25:42,732
Seni buradan almaya geldim.
401
00:25:46,531 --> 00:25:48,106
Benim oğlum yok.
402
00:25:48,606 --> 00:25:50,253
Yok benim oğlum öldü o!
403
00:25:50,304 --> 00:25:51,898
Babası öldürdü onu.
404
00:25:51,948 --> 00:25:53,945
Sen benim oğlum değilsin!
405
00:25:53,995 --> 00:25:56,687
Aslanbeyler öldürdü benim oğlumu!
406
00:25:56,737 --> 00:25:58,756
Sen benim oğlum değilsin!
407
00:26:02,630 --> 00:26:05,705
Yüzünü bile göstermeden aldılar oğlumu benden.
408
00:26:18,264 --> 00:26:20,039
Aynısı sende de var.
409
00:26:26,653 --> 00:26:28,878
Hastane kayıtlarını okudum biliyorum.
410
00:27:08,078 --> 00:27:09,753
Ben senin oğlunum anne.
411
00:27:11,453 --> 00:27:14,191
Bunca sene Azize Aslanbey beni sizden ayrımış.
412
00:27:15,366 --> 00:27:16,816
Öldüğüme inandırmış.
413
00:27:18,541 --> 00:27:20,657
İlk başta bende kim olduğumu bilmiyordum.
414
00:27:21,582 --> 00:27:24,832
Sonra beni büyüten adamla kadının ailem olmadıklarını öğrendim.
415
00:27:27,455 --> 00:27:30,128
Ben kendimi hep Aslan Karahan olarak bildim.
416
00:27:31,280 --> 00:27:33,496
Aslında Aslan Aslanbey'dim.
417
00:27:36,096 --> 00:27:37,974
Bunları öğrenmem çok uzun sürdü.
418
00:27:38,574 --> 00:27:39,615
Ama öğrendim.
419
00:27:40,514 --> 00:27:43,337
Sizi bulmam çok zamanımı aldı ama buldum.
420
00:27:44,687 --> 00:27:46,521
Senin oğlun benim anne.
421
00:27:46,573 --> 00:27:47,900
Ben ölmedim.
422
00:27:48,624 --> 00:27:49,965
Delirdim ben.
423
00:27:50,016 --> 00:27:52,119
Allah'ım aklımı alma.
424
00:27:52,919 --> 00:27:56,896
Allah'ım aklımı kaybettirme, kaybettirme.
425
00:27:58,046 --> 00:28:00,417
Anne, sen delirmedin.
426
00:28:01,044 --> 00:28:04,299
Azize Aslanbey seni delirtmeye çalışıyor ama sen delirmedin.
427
00:28:15,296 --> 00:28:16,671
Derler ki...
428
00:28:18,846 --> 00:28:21,983
...anneler yavrularını kokusundan bile tanır.
429
00:28:26,728 --> 00:28:29,053
Ben sana evlat kokusu getirdim anne.
430
00:28:30,878 --> 00:28:32,529
Ben senin oğlunum anne.
431
00:28:35,405 --> 00:28:40,405
(Ağlıyor)
432
00:28:42,556 --> 00:28:45,937
Gönül gibi kokuyorsun, Gönül gibi kokuyorsun.
433
00:28:58,517 --> 00:29:01,767
Ne zaman geldin, neden bana haber vermedin?
434
00:29:03,967 --> 00:29:05,744
Hepsini konuşacağız annem.
435
00:29:05,794 --> 00:29:07,267
Her şeyi anlatacağım.
436
00:29:07,567 --> 00:29:08,813
Ama şimdi değil.
437
00:29:10,311 --> 00:29:15,311
Nasuh, Nasuh sana silahı doğrultunca, seni böyle bulmuşken...
438
00:29:15,360 --> 00:29:17,828
...seni namlunun ucunda görünce...
439
00:29:18,428 --> 00:29:22,865
...oğlum neden Azat'ı vurdum dedin evlerine gittin ya sana da düşman olurlarsa..
440
00:29:23,068 --> 00:29:25,603
...niye ben vurdum dedin, ne oluyor Aslan?
441
00:29:25,653 --> 00:29:26,969
Çünkü bu bir fırsattı.
442
00:29:27,019 --> 00:29:30,255
Şadoğlu ile dost olabilmek için çok iyi bir fırsattı.
443
00:29:30,305 --> 00:29:31,981
Ben de bunu kullandım.
444
00:29:32,580 --> 00:29:34,440
Bak ben ne yaptığımı biliyorum anne.
445
00:29:34,491 --> 00:29:36,075
Bana güven tamam mı?
446
00:29:36,125 --> 00:29:39,514
Bana da anlat o zaman, insan bilmeyince çok korkuyor.
447
00:29:40,038 --> 00:29:42,247
Korkma, korkacağın hiç bir şey yok.
448
00:29:42,298 --> 00:29:44,023
Ben yanındayım tamam mı?
449
00:29:45,497 --> 00:29:48,269
Sadece şuan ortalık karışık.
450
00:29:48,320 --> 00:29:50,113
Gözler üzerimde.
451
00:29:50,163 --> 00:29:51,456
Seni riske atamam.
452
00:29:51,506 --> 00:29:53,402
Biraz daha sabır annem.
453
00:29:53,452 --> 00:29:54,732
Biraz daha sabır.
454
00:29:54,782 --> 00:29:57,787
Üçümüzün mutlu olacağı günler çok yakın.
455
00:30:00,237 --> 00:30:01,359
Tamam.
456
00:30:01,410 --> 00:30:05,314
Şimdi senden sadece kimse bizi göremeden hemen eve dönmeni istiyorum.
457
00:30:06,087 --> 00:30:09,285
Daha önce konuştuğumuz gibi ablamada hiç bir şey söyleme.
458
00:30:10,187 --> 00:30:12,543
Sana verdiğim bütün sözlerimi tutacağım.
459
00:30:13,094 --> 00:30:16,132
Ama seni bir kere kaybettim bir daha kaybedemem.
460
00:30:16,182 --> 00:30:17,531
Kaybedemem.
461
00:30:18,106 --> 00:30:20,376
Beni bir daha kaybetmeyeceksin annem.
462
00:30:20,876 --> 00:30:22,585
Sana söz veriyorum.
463
00:30:46,076 --> 00:30:47,001
Reyhan.
464
00:30:49,701 --> 00:30:51,578
Reyhan, benim sana söylemem gereken.
465
00:30:55,805 --> 00:30:57,430
Ben her şeyi biliyorum zaten.
466
00:30:57,481 --> 00:31:00,013
Ben her şey kendi gözlerimle gördüm.
467
00:31:02,162 --> 00:31:04,591
Kendi gözlerinle gördüm, nasıl?
468
00:31:04,642 --> 00:31:05,816
Reyhan sen nasıl?
469
00:31:05,866 --> 00:31:07,955
Bu mu, önemli olan bu mu?
470
00:31:08,455 --> 00:31:11,027
Mesele ne biliyor musun, mesele sizsiniz.
471
00:31:11,078 --> 00:31:13,073
Seninle babaannensiniz.
472
00:31:13,123 --> 00:31:15,452
Sizin yaptıklarınız, sizin rezillikleriniz.
473
00:31:15,851 --> 00:31:17,762
Sen Azat abimi vurdun.
474
00:31:18,137 --> 00:31:21,673
Babaannen de bana bir arabanın içinde kilitli tutarak izletti.
475
00:31:27,187 --> 00:31:27,987
Babaanne.
476
00:31:32,662 --> 00:31:33,862
Reyhan.
477
00:31:34,687 --> 00:31:36,139
Lütfen anlatmama izin ver.
478
00:31:36,565 --> 00:31:38,512
Ne anlatacaksın ben her şeyi gördüm diyorum?
479
00:31:38,563 --> 00:31:40,387
Her şeyi gördüm diyorum!
480
00:31:40,437 --> 00:31:41,106
Tamam.
481
00:31:42,087 --> 00:31:44,224
Gördün ama gördüğün gibi değil.
482
00:31:45,198 --> 00:31:46,126
Yani...
483
00:31:46,176 --> 00:31:49,024
...yani gördüğün, Allah kahretsin!
484
00:31:50,298 --> 00:31:51,364
Bak Reyhan!
485
00:31:52,140 --> 00:31:53,808
Eğer babaannem bunları sana izlettiyse...
486
00:31:53,859 --> 00:31:56,500
...beni anlayacaksın lütfen anlatmama izin ver.
487
00:31:58,124 --> 00:31:59,074
Anlat.
488
00:31:59,124 --> 00:32:00,068
Anlat.
489
00:32:00,740 --> 00:32:02,697
Anlat ki, benim duyduklarım silinsin!
490
00:32:03,021 --> 00:32:04,596
Ben gördüklerimi unutayım!
491
00:32:04,805 --> 00:32:09,668
Anlat, anlat ki ne aileme nede sana bir şey olmasın!
492
00:32:10,921 --> 00:32:12,514
Yapma, ne olur.
493
00:32:12,740 --> 00:32:13,589
Söyle!
494
00:32:14,287 --> 00:32:15,672
Söyle bir şey söyle.
495
00:32:15,948 --> 00:32:19,369
Ben sana her zaman inandığımdan benim kalbim acımasın artık.
496
00:32:19,421 --> 00:32:20,421
Tamam.
497
00:32:21,396 --> 00:32:22,416
Tamam.
498
00:32:23,193 --> 00:32:26,290
Evet Azat'ı ben vurdum.
499
00:32:27,864 --> 00:32:29,518
Buna mecbur kaldım Reyhan.
500
00:32:31,069 --> 00:32:32,781
Babaannem mecbur bıraktı beni.
501
00:32:34,640 --> 00:32:36,115
Ben yapmazsam...
502
00:32:36,913 --> 00:32:38,122
...babaannem yapacaktı.
503
00:32:39,871 --> 00:32:40,981
Babaannem bizi.
504
00:32:41,060 --> 00:32:42,098
Babaannen!
505
00:32:42,147 --> 00:32:43,086
Babaannen!
506
00:32:44,212 --> 00:32:47,246
Sen babaannenin torunu olmayı bırakamıyorsun Miran.
507
00:32:47,346 --> 00:32:49,931
Ben her defasında sana inanırken...
508
00:32:50,158 --> 00:32:51,988
...sen babaannene inanıyorsun.
509
00:32:52,038 --> 00:32:53,633
Ben babaanneme inanmıyorum Reyhan!
510
00:32:53,683 --> 00:32:54,844
Duruyor musun karşısında!
511
00:32:56,419 --> 00:32:58,030
Ne olacak bundan sonra?
512
00:32:59,080 --> 00:33:02,590
İnanmasan da babaannen istedi diye babamı da mı vuracaksın?
513
00:33:04,187 --> 00:33:05,321
Sen yine...
514
00:33:06,449 --> 00:33:07,649
...yine...
515
00:33:08,348 --> 00:33:10,926
...babaannen için bizi yok saydın.
516
00:33:17,796 --> 00:33:19,271
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
517
00:33:24,389 --> 00:33:25,639
Al o zaman.
518
00:33:37,141 --> 00:33:38,291
Vur beni.
519
00:33:38,342 --> 00:33:39,439
Daha önce yapmıştın.
520
00:33:40,488 --> 00:33:41,566
Bir kez daha vur.
521
00:33:43,389 --> 00:33:45,069
Ben son sözü hiç seçerim ya.
522
00:33:45,297 --> 00:33:47,483
Şuracıkta ölürüm daha iyi.
523
00:33:52,612 --> 00:33:53,562
Ben...
524
00:33:54,616 --> 00:33:56,905
...Azat'ı öldürmek için değil.
525
00:33:58,330 --> 00:33:59,850
Yaşatmak için vurdum.
526
00:34:04,446 --> 00:34:05,896
İnan bana Reyhan.
527
00:34:07,621 --> 00:34:09,212
Ben sana gerçeği söylüyorum.
528
00:34:13,166 --> 00:34:14,991
Gerçek sandığım her şey...
529
00:34:17,641 --> 00:34:20,066
...benim canımı o kadar yaktı ki Miran.
530
00:34:22,516 --> 00:34:24,537
Gerçeği tanıyamıyorum artık.
531
00:34:29,489 --> 00:34:30,789
Yani bana inanmıyorsun?
532
00:34:31,563 --> 00:34:32,665
Öyle mi?
533
00:34:43,480 --> 00:34:44,205
Dur.
534
00:34:44,279 --> 00:34:45,586
Soruma cevap ver.
535
00:34:45,596 --> 00:34:46,343
Bırak.
536
00:34:46,353 --> 00:34:47,153
Soruma cevap ver.
537
00:34:47,188 --> 00:34:47,988
Konuşmayacağım seninle!
538
00:34:48,112 --> 00:34:49,892
Söyleyeceksin daha bitmedi söyleyeceklerim.
539
00:34:49,944 --> 00:34:50,858
Dinle.
540
00:34:51,983 --> 00:34:52,938
Dinle beni.
541
00:34:53,513 --> 00:34:54,789
Eğer ben Azat'ı vurmasaydım.
542
00:34:55,563 --> 00:34:56,931
Mahmut kafasına sıkacaktı.
543
00:34:59,906 --> 00:35:01,249
Anlasana Reyhan.
544
00:35:02,801 --> 00:35:04,439
Ben Azat'ı korumak için vurdum.
545
00:35:05,563 --> 00:35:07,656
Ve seni benden ayıracak hiç bir şey yapmam.
546
00:35:07,731 --> 00:35:09,485
Yeter, yeter.
547
00:35:11,612 --> 00:35:13,006
Ben artık dayanamıyorum.
548
00:35:14,056 --> 00:35:15,943
Eğer ben Azat'ı öldürmek isteseydim.
549
00:35:17,744 --> 00:35:19,394
Azat şuan yaşıyor olmazdı.
550
00:35:21,731 --> 00:35:22,831
Gitmek istiyorsan...
551
00:35:23,608 --> 00:35:25,650
...beni geride bırakmak istiyorsan...
552
00:35:25,700 --> 00:35:26,798
...git.
553
00:35:27,622 --> 00:35:29,544
Bana inanmak istemiyorsan inanma.
554
00:35:31,369 --> 00:35:32,607
Ama önce kalbine sor.
555
00:35:34,557 --> 00:35:35,952
Çünkü o sana gerçeği söyler.
556
00:36:01,121 --> 00:36:02,396
Mecburdum Reyhan.
557
00:36:06,121 --> 00:36:07,064
Mecburdum.
558
00:36:07,589 --> 00:36:09,307
Ben yapmazsam Mahmut yapacaktı.
559
00:36:11,082 --> 00:36:12,249
Hatta babaannem.
560
00:36:15,546 --> 00:36:17,796
Babaannem silahı ile bana nişan aldı.
561
00:36:22,221 --> 00:36:25,546
Ben sadece Azat'ı değil, kendi hayatımı da kurtardım.
562
00:36:28,828 --> 00:36:31,028
Bizi oradan sağ çıkaracak tek şey...
563
00:36:33,228 --> 00:36:35,606
...Azat'ı öldürmeyecek bir yerinden vurmaktı.
564
00:36:44,639 --> 00:36:46,339
Babaannem benden vazgeçmişti.
565
00:36:50,344 --> 00:36:52,019
Beni gözden çıkaran...
566
00:36:53,269 --> 00:36:55,061
...Azat'ı hayli hayli gözden çıkarır.
567
00:36:56,262 --> 00:36:57,716
Umurunda olmaz bile.
568
00:36:58,466 --> 00:37:00,252
Bu yüzden getirip izletti sanada.
569
00:37:03,053 --> 00:37:04,926
Sende beni gözden çıkar diye.
570
00:37:07,826 --> 00:37:09,204
Anlasana Reyhan.
571
00:37:11,705 --> 00:37:13,480
Seni oraya getirdiğini söyledin.
572
00:37:15,355 --> 00:37:16,625
Peki neden?
573
00:37:19,051 --> 00:37:21,173
Neden benim Azat'ı vurduğumu gördün de...
574
00:37:21,224 --> 00:37:23,507
...babaannemin bana nişan aldığını görmedin.
575
00:37:25,131 --> 00:37:26,836
Çünkü babaannemin istediği buydu.
576
00:37:28,537 --> 00:37:30,109
Bizi bu hale getirmekti.
577
00:37:31,910 --> 00:37:33,164
Ben Azat'ı öldürecektim.
578
00:37:35,014 --> 00:37:36,143
Oda beni...
579
00:37:36,194 --> 00:37:38,335
...senin kalbinde öldürecekti.
580
00:37:43,505 --> 00:37:44,430
Babaannen...
581
00:37:49,333 --> 00:37:51,525
...babaannen sana silah mı doğrultu?
582
00:38:00,971 --> 00:38:03,096
Ben önce Mahmut'u vurmayı düşündüm.
583
00:38:05,780 --> 00:38:06,830
Babaannem...
584
00:38:10,310 --> 00:38:13,910
...o fark etmedi ama dikiz aynasından gördüm ben onu.
585
00:38:16,185 --> 00:38:18,385
Ben Mahmut'u vurup Azat'ı kurtarsam bile...
586
00:38:20,785 --> 00:38:22,563
...babaannem önce beni vuracaktı.
587
00:38:23,788 --> 00:38:24,941
Sonrada Azat'ı.
588
00:38:26,940 --> 00:38:28,005
Çünkü o...
589
00:38:29,381 --> 00:38:30,740
Düşmanını iyi tanır.
590
00:38:33,928 --> 00:38:36,278
Karşındaki kendi bile olsa...
591
00:38:36,329 --> 00:38:39,353
...Azat abimin bir kadına silah çekmeyeceğini iyi biliyordu.
592
00:38:42,189 --> 00:38:45,239
İşte bu yüzden beni Azat'ın karşısına çıkardı.
593
00:38:47,238 --> 00:38:48,696
Hem Azat, onu da yapmadı.
594
00:38:49,721 --> 00:38:51,434
Çünkü bana da silah çekmedi.
595
00:38:54,351 --> 00:38:55,551
Sırtını döndü...
596
00:38:57,301 --> 00:38:58,224
...gitti.
597
00:39:07,405 --> 00:39:08,855
Elif'in mezarı.
598
00:39:11,980 --> 00:39:13,557
O yüzden açtı mezarı.
599
00:39:14,685 --> 00:39:19,510
Azat abim görsün, gitsin hesap sorsun bizimkiler gelsin diye.
600
00:39:20,685 --> 00:39:23,531
Ama biz herkes den görünce kapatınca istediğini alamadı.
601
00:39:25,831 --> 00:39:27,473
Şimdi beni anlıyor musun Reyhan?
602
00:39:29,389 --> 00:39:33,164
Şimdi babaannemin niye bizi böyle bir tuzağın içine çektiğini anlıyor musun?
603
00:39:35,712 --> 00:39:36,712
Miran...
604
00:39:38,837 --> 00:39:39,874
...eğer...
605
00:39:40,949 --> 00:39:42,948
...sen Azat abimi vurmasaydın...
606
00:39:47,023 --> 00:39:50,823
...belki senide, senide.
607
00:40:04,885 --> 00:40:06,435
Sen korkma tamam mı?
608
00:40:08,285 --> 00:40:10,130
Mutlaka bir yolunu bulacağım.
609
00:40:10,583 --> 00:40:12,069
Her şeyi düzelteceğim.
610
00:40:13,144 --> 00:40:14,638
Sen yeter ki üzülme.
611
00:40:16,938 --> 00:40:18,576
Beni de kendinden uzak tutma.
612
00:40:23,937 --> 00:40:28,687
Biz öleceğiz Miran, bu sevda hepimizi öldürecek senide...
613
00:40:29,862 --> 00:40:31,233
...beni öldürecek.
614
00:40:32,110 --> 00:40:32,910
Hayır.
615
00:40:33,416 --> 00:40:34,224
Hayır.
616
00:40:34,523 --> 00:40:35,967
Biz yaşayacağız.
617
00:40:37,269 --> 00:40:38,422
Biz yaşayacağız.
618
00:40:38,473 --> 00:40:39,971
Sana kimse dokunamaz.
619
00:40:41,596 --> 00:40:42,907
İzin vermem.
620
00:40:44,032 --> 00:40:45,352
Kimseye izin vermem.
621
00:40:46,728 --> 00:40:47,987
Tamam mı?
622
00:41:04,781 --> 00:41:06,331
Tamam şurada ineyim ben.
623
00:41:10,664 --> 00:41:11,564
Reyhan.
624
00:41:13,765 --> 00:41:18,015
Ne olursa olsun benim sana olan aşkım omuzumdaki yükten daha büyük.
625
00:41:18,540 --> 00:41:19,942
Bunu unutma tamam mı?
626
00:41:23,647 --> 00:41:25,422
Bir de ben senden bir şey rica edeceğim.
627
00:41:26,772 --> 00:41:28,394
Benim Azat'ı görmem lazım.
628
00:41:29,094 --> 00:41:31,065
Miran olmaz, konuştuk bunu.
629
00:41:31,116 --> 00:41:33,439
Şimdi görüşürsen Azat abim inanmaz sana.
630
00:41:33,489 --> 00:41:36,056
Biraz kendini toparlasın sonra görüşürsün olur mu?
631
00:41:37,230 --> 00:41:38,288
Reyhan.
632
00:41:38,714 --> 00:41:40,383
Ben sana anlattım.
633
00:41:40,582 --> 00:41:42,332
Sen gerçeği biliyorsun.
634
00:41:43,346 --> 00:41:45,805
Ama Azat onu yaşatmak için vurduğumu bilmiyor.
635
00:41:45,930 --> 00:41:47,041
Biliyorum.
636
00:41:47,092 --> 00:41:49,060
Biliyorum ben sizi vallahi görüştüreceğim.
637
00:41:49,110 --> 00:41:50,444
Ama şimdi değil Miran.
638
00:41:57,605 --> 00:41:58,980
Her şey düzelecek.
639
00:42:00,455 --> 00:42:01,427
İnşallah.
640
00:42:02,028 --> 00:42:03,665
Allah'a emanet ol.
641
00:42:22,910 --> 00:42:23,985
Nihayet.
642
00:42:32,028 --> 00:42:33,853
Nihayet Midyat'ta beraberiz.
643
00:42:34,478 --> 00:42:36,080
Hep hayal ettiğin yerde dostum.
644
00:42:54,690 --> 00:42:55,740
Evet kardeşim.
645
00:42:56,317 --> 00:42:58,208
Olmam gereken yerdeyim.
646
00:42:58,706 --> 00:43:00,389
Yapacak çok işimiz var Harun.
647
00:43:01,812 --> 00:43:05,712
Şimdi anlat bakalım, Şadoğlularında Arslan Karahan hakkında neler deniliyor.
648
00:43:05,762 --> 00:43:07,423
Duruldu mu biraz ortalık.
649
00:43:07,473 --> 00:43:09,468
Ortalık durulmuş gibi görünse de...
650
00:43:09,517 --> 00:43:10,754
...sen inanma.
651
00:43:11,680 --> 00:43:13,895
Yani bu evin kıyametleri saymak ile bitmez.
652
00:43:14,696 --> 00:43:17,830
Azize Hanım, ne yapıp ne edim bir rüzgar estirmeyi başarıyor çünkü.
653
00:43:18,455 --> 00:43:20,375
Ee! Bizde bunun için burada değil miyiz.
654
00:43:20,426 --> 00:43:22,956
Azize Hanım'ın rüzgarını kesmek için.
655
00:43:24,305 --> 00:43:25,685
Ondan şüphem yok.
656
00:43:25,736 --> 00:43:27,538
Ha bu arada...
657
00:43:27,588 --> 00:43:29,892
...Hanife seni görmeyi çok istiyor.
658
00:43:29,942 --> 00:43:31,768
Ama biraz beklemesini söyledim.
659
00:43:31,818 --> 00:43:36,151
Beklesin, ortalık biraz durulsun herkesin güvenini kazanalım.
660
00:43:36,201 --> 00:43:37,783
Onu da göreceğim.
661
00:43:40,272 --> 00:43:41,422
Peki...
662
00:43:42,023 --> 00:43:43,674
...sırada ki planımız nedir?
663
00:43:45,298 --> 00:43:47,103
Babaannem beni göndermek istiyor.
664
00:43:47,779 --> 00:43:49,149
Bunun için her şeyi yapacak.
665
00:43:49,200 --> 00:43:51,432
O yüzden ben biraz onunla ilgileneceğim.
666
00:43:52,306 --> 00:43:55,161
Sen de Şadoğluların da ki elim kolum olmaya devam edeceksin.
667
00:43:56,637 --> 00:43:57,765
Merak etme.
668
00:43:58,688 --> 00:44:00,120
Karda yürüyoruz.
669
00:44:00,372 --> 00:44:01,999
İzimizi belli etmiyoruz.
670
00:44:02,949 --> 00:44:04,143
Ha bu arada...
671
00:44:04,744 --> 00:44:06,219
...gelelim asıl meseleye.
672
00:44:07,144 --> 00:44:10,059
Ben ne zaman kurtulacağım bu Yaren çilesinden ha.
673
00:44:10,069 --> 00:44:10,869
Sakın!
674
00:44:11,273 --> 00:44:12,796
Onu kazanmaya bak.
675
00:44:12,848 --> 00:44:14,547
Oda bir gün işimize yarayacak.
676
00:44:16,496 --> 00:44:19,186
Bana çok fena borçlanacaksın haberin olsun.
677
00:44:20,387 --> 00:44:21,970
Sana çoktan borçlandım.
678
00:44:22,946 --> 00:44:24,317
Eyvallah dostum.
679
00:44:26,042 --> 00:44:28,167
Saat geç olmuş, benim artık dönmem lazım.
680
00:44:28,866 --> 00:44:31,799
Sen baya baya korkuyorsun bu kızdan ha?
681
00:44:31,851 --> 00:44:33,675
Oğlum sen beni anlamıyorsun galiba?
682
00:44:34,172 --> 00:44:37,252
Seni evde tabi solan beyefendisi Mahfuz beyler bekliyor.
683
00:44:37,680 --> 00:44:39,778
Beni şeytanın çırağı bekliyor.
684
00:44:39,830 --> 00:44:41,121
Mecburum dönmeye.
685
00:44:41,171 --> 00:44:42,010
Tamam.
686
00:44:42,035 --> 00:44:42,835
İyi bakalım.
687
00:44:43,006 --> 00:44:44,156
İyi gördüm seni.
688
00:44:44,771 --> 00:44:45,750
Haydi görüşürüz.
689
00:44:45,801 --> 00:44:46,527
Haydi görüşürüz.
690
00:44:52,664 --> 00:44:55,564
İşte seninle en büyük farkımız bu babaanne.
691
00:44:56,488 --> 00:45:00,265
Senin düşmanların benimse dostlarım var.
692
00:45:12,596 --> 00:45:15,721
Dost musun düşman mısın bilmiyorum ama...
693
00:45:16,621 --> 00:45:18,200
...benim torunumsun.
694
00:45:19,801 --> 00:45:21,933
Seni koruyup uzak tutacağım.
695
00:45:40,580 --> 00:45:42,600
Ama şunu iyi bil Miran.
696
00:45:42,650 --> 00:45:44,024
Ben sen değilim.
697
00:45:44,748 --> 00:45:47,377
Beni vurmak istiyorsan bunu yüzüme karşı yapamayacaksın.
698
00:45:48,678 --> 00:45:49,922
Sana yakıştığı gibi...
699
00:45:50,622 --> 00:45:51,977
...sırtımdan vuracaksın.
700
00:45:53,653 --> 00:45:55,795
Çünkü sizin en iyi bildiğiniz şey bu.
701
00:45:59,171 --> 00:46:00,461
Beni affet.
702
00:46:07,044 --> 00:46:08,819
(Buradan nasıl döneceğiz geri)
703
00:46:09,419 --> 00:46:11,555
(Nasıl çıkacağız dağılmadan)
704
00:46:32,744 --> 00:46:34,019
Neden geldin?
705
00:46:35,869 --> 00:46:36,857
Neden?
706
00:46:51,735 --> 00:46:52,810
Torunum.
707
00:46:57,348 --> 00:46:58,473
Aslanım.
708
00:47:04,946 --> 00:47:08,121
Bütün gece seni aradım neden telefonlarıma cevap vermedin?
709
00:47:08,172 --> 00:47:12,261
İlk karşılaşacağımız anda bana soracağın sorunun bu olmasını beklemezdim.
710
00:47:12,311 --> 00:47:15,900
Telefonuma cevap vermiş olsaydın sorum bu olmayacaktı.
711
00:47:16,524 --> 00:47:17,931
Şimdi cevap ver.
712
00:47:19,256 --> 00:47:21,384
Bu anı o kadar çok düşündüm ki.
713
00:47:22,435 --> 00:47:24,265
Karşılaştığımızda ne olacak?
714
00:47:26,165 --> 00:47:28,144
Babaanne torunuz seninle ama...
715
00:47:28,195 --> 00:47:30,417
...benim senin hakkında bildiğim tek şey bu.
716
00:47:31,366 --> 00:47:32,490
Babaannem olduğun.
717
00:47:33,265 --> 00:47:34,440
Nasıl öğrendin?
718
00:47:34,491 --> 00:47:37,089
Önce sen benim sorularıma cevap vereceksin.
719
00:47:37,688 --> 00:47:38,769
Babaanne!
720
00:47:40,369 --> 00:47:42,117
Bu mektubu bana kim yazdı?
721
00:47:49,571 --> 00:47:50,671
Düşmanım.
722
00:47:51,671 --> 00:47:54,012
O yüzden buradan gitmen gerekiyor.
723
00:47:55,837 --> 00:47:57,893
Seni koruyabilmek için gitmen şart.
724
00:47:58,519 --> 00:48:01,371
Beni seni düşmanların değil babaanne, sen bıraktın.
725
00:48:01,421 --> 00:48:03,848
Onca sene ailemi bilmeden yaşattın.
726
00:48:04,447 --> 00:48:06,923
Yatılı okullarda annesiz, kardeşsiz büyüdüm ben.
727
00:48:07,873 --> 00:48:10,352
Bir ailem olduğunu öğrendiğimde sana çok kızdım.
728
00:48:11,503 --> 00:48:12,442
Suçladım.
729
00:48:12,493 --> 00:48:14,202
Hatta nefret ettim.
730
00:48:14,951 --> 00:48:16,643
Hep dedim sor bunun hesabını.
731
00:48:16,694 --> 00:48:19,300
Neden seni ailenden kopardı neden?
732
00:48:19,350 --> 00:48:21,273
Benden hesap sormaya mı geldin?
733
00:48:21,323 --> 00:48:22,312
Sor.
734
00:48:22,912 --> 00:48:25,059
Bağır, çağır ne istiyorsan yap.
735
00:48:25,885 --> 00:48:27,346
Ama sonra gideceksin.
736
00:48:31,553 --> 00:48:33,978
Neyi ne kadar bildiğimi öğrenmek istemiyor musun?
737
00:48:36,078 --> 00:48:37,853
Belli ki her şeyi öğrenmişsin.
738
00:48:37,904 --> 00:48:39,833
Birde benden duysan ne değişecek.
739
00:48:39,883 --> 00:48:41,787
Buradan hemen gitmen lazım.
740
00:48:42,512 --> 00:48:44,842
Şadoğulları çoktan harekete geçmiştir.
741
00:48:45,592 --> 00:48:47,991
Onlar benimle ilgili hiç bir şey öğrenemezler.
742
00:48:48,791 --> 00:48:52,270
Ama ben onlar hakkında da, senin hakkın da da çok şey öğrendim.
743
00:48:54,146 --> 00:48:56,099
Beni nelerden korumaya çalıştığını.
744
00:48:56,799 --> 00:48:59,078
Ortalığı benim için nasıl temizlediğini.
745
00:48:59,978 --> 00:49:03,034
Neden dünyanın en iyi yatılı okullarında okuduğumu.
746
00:49:04,260 --> 00:49:05,569
Hepsini öğrendim.
747
00:49:07,571 --> 00:49:09,221
Bunları öğrenip...
748
00:49:09,271 --> 00:49:10,650
...üzerine düşününce...
749
00:49:11,649 --> 00:49:13,883
...zamanla sana olan öfkem geçti.
750
00:49:15,483 --> 00:49:18,354
Ama bu sefer de beni değil Miran'ı tercih ettin.
751
00:49:18,779 --> 00:49:20,384
Savaşını onunla verdin.
752
00:49:20,985 --> 00:49:21,924
Neden?
753
00:49:22,749 --> 00:49:25,172
Benim sana yardım edecek gücüm olmaz mı sandın?
754
00:49:25,697 --> 00:49:27,343
Miran'ı üstün kılan neydi?
755
00:49:28,394 --> 00:49:29,819
Bu onun savaşıydı.
756
00:49:30,544 --> 00:49:32,671
Anası babası öldürülen o çünkü.
757
00:49:32,722 --> 00:49:35,345
Ama bende bedelini ailemden ayrı kalarak ödedim.
758
00:49:35,844 --> 00:49:37,915
ikinizi birden gözden çıkartamazdım.
759
00:49:40,272 --> 00:49:43,072
İntikamımızı alması gereken Miran dı, o kaldı.
760
00:49:43,747 --> 00:49:46,808
Aslan Bey soyadını taşıyan iki kişiden biri gidecekti.
761
00:49:48,133 --> 00:49:49,229
O da sendin.
762
00:49:50,344 --> 00:49:54,269
Ben ne yaptıysam ailemiz için yaptım bunun için bana kızamazsın.
763
00:49:56,042 --> 00:49:59,692
Şimdi seni Şadoğullarından koruyabilmem için gitmen lazım.
764
00:50:00,916 --> 00:50:02,792
Varlığınızı bile bile sessiz olamam.
765
00:50:02,819 --> 00:50:03,619
Aslan!
766
00:50:03,644 --> 00:50:04,494
Babaanne!
767
00:50:04,862 --> 00:50:08,783
Şadoğullarının ailemizi nasıl bu topraklardan göç etmek zorunda bıraktığını...
768
00:50:08,835 --> 00:50:11,112
...amcamla yengemin katili olduklarını...
769
00:50:11,487 --> 00:50:14,680
...senin nasıl ortada ufacık çocuklarla yapayalnız kaldığını biliyorum.
770
00:50:15,805 --> 00:50:19,210
Beni ailemden ayrı yaşamak zorunda bırakanların onlar olduğunu da.
771
00:50:20,635 --> 00:50:22,245
Bunu bize onlar yaptı.
772
00:50:24,346 --> 00:50:25,794
Sana hala kırgınım.
773
00:50:26,919 --> 00:50:28,444
Ama seni anlıyorum babaanne.
774
00:50:29,144 --> 00:50:30,318
Seni anlıyorum.
775
00:50:30,569 --> 00:50:32,653
Eğer dediğin gibi beni anlıyorsan...
776
00:50:33,428 --> 00:50:34,491
...gideceksin.
777
00:50:34,665 --> 00:50:35,675
Gitmeyeceğim.
778
00:50:36,501 --> 00:50:38,675
Kimse de Aslanbey olduğumu bilmeyecek.
779
00:50:38,726 --> 00:50:40,705
Artık bende bu savaşın içindeyim.
780
00:51:07,848 --> 00:51:08,873
Miran.
781
00:51:10,397 --> 00:51:11,817
Ya senin ne işin var burada?
782
00:51:12,094 --> 00:51:12,944
Reyhan.
783
00:51:14,291 --> 00:51:15,803
Benim Azat ile konuşmam lazım.
784
00:51:16,029 --> 00:51:17,156
Miran delirdin mi sen?
785
00:51:17,631 --> 00:51:20,794
Sana söylemiştim, şimdi konuşursan her şey daha kötü olabilir.
786
00:51:20,845 --> 00:51:22,026
Reyhan.
787
00:51:23,251 --> 00:51:25,166
Ona bunu neden yaptığımı anlatmam lazım.
788
00:51:26,191 --> 00:51:28,639
Hem babaannem ne demiş, ne diye çağırmış bunları öğrenmem gerekiyor.
789
00:51:28,690 --> 00:51:29,868
Ben öğrenirim.
790
00:51:29,918 --> 00:51:31,516
Hadi git diyorum, hadi biri görecek.
791
00:51:31,566 --> 00:51:32,586
Allah aşkına.
792
00:51:34,085 --> 00:51:35,115
Gitmeyeceğim.
793
00:51:35,165 --> 00:51:36,112
Gideceksin!
794
00:51:36,137 --> 00:51:36,861
Gitmeyeceğim!
795
00:51:36,871 --> 00:51:40,195
Benden hayatımı çalanlarsa hesaplaşmadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
796
00:51:40,819 --> 00:51:43,916
Hasret kaldığım annem ve ablamı da ardımda bırakmayacağım.
797
00:51:44,616 --> 00:51:48,653
Bunca yıldır seni ayakta tutabilmek için verdiğim uğraşı hiçe sayamazsın.
798
00:51:50,003 --> 00:51:52,275
Hayatını tehlikeye atamazsın.
799
00:51:52,326 --> 00:51:54,550
Az önce söylediklerimin hiçbir karşılığı yok mu sende?
800
00:51:55,449 --> 00:51:58,979
Onların yaptıklarının benden neler alıp götürdüğünü anlamıyor musun?
801
00:51:59,705 --> 00:52:02,507
Senden aldıklarını geri alamayacaksın.
802
00:52:02,558 --> 00:52:04,834
Belki de daha fazlasını alacaklar senden.
803
00:52:05,283 --> 00:52:07,470
Peki sen, senden alınanları geri alabildin mi babaanne?
804
00:52:08,546 --> 00:52:10,797
Şadoğulları senden daha fazlasını almadı mı?
805
00:52:11,671 --> 00:52:13,256
Nefretini söküp atabildin mi?
806
00:52:14,206 --> 00:52:16,282
Vazgeçip arkanı dönüp gidebildin mi?
807
00:52:17,082 --> 00:52:19,386
Seni de benden almalarına izin vermem.
808
00:52:19,537 --> 00:52:21,007
Böyle bir şey olamayacak.
809
00:52:21,307 --> 00:52:22,264
Bana güven.
810
00:52:22,489 --> 00:52:26,834
Ben ne annemi, ne ablamı, ne Miran'ı ne de seni geride bırakmam.
811
00:52:28,269 --> 00:52:32,044
Çünkü sende o kadar yaralısın ki, onlar canını yaktıkça hata yapıyorsun.
812
00:52:32,944 --> 00:52:35,273
Azat'ı, Miran'a vurdurarak yaptığın gibi.
813
00:52:36,597 --> 00:52:38,710
Bu kadar acı ile yaşamak zor biliyorum.
814
00:52:39,537 --> 00:52:41,373
Yanında güvenebileceğin bir Miran var.
815
00:52:42,273 --> 00:52:46,347
Kimse seni anlamasa da ben o duyguyu yalnızlık hissini iyi bilirim.
816
00:52:47,297 --> 00:52:49,279
Çünkü biz aynı yerden yaralıyız.
817
00:52:50,130 --> 00:52:51,707
Canımızı yakanlar aynı.
818
00:52:53,158 --> 00:52:54,700
Bırak bende sana destek olayım.
819
00:52:55,751 --> 00:52:58,276
Öfke ile yanlış yapıp yeni yaralar açma kendinde.
820
00:52:58,326 --> 00:53:01,815
Benim yaptığım hatayı Miran'ın sucunu üstlenerek mi ödeyeceksin.
821
00:53:01,865 --> 00:53:02,855
He!
822
00:53:03,480 --> 00:53:05,616
Düşmanını ayakta bırakarak mı?
823
00:53:06,192 --> 00:53:07,517
Bu mu doğru olan?
824
00:53:07,567 --> 00:53:10,360
Ben Azat'ın değil, ailemin hayatını kurtardım.
825
00:53:11,085 --> 00:53:14,240
Eğer orda Azat ölseydi şuan da sen, annem, Miran...
826
00:53:14,514 --> 00:53:16,752
...hepinizin hayatı tehlikede olacaktı.
827
00:53:18,005 --> 00:53:20,058
Bazen hayatta ölümden de beteri vardır.
828
00:53:21,033 --> 00:53:24,287
Mesela hayatının elinden alınması gibi.
829
00:53:26,362 --> 00:53:27,633
Kendimden biliyorum.
830
00:53:29,508 --> 00:53:30,718
Ne yapacaksın peki?
831
00:53:32,444 --> 00:53:34,099
Nasıl soracaksın hesabını?
832
00:53:36,524 --> 00:53:38,435
Senin benim için yapmaya çalıştığını.
833
00:53:40,038 --> 00:53:43,988
Düşmanlarımızdan kurtulup, ailemizin huzur içinde yaşamasını sağlayacağım.
834
00:53:45,362 --> 00:53:47,513
Şadoğulu bana bir hayat borçlu.
835
00:53:48,239 --> 00:53:50,269
Onu onlardan mutlaka alacağım.
836
00:53:51,196 --> 00:53:52,697
Ya seni öğrenirlerse.
837
00:53:52,748 --> 00:53:54,472
Sana bir şey yaparlarsa.
838
00:53:54,522 --> 00:53:56,218
Böyle bir şey olmayacak.
839
00:53:56,268 --> 00:53:58,592
Çünkü kimse kim olduğumu bilmeyecek.
840
00:53:59,266 --> 00:54:00,722
Annemle ablam bile.
841
00:54:01,547 --> 00:54:04,257
Herkes beni Aslan Karahan olarak tanıyacak.
842
00:54:05,431 --> 00:54:06,991
Senden başa herkes...
843
00:54:10,042 --> 00:54:11,742
...artık rahat olabilirsin babaanne.
844
00:54:12,292 --> 00:54:13,798
Çünkü ben yanındayım.
845
00:54:14,898 --> 00:54:16,341
Aslan torunun yanında.
846
00:54:24,496 --> 00:54:27,121
(Cehennemin geldi Azize Aslanbey)
847
00:54:29,346 --> 00:54:30,856
Ya ne demek korkma?
848
00:54:30,906 --> 00:54:32,276
Miran sen niye anlamıyorsun?
849
00:54:32,326 --> 00:54:34,751
Azat abim ile şimdi konuşursan belki daha kötü olacak her şey.
850
00:54:34,789 --> 00:54:36,240
Asıl sen anlamıyorsun Reyhan.
851
00:54:36,765 --> 00:54:38,308
Babaannem başka bir oyun içinde...
852
00:54:39,383 --> 00:54:41,842
...ve ne yaptığını benim Azat'tan öğrenmem lazım.
853
00:54:42,642 --> 00:54:46,528
Hem ayrıca o Aslan neymiş, neyin nesiymiş bunları Azat'a sormak gerekiyor.
854
00:54:46,538 --> 00:54:49,146
Konuştuk zaten kan dökülmesin diye yardım istemiş.
855
00:54:50,697 --> 00:54:52,337
Sence bu yeterli bir sebep mi?
856
00:54:53,237 --> 00:54:54,368
Değil Reyhan değil.
857
00:54:55,569 --> 00:54:57,925
Hadi lütfen ben şimdi Azat ile görüştür.
858
00:54:58,926 --> 00:55:00,999
Reyhan şimdi benim Azat'ı görmem lazım.
859
00:55:01,049 --> 00:55:02,989
Olmaz dedim Miran olmaz.
860
00:55:02,999 --> 00:55:04,812
Git hadi daha da başımıza dert açma git.
861
00:55:05,687 --> 00:55:07,927
Birden karşısına çıksan ne olacak he.
862
00:55:07,979 --> 00:55:09,464
Düşündün mü bunları?
863
00:55:10,663 --> 00:55:12,913
Hem Azat'da sana kolay inanacak gibi değil Miran.
864
00:55:12,963 --> 00:55:14,256
İnanacak.
865
00:55:15,256 --> 00:55:18,783
Çünkü onu vurduktan sonra böyle bir yalan söylemem için hiç bir sebep yok.
866
00:55:19,912 --> 00:55:22,812
Reyhan, bak ben Azat'ı vurdum.
867
00:55:23,712 --> 00:55:24,825
Bunun sorumluluğunu alıyorum.
868
00:55:24,826 --> 00:55:25,876
Demek sendin ha!
869
00:55:26,701 --> 00:55:28,733
Kansız biliyordum.
870
00:55:29,233 --> 00:55:30,634
Doğru söylediler demek.
871
00:55:31,710 --> 00:55:32,630
Hazar gel!
872
00:55:33,831 --> 00:55:35,030
Dede geri dur!
873
00:55:35,081 --> 00:55:36,072
Geri dur!
874
00:55:40,006 --> 00:55:41,331
Sana git buradan demiştim.
875
00:55:41,382 --> 00:55:43,676
Yüzünü bir daha görmek istemiyorum demiştim.
876
00:55:44,226 --> 00:55:46,453
Bir daha inanacağım mı sandın yalanlarına?
877
00:55:48,803 --> 00:55:50,880
Yarım bıraktığın işi tamamlamak için mi geldin he?
878
00:55:50,931 --> 00:55:53,510
Hem de hiç utanmadan evimizin içine kadar girerek.
879
00:55:55,580 --> 00:55:59,455
Biliyordum, o babaanne ile birlikte ne haltlar çevirdiğini biliyordum.
880
00:56:00,280 --> 00:56:02,078
Demek eceline geldin buraya ha!
881
00:56:02,129 --> 00:56:04,063
Ben de sana istediğini vereceğim.
882
00:56:04,113 --> 00:56:06,290
Hadi ver şu silahı Reyhan ver!
883
00:56:07,365 --> 00:56:09,717
Reyhan kızım!
884
00:56:10,168 --> 00:56:12,697
Yalancısın sen hepimizi kandırdın.
885
00:56:13,397 --> 00:56:16,074
Beni de ailemi de intikamından vazgeçirdiğine inandırdın.
886
00:56:16,824 --> 00:56:19,902
Hani gidecektik, hani başka bir hayat kuracaktık
887
00:56:20,828 --> 00:56:22,880
Sen intikamından vazgeçmeyeceksin.
888
00:56:23,331 --> 00:56:25,355
O ben senden vazgeçtim Miran Aslanbey.
889
00:56:27,230 --> 00:56:28,205
Kızım!
890
00:56:30,056 --> 00:56:31,815
Reyhan bir dinle beni.
891
00:56:31,865 --> 00:56:33,879
Kızım ne oluyor burada, sen yapıyorsun böyle!
892
00:56:33,929 --> 00:56:35,454
Azat'ı vuran Miran mış.
893
00:56:35,504 --> 00:56:36,127
Ne!
894
00:56:36,177 --> 00:56:37,378
Doğru söylüyorlarmış.
895
00:56:37,428 --> 00:56:38,457
Ne diyorsun baba sen?
896
00:56:38,507 --> 00:56:40,701
Ben sana oğlum dedim.
897
00:56:42,001 --> 00:56:43,541
İnandım ben sana.
898
00:56:44,517 --> 00:56:46,185
Herkesi karşıma aldım senin için.
899
00:56:47,560 --> 00:56:48,916
Sen nasıl yaparsın!
900
00:56:49,967 --> 00:56:53,653
Babamın desturunu almadım seni soframıza davet ettim ben!
901
00:56:54,153 --> 00:56:56,284
Kızımın canını emanet ettim sana!
902
00:56:56,335 --> 00:56:57,363
Canını!
903
00:56:59,174 --> 00:57:00,699
Sen Azat'ı değil...
904
00:57:02,424 --> 00:57:04,351
...beni vurdun sırtımdan beni!
905
00:57:04,401 --> 00:57:05,441
Hazar bey!
906
00:57:05,451 --> 00:57:07,045
Kafama sıksaydın ulan!
907
00:57:07,096 --> 00:57:09,377
Bu kalleşliği etmeseydin bana!
908
00:57:09,826 --> 00:57:14,302
Bu dünyayı oğlum için yakacağımı, babaannen başka türlü anlamayacak.
909
00:57:14,312 --> 00:57:16,617
Benim abim senin babanı vurmadı Miran!
910
00:57:16,667 --> 00:57:18,471
Ama ben seni vuracağım.
911
00:57:18,797 --> 00:57:19,540
Hayır!
912
00:57:19,590 --> 00:57:20,377
Abi çekil!
913
00:57:20,427 --> 00:57:21,916
Hayır geri dur.
914
00:57:23,515 --> 00:57:25,663
Onun yaptığı kötülüklerin cezası ölüm değil.
915
00:57:27,013 --> 00:57:29,495
Onun ölümü sadece Aslanbeyleri değil...
916
00:57:29,546 --> 00:57:31,117
...bizi de eksiltir.
917
00:57:33,294 --> 00:57:36,544
Birisi kalıcı olacak sonra diğerleri ölecek.
918
00:57:37,344 --> 00:57:39,476
Ben ailemden kimseyi kaybetmek istemiyorum.
919
00:57:41,126 --> 00:57:42,150
Reyhan.
920
00:57:42,201 --> 00:57:43,525
Kenara çekil.
921
00:57:44,199 --> 00:57:47,371
Bak bunlar toprağın altına girmedikçe hiç birimize huzur yok.
922
00:57:48,297 --> 00:57:49,097
Abi bak.
923
00:57:49,126 --> 00:57:50,150
Ya hayır ya!
924
00:57:50,200 --> 00:57:52,499
Benim oğluma ettiklerinin hesabını verecek bu!
925
00:57:52,549 --> 00:57:54,428
Bunun burada cenazesi çıkacak, çekilin!
926
00:57:54,478 --> 00:57:55,280
Abi!
927
00:57:55,330 --> 00:57:56,150
Sonra ne olacak!
928
00:57:56,200 --> 00:58:00,225
Sonra ne olacak ailen ne olacak, ayşe yumağı ne olacak amca?
929
00:58:00,924 --> 00:58:02,670
Gülmeyecek kimsenin yüzü sensiz.
930
00:58:03,246 --> 00:58:05,143
Aileni sensiz bırakmaya değmez.
931
00:58:05,944 --> 00:58:07,017
Yapma!
932
00:58:07,767 --> 00:58:10,768
Ben bu zamana kadar işlemediğim günahların bedelini ödedim.
933
00:58:11,519 --> 00:58:13,917
Ama eğer sen benim yüzümden katil olursan...
934
00:58:14,567 --> 00:58:16,442
...ben bu vebalin altında kalamam.
935
00:58:16,493 --> 00:58:21,118
Bu saatten sonra hiçbir şey senin boynun vebali değil kızım.
936
00:58:21,517 --> 00:58:22,548
Tamam mı?
937
00:58:22,599 --> 00:58:23,720
Anladın?
938
00:58:23,770 --> 00:58:25,246
Baba Reyhan haklıdır.
939
00:58:26,096 --> 00:58:28,989
Bu adam yüzünden kimse katil olmayacak anladınız mı!
940
00:58:29,015 --> 00:58:30,160
Kimse olmayacak!
941
00:58:30,210 --> 00:58:33,084
Yaptıklarının hesabını kim soracak bunlara ha kim soracak!
942
00:58:33,110 --> 00:58:34,188
Azat dur.
943
00:58:34,239 --> 00:58:39,046
Eğer sen durmazsan ben vururum baba.
944
00:58:39,096 --> 00:58:40,167
Azat çık dışarı.
945
00:58:40,717 --> 00:58:41,517
Azat!
946
00:58:42,305 --> 00:58:44,142
Niye korudun oğlum bu soysuzu?
947
00:58:44,193 --> 00:58:45,276
Ha!
948
00:58:45,851 --> 00:58:47,513
Neden bize doğruyu söylemedin?
949
00:58:48,413 --> 00:58:49,274
İşte bu yüzden.
950
00:58:50,574 --> 00:58:52,242
Ya sen katil olma diye.
951
00:58:52,468 --> 00:58:53,593
Ya sen ölme diye.
952
00:58:54,117 --> 00:58:57,339
Sen babamdan ayrı, kardeşimi avutarak ömrünü geçirme diye.
953
00:58:57,940 --> 00:58:59,967
Sen evlat acısı ile yanma diye söylemedim.
954
00:59:00,592 --> 00:59:03,996
Ben ailemden kimse ölmesin, kimse katil olmasın istiyorum anladın mı?
955
00:59:05,572 --> 00:59:07,124
Aslanbeyler gibi mi olalım?
956
00:59:07,174 --> 00:59:09,496
Onlar gibi dul, öksüz, yetim mi kalalım?
957
00:59:10,571 --> 00:59:12,818
Mutsuz mu olalım, darmadağın mı olalım?
958
00:59:13,719 --> 00:59:15,190
Ben buna izin vermem.
959
00:59:15,242 --> 00:59:19,667
Şu kapıdan ne bir katil, ne bir cenaze çıkmasın diye yalan söyledim.
960
00:59:19,717 --> 00:59:21,576
Azat, ne dersen de.
961
00:59:22,052 --> 00:59:24,537
Bu hesabı görülmesi gereken bir mesele.
962
00:59:24,587 --> 00:59:27,549
Konu hiç seni ilgilendirmiyor, bu tamamen benim meselem.
963
00:59:27,574 --> 00:59:28,321
Cihan!
964
00:59:28,331 --> 00:59:29,131
Abi bırak!
965
00:59:29,135 --> 00:59:32,066
Eğer sen durmazsan, senden önce Miran'ı vurur ben katil olurum.
966
00:59:32,117 --> 00:59:33,035
İndir silahı Azat.
967
00:59:33,085 --> 00:59:34,703
Sen indir baba.
968
00:59:34,753 --> 00:59:36,208
Kimse karışmayacak.
969
00:59:37,008 --> 00:59:39,149
Bu öyle hayatımızda olmadığı sürece...
970
00:59:40,051 --> 00:59:41,623
...boynumuzda dert de olamayacak.
971
00:59:43,124 --> 00:59:44,458
Siz haklıydınız.
972
00:59:44,508 --> 00:59:46,522
Başından beri haklıydınız.
973
00:59:48,097 --> 00:59:49,890
Bu sevda benim gözümü kör etti.
974
00:59:52,140 --> 00:59:53,719
Ama görüyorum şimdi her şeyi.
975
00:59:54,319 --> 00:59:55,488
Her şeyi görüyorum.
976
00:59:56,612 --> 01:00:02,978
Yürü, artık sen artık bizim için öldün Miran Aslanbey.
977
01:00:08,267 --> 01:00:10,742
(Sen ölürsen ben de ölürüm)
978
01:00:11,567 --> 01:00:13,013
(Biz yaşayacağız Reyhan)
979
01:00:13,063 --> 01:00:16,837
(Herkese, her şeye inat yaşayacağız)
980
01:00:17,637 --> 01:00:18,601
Yürü!
981
01:00:19,378 --> 01:00:21,449
Evimizden defolum gittiğini göreceğim.
982
01:00:50,281 --> 01:00:51,981
Şimdi bu evden çık git.
983
01:00:53,683 --> 01:00:57,758
Bir daha ailemi de beni de intikamın için kullanamayacaksın.
984
01:01:00,208 --> 01:01:04,601
Onları senin katilin yapıp, babaannene bir sebep daha vermeyeceğim.
985
01:01:04,726 --> 01:01:05,744
Reyhan.
986
01:01:06,694 --> 01:01:07,519
Yapma.
987
01:01:08,494 --> 01:01:10,038
Bak hiç bir şey bildiğin gibi değil.
988
01:01:12,613 --> 01:01:13,768
Sen benim karımsın.
989
01:01:14,544 --> 01:01:15,703
Böyle bitemez.
990
01:01:24,631 --> 01:01:25,856
Bundan böyle...
991
01:01:26,506 --> 01:01:27,890
...ne ben senin karınım...
992
01:01:30,690 --> 01:01:32,537
...ne de sen benim kocamsın.
993
01:01:36,776 --> 01:01:40,526
Seni boşuyorum Miran Aslanbey.
994
01:02:03,774 --> 01:02:05,174
(Sen ölmeye diye Miran)
995
01:02:05,899 --> 01:02:07,394
(Sen ölme diye)
996
01:02:08,246 --> 01:02:10,121
(Senin için yaşayacağım Reyhan)
997
01:02:10,847 --> 01:02:12,851
(Ama seni de asla bırakmayacağım)
998
01:02:19,842 --> 01:02:20,642
Reyhan.
999
01:02:20,667 --> 01:02:21,855
Deme artık bir şey.
1000
01:02:22,409 --> 01:02:25,488
Bu evden de hatta bu şehirden de defol git.
1001
01:02:28,296 --> 01:02:30,521
Bir daha da sakın aileme yaklaşma.
1002
01:02:30,571 --> 01:02:53,423
(Duygusal müzik)
1003
01:02:53,433 --> 01:03:17,458
(Duygusal müzik)
1004
01:03:24,572 --> 01:03:30,572
Artık bu intikam meselesi bitsin, kimse ölmeden, kimse katil olmadan bitsin.
1005
01:03:36,524 --> 01:03:39,324
Miran olmadan önceki eski günlerimize dönelim artık.
1006
01:03:40,424 --> 01:03:43,219
Artık Aslanbeyler ile hiç bir bağımız kalmayacak.
1007
01:03:44,544 --> 01:03:46,044
Boşuyorum Miranı.
1008
01:04:02,346 --> 01:04:05,021
Bu yüzüğü Dilşah Hanım'a sen vermişsin.
1009
01:04:09,006 --> 01:04:11,256
Sende kalması en doğrusudur.
1010
01:04:52,731 --> 01:04:54,631
Alo, alo Fırat.
1011
01:04:54,681 --> 01:04:56,196
Sana dün söylediğim şey var ya.
1012
01:04:56,996 --> 01:04:58,121
Evi buldun mu evi?
1013
01:04:58,672 --> 01:05:01,524
Tamam gönder bana hemen ben oraya geçiyorum hadi.
1014
01:05:03,367 --> 01:05:04,292
Çözeceğim...
1015
01:05:04,917 --> 01:05:06,342
...bu işi çözeceğim Reyhan.
1016
01:05:06,562 --> 01:05:10,171
Çözeceğim, çözeceğim beni kimse ayıramayacak!
1017
01:05:39,006 --> 01:05:40,581
Aslan'ın evi burası ağa.
1018
01:05:42,406 --> 01:05:43,581
Anlayacağız ne olduğunu.
1019
01:05:44,106 --> 01:05:45,294
Ne yapacaksın?
1020
01:05:45,595 --> 01:05:50,182
İçeri gireceğim, o adamın kim olduğunu niyetinin ne olduğunu öğreneceğim.
1021
01:05:51,256 --> 01:05:54,516
Bakalım cidden Azat'ın dediği gibi sadece kan dökülmesin diye iyilik mi yapmış.
1022
01:05:56,267 --> 01:05:57,247
Yoksa...
1023
01:05:57,399 --> 01:05:58,701
Dur ağa dur!
1024
01:05:59,076 --> 01:06:00,576
Eve öylece giremezsin.
1025
01:06:14,060 --> 01:06:16,335
Dün gece sohbetimiz yarım kalmıştı.
1026
01:06:17,360 --> 01:06:19,034
Sana bir soru sormuştum.
1027
01:06:19,685 --> 01:06:21,185
Nasıl buldun Azize Aslanbey'i?
1028
01:06:21,631 --> 01:06:26,781
Hedefine kitlenmiş, gözü kara, zeki güçlü biri.
1029
01:06:29,031 --> 01:06:30,292
Tıpkı senin gibi.
1030
01:06:30,342 --> 01:06:31,806
O güçlü filan değil.
1031
01:06:33,431 --> 01:06:34,328
Korkak.
1032
01:06:35,978 --> 01:06:38,471
Torunlarının arkasına saklanan bir korkak.
1033
01:06:39,597 --> 01:06:41,496
Onu zeki yapan şey de bu.
1034
01:06:42,771 --> 01:06:46,090
Kendini ele vermemek için, oyunlar kurması da bu yüzden.
1035
01:06:47,410 --> 01:06:50,335
Saklanmadan gizlenebilmek büyük yetenektir Aslan.
1036
01:06:51,560 --> 01:06:52,914
Bunca oyunu yönetebilmekte.
1037
01:06:52,940 --> 01:06:55,595
İzlediğinin aksine kusursuz oyun yoktur Mahfuz.
1038
01:06:56,846 --> 01:06:59,446
Önemli olan hedefine fire vermeden ulaşmaktır.
1039
01:07:01,167 --> 01:07:04,467
Azize Aslanbey çok uzun zaman önce kaybetmeye başladı.
1040
01:07:05,467 --> 01:07:08,283
Ben onun için hazırlanırken kaybetmeye başladı.
1041
01:07:09,683 --> 01:07:12,126
Ve bu oyunu buradan asla çeviremeyecek.
1042
01:07:14,996 --> 01:07:17,796
Onun gerçek yüzünü önünde sonunda herkes görecek.
1043
01:07:18,846 --> 01:07:20,152
Adalet yerini bulacak.
1044
01:07:31,447 --> 01:07:32,597
Peki ya Miran?
1045
01:07:37,517 --> 01:07:39,042
Sen Miran'ı nasıl buldun?
1046
01:07:39,092 --> 01:07:40,313
Yalansız.
1047
01:07:43,937 --> 01:07:44,853
Gözü kara.
1048
01:07:48,265 --> 01:07:50,490
Tehlikeli olabilecek kadar gözü kara.
1049
01:07:53,690 --> 01:07:54,926
(Kapı vuruluyor)
1050
01:07:55,826 --> 01:07:57,001
Birini mi bekliyorduk?
1051
01:07:57,626 --> 01:07:58,821
Bildiğim kadarıyla hayır.
1052
01:08:01,297 --> 01:08:02,696
Sen burada bekle.
1053
01:08:03,521 --> 01:08:04,935
(Kapıya vuruluyor)
1054
01:08:08,660 --> 01:08:09,807
Aslan nerede Aslan?
1055
01:08:09,858 --> 01:08:10,647
Buraya böyle giremezsin.
1056
01:08:10,697 --> 01:08:11,565
Ne istiyorsun?
1057
01:08:12,990 --> 01:08:15,206
Sen kimsin de evime böyle giriyorsun ne oluyor?
1058
01:08:17,872 --> 01:08:20,372
Ne olduğunu sen söyleyeceksin Aslan.
1059
01:08:36,169 --> 01:08:36,969
Azat!
1060
01:08:37,243 --> 01:08:39,972
Bana tez elden ne olduğunu anlatacaksın, o herif kim ha?
1061
01:08:40,524 --> 01:08:42,701
Yahu sen yine tek başına ne işler karıştırıyorsun?
1062
01:08:42,752 --> 01:08:43,769
Ya baba yeter.
1063
01:08:43,819 --> 01:08:45,399
Yeter ben diyeceğimi dedim.
1064
01:08:45,823 --> 01:08:47,243
Sen de kapat artık bu defteri.
1065
01:08:47,743 --> 01:08:49,790
Kolaydı o defteri kapatmak, anlatacaksın.
1066
01:08:49,867 --> 01:08:50,667
Ya bir bırak!
1067
01:08:50,692 --> 01:08:51,492
Azat!
1068
01:08:51,671 --> 01:08:52,471
Azat!
1069
01:08:52,640 --> 01:08:54,640
Lan yeter deli ettiniz beni be!
1070
01:08:54,865 --> 01:08:55,766
Yeter!
1071
01:09:40,022 --> 01:09:43,997
(Yenge, amcamı o kazada ölüme terk ettiğini hatırlıyorum)
1072
01:09:46,822 --> 01:09:48,353
(Amcam yaşıyordu)
1073
01:09:48,752 --> 01:09:50,019
(Yardım istedi)
1074
01:09:51,046 --> 01:09:52,250
(Yaşadığını gördün)
1075
01:09:53,350 --> 01:09:55,205
(Onu bile bile ölüme terk ettin)
1076
01:09:56,156 --> 01:09:57,612
Yahu bu nasıl olur.
1077
01:10:03,096 --> 01:10:04,371
(Ama merak etme)
1078
01:10:04,921 --> 01:10:06,359
(Kimseye söylemeyeceğim)
1079
01:10:07,460 --> 01:10:09,764
(Amcam sana ne kadar acı çektirmiş olursa olsun)
1080
01:10:10,815 --> 01:10:13,476
(Babaannem oğlunu ölüme terk ettiğini öğrenirse)
1081
01:10:14,151 --> 01:10:15,310
(Felaketimiz olur)
1082
01:10:22,983 --> 01:10:24,658
Ey gidi Sultan ey!
1083
01:10:26,456 --> 01:10:30,106
Demek sen, Azize Aslanbey'in oğlun öldürdün öylemi.
1084
01:10:31,156 --> 01:10:32,196
Kocanı.
1085
01:10:33,797 --> 01:10:35,742
Vay vay vay vay vay!
1086
01:10:38,005 --> 01:10:41,905
Yahu hiç bir şey yapmamasına rağmen abime onca şey ettin.
1087
01:10:43,055 --> 01:10:44,750
Sana neler eder Sultan.
1088
01:10:51,151 --> 01:10:53,601
Ama şimdi hepiniz elime düştünüz işte.
1089
01:10:59,653 --> 01:11:04,703
Sayende öğreneceğiz, Azize Aslanbey kimmiş, neymiş.
1090
01:11:06,303 --> 01:11:08,624
Hepinizin pisliklerini ortaya dökeceğim.
1091
01:11:15,546 --> 01:11:17,471
Hepinizin pisliklerini ortaya dökeceğim.
1092
01:11:17,521 --> 01:11:18,595
Hepinizin.
1093
01:11:20,069 --> 01:11:22,935
Ya bu intikamı kendi elleriniz ile bitireceksiniz.
1094
01:11:24,085 --> 01:11:26,119
Ya da kendi kendinizi bitireceksiniz.
1095
01:11:26,170 --> 01:11:27,492
Bekleyin siz bekleyin.
1096
01:11:28,917 --> 01:11:31,728
Evime bu şekilde girip bana hesap soramazsın çık dışarı.
1097
01:11:51,962 --> 01:11:53,112
Reyhan.
1098
01:12:23,215 --> 01:12:24,515
Kimsin lan sen!
1099
01:12:24,990 --> 01:12:25,957
Kimsin!
1100
01:12:26,008 --> 01:12:28,813
Benim karımın fotoğrafının senin evinde ne işi var?
1101
01:12:29,837 --> 01:12:30,823
Konuş!
1102
01:12:30,833 --> 01:12:33,248
Bana burada kafanı uçurmamam için bir sebep ver.
1103
01:12:33,824 --> 01:12:35,608
O sadece eşinin fotoğrafı değil.
1104
01:12:35,660 --> 01:12:36,984
Lan kimin fotoğrafı?
1105
01:12:43,190 --> 01:12:45,765
Ben bir şeyler anlatan insan doğa fotoğrafı çekiyorum.
1106
01:12:48,215 --> 01:12:49,986
Mesleğim değil ama benim için bir tutku.
1107
01:12:50,837 --> 01:12:53,452
Bu fotoğrafı çekerken de ne seni ne eşini tanımıyordum.
1108
01:12:53,828 --> 01:12:54,880
Denk geldi.
1109
01:12:55,655 --> 01:12:59,442
Atlar, tabiat, aşık bir çift.
1110
01:13:00,644 --> 01:13:01,621
Ben de çektim.
1111
01:13:07,469 --> 01:13:14,719
Doğa, tabiat, insan göreceğiz bakalım.
1112
01:13:15,069 --> 01:13:16,425
Ne yapıyorsun sen?
1113
01:13:16,476 --> 01:13:18,666
Eşkıya mısın bunlar benim özel eşyalarım.
1114
01:13:18,716 --> 01:13:20,112
Bu evde benim.
1115
01:13:20,462 --> 01:13:22,271
Lan bu fotoğraf da benim özelim.
1116
01:13:22,321 --> 01:13:24,105
Dua et içlerinden başka bir şey çıkmasın.
1117
01:13:24,155 --> 01:13:24,977
Çekil!
1118
01:13:27,176 --> 01:13:28,388
Buyur bak bakalım.
1119
01:13:28,437 --> 01:13:30,073
Ne bulacaksın, ben de merak ediyorum.
1120
01:13:42,387 --> 01:13:58,262
(Duygusal Müzik)
1121
01:13:59,074 --> 01:14:00,274
Oluyor mu?
1122
01:14:00,324 --> 01:14:01,624
Çok güzel oluyor.
1123
01:14:01,824 --> 01:14:05,298
Bunun içindeki çok değerli, ona iyi bak tamam mı?
1124
01:14:07,274 --> 01:14:08,681
Ne var ki içinde?
1125
01:14:08,731 --> 01:14:30,506
(Duygusal müzik)
1126
01:14:39,194 --> 01:14:46,119
Mecburdum Miran, seni yaşatmak için kendimden ayırmaya mecburdum.
1127
01:14:53,730 --> 01:14:55,055
(Kapı çalıyor)
1128
01:14:59,753 --> 01:15:00,928
Reyhan.
1129
01:15:16,851 --> 01:15:18,101
Niye gelmiş buraya?
1130
01:15:23,008 --> 01:15:25,983
Azat'ı vurduğunu itiraf etmek için mi gelmiş niye?
1131
01:15:28,306 --> 01:15:30,546
Böyle bir şey söylediğinde neler olacağını bile bile ...
1132
01:15:30,556 --> 01:15:32,506
...niye gelip sana itiraf ediyor bu kızım?
1133
01:15:32,997 --> 01:15:36,041
Bilmiyorum ben itiraf etmedi zaten.
1134
01:15:37,165 --> 01:15:38,417
Nasıl etmedi?
1135
01:15:40,517 --> 01:15:42,657
Ben sordum o da inkar edemedi.
1136
01:15:43,383 --> 01:15:44,196
Neyi?
1137
01:15:45,746 --> 01:15:48,347
Sen neyi, biliyor muydun sen?
1138
01:15:49,797 --> 01:15:52,197
Azat'ı vuranın Miran olduğunu sen biliyor muydun kızım.
1139
01:15:52,372 --> 01:15:54,056
Nasıl yani cevap var bana kızım!
1140
01:15:54,083 --> 01:15:55,447
Biliyordun da susuyor muydun yoksa.
1141
01:15:55,474 --> 01:15:57,354
Yok yok Azat abim dedi bana.
1142
01:15:58,805 --> 01:16:00,284
Yeni öğrendim ben.
1143
01:16:01,285 --> 01:16:03,571
Tam odaya girdim ki onunla karşılaştım.
1144
01:16:03,973 --> 01:16:06,090
Sonrası böyle gelişti.
1145
01:16:09,940 --> 01:16:11,515
Kusura bakma kızım tamam.
1146
01:16:13,865 --> 01:16:16,007
Yüklenmeyeceksin kendine sakın.
1147
01:16:16,708 --> 01:16:18,044
Bilemezdin kızım.
1148
01:16:19,119 --> 01:16:21,690
Sana ihanet edeceğini bilemezdin.
1149
01:16:24,065 --> 01:16:26,058
Bize ihanet edeceğini bilemedik.
1150
01:16:26,608 --> 01:16:27,683
İnanmıştık.
1151
01:16:30,083 --> 01:16:32,178
Sakın kendini suçlamayasın.
1152
01:16:32,705 --> 01:16:34,706
Sakın suçlamayacaksın.
1153
01:17:13,210 --> 01:17:15,035
Yeter artık her şeyi döktün saçtın.
1154
01:17:15,610 --> 01:17:17,167
Ne arıyorsan burada yok anla.
1155
01:17:17,867 --> 01:17:20,141
Tamam eşindir hassas mevzu.
1156
01:17:20,717 --> 01:17:23,010
İçin rahat etsin diye sabrettim ama yetti.
1157
01:17:23,060 --> 01:17:24,480
Hadi çık git evimden.
1158
01:17:25,030 --> 01:17:26,138
Gideceğim...
1159
01:17:26,640 --> 01:17:27,500
...rahat ol.
1160
01:17:28,674 --> 01:17:30,268
Ama önce bana anlatacaksın.
1161
01:17:31,594 --> 01:17:34,646
Azat'ı vurmadığın halde ne diye çıkıp, Azat'ı ben vurdum dedin?
1162
01:17:34,697 --> 01:17:35,877
Hı?
1163
01:17:35,927 --> 01:17:37,003
Kimsin lan sen?
1164
01:17:37,053 --> 01:17:38,555
Niyetin ne senin?
1165
01:17:40,369 --> 01:17:44,994
Bazen insan sırf yardım etmek için, başkasının işlediği bir suçu üstlenir.
1166
01:17:47,194 --> 01:17:48,923
Azat'ı senin vurduğunu biliyorum.
1167
01:17:50,174 --> 01:17:51,401
Onu ben buldum.
1168
01:17:51,452 --> 01:17:53,443
Oda benden yardım istedi.
1169
01:17:53,493 --> 01:17:57,284
Hastane yok, polis yok.
1170
01:17:58,183 --> 01:17:59,528
Sen yardım et.
1171
01:17:59,579 --> 01:18:01,361
Şimdi benimde sana bir sorum var.
1172
01:18:01,411 --> 01:18:02,430
Sen de buna cevap ver.
1173
01:18:02,480 --> 01:18:04,667
Azat'ın yarasını gördüm.
1174
01:18:04,717 --> 01:18:05,840
Temizdi.
1175
01:18:05,890 --> 01:18:08,477
Giriş yarası çıkış yarası tertemiz.
1176
01:18:08,527 --> 01:18:11,055
Hiç bir hayati organa denk gelmemiş.
1177
01:18:11,755 --> 01:18:13,431
Kurşun delip geçmiş.
1178
01:18:15,306 --> 01:18:17,533
Acaba Azat mı bu kadar şanslıydı...
1179
01:18:18,333 --> 01:18:20,150
...yoksa ona o şansı sen mi verdin?
1180
01:18:23,151 --> 01:18:25,080
Diyelim ki Azat şanslıydı.
1181
01:18:27,031 --> 01:18:29,221
Bana laf kalabalığı yapma Aslan efendi.
1182
01:18:30,196 --> 01:18:32,297
Senin gibi nice Aslanı terbiye ettim.
1183
01:18:33,872 --> 01:18:35,433
Şimdi uzatmadan söyle.
1184
01:18:36,208 --> 01:18:37,389
Niyetin ne?
1185
01:18:45,585 --> 01:18:46,935
Ne dediysem o.
1186
01:18:47,635 --> 01:18:50,387
Kan dökülmesin diye istenilen bir yardıma evet dedim.
1187
01:18:51,312 --> 01:18:53,363
Senide Azat'ı da kurtardım yani.
1188
01:18:53,414 --> 01:18:55,636
Benim öyle senin yardımına filan ihtiyacım yok.
1189
01:18:56,135 --> 01:18:58,469
Öyle kendine gereksiz misyonlar üstleme tamam mı?
1190
01:18:59,844 --> 01:19:02,170
Demek ki Azat senin gibi düşünmüyordu.
1191
01:19:03,046 --> 01:19:05,442
Bak yarım saattir seni dinliyorum şimdi sen beni dinle.
1192
01:19:05,493 --> 01:19:07,468
Burası vahşi batı değil.
1193
01:19:08,192 --> 01:19:11,347
Öyle kafana estiği gibi evime girip beni tehdit edemezsin.
1194
01:19:12,747 --> 01:19:14,852
Ben senin gibi silahlarla hesaplaşmam.
1195
01:19:15,928 --> 01:19:17,916
Ülkede kanun diye bir şey var.
1196
01:19:18,667 --> 01:19:20,560
Madem öyle git şikayet et.
1197
01:19:20,610 --> 01:19:22,236
Aha polis orada.
1198
01:19:22,286 --> 01:19:23,568
Seni tutan ne?
1199
01:19:28,846 --> 01:19:30,496
Sen iyilik yapıyordun değil mi?
1200
01:19:30,546 --> 01:19:31,689
Pardon.
1201
01:19:32,090 --> 01:19:34,710
Av hayvanı bile olmayan bir yerde ava çıktın.
1202
01:19:35,610 --> 01:19:38,083
Tesadüfün yine deliği Azat'a rastlandın.
1203
01:19:38,134 --> 01:19:39,801
Tedavi ettin.
1204
01:19:40,451 --> 01:19:43,151
Senden yardım istedi, sorgusuz sualsiz kabul ettin.
1205
01:19:43,201 --> 01:19:44,478
Öylemi?
1206
01:19:50,881 --> 01:19:53,181
Vallah Azat seni iyilik meleği sanmış olabilir ama...
1207
01:19:54,281 --> 01:19:58,610
...ben sana bakınca kafanda hale değil, gözlerinde karanlık görüyorum.
1208
01:20:00,085 --> 01:20:02,535
Çünkü senin sakladığın bir şey var.
1209
01:20:03,010 --> 01:20:05,866
Sen de beni rahatsız eden böyle gıcık eden bir şey var.
1210
01:20:07,117 --> 01:20:08,313
Ama öğreneceğim.
1211
01:20:08,540 --> 01:20:12,534
Öğrenene kadar da nefesimi ensende bilesin.
1212
01:20:14,508 --> 01:20:15,556
Bitti mi?
1213
01:20:33,185 --> 01:20:34,260
Bak!
1214
01:20:35,135 --> 01:20:38,337
Bir daha insanların fotoğraflarını sakın izinsiz çekme tamam mı?
1215
01:20:39,212 --> 01:20:41,412
Hele ben karımın aman ha!
1216
01:20:41,462 --> 01:20:43,123
Yanına bile yaklaşma.
1217
01:20:43,173 --> 01:20:46,672
Çünkü ben bir daha ki sefer o kadar anlayışlı olmam senin...
1218
01:21:08,949 --> 01:21:09,899
Miran.
1219
01:21:18,801 --> 01:21:19,851
Ne oldu?
1220
01:21:20,501 --> 01:21:21,780
Niye çağırdın?
1221
01:21:22,281 --> 01:21:23,521
Bir şey mi oldu yine?
1222
01:21:25,446 --> 01:21:27,565
Miran ne bu halin söylesene korkutma insanı.
1223
01:21:27,616 --> 01:21:31,038
O Aslan denilen lavuğun yanından geliyorum.
1224
01:21:31,088 --> 01:21:33,282
Miran niye böyle sinirlisin?
1225
01:21:33,332 --> 01:21:35,254
Kavga mı ettiniz, tartıştınız mı?
1226
01:21:37,203 --> 01:21:38,475
O lavuk.
1227
01:21:40,760 --> 01:21:42,060
Senin...
1228
01:21:43,910 --> 01:21:45,249
...fotoğrafını çekmiş.
1229
01:21:45,300 --> 01:21:46,778
Böyle kocaman da büyütürmüş.
1230
01:21:48,453 --> 01:21:49,953
Yani ikimizin fotoğrafı ama...
1231
01:21:50,403 --> 01:21:51,883
...ben biliyorum onun niyetini.
1232
01:21:51,934 --> 01:21:53,956
Aslında senin fotoğrafını çekmek istemiş.
1233
01:21:54,981 --> 01:21:56,340
Fotoğrafımızı mı?
1234
01:21:57,115 --> 01:21:58,314
Nasıl, niye ki?
1235
01:21:59,340 --> 01:22:00,944
Vallah bilmiyorum Reyhan.
1236
01:22:00,995 --> 01:22:02,016
Bilmiyorum.
1237
01:22:02,465 --> 01:22:04,597
Ama iyi bir sebepten ötürü değil, onu biliyorum.
1238
01:22:06,199 --> 01:22:08,601
Hayır benim yanımda olsan bile senin fotoğrafını çekemez.
1239
01:22:09,701 --> 01:22:12,227
Yahu bizim fotoğramızın o herifin evinde işi ne?
1240
01:22:13,003 --> 01:22:13,930
Miran.
1241
01:22:13,981 --> 01:22:15,173
Yok doğa fotoğraflıyormuş.
1242
01:22:15,797 --> 01:22:17,338
Yok genç aşık çift görmüş.
1243
01:22:17,389 --> 01:22:19,019
At görmüş, ot görmüş!
1244
01:22:19,069 --> 01:22:19,792
Bağırma.
1245
01:22:19,842 --> 01:22:21,426
Hoşuna gitmişmiş de.
1246
01:22:21,476 --> 01:22:23,082
İpten çorap ası verivermişte.
1247
01:22:24,506 --> 01:22:26,964
Allah'ım bu herif bizim hayatımıza nerden girdi he?
1248
01:22:26,974 --> 01:22:28,778
Sanki gökten zembille indi lavuk.
1249
01:22:29,328 --> 01:22:31,508
Tamam sen buna mı sıkıyorsun bu kadar canını?
1250
01:22:32,458 --> 01:22:33,542
Reyhan.
1251
01:22:34,142 --> 01:22:35,878
Nasıl buna canımı sıktım ya.
1252
01:22:35,929 --> 01:22:37,967
Tabiki de buna canımı sıktım.
1253
01:22:38,292 --> 01:22:40,790
Herif biz bilmeden peşimizdeymiş diyorum.
1254
01:22:41,040 --> 01:22:42,570
Önce suçu üstlendi.
1255
01:22:43,171 --> 01:22:47,407
Şimdi evinden fotoğrafımız çıkıyor.
1256
01:22:47,459 --> 01:22:49,084
Düşündükçe deliriyorum.
1257
01:22:49,134 --> 01:22:50,717
Kim bu herif kim?
1258
01:22:50,767 --> 01:22:52,393
Tamam, tamam.
1259
01:22:52,403 --> 01:22:53,900
Haklısın, haklısın tuhaf bir durum.
1260
01:22:54,751 --> 01:22:57,716
Ama Aslan aynı zamanda intikam daha da kötüye gitmesin diye...
1261
01:22:57,726 --> 01:22:59,426
... büyük bir risk aldı bizim için.
1262
01:23:01,524 --> 01:23:02,656
Aslan mı?
1263
01:23:04,308 --> 01:23:05,971
Öylemi, Aslan.
1264
01:23:08,097 --> 01:23:09,937
Ya sen o adama nasıl Aslan diyorsun!
1265
01:23:11,962 --> 01:23:14,259
Ya ne diyeyim Miran he?
1266
01:23:14,285 --> 01:23:15,960
Ne diyeyim Aslan demeyeyim mi.
1267
01:23:16,011 --> 01:23:17,791
Adı Aslan değil mi, Aslan demeyeyim mi Miran.
1268
01:23:17,841 --> 01:23:19,321
Hiç bir şey demeyeceksin.
1269
01:23:19,371 --> 01:23:20,839
Unutacaksın yok öyle biri.
1270
01:23:20,865 --> 01:23:22,230
Gerçekten inanmıyorum sana.
1271
01:23:22,281 --> 01:23:25,174
Ben nasıl çıktım geldim o evden biliyor musun nasıl bir korku ile geldim.
1272
01:23:25,224 --> 01:23:26,998
Sen kıskançlık yap diye mi geldim.
1273
01:23:27,972 --> 01:23:29,196
Aslana takıldı.
1274
01:23:29,622 --> 01:23:30,855
Takacağım tabi.
1275
01:23:30,865 --> 01:23:32,165
Çünkü sen benim karımsın.
1276
01:23:33,076 --> 01:23:34,568
Sen benim karımsın.
1277
01:23:35,794 --> 01:23:36,817
Tamam mı?
1278
01:23:44,271 --> 01:23:45,996
Miran yapma.
1279
01:23:46,042 --> 01:23:47,517
Başımızda bunca dert varken...
1280
01:23:48,242 --> 01:23:51,048
... birde başka başka dertleri sırtlanmayalım ne olur bak.
1281
01:23:51,099 --> 01:23:52,651
Artık kavga etmeyelim.
1282
01:23:55,626 --> 01:23:56,613
Tamam.
1283
01:23:56,940 --> 01:23:57,857
Moralim bozuluyor.
1284
01:23:59,056 --> 01:24:00,697
Gideyim ben yakalanmayalım yine.
1285
01:24:04,322 --> 01:24:05,449
Tamam.
1286
01:24:05,626 --> 01:24:07,346
Ben bu akşam bir şekilde.
1287
01:24:07,372 --> 01:24:08,767
Sakın Miran sakın!
1288
01:24:09,592 --> 01:24:11,903
Bir kaç gün geçsin, biraz yatışsın ortalık.
1289
01:24:12,678 --> 01:24:13,480
Tamam.
1290
01:24:14,406 --> 01:24:16,517
Miran, bak yapma böyle.
1291
01:24:18,042 --> 01:24:21,189
Ben de seninle ayrı kalmak istemiyorum ama kalbimde korku ile yaşıyorum.
1292
01:24:21,990 --> 01:24:24,417
Biraz geçsin, ortalıkta bu kadar öfke varken.
1293
01:24:24,468 --> 01:24:27,494
Sabırla davranıp bir yol bulmadan olmaz.
1294
01:24:28,494 --> 01:24:29,774
Tamam mı söz ver.
1295
01:24:32,774 --> 01:24:33,750
Tamam.
1296
01:24:35,026 --> 01:24:36,214
İste dediğin gibi olsun.
1297
01:25:13,487 --> 01:25:15,362
İlk baş başa konuşmanız iyi gitmedi ha.
1298
01:25:15,413 --> 01:25:17,395
Öfkeli bir adam olduğunu biliyorduk zaten.
1299
01:25:18,494 --> 01:25:20,326
Bu sefer haksız da sayılmaz ama.
1300
01:25:25,956 --> 01:25:27,781
O fotoğrafı çekmen bir yana...
1301
01:25:28,931 --> 01:25:30,558
...neden büyüttün Aslan.
1302
01:25:30,608 --> 01:25:31,642
Neden olmasın.
1303
01:25:32,817 --> 01:25:34,080
Güzel bir kare idi.
1304
01:25:35,281 --> 01:25:37,619
Ayrıca Miran benim kuzenim diğeri de eşi.
1305
01:25:38,294 --> 01:25:40,552
Anlam yükleyecek yada büyütecek bir şey yok yani.
1306
01:25:42,378 --> 01:25:43,987
Bir anlam yüklemiyorum.
1307
01:25:45,512 --> 01:25:48,626
Sadece Miran ve senin için iyi bir başlangıç olmadı diyorum.
1308
01:25:50,926 --> 01:25:52,750
Bence bir süre arka planda kalalım.
1309
01:25:53,701 --> 01:25:54,819
Sular durulsun.
1310
01:25:55,494 --> 01:25:57,956
Hem Miran'ın sana olan dikkati de dağılmış olur.
1311
01:25:58,007 --> 01:25:59,386
Biz bir amaç için buraya geldik.
1312
01:26:00,035 --> 01:26:01,939
Kiminle yakın olmam gerekiyorsa olacağım.
1313
01:26:02,540 --> 01:26:04,919
Miran durulsun diye kaybedecek zamanım yok benim.
1314
01:26:10,953 --> 01:26:12,153
Bırak ben hallederim.
1315
01:26:12,878 --> 01:26:14,585
Neyim nerede kendim bilmek istiyorum.
1316
01:26:48,715 --> 01:26:49,765
Reyhan.
1317
01:26:52,890 --> 01:26:53,997
İyi misin?
1318
01:26:58,381 --> 01:26:59,631
Değilim.
1319
01:27:01,106 --> 01:27:02,775
Hiç iyi değilim Melike.
1320
01:27:03,326 --> 01:27:05,847
Ama böyle kendini kahrederek nereye kadar kuzum.
1321
01:27:06,622 --> 01:27:08,416
Ya senin toparlanman lazım.
1322
01:27:08,467 --> 01:27:10,088
Ayağa kalkman lazım.
1323
01:27:10,138 --> 01:27:11,213
Nasıl yapacağım.
1324
01:27:11,887 --> 01:27:14,689
Nasıl yapacağım ben, nasıl devam edeceğim bilmiyorum ki.
1325
01:27:17,215 --> 01:27:21,046
Hani sen şimdi uyandın ya biliyorsun rüyada değilsin.
1326
01:27:23,878 --> 01:27:28,903
Ama ben sanki, sanki benim bütün yaşadıklarım kötü bir rüya...
1327
01:27:28,953 --> 01:27:30,828
...ama ben bir türlü uyanamıyorum Melike.
1328
01:27:31,978 --> 01:27:34,100
Üç gündür bir türlü sabah olmuyor bana.
1329
01:27:34,110 --> 01:27:37,186
Miran şu kapıdan çıktığından beri bana sabah olmuyor.
1330
01:28:07,012 --> 01:28:08,262
Uyutmuyor tabi deme.
1331
01:28:21,674 --> 01:28:22,949
Evden çıkmış.
1332
01:28:23,599 --> 01:28:25,781
Nereye gittiğini haber verecekler birazdan.
1333
01:28:30,024 --> 01:28:31,349
Miran sen emin misin?
1334
01:28:32,949 --> 01:28:33,996
Mecburum ağa.
1335
01:28:35,897 --> 01:28:37,535
Ona gerçekleri anlatmam lazım.
1336
01:28:39,635 --> 01:28:41,087
Ağa ne olacak bu böyle?
1337
01:28:42,837 --> 01:28:43,832
Bilmiyorum.
1338
01:28:46,808 --> 01:28:48,117
Her şey yolundaydı.
1339
01:28:48,692 --> 01:28:50,157
Çekip gidecektik buralardan...
1340
01:28:52,230 --> 01:28:56,030
...of yine bir kabus çöktü üzerimize.
1341
01:28:58,230 --> 01:29:00,447
Bu sefer ki nasıl dağılacak bilmiyorum.
1342
01:29:02,737 --> 01:29:05,637
Bak bu Şadoğullarının yaptıkları hiç hayra alamete değil ha.
1343
01:29:05,687 --> 01:29:08,895
Onlar çoktan topu tüfeği kapıp gelip kapımıza dayanırlardı.
1344
01:29:09,994 --> 01:29:12,987
Ya ben onların tek derdinin Reyhanı senden ayırmak olduğunu zannetmiyorum.
1345
01:29:13,012 --> 01:29:14,001
Kesin bir planları var.
1346
01:29:15,078 --> 01:29:16,965
Var mı planın düşündün mü bir şey?
1347
01:29:22,301 --> 01:29:23,476
Boşanmayacağız.
1348
01:29:25,051 --> 01:29:26,717
Ben bırakmayacağım sevdiğimin elini.
1349
01:29:28,567 --> 01:29:30,191
İyi de nasıl olacak?
1350
01:29:30,892 --> 01:29:34,012
Azat'ın o kadar anlattıklarından sonra sana inanırlar mı?
1351
01:29:39,188 --> 01:29:41,238
Ben Miransız nefes alamıyorum.
1352
01:29:42,188 --> 01:29:43,774
Nefes alamıyorum Melike.
1353
01:29:44,599 --> 01:29:46,398
Benim tek bildiğim şey bu.
1354
01:29:48,099 --> 01:29:50,142
Bilmiyorum nasıl olacak bilmiyorum.
1355
01:29:52,517 --> 01:29:53,774
Ama bulacağım.
1356
01:29:54,549 --> 01:29:56,019
Asla boşanmayacağız biz.
1357
01:29:56,894 --> 01:29:58,062
Boşanmayacağız.
1358
01:29:58,562 --> 01:29:59,799
Boşanacağız.
1359
01:30:01,626 --> 01:30:02,672
Boşanacağız.
1360
01:30:05,074 --> 01:30:07,492
Reyhan o gün beni kurtarmak için söyledi ama haklıydı.
1361
01:30:09,617 --> 01:30:12,014
Bizim birlikte olabilmemizin tek yolu...
1362
01:30:12,367 --> 01:30:14,298
...bütün gerçeklerin açığa çıkması.
1363
01:30:16,972 --> 01:30:18,169
Ve bunun içinde...
1364
01:30:19,094 --> 01:30:22,055
...benim babaannemi intikama döndüğüme...
1365
01:30:23,208 --> 01:30:26,019
...onun yanında olduğuma inandırmam lazım.
1366
01:30:26,069 --> 01:30:28,440
Azize Aslanbey'i nasıl inandıracaksın peki?
1367
01:30:29,342 --> 01:30:30,476
Bilmiyorum.
1368
01:30:31,976 --> 01:30:33,314
Bir yolunu bulacağım işte.
1369
01:30:35,412 --> 01:30:38,687
Tek bildiğim ilk fırsatta Reyhan'ı görmek istediğim.
1370
01:30:39,737 --> 01:30:41,414
Benim önce şu işi halletmem lazım.
1371
01:30:41,465 --> 01:30:43,057
Nereye gittiğini mesaj atarsın.
1372
01:30:46,431 --> 01:30:49,606
Deden, amcan yahu..
1373
01:30:49,856 --> 01:30:52,828
...Hazar Beyim bile o her zaman senin yanında oldu.
1374
01:30:52,853 --> 01:30:53,505
Ya Melike.
1375
01:30:54,205 --> 01:30:55,901
Tamam bilmiyorum.
1376
01:30:55,952 --> 01:30:57,337
Bilmiyorum.
1377
01:30:58,587 --> 01:31:01,600
Bulacağım, bulacağım yolunu.
1378
01:31:02,251 --> 01:31:04,526
Ama önce bir Miran'ı görmem lazım benim.
1379
01:31:08,306 --> 01:31:11,156
Ben gideyim kimse uyanmadan çayı koyayım geleyim ha.
1380
01:31:11,206 --> 01:31:12,158
Tamam mı kuzum.
1381
01:31:13,758 --> 01:31:15,353
(Telefon çalıyor)
1382
01:31:16,528 --> 01:31:18,887
Anam, kız Miran arıyor.
1383
01:31:18,937 --> 01:31:22,625
Her seferinde ondan konuştuğumuzu nasıl hissediyor da arıyor ben anlamıyorum ki.
1384
01:31:22,651 --> 01:31:24,013
Ya ver ver ver!
1385
01:31:25,765 --> 01:31:26,735
Reyhan.
1386
01:31:26,785 --> 01:31:27,567
Miran.
1387
01:31:27,617 --> 01:31:29,204
Seni görmem lazım.
1388
01:31:29,728 --> 01:31:31,444
Benim de seni görmem lazım.
1389
01:31:31,495 --> 01:31:33,918
Benim önce halletmem gereken bir iş var.
1390
01:31:33,968 --> 01:31:36,697
Ondan sonra maviyi alıp ovaya gelebilir misin bir saate?
1391
01:31:36,747 --> 01:31:38,731
Yok Mavi ile gelemem.
1392
01:31:38,781 --> 01:31:40,471
O zaman fark ederler.
1393
01:31:42,506 --> 01:31:45,631
Tamam o zaman bekle ben geleyim.
1394
01:31:45,681 --> 01:31:46,851
İşi hallettikten sonra.
1395
01:31:47,027 --> 01:31:48,523
Yok Miran sakın.
1396
01:31:48,573 --> 01:31:49,653
Sakın buraya gelme.
1397
01:31:52,701 --> 01:31:56,001
Anneanne, anneannenin oraya gel tamam mı?
1398
01:31:56,026 --> 01:31:58,001
Ben babamdan beni oraya bırakmasını isteyeceğim.
1399
01:31:58,051 --> 01:31:59,964
Hep ona güveniyor, inanıyor.
1400
01:32:00,012 --> 01:32:02,658
Ben de diyeceğim ki olan bitenleri ben kendim anlatmak istiyorum.
1401
01:32:02,685 --> 01:32:03,653
Tamam mı?
1402
01:32:03,928 --> 01:32:04,905
Tamam.
1403
01:32:14,378 --> 01:32:16,803
Hanımefendi hazretleri uyanmış.
1404
01:32:16,853 --> 01:32:19,974
Aman, aman sakın ha sen yorulmayasın.
1405
01:32:20,574 --> 01:32:23,397
Ben çayları demlerim, sofları kurarım.
1406
01:32:24,022 --> 01:32:26,829
Sen öyle kurum kurum gez canım sultanım.
1407
01:32:27,355 --> 01:32:29,656
Hanife, daha kimse uyanmadı.
1408
01:32:29,707 --> 01:32:32,031
Ya çay koymak dediğin şey beş dakika.
1409
01:32:32,081 --> 01:32:33,850
Senin de canın sıkılıyor ha.
1410
01:32:33,860 --> 01:32:35,505
Bunca derdin tasanın arasında benimle uğraşıyorsun.
1411
01:32:35,556 --> 01:32:36,728
Çabuk çayları getir!
1412
01:32:36,753 --> 01:32:37,512
Hadi be!
1413
01:32:37,522 --> 01:32:38,322
Tıngırtı.
1414
01:32:40,856 --> 01:32:42,674
(Ben nasıl dinleteceğim kendimi sana)
1415
01:32:43,225 --> 01:32:45,246
(Nasıl inandıracağım seni gerçeğe)
1416
01:33:36,262 --> 01:33:38,012
Çıkacak zamanı buldun ha.
1417
01:34:17,758 --> 01:34:18,858
Niye peşimdesin?
1418
01:34:33,621 --> 01:34:35,396
Miran kalkmadı mı daha Esma?
1419
01:34:35,446 --> 01:34:36,940
Sabah erkenden çıktı.
1420
01:34:37,765 --> 01:34:39,781
Mahmut'a söyle kahvaltıdan sonra yanıma gelsin.
1421
01:34:40,381 --> 01:34:41,181
Tamam.
1422
01:34:47,312 --> 01:34:48,337
Eeee!
1423
01:34:49,062 --> 01:34:51,149
Gelin kaynana baş başa kaldık.
1424
01:34:51,376 --> 01:34:53,569
Şöyle iki lafın belini bükelim değil mi?
1425
01:34:53,619 --> 01:34:57,255
Benimle konuşmaya bu kadar hevesli olduğunu bilmiyordum Sultan.
1426
01:34:58,105 --> 01:35:00,185
Vallah daha çok konuşma değil de...
1427
01:35:00,735 --> 01:35:02,417
...aklımda kalanları soracaktım.
1428
01:35:03,142 --> 01:35:05,190
Malum üç gün oldu.
1429
01:35:05,765 --> 01:35:10,135
Gönül sordu, ben sordum daha adam akıllı bir cevap alamadık.
1430
01:35:10,710 --> 01:35:12,956
Böyle korku ile tıktın bize konağa...
1431
01:35:13,456 --> 01:35:16,432
...olanları söylemiyorsun bari olacakları söyle.
1432
01:35:17,208 --> 01:35:19,614
Ya Şadoğlu yine kapımıza dayanırsa.
1433
01:35:20,215 --> 01:35:21,592
O zaman ne yapacaksın?
1434
01:35:23,333 --> 01:35:27,533
Elbette onlarda oğullarını yaralayan adamdan hesap soracaklar değil mi?
1435
01:35:28,883 --> 01:35:32,056
Bugüne kadar Şadoğlularından kapına gelen oldu mu?
1436
01:35:32,581 --> 01:35:33,476
Olmadı.
1437
01:35:34,126 --> 01:35:37,014
O zaman ben her şeyi düşünmüşüm halletmişim demek ki.
1438
01:35:37,065 --> 01:35:38,841
Bana bir araba hazırlayın hemen!
1439
01:35:42,290 --> 01:35:43,387
Gönül!
1440
01:35:44,838 --> 01:35:45,744
Nereye?
1441
01:35:47,519 --> 01:35:48,574
Otele.
1442
01:35:49,499 --> 01:35:50,702
Babamın oteline.
1443
01:35:50,753 --> 01:35:52,149
Ne demek o?
1444
01:35:52,199 --> 01:35:53,495
Gidiyorum demek.
1445
01:35:54,019 --> 01:35:55,837
Bundan sonra babamın otelinde yaşayacağım.
1446
01:35:55,888 --> 01:35:58,416
Çünkü babamın evinde bir gram huzurum kalmadı.
1447
01:35:58,865 --> 01:36:01,499
Çünkü babaannem kendi kafasına göre iş yapıp...
1448
01:36:01,526 --> 01:36:03,966
...bize tek kelime açıklama yapmaya tenezzül etmiyor.
1449
01:36:03,967 --> 01:36:05,507
Hiç bir yere gitmiyorsun?
1450
01:36:05,558 --> 01:36:07,332
O zaman sorularıma cevap ver?
1451
01:36:07,382 --> 01:36:08,816
Bana açıkla?
1452
01:36:08,866 --> 01:36:10,548
Burada neler döndüğünü anlat?
1453
01:36:10,598 --> 01:36:12,630
O gün burada ne oldu babaanne?
1454
01:36:12,680 --> 01:36:14,560
Ben sana her şeyi anlattım.
1455
01:36:15,110 --> 01:36:16,806
Daha da söyleyeceğim bir şey yoktur.
1456
01:36:16,833 --> 01:36:19,858
Ha sen diyorsun ki, o gün burada ne olduysa oldu.
1457
01:36:19,908 --> 01:36:23,465
Kırk gün Azat'ı vurmayan Miran, dur ben Azat'ı vurayım dedi.
1458
01:36:23,965 --> 01:36:26,058
Sen bizi bir arabaya tıktın yolladın.
1459
01:36:26,883 --> 01:36:30,035
Ha sahi sende ölüme gider gibi bembeyaz giyindin.
1460
01:36:30,585 --> 01:36:32,458
Sonra yolumuzu kesen adamlar vardı.
1461
01:36:32,509 --> 01:36:34,331
İki tarafta senin adamındı.
1462
01:36:34,381 --> 01:36:36,877
Ama ne hikmetse birbirlerini tehdit ediyorlardı.
1463
01:36:37,651 --> 01:36:40,009
Bütün bunlara verecek bir cevabın var mı babaanne?
1464
01:36:40,735 --> 01:36:43,110
Ben sana her şeyin cevabını verdim.
1465
01:36:44,060 --> 01:36:47,921
Sırf verdiğim cevabı beğenmiyorsun diye böyle çocuk gibi davranıp...
1466
01:36:47,947 --> 01:36:50,624
...eline bavulunu alıp beni tehdit mi edeceksin?
1467
01:36:51,547 --> 01:36:54,122
Sen bana hiç bir şeyin cevabını vermedin babaanne.
1468
01:36:54,797 --> 01:36:56,454
Sadece başından savdın.
1469
01:36:56,505 --> 01:36:57,920
Her zaman ki gibi.
1470
01:36:58,346 --> 01:37:02,043
İyi, öyle olsun bu konuşmak için tek şansındı.
1471
01:37:02,094 --> 01:37:04,676
Bundan sonra ben yokum, gidiyorum.
1472
01:37:05,601 --> 01:37:06,560
Gönül!
1473
01:37:06,612 --> 01:37:08,598
Kimse hiç bir şey söylemesin.
1474
01:37:08,648 --> 01:37:11,361
Güle güle kızım, git kafanı dinle.
1475
01:37:12,860 --> 01:37:14,541
Arabanız hazır Gönül Hanım.
1476
01:37:25,319 --> 01:37:26,419
Hayırdır Sultan?
1477
01:37:26,619 --> 01:37:30,698
Kızın olmadan avluya çıkmayan sen, nasıl oluyor böyle gitmesine izin veriyorsun?
1478
01:37:30,749 --> 01:37:32,906
Senden öğrendim demek ki.
1479
01:37:32,958 --> 01:37:36,971
Sen daha demin, Şadoğulları yüzünden kaygılanmıyor muydun?
1480
01:37:36,997 --> 01:37:39,325
Gönül yabancı yere gitmiyor ki...
1481
01:37:39,376 --> 01:37:41,586
...otel bizim, adamlar bizim.
1482
01:37:42,185 --> 01:37:44,650
Hem sen madem her şeyi kontrol altına aldın.
1483
01:37:44,701 --> 01:37:46,288
Ne diye endişeleniyorsun?
1484
01:37:47,112 --> 01:37:48,660
Hadi sana afiyet olsun.
1485
01:37:48,687 --> 01:37:49,687
Sen nereye?
1486
01:37:49,753 --> 01:37:53,049
Korkma kız korkma seni terk etmeyeceğim.
1487
01:37:53,635 --> 01:37:58,610
Vakti geldiğinde, o ebedi istirahat kahına uğurlanırken...
1488
01:37:59,185 --> 01:38:01,180
...hep yanı başında bekleyeceğim.
1489
01:38:01,231 --> 01:38:02,737
Yani inşallah.
1490
01:38:03,265 --> 01:38:06,190
Neyse madem kimseden korkmuyoruz.
1491
01:38:06,240 --> 01:38:09,817
Ben çarşıya çıkayım bir boyumu posumu göstereyim.
1492
01:38:09,867 --> 01:38:12,845
Dostta güven düşmana korku sarayım değil mi?
1493
01:38:13,469 --> 01:38:14,429
Haydi.
1494
01:38:25,687 --> 01:38:26,987
Beni çağırtmışsın hanımım.
1495
01:38:28,212 --> 01:38:30,059
İstediğimi tehimin ettin mi?
1496
01:38:30,110 --> 01:38:31,332
Hazır Hanımım.
1497
01:38:31,382 --> 01:38:33,709
Aslan Bey'in evinden almak biraz uzun sürdü ama...
1498
01:38:33,759 --> 01:38:35,327
...halletmiş bizim çocuklar.
1499
01:38:35,377 --> 01:38:36,799
Birazdan getirirler.
1500
01:38:36,849 --> 01:38:37,780
İyi.
1501
01:38:43,105 --> 01:38:45,580
Sıra sana da gelecek Sultan.
1502
01:38:46,655 --> 01:38:48,521
Hele şu işlerimi bitireyim.
1503
01:38:48,973 --> 01:38:51,773
Seninle özel olarak ilgileneceğim.
1504
01:38:55,778 --> 01:38:58,703
Ya derdin beni pusuya düşürüp vurmak değil...
1505
01:38:58,754 --> 01:39:00,491
...sadece konuşmak he?
1506
01:39:00,915 --> 01:39:02,548
Buna inanayım istiyorsun.
1507
01:39:03,549 --> 01:39:05,021
Bırak bu palavraları.
1508
01:39:05,522 --> 01:39:08,251
Vuracaksan gözümün içine bakarak vuracaksın beni.
1509
01:39:08,676 --> 01:39:10,721
Azat'ı vurduğun gibi sırtımdan değil.
1510
01:39:15,826 --> 01:39:17,701
Eğer niyetim seni vurmak olsaydı...
1511
01:39:17,752 --> 01:39:19,648
...ben bunu elli bin defa yapardım.
1512
01:39:20,722 --> 01:39:21,727
Ama yapmadım.
1513
01:39:21,778 --> 01:39:23,268
Çünkü niyetim bu değil.
1514
01:39:24,442 --> 01:39:26,464
Ben sadece senin ile konuşmak istiyorum Hazar Bey.
1515
01:39:26,642 --> 01:39:27,692
Eğer beni bir dinlersen.
1516
01:39:27,742 --> 01:39:30,903
Neyi dinleyeceğim, ne anlatacaksın da dinleyeceğim?
1517
01:39:31,453 --> 01:39:32,922
Azat'ı dinledim ben!
1518
01:39:32,974 --> 01:39:34,567
Reyhan'ı dinledim!
1519
01:39:35,492 --> 01:39:37,906
Gözümüzün içine baka baka oynadın bizimle.
1520
01:39:38,706 --> 01:39:40,380
Aptal yerine koydun bizi!
1521
01:39:41,256 --> 01:39:44,751
Vurmadan önce Azat'a söylediğin tüm laflar mıh gibi çakılı aklımda.
1522
01:39:44,802 --> 01:39:45,913
İnkar mı ediyorsun şimdi?
1523
01:39:45,962 --> 01:39:46,832
Asla.
1524
01:39:48,283 --> 01:39:50,330
Azat'ın söylediği her kelime benim.
1525
01:39:51,005 --> 01:39:53,109
Ama ben onları babaannemi durdurmak için söyledim.
1526
01:39:53,985 --> 01:39:56,805
Babaannem Azat'ı öldürmesin diye söyledim.
1527
01:39:57,856 --> 01:39:59,078
Ben seni anladım.
1528
01:39:59,129 --> 01:40:01,115
Bildim, bildim vazgeçmeyeceksin.
1529
01:40:01,890 --> 01:40:03,583
Sen asla vazgeçmeyeceksin!
1530
01:40:03,633 --> 01:40:07,150
Kendine inandırmak için oyununa alet etmek için her türlü yalanı söyleyeceksin.
1531
01:40:07,151 --> 01:40:07,919
Ama bitti!
1532
01:40:08,669 --> 01:40:10,971
Benim merhametimi kullanamayacaksın artık!
1533
01:40:11,022 --> 01:40:13,901
Çünkü sen, sana olan inancımı öldürdün!
1534
01:40:16,701 --> 01:40:18,771
Şimdi aç kulaklarını beni iyi dinle...
1535
01:40:19,246 --> 01:40:24,221
...geçmişte ettiklerin yüzünden defalarca seni öldürürüm dedim ama yapmadım.
1536
01:40:25,046 --> 01:40:28,783
Çünkü bir cana kıymak, bir insanın canına kıymak...
1537
01:40:29,708 --> 01:40:34,380
...sen sadece o insanın değil anasının babasının, çoluğunun çocuğunun...
1538
01:40:34,405 --> 01:40:35,862
...kardeşlerinin de katili yapar.
1539
01:40:35,913 --> 01:40:38,284
Bunu bilirim ama buna rağmen işte ben!
1540
01:40:38,333 --> 01:40:40,855
Hazar Şadoğlu, senin yüzüne söylüyorum!
1541
01:40:42,235 --> 01:40:47,185
Ailemden uzak durmazsan, sözümü tutar seni vururum Miran Aslanbey.
1542
01:40:48,010 --> 01:40:49,187
Anladın mı?
1543
01:40:52,453 --> 01:40:55,953
Valla benim korkum canımdan değil sevdamdan.
1544
01:40:56,853 --> 01:40:58,623
Sen yine sözünü tut Hazar Bey.
1545
01:40:58,633 --> 01:41:00,108
Ama şunu da unutma...
1546
01:41:00,733 --> 01:41:03,432
...ben de Reyhan'a bugüne kadar verdiğim tüm sözleri tutacağım.
1547
01:41:03,442 --> 01:41:04,824
Ne söz verdin sen Reyhan'a!
1548
01:41:04,875 --> 01:41:06,198
Hiç bir değeri yok!
1549
01:41:06,248 --> 01:41:08,147
O sana inanır mı sanıyorsun artık.
1550
01:41:08,597 --> 01:41:11,917
Sen Azat'ı vurduktan sonra seni hala sever mi sanıyorsun!
1551
01:41:11,967 --> 01:41:12,757
Ben.
1552
01:41:12,767 --> 01:41:13,567
Sen.
1553
01:41:14,434 --> 01:41:16,274
Sen hep intikamını almak istiyorsun.
1554
01:41:17,224 --> 01:41:19,003
Hem Reyhan'ı istiyorsun!
1555
01:41:20,778 --> 01:41:23,380
Ben ikisini de müsaade etmeyeceğim.
1556
01:41:24,481 --> 01:41:26,547
Sakın bir daha karşımıza çıkma.
1557
01:41:28,747 --> 01:41:29,921
Çekil önümden.
1558
01:41:31,822 --> 01:41:33,253
Reyhan her şeyi biliyor!
1559
01:41:33,753 --> 01:41:35,021
O bana inanıyor.
1560
01:41:38,221 --> 01:41:41,871
Yalan söylediğimi düşündüğü için değil, beni yaşatmak için konaktan çıkarttı.
1561
01:41:42,821 --> 01:41:45,401
Kimse bana dokunmasın diye boşanacağım dedi.
1562
01:41:52,994 --> 01:41:54,019
Reyhan.
1563
01:41:57,444 --> 01:41:58,866
Yaşatmak için.
1564
01:42:00,217 --> 01:42:02,555
Azat'ı vuranın Miran olduğunu sen biliyor muydun kızım.
1565
01:42:02,781 --> 01:42:05,656
Nasıl yani, cevap ver bana kızım, biliyordun da susuyor muydun yoksa.
1566
01:42:05,681 --> 01:42:07,273
Yok, yok Azat abim dedi bana.
1567
01:42:09,299 --> 01:42:10,542
Yeni öğrendim ben.
1568
01:42:11,292 --> 01:42:13,692
Tam odaya girdim ki onunla karşılaştım.
1569
01:42:21,301 --> 01:42:22,501
Hazar Bey.
1570
01:42:23,476 --> 01:42:24,674
Uzak dur.
1571
01:42:26,374 --> 01:42:27,312
Uzak dur.
1572
01:42:29,062 --> 01:42:32,243
Seninle konuşacak hiç bir şeyimiz yok.
1573
01:42:33,094 --> 01:42:35,671
Ne benim ne kızımın.
1574
01:42:37,947 --> 01:42:39,942
Bana sözümü tutturma!
1575
01:42:41,342 --> 01:42:42,587
Uzak dur!
1576
01:42:44,637 --> 01:42:45,805
Uzak dur!
1577
01:43:08,022 --> 01:43:10,072
Sabah şerifleriniz hayır olsun bacım.
1578
01:43:10,122 --> 01:43:12,845
Ben köyden geliyorum, Merdan ağam yollamıştır.
1579
01:43:12,895 --> 01:43:15,571
Nashu ağıma hususi selamı vardır.
1580
01:43:15,621 --> 01:43:16,332
Sen kimsin?
1581
01:43:17,056 --> 01:43:19,063
Ağam ben köyden geliyorum.
1582
01:43:19,114 --> 01:43:20,800
Merdan ağam yollamıştır.
1583
01:43:20,850 --> 01:43:22,579
Size hususi selamı vardır.
1584
01:43:22,629 --> 01:43:25,754
Demiştir ki git Nashu ağımı bul, selamımı söyle.
1585
01:43:26,733 --> 01:43:32,908
İyi ama Merdan ağa bana Şeyda diye bir kadın için ricada bulundu.
1586
01:43:33,333 --> 01:43:34,074
Sen kimsin?
1587
01:43:34,124 --> 01:43:35,517
Abi işte o Şeyda benim.
1588
01:43:35,567 --> 01:43:37,263
Ama kadın değilim erkeğim.
1589
01:43:37,313 --> 01:43:40,450
Annem dokuz erkek den sonra yine erkek olunca adımı Şeyda koymuştur.
1590
01:43:41,174 --> 01:43:42,585
Yine gelmiş bu.
1591
01:43:42,636 --> 01:43:43,700
Ah Melike.
1592
01:43:43,750 --> 01:43:45,176
Niye açtın kapıyı?
1593
01:43:45,226 --> 01:43:46,413
Başımıza dert alacağız.
1594
01:43:46,463 --> 01:43:47,071
Ne be!
1595
01:43:47,121 --> 01:43:48,720
Anlaşıldı Şeyda.
1596
01:43:49,469 --> 01:43:52,459
Sen şimdi şirkete git ben onları ararım.
1597
01:43:52,510 --> 01:43:54,459
Seni delikteki zeytinliğe göndersinler.
1598
01:43:54,509 --> 01:43:56,384
Ağam ben zeytinlikten anlamam ki.
1599
01:43:56,434 --> 01:43:58,362
Ama zeytinden çok iyi anlarım ha.
1600
01:43:58,412 --> 01:43:59,930
Aşçıyım ben.
1601
01:43:59,980 --> 01:44:02,267
Merdan ağam mahsus göndermiştir.
1602
01:44:02,317 --> 01:44:05,742
Demiştir ki Nasuh ağanın torunu erken doğmuş...
1603
01:44:05,767 --> 01:44:08,021
...yedir içir bebeği yaşı gelmeden yürüt.
1604
01:44:08,074 --> 01:44:10,453
Allah'ın izni ile şifa olmaya geldim.
1605
01:44:10,503 --> 01:44:12,518
Çok iyi yemek yaparım ha.
1606
01:44:12,568 --> 01:44:13,779
Çok iyi.
1607
01:44:13,829 --> 01:44:17,517
Sadece bizim usullere göre değil yedi cihan mutfağını bilirim.
1608
01:44:17,567 --> 01:44:19,541
Ee baba kalsın işte ya.
1609
01:44:19,591 --> 01:44:23,201
Bak Zehra da doğurup gelecek hanemiz kalabalıklaşacak iyice.
1610
01:44:23,251 --> 01:44:25,777
Hem bu zamanda güvenilir adam bulmak kolay mı?
1611
01:44:25,787 --> 01:44:28,362
Hazır Merdan ağa göndermiş bir deneyelim.
1612
01:44:28,412 --> 01:44:31,196
Sonra aşçı almaya kalksak, vay Aslanbeyler içimize casus mu soktu deyip...
1613
01:44:31,246 --> 01:44:32,250
...dolaşıp duracağız.
1614
01:44:34,499 --> 01:44:36,246
iyi madem kalsın.
1615
01:44:36,297 --> 01:44:38,974
Söylediğin kadar hünerli misin görelim.
1616
01:44:39,103 --> 01:44:44,103
Ama ufak bir kusurun olursa gözünün yaşına bakmam ha.
1617
01:44:44,153 --> 01:44:45,940
Başım gözüm üstüne ağam.
1618
01:44:45,990 --> 01:44:47,582
Hadi gel bakalım gel.
1619
01:44:47,631 --> 01:44:51,771
Bak sofra hazır, hadi bize bir sıcak yufka yetiştir de görelim.
1620
01:44:57,337 --> 01:44:59,262
Hele göster bacım mutfak ne yandadır.
1621
01:44:59,312 --> 01:45:00,524
Gel gel.
1622
01:45:02,074 --> 01:45:03,576
Hayırdır cam göz.
1623
01:45:04,451 --> 01:45:07,736
Bakıyorum da içine birden bire yemek yapma hevesi doldu.
1624
01:45:08,487 --> 01:45:09,664
Ne bu haller.
1625
01:45:09,715 --> 01:45:14,505
Aşçı geldi diye bir gün kapı önüne konduğunda bu hevesini hatırlatırım.
1626
01:45:14,555 --> 01:45:16,739
Vallah benim öyle bir korkum yok Hanife.
1627
01:45:16,789 --> 01:45:18,210
Olan düşünsün.
1628
01:45:18,260 --> 01:45:21,354
Hem bak adam ne diyor, yedi cihan mutfağı diyor.
1629
01:45:22,078 --> 01:45:24,179
Yeniliklere açık olmak lazım anam.
1630
01:45:24,230 --> 01:45:26,330
Ufkunu geniş tut azıcık geniş.
1631
01:45:26,380 --> 01:45:27,803
Bak bak bak bak!
1632
01:45:27,853 --> 01:45:28,958
Laflara bak!
1633
01:45:29,008 --> 01:45:31,104
Duyanda saray mutfağı atandın sanacak.
1634
01:45:31,154 --> 01:45:35,474
Sen önce doğru dürüst iki yumurta kırda kabuğunu düşürmeden ona şükredelim.
1635
01:45:36,174 --> 01:45:37,119
Baykuş.
1636
01:45:37,594 --> 01:45:40,969
Melike, sende şu Azat'ın kapısını bir tıklatı ver de uyansın hadi.
1637
01:45:41,619 --> 01:45:43,812
Azat abim uyanalı çok oldu Handan Hanım.
1638
01:45:43,863 --> 01:45:46,217
Ama evde değil, erkenden çıkıp gitti.
1639
01:45:46,267 --> 01:45:47,891
Ney, nereye gitti kız?
1640
01:45:47,941 --> 01:45:49,271
Bana niye söylemedin?
1641
01:45:49,321 --> 01:45:50,409
Ne bileyim ben.
1642
01:45:50,459 --> 01:45:51,643
Cihan!
1643
01:45:53,892 --> 01:45:55,592
Cihan, Azat çekip gitmiş.
1644
01:45:55,643 --> 01:45:56,841
Nereye gitmiş ya?
1645
01:45:56,891 --> 01:45:57,682
Bilmiyorum ki.
1646
01:45:57,732 --> 01:46:01,234
Telaşlanma Cihan işe gitti, ben gönderdim.
1647
01:46:01,284 --> 01:46:02,253
He?
1648
01:46:02,303 --> 01:46:03,106
Ney?
1649
01:46:03,156 --> 01:46:05,449
Baba sen nasıl gönderirsin Azat'ı?
1650
01:46:05,499 --> 01:46:08,025
Daha yarası kurumadı, ya o Miran yeniden bir şey yaparsa ona.
1651
01:46:08,075 --> 01:46:09,752
Hesabını kim verecek.
1652
01:46:10,351 --> 01:46:13,696
Azat o şirketin yönetim kurulu başkanı.
1653
01:46:13,747 --> 01:46:16,270
Ne yapacaktı yani korkup eve mi kapanacaktı.
1654
01:46:17,294 --> 01:46:18,788
Düşmana boyun eğmek yok.
1655
01:46:18,839 --> 01:46:22,919
Kimseye onlardan korkup eve kapandı dedirtemeyiz.
1656
01:46:23,844 --> 01:46:25,455
Azat aslan gibi delikanlı hem.
1657
01:46:25,505 --> 01:46:27,724
Yahu baba sen neler diyorsun ya?
1658
01:46:28,549 --> 01:46:30,851
Benim oğlum vuruldu ha vuruldu!
1659
01:46:31,701 --> 01:46:34,518
Sen onu nasıl ateşlerin ortasına Aslanbeylerin yanına yollarsın.
1660
01:46:34,569 --> 01:46:35,658
O kendisi gitmek istedi.
1661
01:46:35,708 --> 01:46:39,005
Baba kendisi gideceğim dese, senin durdurman gerekirdi dedesi olarak.
1662
01:46:39,805 --> 01:46:41,123
Sen karışma gelin!
1663
01:46:41,174 --> 01:46:42,560
Oğlum ile konuşuyorum.
1664
01:46:42,610 --> 01:46:46,103
Sen oğlunla benim doğurduğum oğlan hakkında konuşuyorsun.
1665
01:46:46,153 --> 01:46:49,191
Anası olarak iki kelime laf etmeye hakkım var herhalde.
1666
01:46:49,241 --> 01:46:51,327
O vakit kulağınız açın beni iyi dinleyin.
1667
01:46:51,376 --> 01:46:55,030
Bizim ne Aslanbeyler den nede başka kimseden korkumuz yok.
1668
01:46:56,383 --> 01:46:57,512
Saklanacak değiliz.
1669
01:46:57,563 --> 01:46:59,954
Aksine üstüne üstüne gideceğiz düşmanın.
1670
01:47:00,004 --> 01:47:02,323
Hem Azat'ı oraya tedbirsiz yollamış değilim.
1671
01:47:03,747 --> 01:47:06,248
Kimse lafımın üzerine laf söylemeyecek!
1672
01:47:06,999 --> 01:47:09,669
Azat işinin başında olacak o kadar.
1673
01:47:14,642 --> 01:47:17,342
Eee Reyhan görüyorsun değil mi olanları?
1674
01:47:17,917 --> 01:47:21,112
Sevdam da sevdam, sevdam da sevdam dedin...
1675
01:47:21,162 --> 01:47:24,180
..al işte senin sevdanın başımıza açtığı işler.
1676
01:47:24,306 --> 01:47:28,831
Senin o kocan olacak Miran yüzünden hepimizin eli böğründe böyle bekliyoruz.
1677
01:47:29,792 --> 01:47:31,617
Bende olanlara kahır oluyorum yenge.
1678
01:47:31,667 --> 01:47:36,192
Ah canım kahır oluyormuş, bak gördünüz mü?
1679
01:47:37,558 --> 01:47:41,158
Kızım benim evlatlarım canımdan oluyordu canından.
1680
01:47:42,533 --> 01:47:45,933
Sırf sen zamanında o adamı def edemediğin için.
1681
01:47:46,533 --> 01:47:49,751
Başından atacağına koşa koşa gidip evlenen sen değil misin evladım.
1682
01:47:49,801 --> 01:47:50,723
Handan yeter!
1683
01:47:50,773 --> 01:47:52,073
Daha ne yapsın kız!
1684
01:47:52,597 --> 01:47:54,722
Onu kovup boşanacağım dedi, daha ne yapsın!
1685
01:47:54,749 --> 01:47:56,396
He baba alkışlayalım istersen.
1686
01:47:56,421 --> 01:47:58,418
Maşallah ne büyük fedakarlık yaptı değil mi.
1687
01:47:58,594 --> 01:48:00,344
Vallahi pes.
1688
01:48:00,395 --> 01:48:02,597
Sen de bu kıza inandın öyle mi dede?
1689
01:48:03,047 --> 01:48:06,419
Reyhan hepinizi ayakta uyutuyor haberiniz yok.
1690
01:48:06,444 --> 01:48:08,087
Kes sesini sen, haddini bil!
1691
01:48:08,412 --> 01:48:10,387
Yıllarca sen uyutmuşsun bizi.
1692
01:48:11,265 --> 01:48:13,937
Ya baba yeter artık senin de bu Reyhan'ı korunduğun ya.
1693
01:48:14,912 --> 01:48:17,203
Bunun yüzünden daha kaç kere Yaren'i azarlayacaksın?
1694
01:48:31,649 --> 01:48:32,774
Reyhan.
1695
01:48:37,572 --> 01:48:39,422
Bitmeyecek değil mi Melike?
1696
01:48:39,473 --> 01:48:41,254
Hiç bitmeyecek.
1697
01:48:42,153 --> 01:48:45,792
Ne beni ne babamı suçlamaktan hiç vazgeçmeyecekler.
1698
01:48:48,267 --> 01:48:49,718
Haklılardır belki de.
1699
01:48:50,694 --> 01:48:51,928
Belki de ben olmazsam.
1700
01:48:51,978 --> 01:48:52,778
Tövbe!
1701
01:48:53,501 --> 01:48:55,088
Tövbe, o nasıl söz öyle.
1702
01:48:55,138 --> 01:48:57,361
Can acısı ile öyle diyorlar.
1703
01:48:57,411 --> 01:48:59,828
Yahu senin bir sucun günahın yok kuzum.
1704
01:49:03,599 --> 01:49:06,399
Maşallah bir şey dedik mi herkes alınıyor hemen...
1705
01:49:06,448 --> 01:49:08,624
...biz kalkıp gideceğimize hanımefendi gidiyor masadan.
1706
01:49:08,650 --> 01:49:10,256
Yeter dedim yeter!
1707
01:49:12,680 --> 01:49:14,594
Melike bak ben babam gelsin diye bekliyorum.
1708
01:49:14,622 --> 01:49:16,596
Anneanneye gitmek için ama ben duramayacağım.
1709
01:49:16,646 --> 01:49:18,614
Sen söyle babama tamam mı?
1710
01:49:40,612 --> 01:49:42,087
Korkmana gerek yok.
1711
01:49:44,162 --> 01:49:46,362
Düşmanımda olsa savunmasız birine zarar vermem.
1712
01:49:55,261 --> 01:49:56,836
Canın nasıl yanıyor biliyorum abla.
1713
01:49:58,111 --> 01:50:01,065
Beni bulmak uğruna nelere katlandığını biliyorum.
1714
01:50:02,590 --> 01:50:03,671
Ama değecek.
1715
01:50:03,946 --> 01:50:06,359
Çektiğin bütün sıkıntılara değecek.
1716
01:50:24,627 --> 01:50:25,777
Elif'in günlüğü.
1717
01:50:27,876 --> 01:50:29,161
Sen onun ailesisin.
1718
01:50:29,887 --> 01:50:33,425
Kızsa da gücense de severdi seni.
1719
01:50:35,647 --> 01:50:37,447
Sende durması daha doğru.
1720
01:50:38,047 --> 01:50:39,426
Ben okumadım.
1721
01:50:47,948 --> 01:50:48,798
Neden?
1722
01:50:50,572 --> 01:50:53,292
Hakkında yazılanları okumaya yüreğin mi yetmedi?
1723
01:50:58,079 --> 01:50:58,879
Okumadım.
1724
01:51:04,004 --> 01:51:05,629
Çünkü özeline saygım var.
1725
01:51:06,504 --> 01:51:08,165
Çünkü sizin aksinize...
1726
01:51:08,515 --> 01:51:11,014
...Aslanbeylerden çıkmış tek temiz insan oydu.
1727
01:51:11,715 --> 01:51:13,342
Okumamı isteseydi saklamazdı.
1728
01:51:15,593 --> 01:51:18,378
Belki hatıraları ile avunmak istersin diye düşündüm ama...
1729
01:51:19,401 --> 01:51:22,251
...sende o günlüğü okumayı hakketmiyorsun geri ver.
1730
01:51:22,451 --> 01:51:26,751
Okumadın çünkü onu ölüme sürükleyenlerden biride sensin.
1731
01:51:27,901 --> 01:51:29,186
Bununla yüzleşemedin.
1732
01:51:31,187 --> 01:51:32,521
Sana demiştim...
1733
01:51:33,772 --> 01:51:36,356
...merhametin ona iyilik olmayacak demiştim.
1734
01:51:37,480 --> 01:51:38,629
Beni dinlemedin.
1735
01:51:38,680 --> 01:51:41,687
Onun ölümüne ben değil, babaannen sebep oldu.
1736
01:51:44,233 --> 01:51:47,408
Onun nefreti belki bir gün beni, belki başkalarının da ölümüne sebep olacak.
1737
01:51:49,633 --> 01:51:50,928
Ama sevinebilirsin...
1738
01:51:51,205 --> 01:51:53,689
...çünkü o şikayet ettiğin merhametim artık yok.
1739
01:51:53,739 --> 01:51:55,614
Ha öylemi!
1740
01:51:56,889 --> 01:51:58,950
O yüzden mi Miran beni vurmadı dedin?
1741
01:51:59,725 --> 01:52:00,977
Korktun mu yoksa?
1742
01:52:03,526 --> 01:52:05,102
Benim kimseden korkum yok.
1743
01:52:07,802 --> 01:52:09,474
Sen korkak değilsin Azat.
1744
01:52:10,550 --> 01:52:11,518
Biliyorum.
1745
01:52:12,118 --> 01:52:15,946
Ama hala tanımadığın insanların kanı dökülmesin diye merhamet ediyorsun.
1746
01:52:17,572 --> 01:52:21,397
Dikkat ette, o merhamet bir başkasının daha hayatına mal olmasın.
1747
01:52:21,447 --> 01:52:23,858
Sizde Aslanbey torunları olarak...
1748
01:52:24,533 --> 01:52:27,169
...insanların canına kastetmemeyi öğrenin o zaman.
1749
01:53:01,751 --> 01:53:03,451
En çok istediğin şey.
1750
01:53:04,203 --> 01:53:06,128
Anne ile babana kavuştun.
1751
01:53:07,277 --> 01:53:08,989
Onlarda evlatlarına.
1752
01:53:12,190 --> 01:53:13,630
Az kaldı abla.
1753
01:53:14,580 --> 01:53:16,176
Kavuşmamıza çok az kaldı.
1754
01:53:17,951 --> 01:53:18,842
Sabret.
1755
01:53:21,426 --> 01:53:23,026
(Telefon mesaj sesi)
1756
01:53:26,802 --> 01:53:29,521
Senin eve geçiyorum konuşmamız lazım.
1757
01:53:42,997 --> 01:53:44,497
Hazar oğlum nerede kaldın sen?
1758
01:53:44,548 --> 01:53:45,667
Abi!
1759
01:53:47,491 --> 01:53:48,898
Ne oldu baba, hayırdır?
1760
01:53:49,673 --> 01:53:51,907
Sizin sayenizde hayır filan kalmadı bu evde.
1761
01:53:54,283 --> 01:53:57,833
Abi sen bir önce şu Reyhan ile Miran'ı boşalttır.
1762
01:53:57,884 --> 01:53:59,416
Kurtulalım toptan.
1763
01:54:02,140 --> 01:54:03,949
Başka türlüsü mümkün değil zaten.
1764
01:54:07,725 --> 01:54:08,740
Reyhan!
1765
01:54:16,584 --> 01:54:18,284
Reyhan kızım aç kapıyı!
1766
01:54:25,201 --> 01:54:26,001
Abi.
1767
01:54:26,026 --> 01:54:26,826
Hazar.
1768
01:54:26,872 --> 01:54:27,672
Abi.
1769
01:54:27,925 --> 01:54:29,025
Reyhan!
1770
01:54:31,391 --> 01:54:33,866
Oğlum, oğlum Hazar.
1771
01:54:37,291 --> 01:54:38,449
Nerede?
1772
01:54:40,065 --> 01:54:43,790
Vallah amca Reyhan'ı bulmak istiyorsan önce Miran'ı bul bence.
1773
01:54:43,840 --> 01:54:46,721
Sonuçta yanında yöresindedir ama değil mi?
1774
01:54:54,487 --> 01:54:55,787
Reyhan her şeyi biliyor.
1775
01:54:56,287 --> 01:54:57,407
O bana inanıyor.
1776
01:54:58,307 --> 01:55:00,157
Yalan söylediğimi düşündüğü için değil...
1777
01:55:00,207 --> 01:55:02,127
...beni yaşatmak için konaktan çıkardı.
1778
01:55:11,176 --> 01:55:13,576
Yavrum ah benim canım.
1779
01:55:15,026 --> 01:55:16,728
Ay bu da açıyor.
1780
01:55:17,030 --> 01:55:19,912
Ay çok güzelsin.
1781
01:55:19,962 --> 01:55:21,736
Ay maşallah size.
1782
01:55:21,786 --> 01:55:23,421
Ay maşallah yavrum.
1783
01:55:23,469 --> 01:55:24,806
Şükran Hanım kıskanıyorum ama.
1784
01:55:25,708 --> 01:55:27,203
Ah Miran!
1785
01:55:27,705 --> 01:55:28,755
Miran.
1786
01:55:28,780 --> 01:55:33,446
Ne kıskanması, yavrum hoş geldin.
1787
01:55:34,765 --> 01:55:37,390
Oy aslanım benim.
1788
01:55:39,116 --> 01:55:42,220
Çiçekler solar ama, sen hiç solma emi.
1789
01:55:43,920 --> 01:55:46,694
Hani kızım nerede?
1790
01:55:46,745 --> 01:55:48,664
Reyhan'ı getirmedin mi?
1791
01:55:50,189 --> 01:55:52,982
Oğlum, bir şey mi oldu yoksa?
1792
01:55:53,032 --> 01:55:54,842
Niye öyle içini çektin.
1793
01:55:56,690 --> 01:55:57,539
Ne?
1794
01:55:59,265 --> 01:56:00,366
Anlatacağım anneanne.
1795
01:56:00,416 --> 01:56:01,384
İyi.
1796
01:56:01,434 --> 01:56:02,250
Hepsini anlatacağım.
1797
01:56:03,075 --> 01:56:03,875
Anlat çocuğum.
1798
01:56:03,902 --> 01:56:06,646
Nasıl yani, ablam bundan sonra otelde mi yaşayacak?
1799
01:56:07,272 --> 01:56:08,872
Hem de senden ayrı evinden ayrı.
1800
01:56:08,922 --> 01:56:12,044
Oğlum, en başta bende senin gibi düşündüm.
1801
01:56:12,094 --> 01:56:16,761
Ama sonra Gönül'ün evden uzak kalmasının daha iyi olacağına ikna ettim kendimi.
1802
01:56:17,586 --> 01:56:20,745
Çünkü Miran, Şadoğlu ile babaannen hedeflerinde.
1803
01:56:20,795 --> 01:56:22,934
Onların düşmanı o ikisi.
1804
01:56:22,984 --> 01:56:24,906
Eğer Gönül evden uzakta kalırsa...
1805
01:56:24,956 --> 01:56:27,178
...bizim içimiz daha rahat etmez mi?
1806
01:56:27,876 --> 01:56:29,906
Hem Miran'dan uzak kaldıkça.
1807
01:56:29,908 --> 01:56:31,080
Duygularımı değişir.
1808
01:56:31,130 --> 01:56:35,292
Neden olmasın, gözden ırak olan gönülden de ırak olur derler.
1809
01:56:36,069 --> 01:56:40,394
Hem sen demiyor muydun, ablam çok fazla duyguları ile hareket ediyor diye.
1810
01:56:40,894 --> 01:56:42,521
Böylesi daha doğru.
1811
01:56:43,097 --> 01:56:45,462
Çünkü Miran onu asla sevmeyecek.
1812
01:56:48,607 --> 01:56:50,932
Bana da böylesi daha doğru geliyor Aslan.
1813
01:56:51,507 --> 01:56:54,335
Mezarlıkta ne kadar üzgün olduğundan bahsettin.
1814
01:56:54,983 --> 01:56:58,606
Her şeyin yaşandığı o evden, Miran'dan uzak kalması...
1815
01:56:58,608 --> 01:57:00,530
... belki Gönül'ü yatıştırabilir.
1816
01:57:01,557 --> 01:57:02,732
Tamam anne.
1817
01:57:03,332 --> 01:57:04,602
Dediğin gibi olsun.
1818
01:57:05,951 --> 01:57:09,527
Mahfuz otel deki adamlara söyle gözlerini dört açsınlar.
1819
01:57:09,578 --> 01:57:11,855
Ablam en ufak bir sıkıntı yaşamayacak.
1820
01:57:12,455 --> 01:57:15,282
Oğlum hiç anlatmıyorsun, babaannen seni görünce ne yaptı?
1821
01:57:15,333 --> 01:57:17,011
Kalbi sıkışmıştır.
1822
01:57:17,061 --> 01:57:19,138
Ben inme iner diye düşünüyordum ama...
1823
01:57:19,162 --> 01:57:21,878
...fazla eski toprak da bir direndi sağlam çıktı.
1824
01:57:21,888 --> 01:57:24,764
Azize Aslanbey tam bir poker face anne.
1825
01:57:24,814 --> 01:57:25,860
Oda neymiş?
1826
01:57:26,609 --> 01:57:28,403
Yani duygularını iyi gizler.
1827
01:57:28,879 --> 01:57:30,840
Yüzündeki maskeyi iyi kullanır.
1828
01:57:30,890 --> 01:57:33,209
Onun tek maskesi nefreti.
1829
01:57:33,259 --> 01:57:36,204
Onu da silip attın mı ardında hiç bir şey kalmaz.
1830
01:57:36,929 --> 01:57:38,422
Nasıl anlatayım sana...
1831
01:57:38,472 --> 01:57:42,968
...düşmanın üzüleceğini bilse kendini damdan atar o derece yani.
1832
01:57:43,390 --> 01:57:48,190
Acaba gidip, kendini damdan atarsan kahır olacağım perişan olacağım mı desem.
1833
01:57:48,240 --> 01:57:51,504
Nasrettin Hoca gibi çalayıp göle bir maya tutar mı tutar.
1834
01:57:51,530 --> 01:57:53,177
Kendini atar mı atar.
1835
01:57:53,702 --> 01:57:55,524
Bu onun için kurtuluş olur anne.
1836
01:57:56,150 --> 01:57:58,002
O yaşayıp ettiklerini çekecek.
1837
01:57:58,876 --> 01:57:59,844
Amin.
1838
01:57:59,895 --> 01:58:01,578
Hadi seni geçireyim anne.
1839
01:58:01,628 --> 01:58:03,124
Benim de çıkmam lazım.
1840
01:58:03,174 --> 01:58:04,295
Tamam.
1841
01:58:04,345 --> 01:58:06,837
Gönlüm hiç ayrılmaya razı değil ama...
1842
01:58:06,887 --> 01:58:08,517
...katlanacağız biraz daha.
1843
01:58:10,408 --> 01:58:13,733
Mahfuz annem ile rahatça görüşebilmek için bir yer ayarla.
1844
01:58:13,783 --> 01:58:16,057
Burası gittikçe daha tehlikeli olacak.
1845
01:58:19,879 --> 01:58:23,179
Annem, bundan sonra hiç bir şey için kaygılanma.
1846
01:58:23,229 --> 01:58:25,102
Ben her şeyi düzelteceğim.
1847
01:58:25,152 --> 01:58:27,375
Biliyorum oğlum biliyorum.
1848
01:58:29,375 --> 01:58:30,947
Benim korkum Azize.
1849
01:58:30,998 --> 01:58:33,317
Ağızından tek laf çıkmıyor.
1850
01:58:33,367 --> 01:58:37,068
Çöreklenmiştir yine odasına kara kara düşünüp oyunlar kuruyorlardır.
1851
01:58:38,793 --> 01:58:40,481
Düşünsün anne düşünsün.
1852
01:58:40,531 --> 01:58:42,002
Bende boş durmuyorum.
1853
01:58:43,351 --> 01:58:45,443
Babaannen de boş durmaz yanlız.
1854
01:58:45,494 --> 01:58:48,277
O yılan kim bilir ne oyunlar peşinde.
1855
01:58:48,327 --> 01:58:52,500
İlle de bir yolunu bulup seni buradan göndermeye çalışacak
1856
01:58:52,550 --> 01:58:54,799
Görürsün çok dikkatli et oğlum.
1857
01:58:54,849 --> 01:58:56,353
Çok dikkat et.
1858
01:59:08,107 --> 01:59:09,107
Hayırdır torunum.
1859
01:59:09,682 --> 01:59:12,361
Pek bir şaşırdın beni gördüğüne yüzün bembeyaz oldu.
1860
01:59:13,461 --> 01:59:14,586
Evet şaşırdım.
1861
01:59:15,136 --> 01:59:18,736
Senin gibi birinin bu kadar tedbirsiz olmasını beklemezdim babaanne.
1862
01:59:19,236 --> 01:59:20,876
Böyle ulu orta gelmen doğrumu?
1863
01:59:22,301 --> 01:59:25,412
Ben tedbirsiz adım atmam Aslanım sen merak etme.
1864
01:59:27,712 --> 01:59:29,239
Çıkıyordum bende ama.
1865
01:59:29,290 --> 01:59:33,976
Madem buraya kadar zahmet ettin buyur bir kahvemi iç babaanne.
1866
01:59:37,762 --> 01:59:39,462
Buraya kahve içmeye gelmedim.
1867
01:59:39,513 --> 01:59:42,312
Seni yolcu etmeye geldim toparlandın mı?
1868
01:59:43,537 --> 01:59:45,784
Anlamadım ne toparlanması?
1869
01:59:45,835 --> 01:59:47,155
Buradan gidiyorsun.
1870
01:59:47,205 --> 01:59:49,401
Mahmut uçak biletlerini aldı.
1871
01:59:49,451 --> 01:59:51,039
Uçağına da çok vakit yok.
1872
01:59:51,089 --> 01:59:52,210
Hadi hazırlan.
1873
01:59:52,259 --> 01:59:57,299
Beni Azize Aslanbey yetiştirmemiş olsa da damarlarımda onun kanı akıyor.
1874
01:59:58,201 --> 02:00:01,151
Ben de senin gibi emir vakilerden hiç hoşlanmam babaanne.
1875
02:00:02,026 --> 02:00:03,819
Sana o günde söylediğim gibi...
1876
02:00:04,494 --> 02:00:06,357
...sizi yalnız bırakıp gitmeyeceğim.
1877
02:00:07,058 --> 02:00:08,822
Buradan gitmek zorundasın.
1878
02:00:09,722 --> 02:00:12,594
Şadoğullarının ne oyunlar çevirebileceğini bilmiyorsun?
1879
02:00:13,669 --> 02:00:16,021
Senin hayatın benim için her şeyden kıymetli.
1880
02:00:16,697 --> 02:00:19,251
Hayatını tehlikeye atmana izin vermem.
1881
02:00:21,176 --> 02:00:22,728
Ben son sözümü söyledim.
1882
02:00:23,404 --> 02:00:26,663
Ailemi bu savaşın ortasında bırakıp hiç bir yere gitmeyeceğim.
1883
02:00:27,387 --> 02:00:29,282
Bu konu artık kapanmıştır babaanne.
1884
02:00:30,358 --> 02:00:33,199
Fikrini değiştirebilmen için yapabileceğin hiç bir şey yok.
1885
02:00:34,225 --> 02:00:36,027
Bana karşımı çıkıyorsun?
1886
02:00:36,077 --> 02:00:37,277
Hayır karşı çıkmıyorum.
1887
02:00:37,327 --> 02:00:38,910
Yanında olmak istiyorum.
1888
02:00:40,559 --> 02:00:43,879
İyi ya torunum ben sözümü söyledim.
1889
02:00:45,055 --> 02:00:46,538
Duyacağımı duydum.
1890
02:00:48,464 --> 02:00:50,592
Allah hakkında hayır etsin.
1891
02:01:01,364 --> 02:01:04,539
Şimdi neden bu kadar dikkatli olmamız gerektiğini anlıyor musun anne?
1892
02:01:13,014 --> 02:01:14,364
Gidecek mi Hanımım?
1893
02:01:14,864 --> 02:01:16,108
Gitmeyecek.
1894
02:01:16,158 --> 02:01:18,182
Ama onu biz göndereceğiz.
1895
02:01:20,607 --> 02:01:22,528
Bununla ne yapacağını biliyorsun?
1896
02:01:23,376 --> 02:01:25,662
Şadoğulları bunun Aslan Bey'in yaptığını öğrenseler...
1897
02:01:25,672 --> 02:01:27,822
...bir kötülükler etmezler mi hanımım?
1898
02:01:27,968 --> 02:01:32,460
Kötülük ederler ama canına kast etmezler sadece hesap sorarlar.
1899
02:01:33,934 --> 02:01:36,522
Bizimde istediğimiz o değil mi zaten.
1900
02:01:37,597 --> 02:01:39,031
Onlarla uğraşamaz.
1901
02:01:39,657 --> 02:01:42,507
Gözünü korkutsunlar buradan gitmek zorunda kalsın.
1902
02:01:43,307 --> 02:01:44,858
Nasıl istersen hanımım.
1903
02:01:48,815 --> 02:01:50,665
Burada kalmak istiyorsun ama...
1904
02:01:51,565 --> 02:01:54,862
...giden sen kalan Miran olacak.
1905
02:01:55,462 --> 02:01:56,796
Başka yolu yok.
1906
02:01:59,072 --> 02:02:01,067
Anlayacağın yine en başına döndük anneanne.
1907
02:02:03,845 --> 02:02:07,395
Yine ayrı düştük Reyhanımla.
1908
02:02:07,446 --> 02:02:10,366
Her şeye en baştan başlamam gerekecek.
1909
02:02:10,740 --> 02:02:13,867
Burada kalmakla bir şey değiştiremezsin Miran.
1910
02:02:14,669 --> 02:02:16,337
Vazgeç be oğlum.
1911
02:02:16,762 --> 02:02:18,024
Gidin gene.
1912
02:02:19,502 --> 02:02:24,502
Sen burada olmazsan Azize seni bu oyunun içine çekebilir miydi hiç.
1913
02:02:27,551 --> 02:02:29,237
Öyle olması gerekiyormuş anneanne.
1914
02:02:29,288 --> 02:02:31,015
Başka çare yok.
1915
02:02:31,065 --> 02:02:35,262
Oğlum ne olur etme sen Azize gibi değilsin.
1916
02:02:36,087 --> 02:02:38,533
Onun bildiği oyunları bilmezsin.
1917
02:02:39,583 --> 02:02:42,667
Onun gibi kötü olamazsın zaten etme.
1918
02:02:46,551 --> 02:02:47,451
Anneannem.
1919
02:02:47,476 --> 02:02:48,026
He.
1920
02:02:48,725 --> 02:02:50,606
Ben Reyhandan vazgeçmiyorum.
1921
02:02:51,430 --> 02:02:52,734
Zaten vazgeçemem.
1922
02:02:53,784 --> 02:02:56,382
Ama biz boşanmaya mecburuz.
1923
02:02:58,208 --> 02:03:00,930
Çünkü benim babaanneme kendimi inandırmam lazım.
1924
02:03:02,730 --> 02:03:05,162
Ancak bana güvenirse kendini açık eder.
1925
02:03:06,287 --> 02:03:07,807
Ancak o zaman ben...
1926
02:03:09,033 --> 02:03:10,978
...aslında neler olduğunu öğrenebilirm.
1927
02:03:12,404 --> 02:03:13,512
Buna mecburum.
1928
02:03:14,637 --> 02:03:18,160
Asıl ona yakın oldukça dertlerin artacak oğlum.
1929
02:03:20,261 --> 02:03:22,788
Ne olur Azize den uzak dur.
1930
02:03:26,137 --> 02:03:27,030
Miran!
1931
02:03:32,225 --> 02:03:33,275
Reyhan!
1932
02:04:05,676 --> 02:04:06,476
Anneanne.
1933
02:04:06,551 --> 02:04:07,801
Gel, gel.
1934
02:04:09,450 --> 02:04:10,567
Yavrum.
1935
02:04:12,516 --> 02:04:14,122
Gel gel gel.
1936
02:04:14,497 --> 02:04:17,463
Nerelerdesin kızım.
1937
02:04:17,515 --> 02:04:18,765
Oy!
1938
02:04:19,590 --> 02:04:20,824
Anneannem.
1939
02:04:22,668 --> 02:04:25,143
Çok göresim gelmiş sizi yahu.
1940
02:04:25,243 --> 02:04:27,037
Güzel kızım benim.
1941
02:04:28,012 --> 02:04:29,576
Bende seni çok özledim.
1942
02:04:29,627 --> 02:04:30,819
İyisin deme?
1943
02:04:30,869 --> 02:04:33,551
Sizi gördüm ya daha ne isteyim kızım.
1944
02:04:34,501 --> 02:04:36,622
Miran olanları anlattı bana.
1945
02:04:37,722 --> 02:04:39,950
Tamam, tamam üzülmek yok.
1946
02:04:40,426 --> 02:04:43,571
Hadi siz oturun bakayım bende bir çay koyup geleyim.
1947
02:04:43,675 --> 02:04:46,225
Dar zamanınızı böyle geçirmeyin ha.
1948
02:05:26,626 --> 02:05:28,776
Miran ben o gün o sözleri ettim sana ama...
1949
02:05:29,526 --> 02:05:32,049
...o an tek derdim seni sağ salim oradan çıkarmaktı.
1950
02:05:33,125 --> 02:05:35,374
Aklıma da bir tek boşanmamız geldi o anda.
1951
02:05:35,423 --> 02:05:36,557
Biliyorum Reyhan.
1952
02:05:36,608 --> 02:05:38,005
Açıklama yapmana gerek yok.
1953
02:05:38,030 --> 02:05:39,005
Miran.
1954
02:05:40,087 --> 02:05:41,337
Biz boşanmayacağız.
1955
02:05:43,562 --> 02:05:45,008
Konuşuruz babamla.
1956
02:05:45,059 --> 02:05:46,047
O dinler bizi.
1957
02:05:46,097 --> 02:05:47,186
Yardım eder.
1958
02:05:50,436 --> 02:05:51,912
Reyhan her şeyi biliyor.
1959
02:05:52,787 --> 02:05:53,862
O bana inanıyor.
1960
02:05:53,912 --> 02:05:55,815
Yalan söylediğimi düşündüğü için değil...
1961
02:05:55,865 --> 02:05:57,883
...beni yaşatmak için konaktan çıkardı.
1962
02:05:59,058 --> 02:06:01,260
Kimse bana dokunmasın diye boşanacağım dedi.
1963
02:06:03,434 --> 02:06:04,391
Ne oldu?
1964
02:06:05,591 --> 02:06:06,934
Niye düştü yüzün öyle?
1965
02:06:10,509 --> 02:06:11,502
Reyhan.
1966
02:06:12,604 --> 02:06:13,504
Ben...
1967
02:06:15,329 --> 02:06:16,549
...ben babanla konuştum.
1968
02:06:18,275 --> 02:06:19,879
Yani daha doğrusu konuşmaya çalıştım.
1969
02:06:19,929 --> 02:06:21,611
Ama bana inanmadı.
1970
02:06:22,336 --> 02:06:23,651
Hatta dinlemedi bile.
1971
02:06:26,051 --> 02:06:27,195
Dinlemedi mi?
1972
02:06:29,044 --> 02:06:29,947
Reyhan biz.
1973
02:06:30,000 --> 02:06:32,740
Yok dinlemedi çünkü sen onunla yalnız konuştun ondan.
1974
02:06:32,765 --> 02:06:37,133
Biz ikimiz beraber konuşursak, benimde sana inandığımı görecek o zaman inanır.
1975
02:06:38,372 --> 02:06:40,337
Hem belki doğru zaman değildi şimdi uygun değil.
1976
02:06:40,347 --> 02:06:41,927
Her şey yeni ya taze daha.
1977
02:06:41,937 --> 02:06:46,308
Biz ona azcık zaman verelim, sonra beraber konuşunca neden inanmasın ki inanır.
1978
02:06:49,730 --> 02:06:51,980
Ben bunun mümkün olmayacağını bugün gözlerimle gördüm.
1979
02:06:53,455 --> 02:06:55,505
Gördün, yanıldın Miran.
1980
02:06:56,905 --> 02:06:58,169
Babam bize inanacak.
1981
02:06:58,719 --> 02:07:00,434
Hep öyle olmadı mı he?
1982
02:07:00,444 --> 02:07:04,316
Babam hep sevdamızın ardında durmadı mı beni kendi elleriyle teslim etti sana.
1983
02:07:04,940 --> 02:07:08,514
Yine öyle olacak, hem gidip her şeyi dost doğru anlatınca niye inanmasın ki?
1984
02:07:12,926 --> 02:07:14,426
Miran biz çok zor kavuştuk.
1985
02:07:17,426 --> 02:07:19,005
Ben yine ayrılmaya dayanamam.
1986
02:07:20,555 --> 02:07:22,278
Yalandan da olsa dayanamam.
1987
02:07:27,712 --> 02:07:28,762
Of!
1988
02:07:31,112 --> 02:07:32,130
Of!
1989
02:07:43,161 --> 02:07:44,486
Aç Miran aç!
1990
02:07:44,536 --> 02:07:46,381
Aç gözünü seveyim aç!
1991
02:07:52,094 --> 02:07:53,494
(Telefon çalıyor)
1992
02:07:55,944 --> 02:07:56,935
Reyhan.
1993
02:07:58,794 --> 02:07:59,619
Ben...
1994
02:08:00,894 --> 02:08:02,149
...Azat'ı vurdum.
1995
02:08:04,900 --> 02:08:06,621
Babana neden yaptığımı...
1996
02:08:07,171 --> 02:08:09,393
...nasıl mecbur kaldığımı anlattım.
1997
02:08:09,993 --> 02:08:10,961
Ama inanmadı.
1998
02:08:13,361 --> 02:08:14,390
İnanmayacakta.
1999
02:08:20,195 --> 02:08:22,120
Artık bizim bizden başka kimsemiz yok.
2000
02:08:24,470 --> 02:08:26,450
Bize bizden başka inanan kimse yok.
2001
02:08:28,126 --> 02:08:29,723
Biz bu oyunu oynamaya mecburuz.
2002
02:08:31,922 --> 02:08:32,875
Boşanmaya.
2003
02:08:33,976 --> 02:08:34,993
Mecburuz.
2004
02:08:35,469 --> 02:08:36,434
Hayır.
2005
02:08:37,033 --> 02:08:41,381
Konuşacağım ben, inandıracağım Miran inanacak bize.
2006
02:08:43,387 --> 02:08:44,662
Nasıl Reyhan,
2007
02:08:44,712 --> 02:08:48,242
Azat ona benim vurduğumu söyledikten sonra bunun başka bir yolu yok.
2008
02:08:51,390 --> 02:08:54,015
İyi, iyi boşanalım o zaman bitsin.
2009
02:08:54,316 --> 02:08:55,896
Görmeyelim de birbirimizi bir daha.
2010
02:08:55,945 --> 02:08:59,463
Bu sevda için verdiğimiz onca emekte boşa gitsin tamam mı?
2011
02:09:00,289 --> 02:09:00,897
Reyhan.
2012
02:09:03,222 --> 02:09:04,924
Ya benim istediğim bu değil.
2013
02:09:07,575 --> 02:09:08,699
Reyhan.
2014
02:09:23,800 --> 02:09:25,675
Bizi ölümden başka hiç bir şey ayıramaz.
2015
02:09:26,275 --> 02:09:27,425
Tamam mı?
2016
02:09:27,850 --> 02:09:30,046
Ben de bunu anladığım için söylüyorum zaten.
2017
02:09:30,220 --> 02:09:32,533
Senin yolun ölüme çıkıyor Miran.
2018
02:09:33,158 --> 02:09:35,400
Böyle düşmanmış gibi yaparak yol alamayız ki.
2019
02:09:35,451 --> 02:09:37,467
O düşmanlık seni hep hedef tutacak.
2020
02:09:37,517 --> 02:09:38,339
Ben ne yapacağım he?
2021
02:09:38,389 --> 02:09:40,211
Nasıl dayanacağım ben buna!
2022
02:09:49,740 --> 02:09:50,540
Kızım.
2023
02:09:54,140 --> 02:09:56,096
Bunların hepsi benim yüzümden.
2024
02:10:00,404 --> 02:10:01,679
Ama düzelteceğim.
2025
02:10:02,854 --> 02:10:06,624
Sana bu güne kadar babalık yapamadım ama bundan sonra yapacağım Reyhan.
2026
02:10:10,072 --> 02:10:11,947
Sen bilmesen de yapacağım kızım.
2027
02:10:14,922 --> 02:10:15,908
Reyhan!
2028
02:10:19,176 --> 02:10:19,901
Baba!
2029
02:10:20,401 --> 02:10:21,474
Hazar Bey.
2030
02:10:22,350 --> 02:10:23,149
Miran!
2031
02:10:23,499 --> 02:10:24,880
Sana daha bugün söyledim.
2032
02:10:24,930 --> 02:10:27,720
Kızıma yaklaşırsan sözümü tutar...
2033
02:10:28,097 --> 02:10:29,428
...seni vururum dedim.
2034
02:10:29,478 --> 02:10:31,664
Şimdi sözümü tutacağım işte.
2035
02:10:31,714 --> 02:10:32,520
Kızım.
2036
02:10:32,569 --> 02:10:33,459
Baba.
2037
02:10:33,483 --> 02:10:34,510
Vuracağım seni.
2038
02:10:36,562 --> 02:10:38,558
Ben de sözümü tutacağım Hazar Bey.
2039
02:10:40,240 --> 02:10:44,015
Ne senin sözlerin nede silahın beni sözümden döndüremez.
2040
02:10:44,065 --> 02:10:46,447
Baba, bir bak dinle Miran masum.
2041
02:10:46,697 --> 02:10:47,497
Masum.
2042
02:10:47,514 --> 02:10:49,093
Değil, o masum değil.
2043
02:10:49,343 --> 02:10:50,779
Masum değil Azat'ı vurdu o.
2044
02:10:50,829 --> 02:10:52,344
Ama sen yine de ona inandın!
2045
02:10:52,394 --> 02:10:54,316
Ne bu şimdi sevda mı?
2046
02:10:54,366 --> 02:10:56,548
Olmaz, böyle bir sevda olmaz!
2047
02:10:56,598 --> 02:10:58,615
Böyle bir sevda olmaz!
2048
02:10:59,265 --> 02:11:00,851
Bu iş burada bitecek!
2049
02:11:00,901 --> 02:11:01,794
Baba yapma.
2050
02:11:01,819 --> 02:11:02,369
Çekil!
2051
02:11:02,405 --> 02:11:03,480
Kızım.
2052
02:11:03,508 --> 02:11:04,308
Baba.
2053
02:11:04,337 --> 02:11:06,168
(Ateş ediliyor)
2054
02:11:12,397 --> 02:11:14,072
Miran!
2055
02:11:30,557 --> 02:11:56,741
(Jenerik müzik)
2056
02:11:56,751 --> 02:12:23,816
(Jenerik müzik)
2057
02:12:23,826 --> 02:12:31,626
(Jenerik müzik)
149868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof