Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ็ฉๅฟใคใใฆใง
ไฝใใฃใฆใ
้ฃฝใใชใใจๆใฃใใ ไธ็ๆณฅๆฃใใใใจๆใฃใใ
ไปใฎๆชใใไบบใ
ๅใใใใฃใจ่ใใฆใใฆ ใใใญใผใซใซๆฅใฆ
ๅ จ็ถใใญใผใซใใใญใผใซใใฆใใใฃใใ็ใพใชใใใชใจ
ๆใฃใกใใฃใฆใญ
้ๅญฆใใใใใชใใใญ ใจใใๅธๆใใชใฃใฆ
ๅใ ใฃใฆไปๆฅใใใใใชใใใงใ
ๅใชใใฆใใใชๆชปใฎไธญใงใๅคงๅญฆใงใพใพใ ใจใใใจ
ใกใใฃใจใใ้้ใ
ๅใฏใใใซๆฅใใใงใใ ใใฃใก
ใๅไฝใใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใชๅฑ้บใชๆฑใ
ใฎใใจใ ่ฉฑใใพใใใใ้ๅญฆๅ ้คใซใใฆใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใจ ๅคฑๆ
ใจใใใชใใจใใฆ ๆฅฝใใพ ใใฆใใใใ
้ๅญฆๅ ้คใซใใฆใ
ใฆใฆใใใงใ ๅ ใใๅพใๅๆใฎ้ไผใใ
ใใใซ ไบไบบใใใฃใใใงใใใ ใ
ใใฃใกใงใ ๅคงๅญฆใงใใ
ใใใฏ ่ญฆ่ฆๅบ๏ผ
ใใใใใๆฐ้ฒๅ ใฎ
ๆ ก้ทๅ ็
ใใใชใใจๅใใฏใใชใใงใใ ๆ ก้ทๅ ็
ใใใใงใชๆนๅคงๅฅฝใใ ใใ ใจใใใใไบไบบๆปใใชใใ
ใๅใๅพ ใฃใฆใใใใงใ 1ๅนดๅ
ใธ ใจใใใใ้ใๅบใใใใจ
ๆธใใฆใใฃใฆใใใ ใฎใงใ ๆ่ฒใจใ ใกใใใจ
่ฑใใชใใ
ใใใงใใใงใใ ็่งฃใใใฆใญ
ใใใไฝใใใฆใ
ใใใชใใจใชใใใใชใใงใ
ใขใณใใทใฅใขใบใใณใไธใใใชใใ
ใบใใณๅ จ้จไธใใใชใใ
ๆฉใใชใฃใฆใใใใฎใ ็ๆดปใใงใใพใ
ไฝใใฆใใใญ
ใใใ ใกใใใจ
ใกใใฝใจ่ถณใใฆใใฃใใใจ ใใ
ใใใช่ชฟๅญใง็ซใฆใชใ ๅฟ ่ฆ
็ซใคใงใใใ ๅบใใชใใง
่ชๅใฎๆใซๅใใฃใ ๅ ็ใใชใใใผใใใใ
ใใ่ฆใฆ
ใธใฃใณใใใใฎใจ ๅบใใชใใ ๅบใ
ใจๆ ก้ทๅ ็
ใใใชใจใใใง
ใกใใใจ็ซใกใชใใใใจ ใกใใใจ็ใใ
่ฆใฆใใใใงใใ ใฃใฆ
ใใใงใใ๏ผ ่งฆใฃใฆใ
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ๏ผ ใจ่จใฃใฆใ
ๅฅฝใใชใใ
ใซใใฉใณในใใชใ ใงใ้ใฃใฆใใใ
ๅใใใใงใ ใฆ็นใ ใ
ใๅญ็ฅใงใใ๏ผ ้ข้ทๅ ็ใใใใชๆใใใใใฎ็ฅใฃใฆใใใงใ
ใใใงใใใใงใใ๏ผ ๆ ก้ทๆฅใชใใใจ่จใใใใฎใงใใ
ๅฅฝใ ใชใใจใชใใงใ ใใฉใOK
ๅงใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
่ชๅใงใใกใใใจ็ซใใใใใ ใ
ใฏใใใใใใพใ ใจ
ไธๆใชใฎ ใฃใฆใชใใ ใจ
ใๅใใฃใใๅใคใใฆใ
็คพ้ทๅ ็ใฎใใจ่ฆใฆใใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใ ๆ ก้ทๅ ็
ใใคใใใใชใใจใใฆใใใงใใ๏ผ ใใ ใงใใญ ไฝ
่ใใพใ๏ผ
ๅใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใใงใใ๏ผ ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใชใใ ใใ
ใใ ็ดๆฅ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใ ่ปฝ่ชๅ่ป
ใฏใ ใกใใใจๅ ฅใฃใฆ
ใฉใใ่ฆใฆใไบบใงใใ๏ผ ใใ๏ผ
ใณใฃใใใงใ
ใใใงใ ใกใใใจ็ซใฃใฆ
็พใใใงใ ๆ ก้ทๅ ็ใฎ
ๅบงใฃใฆใฆ ใฆใใใใงใใ๏ผ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ ใ
ใใฃใกใๅคงใใใใฉใคใใผ ไปใฎ
ใใใฏในๅบงใฃใฆใ
ๆใใใ ๆฐดใ
ใใใชใซ้ซใใช
ใใใชใซ่จชๅใใฆ
ใฉใใชๆฐๅใซใชใใใงใใ๏ผ ๆฐๆใกใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใกใใใกใ
ๅพ ใใใใ ใ
ใใใใใใชใใงใ ใใ
ๆฐใซใชใใฎ
็ดๆฅ่ฆใ ใ๏ผ
ใใฎ ใกใใใจ็็บใใฆ
ใใใใฃใฆ
ไธ็ๆณฅๆฃใฐใฃใใใฆใใฎใๅใใใชใ ็ตๅฑ
ใใฃใใใใชใ ใพใใ ้ๅญฆใซใชใใใใชใใงใ ใกใใใจ
ใกใใใจใใพใ ๅฅฝใใง
ๅ ็ใฎ่ฆใฆใจใใฎใพใ
ๆ ก้ทๅ ็ใฎ่จๅฟต ใจใกใใฃใจ
็ดๆฅๆฎใฃใฆใใใใงใใ๏ผ ใกใใใจ
ๅบงใใชใใ ๅฅฝใ
ใใใใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใ็ซใฃใฆใใฆ ไบไบบ
ใง ๆ ก้ทใใใ
ๆญใฃใฆใพใใใฉ ็ซใฃใฆใ ใใใ
่ใใฆใใใใงใใ๏ผ ่ใใฆ ใญ
ใใฃใกใพใงใญในใใฆใงใ ้ซ
ใใฃใใฎใงใ
ใฉใใ ๅคฉๅฝ
ในใฏใผใใใใจใฃใฆ ไธใง
ใกใใใจใซใใฆ ใกใใใจ่ฑใใง
ใฃใฆใใ
็ฑไฝฟใฃใฆใชใใใผใใใใใ ใกใใใจ่ฆใฆใฆ ่ฑใใง ๅ็ฉ้คจใฎ
็ใใ ใ
้ๅญฆใซใชใใ ๅ ็ใ
ในใใใญใณใฐ ใฎไธญใงใใ๏ผ ใกใใใจ่ฆใฆ ใใ ใ ใฏใ
ๅ ็ใซ ไฝใง๏ผ
ใฉใๆใฃใฆใใใงใใ๏ผ ๅ ็ใๅญฆๆ กใซๆฅใใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใฃ ใงใ
ใกใใใจ่ฆใ ใใ ใ
้ฒใใง ๅบใซๅฝใฆใใจๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใใฃใฆใๆ
ใใใซใใฃใฆใใจใใ
ใใ ใฏใ
ใใ ่กใฃใใใงใใ๏ผ ไธ็ท
ใใใช ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใงใใ๏ผ ไฝๅบฆใ่จใฃใ
ใใ ใๆฎใฃใฆใ ใ๏ผ
ๆ ฃใใฆใใกใใฃใ ใชใใงใใ๏ผ ใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใ
ใกใใใจ่ฆใใ
ใใฃใจๅบใใฆ
่ฆใใฆใใ ใใ ใใ ใกใใใจ่ฆใใ
ใใใใใใ ่ฉฑ ใ ็ทใใ
ใใฃใจ่ฆใใใๆใฃใฆๆไผใฃใฆใใใฐ
ใใใ ใกใใใจ
ไผใใฃใฆ
ใใฎ็ถบ้บใช่ถณใง
ใใฃใฑใ ใงใ
ๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจ
1ๅฃใ ใ ใใฃใฆ
ไปๆฅใฎ ๅค ใฏ ใใ
ใ ่ฏใ
ใชใใๅใฎ้ ญใฎ
ใใใใใช
็ตๆ ใ
ใใ ใ ใ
ใใ ใ ใ ใ
ใใใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใใ ใใ
ๅใใ้กใใใพใ ใฏใ
ใใใง ใ
ใ ใใ
ใใ ใใใผ ใใ
ใใ ใ
ใใใใ
ใใใ ใใณใณ
้ขใใชใใงใใญ ใ
ใ ใ ใ
ใใใ ใงใ ใ
ใกใใฃใจ
ใซใฆใณใฟใผใฎไธญใซ
ๆใๅ ฅใใฆ ้ณ ใ
ใฉใใซใใใ
ใฉใใฉใใชใใงใใ๏ผ ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใฆ ๅใซ
ใใใๅใใใงใใ๏ผ ๅใใใฆ
ใใฎ ใใ
ใใ ใ ใ
ใใฃใฆใฟใ ใใจ ใใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ๅบใฆใใ
ๅ ใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใงใใ ใใฎๅฃฐใใใฆ ใใใ
ใใ ใใ ใ ใ
ใ ใๆฐๆใกใใ ใ
ใใฃใฆใฟใฆ ๅ ็ใฎ
ใใฎๆฐๆใกใใใช
ๅใฏ ๅฃใง ใ
ใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใ
ใกใใฃใจๆบใใ
่ๅฅฎใใ
ๅใใญ ๅ ใใฆใปใใใงใ
ใใใพใงใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใ ใ ใ
ใใ ใงใ
ใ ใใ
ใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฟใใ
ใใใใใฏ่จใฃใกใใใพใใ ใ
่จใฃ ใฆ ใ ใ
ใ ใใใกใใฃใจใญ ใงใ
ใใใ ใงใ
ๆฉ้่ฌ้ฃฒใใงใใใฆใพใ
ใใกใใๆฐๆใกใงใ
ๅใใฆใใๆฐๆใกใงใใ
ใ ใใใกใใฃใจ ใ
ใ ใ ๆฐๆใกใใ
ใใ ใ้ฃใใใงใใ๏ผ ใใใใฆใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใง
ใใใงใใ
ๅญฆๆ กใพใง่กใใใใชใ
ใใใชๅ ฅใใใใฎ๏ผ
ๅๆฅญใใใ ใฃใฆ
ๅๆฅญใใใ
ๆ ก้ทๅ ็็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใฆใใ ใใ
ๅๆฅญใใใ ใฎ๏ผ
ใใใงใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆใญ
ใฏใ ไฝใฃใฆ
ๆๅใฏใธใฃใณใฑใณใฏใงใใ
ใใฃใจใใใใ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆ ๅฅฝใใชใใใซใใชใ
ๅ ็ใๅฅฝใใชใฎ ใใใใธใฃใณใฑใณใใฟใผใณ
ไฟบใชใฉๅ่ฒ ใ
ไปใฎใใฎ่ฒ ใใๅญ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใจไธ็ใปใผ
ๅนณ ็ฆๆญขใ
ใ ใ ใ
ใ ใใ
ใใ ๆๅธซ ใ
ไฟบใใกใใฃใจ้ ญ
ๅฅฝใใซๅใใฆ
ใ ใ ใ
ใใใงใใใญ
ใใ ใ ใญ
ใใใ ใ
ใใผ ใ ใ
ใใ ่ใ ใ ใ
ใ ใฏใฏใใ
ใฏใใฏใ ใฏใ
ใใฎ ใใ
ใณใใณใ
ใใฃใก ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ๅ ฅใใฆ ใ
็ใไธญใซๅ ฅใฃใฆ ๅธใ
ๅใใพใ ๅญ
ๅคงใใใชใฃใฆ ใ ใใ
ๅ ็ใญ ใ ใ ใ
ใใใใใ
ใใฉ ใ
ใใใผ ใชใ ใใผ
ใฏใใฏใ
ใใผ ใใผ ใฏใ
ใใ ใใใ
ใใใใผใใผ ใ ใ
ใใ ใใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใใผ ใใใผ
ใใผ ใ
ใใใผ ใใผ
ใฆ ใใใพใ
ใ ใฏใ
ใ ใ ใ
ใใ ใใปใฉ ใ
ใใ ใใ ใ
ใใ ใใจใงใ
ๆฑบใพใฃใฆใใพใ ๅฐใ
ใงใใกใใฃใจ
ใใใ ใใใใฃใฆใฟใใใฃใใงใ
ใใใใใฃใใงใ ่
ใใใผ ้ฃใใ
ใใผใใใ
ใใใผ ใใใใใใญ
ใฉใใช ใ
ใใ ใไบใ
ใใผ ใใผ
ใ A ใ
ใใผ ใใ ใ
ใใผใใผ ใ ใ
ใ ใ ใใ
ใ ใใใ ใ ใ
ใใผ ใฏใ ใใใ
ใใ ใญ
ใ ใ ใ
ใใผ ใ
ใใใใใญ
ๆ้ซใงใ ใใผ
ใใใ ใ ใปใ
ใ ใ ใ
ใใผ ใใ
ใใ ใ ใฏใ
ใใผ ใฏใ ใงใ
ใ ใใผ
ใใผ ใใใผ
ใใใใผ
ใฏใใฏใ
ใฏใ ใใ A
ใใผ ใฏใ
ใฏใ ใ
ใใผ ใฏใ
ใใผ ใใผ ใฏใ
ใฏ ใใฃใก
ใใ ใ
ใใใใ
ใใใ ใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใใผ
ใใผ ใใผ ใใใ
ใใใงใใ ใฏ
ใใใ ใใผ ็ฉบๆฐใ
ใ ใใผ ใ
ใใ ใ
ใใงใ ใ
ใ ใ ใงใ
ใ ใใผ
ใใผ ใ
ใใฎ ใใฃใกใใใใใพใ
ใใ ใใฏ๏ผ
ๅๆฅญ ใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.