All language subtitles for Beni de Götür - Çiğdem Suyolcu & Vural Çelik & Gürol Güngör - FULL HD - Albanian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,145 --> 00:00:05,848 Gra nė tė Zeza 2 00:02:05,101 --> 00:02:10,726 MĖ MERR ME VETE 3 00:04:59,468 --> 00:05:00,668 Hajde, hajde. 4 00:05:01,301 --> 00:05:02,501 Hajde. 5 00:05:03,123 --> 00:05:04,707 Hajde, hajde, mė afėr, mė afėr. 6 00:05:05,533 --> 00:05:06,733 Ndalo! 7 00:05:40,060 --> 00:05:41,800 Ju bashkoftė zoti pėrsėri. 8 00:06:42,853 --> 00:06:45,023 - Mirė se erdhe. - Nuk ka ardhur akoma Ajise? 9 00:06:45,196 --> 00:06:46,396 Jo. 10 00:07:10,431 --> 00:07:11,631 Ajise. 11 00:07:15,559 --> 00:07:18,863 - A e more rrogėn ditore? - Do paguahen tė gjitha bashk xhaxha. 12 00:07:20,648 --> 00:07:22,180 Parat i bėjnė xhepat e tyre tė ngrohtė. 13 00:07:22,522 --> 00:07:24,841 Nėse qėndron 3 ditė mė shumė mendojnė se ėshtė fitim. 14 00:07:25,912 --> 00:07:29,832 Ashtu si sillet ajo, aq e turpshme, as unė nuk do ta paguaja. 15 00:07:30,563 --> 00:07:32,093 Mė gatuaj diēka. 16 00:08:04,560 --> 00:08:06,407 Ahmeti erdhi prap sot. 17 00:08:09,423 --> 00:08:12,823 - Ajo nuk e do. - Mos do tė gjej dikė mė tė mirė? 18 00:08:16,701 --> 00:08:20,848 Si do ta fitojmė jetesėn? Ajo vajzė na jep gjithēka qė a. 19 00:08:21,265 --> 00:08:23,673 Dhe prap se prap nuk mundėm tė paguanim faturėn e dritave kėtė muaj. 20 00:08:24,932 --> 00:08:29,896 Ajise nuk do tė fitoj dotė parat qė Ahmeti do tė paguaj pėr njė nuse. 21 00:08:35,873 --> 00:08:39,146 Z. Dursun ju e kthyet kėtė nė njė tregti kafshėsh. 22 00:08:39,655 --> 00:08:41,984 Atėher liroja fillin portofolit edhe pakė mė shumė. 23 00:08:42,701 --> 00:08:44,852 Nuk po e them sepse ėshtė mbesa ime. 24 00:08:45,143 --> 00:08:47,706 Nuk do tė gjesh njė vajzė si Ajise edhe sikur tė kėrkosh. 25 00:08:47,935 --> 00:08:51,483 15:30 Stamboll Pasagjer ju lutemi futuni nė autobus. 26 00:08:52,405 --> 00:08:55,776 - Kapiten Ahmet, do tė nisemi? - Po, ndiz motorrin. 27 00:09:03,232 --> 00:09:04,615 Z. Dursun. 28 00:09:05,716 --> 00:09:07,451 Z. Dursun! 29 00:09:07,799 --> 00:09:08,999 Ēfarė po thua? 30 00:09:11,995 --> 00:09:14,365 Nė rregull, po ta jap atė. 31 00:09:15,137 --> 00:09:18,060 Mahsun! Mos e lėr Dursenin tė paguaj gjė. Do ti paguaj unė. 32 00:09:19,078 --> 00:09:22,484 mehmet! Nise autobuzin! 33 00:09:23,536 --> 00:09:26,682 Mahsun! Jepi ēaj vėllair tėnd Dursun. 34 00:09:42,115 --> 00:09:45,051 Ajise? Ke ngelur jashtė vajzė? 35 00:09:48,091 --> 00:09:50,898 Hajde bijė, ne sa do tė pinim njė kafe. 36 00:10:06,939 --> 00:10:08,856 Mė ler tė bėj kafenė, Bijė. 37 00:11:08,469 --> 00:11:11,432 Ajise, tė lutem hape derėn. 38 00:11:16,294 --> 00:11:17,494 Posta. 39 00:11:32,942 --> 00:11:35,734 - Ēfarė ndodhi, kush ishte? - Postjeri. 40 00:11:36,777 --> 00:11:38,656 Solli njė letėr nga Aliu. 41 00:11:39,595 --> 00:11:42,192 Biri im, ai gjithmon mendon pėr mua. 42 00:12:16,804 --> 00:12:18,585 Ēfarė ka? U ktheve herėt. 43 00:12:26,406 --> 00:12:28,427 Ja dhash Ajasen shoferit Ahmet. 44 00:13:43,059 --> 00:13:46,649 Ahmet. Si tė duket bir, tė pėlqen? 45 00:13:47,225 --> 00:13:50,225 Mė pėlqen Znj. Emine. ėshtė e mrekullueshme. Do ta marr me qira. 46 00:13:50,833 --> 00:13:54,100 Jetofsh i lumtur. E dua Ajasen si tė ishte bija ime. 47 00:13:54,296 --> 00:13:56,226 Faleminderit, faleminderit. 48 00:13:57,218 --> 00:13:59,694 Znj. Emine si do ta bėjmė kontratėn dhe tė tjerat? 49 00:14:00,448 --> 00:14:02,738 Kjo ėshtė e thjeshtė. Merremi me kėtė punė pasi tė martohesh. 50 00:14:03,491 --> 00:14:05,055 Faleminderit. 51 00:14:24,680 --> 00:14:29,314 Je ēmendur gjė? Si martohet dikush me dikė qė nuk e do? 52 00:14:30,928 --> 00:14:32,701 Po Aliu? 53 00:14:35,453 --> 00:14:37,732 Ai as qė e di qė unė egzistoi. 54 00:14:38,126 --> 00:14:40,453 Nuk e bėrė gjė qė tė tė vėj re. 55 00:17:18,918 --> 00:17:22,774 Komunitet i nderuar. Jepni bekomin tuaj pėr Znj. Emine. 56 00:17:23,052 --> 00:17:24,676 - E japim. - Jepni bekimin tuaj. 57 00:17:24,951 --> 00:17:26,743 - E japim. - Jpni bekimin tuaj. 58 00:17:26,855 --> 00:17:30,226 - E japim. - Dhe me nder e dhash. 59 00:17:30,549 --> 00:17:31,749 Amin. 60 00:17:48,167 --> 00:17:51,643 - A u informua Aliu? - Dėrgova telegram shpresoj ta marri. 61 00:19:39,631 --> 00:19:41,662 Njė nga njerzit tanė mė spiunoi. 62 00:19:43,292 --> 00:19:44,492 ėshtė e vėrtetė? 63 00:19:50,270 --> 00:19:51,559 Xhelal. 64 00:19:52,379 --> 00:19:53,700 A ėshtė eėrtetė? 65 00:19:56,155 --> 00:19:57,355 Shiko. 66 00:19:59,127 --> 00:20:01,433 Nuk duhet tė pėrfshihesh me disa gjėra. 67 00:20:02,922 --> 00:20:06,069 Duhet ti pranosh ė gjitha. 68 00:20:08,149 --> 00:20:09,460 Pėr ēėshtjen tonė. 69 00:20:16,358 --> 00:20:17,933 A i ke thėnė nėnės sime? 70 00:20:19,236 --> 00:20:22,548 Po. Ja dėrguam lajmin. 71 00:20:24,744 --> 00:20:28,027 Ali, kaq shumė tė kanė lėnduar? 72 00:21:19,954 --> 00:21:22,463 thuaji mos tė shqetėsohen. E zgjidha problemin. 73 00:21:22,828 --> 00:21:24,593 Nė rregull, shihemi mė vonė. Unė po shkoj sipėr. 74 00:21:32,922 --> 00:21:35,092 Ali, po shkoj nė shkollė. Tė duhet gjė? 75 00:21:35,192 --> 00:21:38,092 Po. E ēonė kėtė letėr te zyra postare? 76 00:21:38,436 --> 00:21:40,730 - Pėr nėnėn tėnde? - Po, nuk kam njeri tjetėr. 77 00:21:40,874 --> 00:21:43,422 - Nė rregull, vėlla. - Selim. 78 00:21:43,647 --> 00:21:46,078 Ble edhe bukė. Mund tė ham vezė natėn. 79 00:21:46,781 --> 00:21:48,189 Nė rregull. Shihemi mė vonė. 80 00:21:54,039 --> 00:21:57,099 Li tė thashė nėnė e dashur. Tani jam mirė. 81 00:21:57,457 --> 00:22:00,565 E lash konviktin dhe tani kam njė shtėpi dhe njė shok. 82 00:22:06,164 --> 00:22:08,508 Shpresoj qė sė shpejti tė mbaroj shkollėn dhe tė kthehem. 83 00:22:08,688 --> 00:22:11,487 Mė ka marrė malli shumė. Ju puth dorėn. Ali. 84 00:22:39,267 --> 00:22:42,476 Pi ca uj. Pi! 85 00:22:43,107 --> 00:22:45,386 Pini ca uj. Hajdeni Z. Dursun. 86 00:22:47,867 --> 00:22:49,767 - Po iki tani. - Ku do tė shkosh? 87 00:22:50,146 --> 00:22:52,444 Ulu. ėshtė akoma herėt. 88 00:22:53,021 --> 00:22:54,336 Epo, 89 00:22:54,437 --> 00:22:57,802 Nėse pi mė shumė nuk do tė gjej dotė rrugėn pėr nė shtėpi. 90 00:22:58,326 --> 00:23:02,533 Sot kam makinėn e kompanis. Tė ēoj unė. 91 00:23:02,905 --> 00:23:07,305 Ashtu thua ti, por mur tė shkoj nė shtėpi Fatma fillon tė dėrdėllis. 92 00:23:08,060 --> 00:23:11,512 Dursun, nėse tė dėgjon njeri do tė mendojnė se sapo je martuar. 93 00:23:11,839 --> 00:23:15,716 Nuk duhet ti japėsh grave shumė tė drejtė pėr tė folur. 94 00:23:16,469 --> 00:23:18,252 Thjeshtė leri tė rrijnė ulur aty ku janė. 95 00:23:19,592 --> 00:23:20,869 Hajde! 96 00:23:22,895 --> 00:23:24,371 Thjesht leri tė rrijnė ulur aty ku janė. 97 00:25:57,588 --> 00:25:59,451 Ki kujdes, pive shumė. 98 00:26:00,168 --> 00:26:03,166 Mos u bėj merak. Kam kaluar njė jetė rrugėve. 99 00:26:03,323 --> 00:26:05,066 aksidentet ndodhin pa lajmėrim. 100 00:26:05,929 --> 00:26:09,456 Freksioni dhe frenat e mija. Mos i ler tė thyen, 101 00:26:09,650 --> 00:26:12,541 - Shihemi mė vonė. - Mirupafshim. 102 00:26:19,425 --> 00:26:20,776 Znj. Ajise! 103 00:26:26,551 --> 00:26:27,795 Znj. Ajise! 104 00:26:36,649 --> 00:26:39,704 - Ēfarė ndodhi? - Z. Ahmet ka, 105 00:26:55,122 --> 00:26:56,998 Mos u shqetėso. Ai do tė jetoj. 106 00:27:25,138 --> 00:27:29,009 - Ajise? Ku po shkon? - Do tė jap vaktin e Ahmetit dhe vij. 107 00:27:29,150 --> 00:27:30,350 Nė rregull. 108 00:27:31,970 --> 00:27:33,200 Tė shpėtoftė zoti. 109 00:28:27,399 --> 00:28:28,865 Ku ishe deri nė kėtė orė? 110 00:28:50,512 --> 00:28:53,734 Burri i saj pret i uritur nė shtėpi. Por, a i intereson Znj. Ajase? 111 00:28:59,017 --> 00:29:01,186 Ti po flisje prap me atė Husi Gulen prap, apo jo? 112 00:29:15,423 --> 00:29:16,886 Tė tė bėj ta lėsh atė punė! 113 00:29:26,793 --> 00:29:27,993 Po. 114 00:29:29,677 --> 00:29:31,738 Tė thash qė ata do tė tė lėntė lirė. 115 00:29:32,212 --> 00:29:34,536 Do tė jesh i lirė. 116 00:29:39,042 --> 00:29:40,577 Me tė vėrtetė? 117 00:29:42,848 --> 00:29:44,409 Po gjėrat qė humba kėtu? 118 00:29:45,598 --> 00:29:47,547 Po tradhėtija qė mė ndodhi mua? 119 00:29:48,421 --> 00:29:50,077 Po gjėrat nė tė cilat besoj? 120 00:29:52,741 --> 00:29:54,628 Mendo qė ishte e nevojshme. 121 00:30:16,800 --> 00:30:18,000 Mos u mėrzit. 122 00:30:19,197 --> 00:30:20,892 Ajo supozohet tė ishte e lirė. 123 00:30:22,397 --> 00:30:24,548 Nuk do tė mund tė shkonim dot me tė edhe sikur tė donim. 124 00:30:28,455 --> 00:30:29,655 Dhe ndoshta, 125 00:30:30,974 --> 00:30:34,036 ajo do tė jetė mė e lumtur atje ke shkoi, apo jo? 126 00:30:41,441 --> 00:30:42,989 Pra? 2farė po ndodh? 127 00:30:43,673 --> 00:30:47,013 Mė thuaj pak vajzė. Dua tė them me Ahmetin. 128 00:30:47,953 --> 00:30:49,505 Akoma asgjė? 129 00:31:03,965 --> 00:31:07,554 Jeta jote ėshtė e vėshtirė. Ēfarė lloj martese ėshtė ajo? 130 00:31:18,936 --> 00:31:20,720 A nuk do tė mė thuash? 131 00:31:27,536 --> 00:31:29,142 Do tė lė ēerēafėt dhe do tė kthehem. 132 00:31:35,478 --> 00:31:38,039 Njė burrė pa virilitet nuk mund tė jet njė bashkėshort. 133 00:31:38,297 --> 00:31:40,267 Njė burrė duhet tė jetė i fortė. 134 00:33:06,690 --> 00:33:09,620 Ajise! Kush ėshtė ai? 135 00:35:33,964 --> 00:35:35,164 Ajise! 136 00:35:37,717 --> 00:35:38,917 Ku je moj vajzė? 137 00:35:45,088 --> 00:35:46,438 Hajde kėtu! 138 00:37:38,122 --> 00:37:41,031 Ahmeti donte qė tė vije. 139 00:37:41,803 --> 00:37:43,003 Ahmet? 140 00:37:45,466 --> 00:37:46,666 Burri m. 141 00:37:48,677 --> 00:37:50,029 Ai nuk ecėn dtė. 142 00:38:34,483 --> 00:38:36,226 E doja Znj. Emine si nėnėn time. 143 00:38:39,062 --> 00:38:40,262 Ajo ishte njė grua e mirė. 144 00:38:44,668 --> 00:38:47,210 Pasi ajo ndėrroj jetė u munduam tė kujdeseshim pėr shtėpinė. 145 00:38:47,844 --> 00:38:50,762 Me sa kishim mundėsi. 146 00:38:53,410 --> 00:38:54,648 Nėse trupi im do tė ishte i shėndetshėm, 147 00:39:00,176 --> 00:39:01,544 Mos u mashtro. 148 00:39:02,302 --> 00:39:05,117 Nuk isha kėshtu mė parė. 149 00:39:05,226 --> 00:39:06,729 Por, aksidenti, 150 00:39:24,880 --> 00:39:28,879 Siē e she nuk mė ka ngelur mė asgjė. 151 00:39:33,385 --> 00:39:34,969 Tė ndėrtoj kafaze nuk mjafton. 152 00:39:36,085 --> 00:39:37,504 Pse po ndėrton kafaze? 153 00:39:42,454 --> 00:39:44,218 Ēfarė tjetėr mund tė bėj? 154 00:39:46,526 --> 00:39:47,913 Nuk mundem tė ngas. 155 00:39:51,099 --> 00:39:52,957 Kjo ėshtė e vetmja gjė pėr tė cilėn jam i dobishėm. 156 00:40:01,160 --> 00:40:02,360 Po iki. 157 00:40:07,600 --> 00:40:08,906 Nė punė. 158 00:40:13,116 --> 00:40:14,670 Mos u vėrdallis pas pune. 159 00:40:33,835 --> 00:40:35,433 Nėse Ajise nuk do tė ishte kėtu, 160 00:40:38,063 --> 00:40:39,331 Ajo punon. 161 00:40:42,482 --> 00:40:44,296 Mezi mbijetojmė. 162 00:40:59,058 --> 00:41:02,644 Qė kur vdiq Znj. Emine nuk kemi paguar as qiranė. 163 00:41:04,550 --> 00:41:07,020 Nuk ka rėndėsi. Ju u kujdesėt pėr shtėpinė gjith kėtė kohė. 164 00:41:10,269 --> 00:41:13,068 - Sipėr gjithēka ėshtė nė rregull. - Po. 165 00:41:15,066 --> 00:41:16,766 Ajise ėshtė kujdesur gjithmon pėr shtėpinė. 166 00:41:32,477 --> 00:41:33,677 Ajise? 167 00:41:36,603 --> 00:41:38,111 Ėshtė e vėrtetė? Erdhi Aliu? 168 00:41:38,697 --> 00:41:39,897 Po. 169 00:41:41,056 --> 00:41:42,256 Erdhi dje. 170 00:41:43,241 --> 00:41:44,613 Faleminderit. Mirupafshim. 171 00:41:59,139 --> 00:42:01,428 E mban mend Ilhamin, tė birin e oficerit tė rrethit? 172 00:42:01,979 --> 00:42:03,238 Ai u martua me Emelin. 173 00:42:04,146 --> 00:42:06,696 Ai e rrėmbeu vajzėn shoku. Sigurishtė ne e ndihmuam. 174 00:42:07,371 --> 00:42:09,796 Ishte njėnat e ēmendur. Familja e vajzės na ndoqi. 175 00:42:09,896 --> 00:42:11,742 Nxorrėn edhe armėt. Por, nuk arritėn gjė. 176 00:42:11,903 --> 00:42:13,552 Tani ata kanė dy fėmij. 177 00:42:17,544 --> 00:42:18,966 A nuk po mė dėgjon? 178 00:42:22,118 --> 00:42:24,859 Herėn e fundit qė tė dėgjova, mė pezulluan nga shkolla pėr njė javė. 179 00:42:26,598 --> 00:42:27,910 Tė kujtohet. 180 00:42:50,790 --> 00:42:53,110 Vras mendjen nėse do tė thahen nėse i ndryshoj vazot. 181 00:42:57,783 --> 00:42:59,615 Unė them mos ja ndrysho vazot. 182 00:43:04,365 --> 00:43:07,430 Pas vdekjes sė Znj. Emine, Ajise u kujdes shumė pėr shtėpinė dhe lulet. 183 00:43:22,705 --> 00:43:25,604 Mė thuaj moj vajzė, a ėshtė i pashėm si mė parė? 184 00:43:28,708 --> 00:43:30,401 Pra, ēfarė do tė ndodh tani? 185 00:44:49,022 --> 00:44:52,167 Si do ta shohėsh, Idajeti ėshtė si mė parė. Nuk a ndryshuar fare. 186 00:44:52,885 --> 00:44:57,094 E martoi babai i tij. Mobiloj shtėpinė dhe i gjeti vajzėn. 187 00:44:57,194 --> 00:44:58,732 Ai filloj tė menaxhoi pikėn e karburantit. 188 00:44:59,859 --> 00:45:03,557 A nuk ishte edhe gjat shkollės? Pas shkolle ai shkonte te karburanti. 189 00:45:49,630 --> 00:45:50,844 Ēfarė ka ndodhur moj vajzė? 190 00:45:50,944 --> 00:45:53,439 Po dridhesh nga emocioni. Ēfarė dashurie, 191 00:46:36,842 --> 00:46:38,831 Mora vndimin tim. Nuk do tė kthehem. 192 00:46:40,300 --> 00:46:42,864 ėshtė njė urdhėr. Po tė thėrrasin urgjentishtė. 193 00:47:54,761 --> 00:47:56,160 A ēove ushqim lart? 194 00:47:57,959 --> 00:47:59,159 Jo. 195 00:48:01,899 --> 00:48:03,265 ėfarė gruaje je ti? 196 00:48:07,785 --> 00:48:10,964 Ai ėshtė vetėm dhe na ka ndihmuar shumė. 197 00:48:14,781 --> 00:48:16,403 Por, ti nuk je aq e kujdesshme. 198 00:48:30,454 --> 00:48:31,861 As unė nuk i them dot gjė. 199 00:48:34,853 --> 00:48:36,053 Ajo ėshtė si njė mur. 200 00:49:31,728 --> 00:49:35,025 A e mban mend Ajisen? Vajzėne e puntorit tė trenit, Qemalit. 201 00:49:35,603 --> 00:49:37,083 Ajo shkoj nė Iskanderun si nuse. 202 00:49:39,397 --> 00:49:41,662 Kur e shihja, emocionohesha shumė. 203 00:49:44,627 --> 00:49:47,791 Sigurisht qė e mbaj mend. I vajte nga pas pėr njė kohė tė gjatė. 204 00:49:54,540 --> 00:49:59,136 E pash kohėt e fundit. Me burrin e saj dhe dy fėmijėt. 205 00:50:00,921 --> 00:50:06,583 - Dhe u emocionove pėrsėri? - Jo shoku. Pas kaq kohėsh. 206 00:50:06,984 --> 00:50:09,184 Ēfarė dua tė them ėshtė nėse do tė martohet, 207 00:50:09,285 --> 00:50:11,483 ajo mund tė shkoj diku afėr Stambollit. 208 00:50:11,643 --> 00:50:13,710 Ēfarė po bėn ajo aq largė nė Iskenderun? 209 00:50:15,728 --> 00:50:19,568 Mirėmbrėma Z. Nihat. Ju bėftė mirė Z. Osman. 210 00:50:23,503 --> 00:50:26,843 - Ju bėftė mirė zotėrinj. - Faleminderit. Si po kalon? 211 00:50:27,354 --> 00:50:30,984 Pėrfundoi. Gjithēka ėshtė mirė. Ishte mirė dhe jo e vėshtirė. 212 00:50:31,338 --> 00:50:34,408 - Pėr ēfarė po flet? - ėshtė njė gjė e mirė shoku. 213 00:50:36,693 --> 00:50:40,247 - Pr, ku ėshtė rakija ime. - Kemi raki, por merr njė got. 214 00:50:40,745 --> 00:50:43,159 Sado a mund tė mė japėsh njė gotė? 215 00:53:22,364 --> 00:53:23,564 Ajise! 216 00:53:27,597 --> 00:53:28,797 Ajise! 217 00:54:24,014 --> 00:54:26,090 Hajde ajros dhomėn! 218 00:54:31,231 --> 00:54:32,559 Ajise! 219 00:55:28,027 --> 00:55:29,453 Po merrja tabakan. 220 00:55:54,830 --> 00:55:57,312 - Pastaj ēfarė ndodhi shoku? - Asgjė. Ai u largua. 221 00:55:58,715 --> 00:56:00,909 Pėr atė zot. Ai nuk ishte ashtu. 222 00:56:01,906 --> 00:56:05,863 Nė rregull, ai ishte i turpshėm, por ai nuk vraponte nga grat. 223 00:56:10,697 --> 00:56:12,934 Mbase diēka i ka ndodhur atij nė burg. 224 00:56:13,222 --> 00:56:15,224 Jo, shou. Ēfarė mund tė ndodh, pėr atė zot? 225 00:56:15,589 --> 00:56:18,584 Mbase pėrdorėn elektricitet. Nė pjesėn e tij tė poshtme ku ta di une? 226 00:56:35,506 --> 00:56:36,706 Ajise! 227 00:56:38,156 --> 00:56:41,101 Nėse tė zė, 228 00:56:42,337 --> 00:56:43,633 Do ta shikosh! 229 00:56:46,140 --> 00:56:47,552 Ajise! 230 00:56:54,723 --> 00:56:56,891 Do ta vras atė grua. Do ta vras. 231 00:56:57,075 --> 00:56:58,384 Do ta vras! 232 00:57:15,044 --> 00:57:16,244 Mos mė prek! 233 00:57:20,477 --> 00:57:23,397 Sa herė i kam thėnė ti lėr gjėrat e mija afėr meje? 234 00:57:23,700 --> 00:57:25,923 Sa herė? Sa herė i kam thėnė. 235 00:58:02,426 --> 00:58:03,626 Pse po mė shikon? 236 00:58:16,157 --> 00:58:17,788 Nuk ke par ndonjėher njė burr tė padobishėm? 237 00:58:27,625 --> 00:58:29,105 As unė nuk jam shumė i dobishėm, 238 00:58:44,361 --> 00:58:46,336 - Tė bėftė mirė Sado. - Faleminderit. 239 00:58:51,831 --> 00:58:53,031 Tė bėftė mirė. 240 00:58:55,701 --> 00:58:58,289 Si je shoku? Nuk ke qėnė vėrdall. 241 00:59:00,077 --> 00:59:03,482 Nuk e gjeta as Qatipin. Isha mėrzitur nė shtėpi. 242 00:59:08,447 --> 00:59:12,285 Nuk po mė shkojnė punėt mirė me gruan. U mėrzita, nuk e duroj dot mė. 243 00:59:12,436 --> 00:59:13,747 A vjen pak kėtu Idajet? 244 00:59:15,915 --> 00:59:19,659 Mė fal, shoku. Ata mė ndėrprenė. Po vij Sado. Po vij. 245 00:59:20,503 --> 00:59:21,703 Tė bėftė mirė. 246 00:59:30,017 --> 00:59:31,714 Ēfarė po bėn, shoku? A je mirė? 247 00:59:32,508 --> 00:59:35,006 Unė jam mirė shoku, t si je? Sapo u takova me kėtė shokun. 248 00:59:36,152 --> 00:59:37,352 Mirė se erdhe vėlla. 249 01:04:56,927 --> 01:04:59,178 Marketi nuk ėshtė mė i mirė Ahmet. 250 01:05:01,908 --> 01:05:03,376 Gjėrat nuk jan si ishin dikur. 251 01:05:05,684 --> 01:05:08,904 Tani e bėjnė prej plastike dhe metali. Nuk kan mbetur shumė blerės. 252 01:05:12,303 --> 01:05:16,544 Dikur shisnim, 10 deri nė 15 nga kėto. Tani 3 deri nė 5 maksimumi. 253 01:05:19,398 --> 01:05:22,832 Mos e vrit mendjen Bilal. Mos u mėrzit. 254 01:05:25,072 --> 01:05:26,685 Ėshtė mė mirė se asgjė. 255 01:05:29,536 --> 01:05:31,434 Mund tė fitoj pak para fal teje. 256 01:05:36,174 --> 01:05:39,559 Ēfarė mund tė bėja tjetėr kėshtu? 257 01:05:42,054 --> 01:05:45,636 - Dikur ngisja pėr 24 orė. - Mė kujtohet. 258 01:05:46,523 --> 01:05:47,838 Nuk lodhesha kurrė. 259 01:05:50,389 --> 01:05:51,763 Mirė, mirė. 260 01:05:52,468 --> 01:05:53,920 Faleminderit. 261 01:05:54,376 --> 01:05:57,615 - Ti bėnė kafe shumė tė mirė. - Tė bėftė mirė. 262 01:06:00,422 --> 01:06:03,760 Ajise dukesh mirė kėtė herė. 263 01:06:16,583 --> 01:06:18,750 shpresoj tė mos dalėsh me atė fustan. 264 01:06:22,466 --> 01:06:23,915 Sa herė tė kam thėnė? 265 01:06:25,322 --> 01:06:26,852 Sa herė do qė tė them? 266 01:06:27,929 --> 01:06:30,957 Sa herė tė kam thėnė ta djegėsh atė fustanin! 267 01:06:46,302 --> 01:06:47,502 Ahmet, 268 01:06:48,569 --> 01:06:51,146 Po e tepron shumė, o burr. 269 01:06:54,573 --> 01:06:58,242 Ėshtė pėr tė ardhur keq. Ajo tė ka shėrbyer pėr kaq kohė. 270 01:07:04,178 --> 01:07:06,922 Ajo ėshtė njė grua e re. Mos e trajto kėshtu. 271 01:07:13,496 --> 01:07:15,683 Nėse ajo humb durimin, mund tė tė lėr. 272 01:07:32,939 --> 01:07:36,286 Mė nė fund. Faleminderit zotit qė u mblodhėm njėher. 273 01:07:36,695 --> 01:07:38,997 Ne jemi bashkė pothuajse ēdo natė shoku. 274 01:07:39,477 --> 01:07:42,817 Ne jemi kėtu, por nuk e di ku ishe ti. Apo jo, Hido? 275 01:07:43,251 --> 01:07:45,781 Ke qėnė ulur tėr natėn pa thėnė njė fjalė, apo jo? 276 01:07:45,904 --> 01:07:48,295 Nuk po gjej njė moment pėr tė folur, sepse ju po flisni. 277 01:07:52,309 --> 01:07:55,258 Kur shoh Dursunin, xhindosem aq shume. 278 01:07:55,572 --> 01:07:58,277 Mos e thuaj kėtė gjė. Ai ėshtė burr i mirė. Nuk i bėn dėm njeriu. 279 01:07:58,664 --> 01:08:01,059 Ēfarė problemi ke me tė? 280 01:08:01,685 --> 01:08:03,656 Ai e shkatėrroj atė vajzė! 281 01:08:04,299 --> 01:08:07,223 Ēfarė faji ka Dursuni nė kėtė mes? Ajo pati fat tė keq. 282 01:08:07,947 --> 01:08:09,530 Fillimisht, ajo nuk mundi tė kishte burrin qė donte. 283 01:08:10,486 --> 01:08:12,472 Dhe pastaj burri qė kishte u bė sakat. 284 01:08:14,712 --> 01:08:16,993 por, bravo. Ajo po kujdeset pėr tė. 285 01:08:17,349 --> 01:08:18,721 Ēfarė mund tė bėj tjetėr ajo? 286 01:08:19,277 --> 01:08:22,381 Ajo nuk ka ku tė mbėshtetet. A nėnė, as baba, as vėllezėr. 287 01:08:23,000 --> 01:08:25,560 Ato nuk kan rėndėsi. Dhe kam dėgjuar se ai e trajton keq. 288 01:08:25,660 --> 01:08:28,396 Ai nuk ka tė drejtė ta bėj njė gjė tė tillė. 289 01:08:28,596 --> 01:08:31,530 Fillimisht duhet tė jesh njė burrė i vėrtetė pėr njė grua. 290 01:09:58,086 --> 01:10:00,749 Pse ishte Aliu aq i interesuar ne muhabetin e Ajises? 291 01:10:04,165 --> 01:10:06,733 Nga ta di unė? Isha gjithashtu i ēuditur. 292 01:10:07,855 --> 01:10:09,908 Ai pyeti gjithēka pėr tė, pėrfshir martesėn me Ahmetin. 293 01:10:11,784 --> 01:10:13,391 Po, shoku. Ai pyeti. 294 01:10:14,261 --> 01:10:18,032 Por, ajo vajzė ka qėnė e dashuar prej vitesh me tė dhe ai nuk u pėrgjigj. 295 01:10:19,132 --> 01:10:20,332 Pėr atė zot. 296 01:13:59,407 --> 01:14:00,607 Ajise? 297 01:14:03,346 --> 01:14:04,568 Ajise! 298 01:14:05,675 --> 01:14:06,875 Ajise! 299 01:14:11,016 --> 01:14:12,270 Ajise! 300 01:15:01,960 --> 01:15:03,165 Mendo pėrsėri Ali. 301 01:15:04,120 --> 01:15:05,493 Nuk mund ti heqėsh qafe. 302 01:15:07,048 --> 01:15:08,248 Ata nuk do tė tė lėn rehat. 303 01:15:22,661 --> 01:15:24,918 Por, mos u shqetėso. Askush nuk e di se jam kėtu. 304 01:15:34,490 --> 01:15:37,765 Ali nėse nuk do tė kthehesh, zhduku. Largohu nga kėtu. 305 01:17:14,648 --> 01:17:15,848 Ja ku e ke Ahmet. 306 01:17:17,240 --> 01:17:20,228 - Faleminderit. - Nuk ka pėrse, vėlla. 307 01:17:20,759 --> 01:17:23,734 - Mirė bėre. - Faleminderit pėr ndihmėn. 308 01:17:23,857 --> 01:17:26,175 Ti punonkaq shumė nė market e di. 309 01:17:26,541 --> 01:17:28,683 - Jo aspak. - Mirė se erdhe Z. Bilal. 310 01:17:28,799 --> 01:17:30,011 Faleminderit Ajise. 311 01:17:30,316 --> 01:17:31,516 Ajise. 312 01:17:34,122 --> 01:17:35,322 Merri kėto. 313 01:17:39,216 --> 01:17:40,772 Ble njė fustan pėr veten. 314 01:19:12,478 --> 01:19:13,678 Po largohem. 315 01:19:19,769 --> 01:19:20,969 Mė merr me vete. 316 01:19:44,715 --> 01:19:45,915 Mė merr me vete. 317 01:20:24,029 --> 01:20:27,298 Mirėmėngjesi. Ēfarė ndodhi? Je zgjuar herėt. 318 01:20:27,632 --> 01:20:29,698 Nuk mund tė flija. Prandaj dola jasht. 319 01:20:29,812 --> 01:20:31,361 Epim kėtu ēajin, apo nė kafe? 320 01:20:31,461 --> 01:20:33,910 - Po eporosis tani. Prit 1 minutė. - Nė rregull. 321 01:20:45,954 --> 01:20:48,826 - A e pe Alin mbrėmė? - Jo. Ēfarė ndodhi? 322 01:20:49,007 --> 01:20:51,999 Nuk ka gjė. Po shkoj tė porosis ēajin. 323 01:21:22,210 --> 01:21:23,410 Po largohesh? 324 01:22:00,557 --> 01:22:03,054 Por, ku do tė shkosh? Ēfarė do tė bėsh? 325 01:22:04,192 --> 01:22:05,547 Nuk e di. Do tė shohim. 326 01:22:07,286 --> 01:22:10,528 - A e zgjidhe problemin e parave? - ėshtė e lehtė. Do ta zgjidhim. 327 01:22:10,644 --> 01:22:12,157 Nuk e di, 328 01:22:13,395 --> 01:22:16,716 Xhetin. Do tė tė jap ēelsat e shtėpisė. 329 01:22:18,408 --> 01:22:19,929 Nė rregull, leri. 330 01:23:03,075 --> 01:23:04,491 Nuk mund tė mė lėsh. 331 01:23:10,510 --> 01:23:11,810 Nuk mund tė ikėsh. 332 01:23:17,237 --> 01:23:18,526 Kush do tė kujdeset pėr mua? 333 01:23:25,456 --> 01:23:28,619 Askush nukka pėr tė mė dhėnė njė got me ujė nėse nuk je kėtu. 334 01:23:40,979 --> 01:23:42,448 Do tė vdes Ajise. 335 01:23:44,217 --> 01:23:45,417 Do tė vdes! 336 01:23:49,838 --> 01:23:51,505 A ka menduar njeri pėr ua ndonjėherė? 337 01:24:04,096 --> 01:24:05,296 Mos u largo. 338 01:24:10,163 --> 01:24:11,363 Mos u largo. 339 01:24:19,478 --> 01:24:20,678 Mos u largo. 340 01:24:47,681 --> 01:24:49,011 Mėsues Aitekin. 341 01:25:01,977 --> 01:25:04,397 166, Ali ēallishkan. 342 01:25:06,825 --> 01:25:08,025 Mė lejoni t'ju puth dorėn zotėri. 343 01:29:31,044 --> 01:29:32,244 Merre kėtė vėlla. 344 01:29:34,596 --> 01:29:36,262 Mė telefono kėr tė mbėrrish. Mė njofto. 345 01:29:36,948 --> 01:29:39,071 Nė rregull, do ta bėj. Lamtumirė. 346 01:29:41,915 --> 01:29:43,231 Tė ruajt zoti. 347 01:29:45,426 --> 01:29:46,626 Faleminderit Xhetin. 348 01:35:43,834 --> 01:35:45,373 A e ham mėngjezin nė kopėsht?26243

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.