Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,875 --> 00:00:04,333
[โช]
2
00:00:13,792 --> 00:00:17,625
Gangs rule their territories
through ruthless enterprises,
3
00:00:17,708 --> 00:00:18,833
fear,
4
00:00:18,958 --> 00:00:20,583
and a strict code.
5
00:00:22,917 --> 00:00:26,042
Deviate from this code
6
00:00:26,125 --> 00:00:29,708
or challenge their power,
7
00:00:29,833 --> 00:00:32,625
and retribution soon follows...
8
00:00:34,208 --> 00:00:36,458
...especially in Boston,
9
00:00:36,542 --> 00:00:41,083
where the streets are ruled
by the Winter Hill Gang.
10
00:00:42,667 --> 00:00:45,167
Rising from a scrappy
neighborhood crew,
11
00:00:45,250 --> 00:00:46,875
the gang becomes the kings
12
00:00:47,000 --> 00:00:49,500
of the city's criminal
underworld...
13
00:00:49,542 --> 00:00:55,125
until one secret dismantles
the entire organization.
14
00:00:55,208 --> 00:01:00,667
Here are three stories from
Boston's infamous Irish gang.
15
00:01:03,167 --> 00:01:06,500
First, a string of arrests
leaves Whitey Bulger
16
00:01:06,583 --> 00:01:09,375
as the last boss
standing in Boston.
17
00:01:09,458 --> 00:01:12,083
It was a huge,
huge power grab.
18
00:01:12,167 --> 00:01:14,417
[Narrator]
Next, an informant finds out
19
00:01:14,500 --> 00:01:18,083
the cost of spilling
the Winter Hill Gang's secrets.
20
00:01:18,167 --> 00:01:19,333
If you were any kind
of threat to them,
21
00:01:19,375 --> 00:01:22,042
they wouldn't hesitate
to kill you.
22
00:01:22,125 --> 00:01:24,375
[Narrator]
And finally, a secret pact
23
00:01:24,375 --> 00:01:26,667
between the gang
and law enforcement
24
00:01:26,792 --> 00:01:29,208
leads to the gang's demise.
25
00:01:29,292 --> 00:01:31,875
This was one
of the darkest moments
26
00:01:31,958 --> 00:01:33,417
in the history of the FBI.
27
00:01:35,083 --> 00:01:36,167
[Narrator] These are stories
28
00:01:36,250 --> 00:01:41,042
from inside
the Winter Hill Gang.
29
00:01:41,125 --> 00:01:43,583
This is Gangland Chronicles.
30
00:01:49,375 --> 00:01:51,542
1972.
31
00:01:51,625 --> 00:01:53,417
Boston.
32
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
After a decade of turf wars
33
00:01:55,542 --> 00:01:58,500
between rival
neighborhood Irish gangs,
34
00:01:58,542 --> 00:02:02,708
one crew emerges
as the most powerful...
35
00:02:02,792 --> 00:02:05,167
the Winter Hill Gang.
36
00:02:05,250 --> 00:02:07,375
The roots go back
to Winter Hill,
37
00:02:07,458 --> 00:02:11,000
which was a very much
an Irish Catholic neighborhood
38
00:02:11,042 --> 00:02:13,542
of working-class folks.
39
00:02:13,625 --> 00:02:16,000
They were a very tight group,
very tight knit,
40
00:02:16,042 --> 00:02:18,333
and would always be looking
for ways to make extra money.
41
00:02:18,417 --> 00:02:20,458
[Narrator]
The boss of Winter Hill
42
00:02:20,542 --> 00:02:23,333
is the notorious Howie Winter.
43
00:02:23,417 --> 00:02:25,750
Howie Winter, he had
a reputation of being
44
00:02:25,833 --> 00:02:29,875
a very dangerous individual
that you do not want to cross.
45
00:02:30,000 --> 00:02:31,833
He had a group
of people around him
46
00:02:31,917 --> 00:02:34,542
that were very loyal to him.
47
00:02:34,625 --> 00:02:38,375
[Narrator] Winter Hill's
operation is simple...
48
00:02:38,458 --> 00:02:41,667
shake down anyone else
that's making money.
49
00:02:41,750 --> 00:02:46,167
A lot of their revenue
would come from extorting money
50
00:02:46,208 --> 00:02:48,708
from bookies, drug dealers.
51
00:02:48,792 --> 00:02:49,542
I mean, these were guys
52
00:02:49,667 --> 00:02:51,167
you didn't want
to mess around with.
53
00:02:51,250 --> 00:02:53,667
If they came knocking
on your door asking for money,
54
00:02:53,792 --> 00:02:56,333
chances are if you wanted
to see the next day,
55
00:02:56,417 --> 00:02:59,500
you would pay up.
56
00:02:59,625 --> 00:03:01,792
[Narrator] The gang's interests
in South Boston
57
00:03:01,875 --> 00:03:05,250
are run by Howie Winter's
feared enforcer,
58
00:03:05,375 --> 00:03:09,750
James "Whitey" Bulger.
59
00:03:09,833 --> 00:03:14,500
Whitey Bulger, he grew up in
a working-class Irish family
60
00:03:14,583 --> 00:03:17,500
in a housing project
in South Boston.
61
00:03:17,583 --> 00:03:20,375
He did some time in Alcatraz,
62
00:03:20,458 --> 00:03:22,667
he comes back to Boston,
63
00:03:22,708 --> 00:03:23,667
and it doesn't take long
64
00:03:23,708 --> 00:03:26,042
for him to be back
on the streets again
65
00:03:26,167 --> 00:03:27,375
looking to make money.
66
00:03:27,458 --> 00:03:28,875
Whitey Bulger was somebody
67
00:03:28,958 --> 00:03:32,625
who was doing very well
within the Winter Hill Gang.
68
00:03:32,708 --> 00:03:35,458
He had survived
a lot of internal conflicts...
69
00:03:38,542 --> 00:03:43,125
and ascended to a prominent role
within the organization.
70
00:03:43,208 --> 00:03:45,750
[Narrator]
Fear and intimidation
71
00:03:45,833 --> 00:03:49,042
are a big part of the job
for Whitey Bulger,
72
00:03:49,125 --> 00:03:51,833
and the Winter Hill Gang's
other lieutenant,
73
00:03:51,875 --> 00:03:53,292
Stephen Flemmi.
74
00:03:53,417 --> 00:03:56,042
[Karas] Stevie Flemmi,
they called him the rifleman.
75
00:03:56,125 --> 00:03:58,125
He was a hero
in the Korean War,
76
00:03:58,208 --> 00:04:02,583
and he had a tremendous
penchant for violence.
77
00:04:02,583 --> 00:04:05,167
[Schumacher] Stephen Flemmi was,
you know, kind of
78
00:04:05,250 --> 00:04:08,167
a kindred spirit
with Whitey Bulger.
79
00:04:08,292 --> 00:04:11,208
They both appreciated
the value, in their minds,
80
00:04:11,292 --> 00:04:12,292
of violence.
81
00:04:14,375 --> 00:04:16,542
They were willing to kill,
82
00:04:16,625 --> 00:04:19,208
willing to hurt people
to get what they wanted.
83
00:04:19,208 --> 00:04:22,333
[Narrator] Whitey Bulger
and Stephen Flemmi
84
00:04:22,375 --> 00:04:26,167
both have ambition
beyond working for Howie Winter.
85
00:04:26,250 --> 00:04:30,417
They want all of Boston...
86
00:04:30,542 --> 00:04:33,292
and they're willing
to do anything to take it.
87
00:04:39,042 --> 00:04:41,500
1974.
88
00:04:41,583 --> 00:04:45,417
The Winter Hill Gang focuses
on a new shakedown racket...
89
00:04:45,500 --> 00:04:47,625
fixing horse races.
90
00:04:47,708 --> 00:04:51,125
[Sweeney] The Winter Hill Gang
would threaten, intimidate,
91
00:04:51,208 --> 00:04:53,833
or bribe the jockeys.
92
00:04:53,875 --> 00:04:57,250
They would take a few
of the best horses, right,
93
00:04:57,333 --> 00:05:00,417
and get their jockeys
to hold off on that race,
94
00:05:00,500 --> 00:05:03,667
and then they would bet
on all the other horses.
95
00:05:05,167 --> 00:05:06,500
[Narrator]
Winter Hill isn't just
96
00:05:06,625 --> 00:05:09,375
getting jockeys
to throw the races...
97
00:05:09,458 --> 00:05:12,542
they have the horses
in on it too.
98
00:05:12,625 --> 00:05:13,792
There was one horse
called Spread the Word.
99
00:05:13,875 --> 00:05:15,792
That horse was trained
100
00:05:15,875 --> 00:05:19,833
to, like, do poorly
at all his first races.
101
00:05:19,917 --> 00:05:20,875
The odds changed,
102
00:05:20,958 --> 00:05:23,625
and then Spread The Word
goes in and wins.
103
00:05:25,917 --> 00:05:28,500
Winter Hill made a lot of money
off of that one.
104
00:05:28,500 --> 00:05:30,792
[Narrator] In just over a year,
105
00:05:30,875 --> 00:05:35,417
the Winter Hill Gang
earns $1.5 million,
106
00:05:35,500 --> 00:05:38,792
over 9.5 million today.
107
00:05:38,875 --> 00:05:41,708
It wasn't that sophisticated,
but it was effective.
108
00:05:41,792 --> 00:05:44,917
[Narrator] With operations
at multiple tracks,
109
00:05:45,000 --> 00:05:46,667
the horse racing scam
110
00:05:46,708 --> 00:05:50,667
has been a hands-down winner
for the Winter Hill Gang,
111
00:05:50,708 --> 00:05:54,375
but Howie Winter's gamble
may come back to bite him.
112
00:05:58,208 --> 00:06:02,125
1979. Boston.
113
00:06:02,208 --> 00:06:03,375
The Winter Hill Gang
is making millions
114
00:06:03,458 --> 00:06:05,792
off fixing horse races.
115
00:06:05,875 --> 00:06:07,333
They've gotten away
with it... until now.
116
00:06:09,542 --> 00:06:12,250
After a secret
two-year investigation,
117
00:06:12,333 --> 00:06:16,167
an FBI bust
sweeps up 20 gang members,
118
00:06:16,250 --> 00:06:19,167
including boss Howie Winter,
119
00:06:19,208 --> 00:06:21,917
but there's a surprising
omission.
120
00:06:22,000 --> 00:06:23,667
[Sweeney]
When the indictment came down,
121
00:06:23,708 --> 00:06:26,667
two people were not
on that lengthy list,
122
00:06:26,792 --> 00:06:31,500
and that was Jimmy Bulger
and Stephen Flemmi.
123
00:06:31,583 --> 00:06:33,000
A lot of people were
scratching their heads
124
00:06:33,042 --> 00:06:35,042
at the time.
125
00:06:35,125 --> 00:06:38,417
[Narrator] When Howie Winter
goes down for 10 years,
126
00:06:38,500 --> 00:06:43,125
Whitey Bulger makes his play
to take over as boss.
127
00:06:43,208 --> 00:06:46,083
Whitey said, "This is going
to be my operation."
128
00:06:46,167 --> 00:06:47,375
That doesn't mean to say
129
00:06:47,458 --> 00:06:49,500
everybody wanted
to follow Whitey.
130
00:06:49,583 --> 00:06:50,917
There just really
wasn't a choice.
131
00:06:52,458 --> 00:06:54,042
[Narrator]
While Whitey now controls
132
00:06:54,167 --> 00:06:56,250
Boston's dominant Irish gang,
133
00:06:56,333 --> 00:06:58,583
Winter Hill still comes second
134
00:06:58,667 --> 00:07:01,500
to the powerful
New England Italian Mafia
135
00:07:01,625 --> 00:07:04,667
run by the Angiulo brothers.
136
00:07:04,708 --> 00:07:05,917
[Sweeney] Jerry Angiulo
and his brothers
137
00:07:06,000 --> 00:07:06,792
had a lot of power
138
00:07:06,875 --> 00:07:08,667
and were making a lot of money.
139
00:07:08,708 --> 00:07:12,667
The FBI was on a mission
to take them down.
140
00:07:13,875 --> 00:07:17,875
[Narrator] In 1981,
the FBI does just that,
141
00:07:18,000 --> 00:07:22,417
gutting the New England mafia's
Boston operation.
142
00:07:22,500 --> 00:07:24,542
That opened up
just more opportunities
143
00:07:24,625 --> 00:07:28,625
for Bulger and his associates
144
00:07:28,708 --> 00:07:31,500
to take over
some of their business.
145
00:07:31,583 --> 00:07:34,417
[Narrator]
By 1994, Bulger amasses
146
00:07:34,500 --> 00:07:37,500
a reported $50 million fortune
147
00:07:37,583 --> 00:07:40,000
from extortion
and other rackets.
148
00:07:40,125 --> 00:07:41,667
In a few short years,
149
00:07:41,750 --> 00:07:45,000
Bulger has risen
from street-level enforcer
150
00:07:45,042 --> 00:07:47,667
to the new boss of Boston,
151
00:07:47,792 --> 00:07:51,458
and anyone who defies him
soon finds out
152
00:07:51,542 --> 00:07:54,083
what an unforgiving place
that can be.
153
00:08:01,208 --> 00:08:03,958
1984.
154
00:08:04,042 --> 00:08:05,167
Boston.
155
00:08:05,292 --> 00:08:08,583
The Winter Hill Gang
works with a local fisherman
156
00:08:08,667 --> 00:08:11,667
to smuggle drugs
from South America.
157
00:08:11,708 --> 00:08:14,875
Whitey Bulger also starts using
the fisherman's boats
158
00:08:14,958 --> 00:08:19,333
for a side project...
gun running.
159
00:08:19,417 --> 00:08:21,958
Bulger was proud
of his Irish heritage,
160
00:08:22,042 --> 00:08:27,333
so Bulger was donating arms
to support the IRA,
161
00:08:27,375 --> 00:08:29,000
which is
the Irish Republican army.
162
00:08:31,292 --> 00:08:37,042
The IRA, their goal
is to force Northern Ireland
163
00:08:37,125 --> 00:08:38,833
to ultimately break away
from the United Kingdom.
164
00:08:38,917 --> 00:08:40,000
Bulger likes
what they stand for.
165
00:08:40,083 --> 00:08:41,500
He wants to help them out.
166
00:08:42,333 --> 00:08:44,125
[Narrator] In early September,
167
00:08:44,208 --> 00:08:46,833
a fishing vessel, the Valhalla,
168
00:08:46,917 --> 00:08:49,833
sets sail
for the coast of Ireland
169
00:08:49,875 --> 00:08:52,250
laden with
a million dollars of weapons
170
00:08:52,375 --> 00:08:54,208
that the Winter Hill Gang
171
00:08:54,333 --> 00:08:56,875
intends to donate to the IRA.
172
00:08:58,958 --> 00:09:00,083
[Jarroush] The Valhalla
meets up with another ship,
173
00:09:00,208 --> 00:09:01,417
the Marita Ann,
174
00:09:01,500 --> 00:09:03,667
and the weapons are offloaded
off of Valhalla
175
00:09:03,792 --> 00:09:05,917
onto this new ship...
success story.
176
00:09:07,708 --> 00:09:11,500
But the Marita Ann was seized
by the Irish Navy...
177
00:09:11,625 --> 00:09:14,500
[klaxons wailing]
178
00:09:14,542 --> 00:09:16,042
and the crew was arrested.
179
00:09:17,167 --> 00:09:20,042
The mission was unsuccessful.
180
00:09:21,708 --> 00:09:24,583
[Narrator] The Valhalla makes it
back to Boston Harbor,
181
00:09:24,667 --> 00:09:28,833
where US Customs officials
are waiting.
182
00:09:28,833 --> 00:09:31,042
They search the ship,
but find nothing.
183
00:09:34,042 --> 00:09:37,833
But later, US Customs
and FBI agents
184
00:09:37,875 --> 00:09:41,167
question the ship's engineer,
John McIntyre.
185
00:09:43,083 --> 00:09:45,625
I don't know if he just broke
under pressure or what,
186
00:09:45,708 --> 00:09:48,458
but he quickly just started
talking to police
187
00:09:48,542 --> 00:09:50,667
and wanted to make a deal.
188
00:09:51,958 --> 00:09:52,583
[Jarroush]
Not only is he telling them
189
00:09:52,708 --> 00:09:54,333
stuff about the Valhalla,
190
00:09:54,458 --> 00:09:57,750
but he also talks about another
ship known as the Ramsland,
191
00:09:57,833 --> 00:10:00,167
which was carrying
about 30 tons of marijuana
192
00:10:00,208 --> 00:10:02,500
that Bulger had a stake in.
193
00:10:02,542 --> 00:10:04,542
[Narrator] Customs agents
raid the Ramsland,
194
00:10:04,625 --> 00:10:06,750
seizing the marijuana.
195
00:10:06,833 --> 00:10:09,000
Whitey Bulger's
piece of that shipment
196
00:10:09,042 --> 00:10:11,667
would have been
around $3 million,
197
00:10:11,708 --> 00:10:14,792
roughly $9 million today.
198
00:10:14,875 --> 00:10:16,167
Bulger finds out
somebody's talking,
199
00:10:16,208 --> 00:10:19,500
and when he finds out
that it's McIntyre,
200
00:10:19,583 --> 00:10:21,667
this is when Whitey Bulger
201
00:10:21,750 --> 00:10:24,208
starts to show off
his true colors.
202
00:10:25,375 --> 00:10:27,542
[Sweeney]
The minute Bulger knew,
203
00:10:27,542 --> 00:10:29,708
McIntyre
had a target on his back.
204
00:10:30,750 --> 00:10:35,042
[Narrator] November 30, 1984.
205
00:10:35,167 --> 00:10:37,833
The gang makes a plan
to lure McIntyre
206
00:10:37,917 --> 00:10:41,167
to a vacant house
in South Boston
207
00:10:41,250 --> 00:10:44,000
that Whitey Bulger
has nicknamed "The Haunty."
208
00:10:45,208 --> 00:10:46,833
We named it
the House of Horror, actually,
209
00:10:46,875 --> 00:10:50,042
because of what
was going on in there.
210
00:10:50,125 --> 00:10:52,042
[Narrator]
Just a few months earlier,
211
00:10:52,125 --> 00:10:55,875
Whitey Bulger and Steve Flemmi
murdered a jewel thief
212
00:10:55,958 --> 00:10:57,500
and buried him in the basement
213
00:10:57,583 --> 00:11:01,917
with the help
of a third man, Kevin Weeks.
214
00:11:02,000 --> 00:11:04,500
Bulger, he was
a very calculating individual.
215
00:11:04,625 --> 00:11:06,500
If somebody started getting
216
00:11:06,583 --> 00:11:08,500
a little bit too close
to the organization,
217
00:11:08,583 --> 00:11:10,625
they had to go.
218
00:11:10,708 --> 00:11:13,250
[Narrator] The Winter Hill Gang
tells John McIntyre
219
00:11:13,333 --> 00:11:15,500
there's a party at the Haunty...
220
00:11:15,583 --> 00:11:17,833
but it's an ambush.
221
00:11:17,917 --> 00:11:20,792
Whitey Bulger is waiting.
222
00:11:26,875 --> 00:11:31,375
November 30, 1984.
223
00:11:31,458 --> 00:11:33,000
Boston.
224
00:11:33,125 --> 00:11:36,125
Whitey Bulger lures
informant John McIntyre
225
00:11:36,208 --> 00:11:39,667
to the Winter Hill Gang's
crime house in South Boston,
226
00:11:39,750 --> 00:11:41,667
where he waits
with his lieutenants,
227
00:11:41,750 --> 00:11:45,000
Stephen Flemmi and Kevin Weeks.
228
00:11:45,083 --> 00:11:46,333
[Jarroush]
Whitey Bulger is not a guy
229
00:11:46,417 --> 00:11:48,125
that you ever want to cross.
230
00:11:48,208 --> 00:11:50,083
If you messed up one time,
that's all it took.
231
00:11:54,208 --> 00:11:55,500
[Sweeney] Stephen Flemmi
232
00:11:55,583 --> 00:11:59,542
puts shackles
and handcuffs on McIntyre,
233
00:11:59,625 --> 00:12:01,083
and he's locked to a chair.
234
00:12:03,875 --> 00:12:07,083
Flemmi leans over,
grabs McIntyre's hair,
235
00:12:07,208 --> 00:12:09,000
lifts up his head...
236
00:12:10,875 --> 00:12:13,417
Bulger tries
to strangle him with a rope...
237
00:12:20,375 --> 00:12:22,458
but the rope's too thick,
it's not working.
238
00:12:22,542 --> 00:12:23,708
Bulger then pulls out a gun...
239
00:12:26,208 --> 00:12:27,708
and shoots him
in the back of the head.
240
00:12:28,708 --> 00:12:29,458
[gunfire]
241
00:12:32,792 --> 00:12:36,000
[Narrator] Kevin Weeks
digs a hole to bury the body
242
00:12:36,083 --> 00:12:39,583
while Stephen Flemmi
removes McIntyre's teeth
243
00:12:39,667 --> 00:12:41,167
to obscure his identity.
244
00:12:42,625 --> 00:12:48,833
Whitey Bulger goes upstairs
to take a nap.
245
00:12:48,917 --> 00:12:50,333
I think that kind of speaks
246
00:12:50,417 --> 00:12:54,000
to how Bulger and Flemmi
operated at the time...
247
00:12:54,125 --> 00:12:57,167
very cold, very calculating,
248
00:12:57,292 --> 00:12:59,458
and nothing
was going to stop them
249
00:12:59,542 --> 00:13:01,500
from getting their way.
250
00:13:01,542 --> 00:13:03,375
[Narrator]
Publicly, John McIntyre
251
00:13:03,458 --> 00:13:05,667
is listed as missing,
252
00:13:05,708 --> 00:13:09,625
but law enforcement
quietly fears the worst.
253
00:13:09,625 --> 00:13:10,917
There was a lot of speculation
254
00:13:11,000 --> 00:13:13,333
that word got back
to Bulger and Flemmi
255
00:13:13,458 --> 00:13:15,208
that he was an informant.
256
00:13:15,333 --> 00:13:18,000
I mean, he was
under our protection,
257
00:13:18,042 --> 00:13:21,333
he was cooperating with us,
258
00:13:21,375 --> 00:13:24,583
and yet he was actually
identified as an informant,
259
00:13:24,667 --> 00:13:26,583
resulting in his death.
260
00:13:26,708 --> 00:13:28,333
That's not the way
it's supposed to work.
261
00:13:29,250 --> 00:13:32,208
[Narrator] Revelations of how
the Winter Hill Gang
262
00:13:32,292 --> 00:13:35,500
learned McIntyre was cooperating
with law enforcement,
263
00:13:35,583 --> 00:13:37,042
and much more,
264
00:13:37,125 --> 00:13:39,042
will soon come to light,
265
00:13:39,167 --> 00:13:42,333
sending shockwaves
throughout Boston.
266
00:13:50,208 --> 00:13:52,625
1984.
267
00:13:52,708 --> 00:13:55,875
The FBI has taken down
the Boston boss
268
00:13:55,958 --> 00:13:57,458
of the New England mafia
269
00:13:57,542 --> 00:14:00,292
with great fanfare,
270
00:14:00,375 --> 00:14:03,333
but they seem less interested
in pursuing
271
00:14:03,375 --> 00:14:06,833
the city's new
top criminal organization,
272
00:14:06,875 --> 00:14:09,167
the Winter Hill Gang.
273
00:14:11,708 --> 00:14:12,917
Bulger
and the Winter Hill Gang
274
00:14:13,042 --> 00:14:14,375
were committing murders,
275
00:14:14,500 --> 00:14:16,375
they were stealing,
276
00:14:16,458 --> 00:14:18,833
they were committing
every imaginable crime
277
00:14:18,875 --> 00:14:21,167
that you could think of,
278
00:14:21,208 --> 00:14:24,417
and they were getting away
with it with impunity.
279
00:14:25,833 --> 00:14:28,375
They seemed to be operating
in broad daylight,
280
00:14:28,458 --> 00:14:30,500
yet nobody was
doing anything about it.
281
00:14:32,250 --> 00:14:34,292
[Narrator]
But, out of the public eye,
282
00:14:34,375 --> 00:14:37,250
probes into
Winter Hill Gang activities
283
00:14:37,333 --> 00:14:39,667
by Massachusetts
State Police,
284
00:14:39,708 --> 00:14:42,583
Boston Police, and the DEA
285
00:14:42,667 --> 00:14:45,458
keep hitting
a surprising obstacle.
286
00:14:45,542 --> 00:14:47,417
Every time
they focus an investigation
287
00:14:47,542 --> 00:14:49,000
on Bulger and Flemmi,
288
00:14:49,042 --> 00:14:51,167
it would be compromised.
289
00:14:51,208 --> 00:14:52,500
The FBI was saying,
"No, don't touch them."
290
00:14:52,583 --> 00:14:56,000
[Narrator] Then, in 1990,
291
00:14:56,083 --> 00:14:59,875
the Massachusetts State Police
organized crime unit
292
00:14:59,958 --> 00:15:03,542
launches
an independent investigation
293
00:15:03,625 --> 00:15:05,500
into the Winter Hill Gang.
294
00:15:05,542 --> 00:15:08,042
[Foley] We knew there was
a certain number of bookmakers
295
00:15:08,125 --> 00:15:11,958
that were paying
Bulger and Flemmi directly.
296
00:15:12,042 --> 00:15:16,125
Our feeling was if we were able
to follow the money,
297
00:15:16,208 --> 00:15:18,458
then we'll have an opportunity
298
00:15:18,542 --> 00:15:21,792
to either put wiretaps
or listening devices
299
00:15:21,875 --> 00:15:24,500
into locations
where Bulger and Flemmi are,
300
00:15:24,583 --> 00:15:27,083
and expand our investigation.
301
00:15:27,167 --> 00:15:30,667
[Narrator] The State Police
investigators make progress,
302
00:15:30,708 --> 00:15:36,000
until they are told to share
their information with the FBI.
303
00:15:36,083 --> 00:15:42,583
When I started to do that,
our cases started going south.
304
00:15:42,667 --> 00:15:44,958
[Sweeney] It would seem like
Bulger and Flemmi
305
00:15:45,042 --> 00:15:47,500
kind of were staying
one step ahead,
306
00:15:47,625 --> 00:15:49,417
that they would
know about bugs being placed.
307
00:15:52,000 --> 00:15:56,167
[Narrator] Despite setbacks,
by January 1995,
308
00:15:56,250 --> 00:15:59,958
the Massachusetts State Police
has enough evidence
309
00:16:00,042 --> 00:16:03,542
to indict Whitey Bulger
and Steve Flemmi.
310
00:16:03,625 --> 00:16:06,292
The plan is for the
Massachusetts State Police
311
00:16:06,375 --> 00:16:08,167
to take Flemmi.
312
00:16:08,250 --> 00:16:11,250
The FBI is given the task
to bring in Bulger.
313
00:16:11,333 --> 00:16:14,000
[Foley] We found Flemmi,
we arrested him,
314
00:16:14,083 --> 00:16:17,500
and we told the FBI, "Go forward
with arresting Bulger."
315
00:16:17,583 --> 00:16:19,333
And at that point,
they came back and said,
316
00:16:19,458 --> 00:16:20,292
"We don't have him."
317
00:16:22,042 --> 00:16:24,167
[Narrator] As Whitey Bulger
disappears from Boston,
318
00:16:24,250 --> 00:16:28,333
questions swirl
about how he knew to run.
319
00:16:32,833 --> 00:16:36,875
January 5, 1995. Boston.
320
00:16:36,958 --> 00:16:39,000
Massachusetts State Police
321
00:16:39,167 --> 00:16:43,667
arrest Winter Hill Gang
associate Stephen Flemmi,
322
00:16:43,750 --> 00:16:46,375
but leader James "Whitey" Bulger
323
00:16:46,375 --> 00:16:49,833
has slipped through
the FBI's fingers.
324
00:16:49,875 --> 00:16:52,292
The question is... how?
325
00:16:52,375 --> 00:16:55,333
Some people believed
Bulger was tipped off
326
00:16:55,417 --> 00:16:57,042
that an indictment
would be coming down.
327
00:16:58,375 --> 00:17:02,708
[Narrator] Finally, in 1997,
Stephen Flemmi confirms
328
00:17:02,792 --> 00:17:04,458
how he and Bulger were able
329
00:17:04,542 --> 00:17:06,833
to eliminate
all their competition
330
00:17:06,875 --> 00:17:09,917
and take over Boston...
331
00:17:09,917 --> 00:17:12,583
they've been working
with the FBI.
332
00:17:12,667 --> 00:17:14,500
Flemmi, he went to the judge
333
00:17:14,542 --> 00:17:17,333
and said, "Judge, I can't be
charged with these crimes.
334
00:17:17,417 --> 00:17:19,958
The FBI gave me
the okay to do it,"
335
00:17:20,042 --> 00:17:22,875
but it wasn't until
a year or two later
336
00:17:23,000 --> 00:17:24,458
the FBI admitted
337
00:17:24,542 --> 00:17:27,083
that Bulger and Flemmi
were FBI informers.
338
00:17:27,167 --> 00:17:28,167
[Narrator] Flemmi admits
339
00:17:28,292 --> 00:17:30,792
that their relationship
with the FBI
340
00:17:30,875 --> 00:17:33,208
goes back over 20 years.
341
00:17:33,292 --> 00:17:36,333
They tipped off the FBI
to take down Howie Winter
342
00:17:36,458 --> 00:17:39,958
and the Winter Hill Gang
old guard.
343
00:17:40,042 --> 00:17:42,125
It was a huge,
huge power grab.
344
00:17:42,208 --> 00:17:45,583
[Narrator] And they fed
information to the FBI
345
00:17:45,667 --> 00:17:49,125
on the New England
Italian Mafia's activities.
346
00:17:49,208 --> 00:17:53,125
In exchange, the FBI
left Bulger and Flemmi alone.
347
00:17:53,208 --> 00:17:54,500
[Sweeney]
Suddenly it made sense
348
00:17:54,583 --> 00:17:57,333
how these guys
could have operated
349
00:17:57,417 --> 00:17:59,292
kind of out in the open
for so long.
350
00:18:00,708 --> 00:18:01,958
[Narrator] But the relationship
351
00:18:02,042 --> 00:18:05,208
with John Connolly,
Bulger's FBI handler,
352
00:18:05,292 --> 00:18:08,667
wasn't a one-way street.
353
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
Connolly had been receiving
cash payments and gifts
354
00:18:12,000 --> 00:18:13,542
from Whitey Bulger
355
00:18:13,667 --> 00:18:16,500
in exchange for providing him
with tips,
356
00:18:16,542 --> 00:18:19,417
including the identity
of informant John McIntyre.
357
00:18:20,917 --> 00:18:21,708
[gunfire]
358
00:18:23,042 --> 00:18:25,167
They were not controlling
Bulger and Flemmi.
359
00:18:25,208 --> 00:18:27,375
Bulger and Flemmi
were controlling the FBI.
360
00:18:27,458 --> 00:18:31,500
[Narrator] Connolly pays
the price for the corruption.
361
00:18:31,583 --> 00:18:35,500
In 2008, he is convicted
of second-degree murder
362
00:18:35,583 --> 00:18:38,208
for his involvement
in one of the many murders
363
00:18:38,292 --> 00:18:41,375
perpetrated
by the Winter Hill Gang.
364
00:18:41,500 --> 00:18:44,875
The relationship between
FBI agent John Connolly
365
00:18:45,000 --> 00:18:47,958
and Whitey Bulger
and Stephen Flemmi
366
00:18:48,042 --> 00:18:50,333
is really one
of the darkest moments
367
00:18:50,375 --> 00:18:51,625
in the history of the FBI.
368
00:18:53,375 --> 00:18:55,875
[Narrator]
What leads to the gang's rise
369
00:18:56,000 --> 00:18:58,375
is ultimately
what tears it apart.
370
00:18:58,458 --> 00:19:00,833
With Bulger on the run,
371
00:19:00,917 --> 00:19:03,083
the revelations
force gang members
372
00:19:03,167 --> 00:19:05,208
to now fend for themselves.
373
00:19:05,292 --> 00:19:06,833
Jimmy had been a rat.
374
00:19:06,958 --> 00:19:08,000
He had ratted them out.
375
00:19:08,083 --> 00:19:09,500
You know, it was hard
for these men,
376
00:19:09,583 --> 00:19:14,625
because they had been
so in charge and so violent.
377
00:19:14,708 --> 00:19:17,000
They couldn't use their fists
to get out of this,
378
00:19:17,042 --> 00:19:19,500
but they were smart,
and they made deals.
379
00:19:20,750 --> 00:19:23,708
[Narrator] While other
Winter Hill Gang members
380
00:19:23,792 --> 00:19:25,208
serve time for their crimes,
381
00:19:25,333 --> 00:19:30,500
authorities get a break in
the manhunt for Whitey Bulger.
382
00:19:30,583 --> 00:19:34,750
In June of 2011,
authorities are tipped off
383
00:19:34,875 --> 00:19:38,000
that Bulger is living
in this apartment complex
384
00:19:38,042 --> 00:19:41,167
in Santa Monica, California.
385
00:19:41,292 --> 00:19:44,333
[Narrator]
After 16 years at large,
386
00:19:44,417 --> 00:19:48,333
Whitey Bulger is put on trial
for numerous offences.
387
00:19:48,417 --> 00:19:50,625
Members
of the Winter Hill Gang,
388
00:19:50,708 --> 00:19:52,708
including Steve Flemmi,
389
00:19:52,833 --> 00:19:55,208
testify against him.
390
00:19:55,292 --> 00:20:00,875
In 2013, Bulger is found
guilty of 32 charges,
391
00:20:00,958 --> 00:20:02,667
including 11 murders...
392
00:20:04,625 --> 00:20:07,583
and given two consecutive
life sentences.
393
00:20:10,583 --> 00:20:14,000
Five years later, he is moved
from one federal prison
394
00:20:14,083 --> 00:20:16,667
to another in West Virginia.
395
00:20:16,750 --> 00:20:18,958
[Sweeney] Not long
after arriving there,
396
00:20:19,042 --> 00:20:22,292
he was beaten to death
by fellow inmates
397
00:20:22,375 --> 00:20:23,833
who had ties to organized crime.
398
00:20:24,875 --> 00:20:26,958
[Foley] It was payback time
for Whitey,
399
00:20:27,042 --> 00:20:28,917
and I think a lot of people
400
00:20:29,042 --> 00:20:31,958
were okay
with how he left this world.
401
00:20:32,042 --> 00:20:35,250
[Narrator] With most of the
Winter Hill Gang's key players
402
00:20:35,333 --> 00:20:36,875
off the street,
403
00:20:36,958 --> 00:20:41,250
organized crime no longer
has the hold on Boston
404
00:20:41,333 --> 00:20:42,917
as it once did.
405
00:20:43,000 --> 00:20:44,458
[Jarroush] Winter Hill,
406
00:20:44,542 --> 00:20:49,667
despite all of the unbelievably
cruel and brutal things
407
00:20:49,708 --> 00:20:51,208
that they had done
408
00:20:51,292 --> 00:20:52,500
when they were
at the peak of their powers,
409
00:20:52,542 --> 00:20:54,250
kind of becomes a shell
of its former self
410
00:20:54,333 --> 00:20:57,333
and just sort of disintegrates
into the wind.
31286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.