Original subtitles

Heng Tian is the biggest project of Tiberson this year.

Whoever finds Lin Yue to get the position first

to promote our brand.

Will be able to take over my position

and become the director of the Brand Development Department.

This is my last year in the country.

Even if the company doesn't promote me,

I'll still go back to the headquarters.

So I'll have to find someone

she must find someone to replace her.

If Lydia's in that position,

do you think

you will live a good life in Thompson?

Alright.

Of course. What are you afraid of?

What are you doing?

Make it up to me.

Give it to me!

Why should I pay for it? I didn't mean to.

You bumped into me?

You did it on purpose.

What are you doing? You must be drunk.

Miss, you are drunk.

Did you drink too much?

Xiaoqiu, you're here.

What's wrong with you?

You're almost four.

You always get me into trouble when you drink too much.

The older I get, the more troublesome I am.

I'm so sorry, that's him.

- Pay for my wine! - He's paying for the wine!

He's paying for the wine!

Sorry.

She has no manners.

She didn't even apologize.

-What a jerk you are. -It's okay.

This...

Your shirt...

I'll pay for it.

Don't worry.

What a pity!

I have a dinner to attend later.

You can hide this a little bit.

You're so considerate.

How can I pay you back?

I owe you a meal.

Hello, Director Lin.

I'm Tiberson's Brand Business Development Department,

of Brand Business Development Department.

150 square meters.

It's too small for luxury.

The area is too large.

But for the positioning of Tiberson as a light luxury,

perfect.

As the transition between heavy luxury

and recruiting, attraction,

this position is suitable for us.

When Party B defines

be defined by Party B?

After all, the owner values the most

the rental return.

We can guarantee the sales.

There are too many brands that can afford the rent.

Our Heng Tian's position is Heavy Luxury.

Director Lin.

Now the consumer base born in the 1990s

they don't care about

the consumption concept of light and heavy luxury.

Our carrying rate and unit price

the highest among all the malls.

Heng Tian's customer traffic last year

dropped 20% last year.

The VIP clients are two years older.

Heng Tian needs young people and changes.

Next year,

we have a seat on the second floor.

I'm here to discuss the position

the position on the first floor of Heng Tian, which expires next month.

So many brands are lining up for it.

Why should I give it to you?

The main visitor of Tiberson is

between 18 and 35.

What we can bring to Heng Tian

young power and the most important customer base.

Actually, Tiberson is a light luxury brand

that you keep longing for entering the first floor of Heng Tian

Is nothing but to improve our brand image.

You don't need to know what our aim is.

As long as you know that

the rent is...

A high enough return from the rent.

I heard that Guan Wen hired Heng Tian

and Heng Tian is settled.

Last night,

and went to the restaurant to confront Mr. Zhao.

Seems that a woman is indeed full of variety.

Her reputation as Deputy Director

Is indeed very famous.

This Matt...

He asked Guan Wen to fight with Lydia

to fight against Heng Tian.

Whoever wins will be promoted.

Judging by this,

doesn't Guan Wen

will be the leader in brand development.

- Yes. - Exactly.

The contract of Heng Tian

without them,

without the contract.

It seems that the Brand Development Department

Is becoming more and more important to the company.

If we don't come,

nobody has anything serious to talk about.

Where's Matt?

Did he go to the doctor again because of his weak body?

I don't think he needs to report to you for asking for leave.

This is the first time

the brand development department

our Brand Development Department.

Heng Tian.

I heard that Lin Yue

Is really difficult to deal with.

I also heard that

when you can't see it,

to win this award

would you like to share it with us?

Mr. Peter

Is so interested in the Brand Development Department

our Brand Development Department.

Why not meet the owner with me next time?

I'm not as you.

I can't stand such harsh demands from their owners.

Heng Tian indeed made a request.

Let's see how she will cope this time.

I promised to give them

a one-of-a-kind design

thank you for your concern.

The Engineering Department is tired.

The Engineering Department can be tired.

Your brand development and sales guarantee.

I remember the last time

saying to the owners on behalf of the Operation Department

In my first year, I need to achieve 20 million yuan

In the first year of sales,

the Director of Retail very tired.

I remember this store

that was debated by everyone

and doubted the bad location of the stores.

In less than a year,

sales doubled because the Central Business District

Its sales doubled.

Now they are in the top five of our stores.

Did our brand expansion make this possible?

Guan Wen, you really didn't come to tonight's meeting?

My goodness.

I have worked overtime for a month consecutive until midnight.

Please let me be a person.

It would be a shame

that would be a pity.

You will miss out on

of your green tea.

In the company every day.

You won't shut up after getting off work?

Do you know what she is boasting about?

She said that she got Lin Yue today.

The 150 square meters space that

of Heng Tian First Floor.

She agreed to give Thompson her seat.

She even said Tiberson will accept her face.

It won't change when others come.

He even signed the contract tomorrow morning.

That's ridiculous.

Hey.

What did Lydia say?

When did she meet Lin Yue?

Hearsay

It's said that Lydia

after hearing that Guan Wen went to see Lin Yue yesterday,

he was gone for the whole afternoon.

She was beaming when she returned.

She's off to steal Hu.

I don't care how they fight.

We have to stay safe.

Go home early.

Off work.

Please stay.

I need to work overtime tonight.

There's an urgent assignment.

Thank you. Stay and work overtime today.

Tomorrow, I'll treat everyone

to the Internet-famous restaurant next to me.

Ada.

Contact our

that we cooperate with right away.

Tell them to submit a design proposal

a design proposal tailored for Heng Tian Group.

Is there any problem before 12: 00 tonight?

Alright.

Roll the noodles.

Ask the Marketing Dept.

About all the activities

In the past three years.

I need all the representative photos of the scene.

The increased customer flow

ask the accounting department to calculate it.

We can accept Heng Tian's highest rental level.

I need to know by 12: 00 p.m.

Any more questions?

Ms. Guan, it's already six o'clock.

That's why

the Finance Department is off duty now.

Why do I need rent analysis?

Did everything possible to

I told you before

to keep communication and relationship

with our partner companies.

Now they can be put to good use.

Alright.

It's 6.30 AM now.

Finish your work early and go home early.

Try to finish before 12: 00 a.m.

And manage Fei Fei.

Stop!

Here is hospital.

I told you it was not intentional.

Are you an idiot?

Your friend's wife was having an affair.

Why is it you that gets beaten?

I'm the one who can beat him?

You forget that I learned Taekwondo

I almost got a yellow belt, right?

I was wrong to hit you.

My apologies. I was wrong.

You know what?

Next time you do this kind of standing up for someone else,

remember to bring your ID and health insurance card.

Don't call me to send you documents.

I am very busy.

Thank you.

I have no choice.

I called my parents.

They didn't answer my calls.

They're so furious!

Honey, she's here.

Dad. Mom.

Please come and see me.

Wenwen.

Wenwen?

Sit down, sit down.

Sit down, sit down. Are you thirsty?

I made some crucian porridge.

Go to the office when you have it.

There are fruits too.

Xiao Fei told me that...

These days you often work late.

Please take good care of yourself.

I can't eat, Dad.

You are at the hospital now.

I have to have a physical examination.

Dad.

Mom.

My...

I have

I'm injured. I am hospitalized.

No. Whom are you here to check?

You deserve it. You deserved it.

Over so many years,

what did you help?

You always brought trouble.

How many jobs have you got after graduation?

Tell me yourself,

I mean, which job you've held

you've graduated from

when things happened to your original,

It was your dad and I

who helped you clean up the mess and get a job.

Now it's good,

right?

If you are in trouble,

you approached your sister

ask her to handle it for you.

You are her older brother?

Aren't you ashamed?

Enough. I'm in a hurry to return to the company.

There are still a lot of slides in the company that I need to put together.

I'm relieved that you two come to watch him.

We're leaving.

Wenwen! Wenwan!

There are fruits.

Bring the fruits.

You'll be hungry. You need to...

You need something.

You can't eat on an empty stomach.

What else is delicious inside?

Stop it!

The troublemaker who makes trouble for your sister every day.

Who always causes trouble for your sister.

-Mum. -Mum.

I haven't eaten yet.

I had an empty stomach just now.

I just got one blood draw.

I am really hungry.

Can I have the crucian porridge?

His father?

Come and drink.

Honey.

Let's drink together when we get home.

No, we can't.

Am I really your daughter?

Your mom wishes you were not adopted.

I hope you're adopted.

Honey.

Would you like to do a DNA test?

A DNA test before you leave

do you know what she is boasting about?

She said that she got Lin Yue today.

If Lydia gets that position,

do you think

you will live well in Tiberson?

What's this?

I was careless.

To buy a male model.

Mr. Lin, if you don't mind,

to help me out.

Lydia, don't call me that.

I hope that Mr. Lin

could give me the position

give it to me?

I don't understand.

Aren't you and Guan Wen representing Tiberson?

I can put it this way.

It's about my promotion.

Turn in.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

This lady said

she is also the one who came for Thompson's meeting.

If you get late,

I heard that Heng Tian

about the brand development of Tiberson.

The specific circumstances of the brand.

But didn't Ms. Lin forget to tell me?

Guan Wen, what do you mean?

I wonder if Mr. Lin can influence our brand

I wonder if it can help Mr. Lin

our brand?

So I led

our brand development team

spent one night

to figure out the brand information.

I hope Heng Tian can get a

can have a comprehensive understanding of us.

Guan Wen,

I know you have no bottom line.

But to me,

how about I take a photo

and post it to social media.

So that people can see which of us

who's got no bottom line.

When choosing a new brand,

to choose a new brand.

I need some time to discuss it with the headquarters.

I will let you know if there is any news.

Mr. Lin,

but you told me that

what should I say?

But it seems that

mr. Guan is more prepared.

Then I'd like to thank you, Ms. Lin.

I will send you the electronic information

our brand information to your email later.

Do you have anyone else to send it to?

For example, your Director Zheng.

You're more interesting than I thought.

Have you checked the email?

Heng Tian has sent an official admission notice.

It says to Guan Wen.

I just finished the meeting.

I didn't have time to...

Guan Wen,

you still haven't let me down.

The staff meeting will be held in the afternoon.

Your chance

will come soon.

He was sleepy.

I sat upright for four hours.

Every meeting is more tiring than working.

The boss praised your department in public.

Matt's going back to HQ this year.

He must have been promoted.

Aida told me that

matt asked her to compare a few suppliers

with international moving suppliers.

Gently.

Do you want me dead?

Really?

With Matt leaving,

who's the Director of Brand Development

the Director of Brand Development in your department?

Are you a fool?

Matt told me that

he said that whoever gets Heng Tian will be promoted.

Is it not obvious?

Shall I burn some paper for you

to celebrate the title of the female devil in your department?

Will you still have good life?

They haven't been officially appointed yet.

We still don't know the result.

Speaking of which,

guan Wen is only thirty-two.

If she gets promoted as the department director,

she'll be the youngest

has ever had, right?

And the only female director.

No men, no children.

Shameless and shameless, she got promoted quickly.

I heard her birthday is coming soon.

I wish her

and grow old alone.

Be deserted by one's followers

be careful not to let her hear you.

Come on.

Wait for me.

Wait for me, you two.

It's too late.

Hurry up.

Just hear me.

What can you do to me?

Nothing?

Then there's no need to panic.

I'm not worried.

Then why are you standing there?

The second half of the meeting is about to begin.

Go and listen to the boss

to praise our department.

By the way,

to remind me

get Aida a table for the promotion after we go back.

What's the rush?

It hasn't been officially announced yet.

How do you know it must be you?

I'm talking about our boss, Matt.

What were you expecting?

I told you

when will I lose?

I have time tomorrow night.

Come. Cheers.

Cheers.

Cheers.

She specially invited us to drink.

Seems like he has some good news to share.

Take a guess.

Look at yourself.

I can't even write it down.

Xiaoqiu, she bit me.

To be promoted?

You haven't got a girlfriend yet and you're expecting a child.

Can you stop this nonsense?

Come on.

May Ms. Guan

to lead the Brand Development Department.

Promotion soon. Congratulations.

Not yet.

But she should be here soon.

Wish our Demon Queen

happy career

frustrated in your romantic relationship?

Scram!

Who pushed me?

Why did you park your car in the middle of the road?

Miss, please go back first.

Leave it to me.

I'll deal with them.

He bumped into us.

It was a slight collision. It shouldn't be serious.

Get off

I didn't drink. They take all the blame.

Please apologize.

Get out of the car and apologize. But I have to rush home now.

After one hour,

I had another conference call

there is another conference call.

That's you.

Got it?

Send a car to pick me up right away.

Get out of the car!

Guan Wen.

Ding Ning.

That important to you to win?

I have no idea what you're talking about.

For an exchange quota,

to cancel my thesis

to revoke my paper?

I never asked him to do that.

I only mentioned that there are problems with it.

I don't think I made a mistake.

You are haunting me.

That's you.

Get out of the car. Apologize to me.

This person can't see me, right?

That's you.

Come down.

It was your car that chased me.

Guan Wen would do anything

he would do anything to get this opportunity.

You really surprised me.

Ding Ning is always so self-righteous.

Am I drunk right now?

Everyone is like that annoying person to me.

Shame on you!

Miss.

Don't do this to me.

Stop it, Miss.

Get out of the way. Miss.

Call the police.

Sir. Sir.

Do not call the police, sir.

This lady is drunk.

I'm so sorry.

Look, sir.

We can talk about it later.

Mister.

Sir, here you are.

Let's have a discussion, sir.

Jerk!

Jerk!

Jerk!

Don't be disobedient.

Aren't you ashamed to say that?

Hey...

Let go of me.

What are you doing?

Open the door.

Drive the car

sir, the money for the rear-end collision

no need.

Spring comes, and everything comes back.

And the breeding season of animals.

Why are you back so late again?

A social dinner?

Zhe asked me

when Dad would take him out for dinner.

Have a look.

I'll find some time these days

sweetheart.

We haven't had

I have another video call.

Alright

hao Hao.

You're so kind.

I've never met anyone

I've never met anyone

anyone as good to me as you.

Of course I'll be nice to you.

Sometimes I thought that

I'm so happy

to meet you

you are really

this is great.

It's after nine

I need to review the legal work

don't read it

It's too late. It'll hurt your spirit.

What's more,

let me take care of the family.

You'll eat,

and I'll support the family.

You need to get a certificate, too?

Our department has a chance to compete for it.

It never hurts to be prepared.

Hao Hao, how can you be so awesome?

I always feel that I don't deserve you.

Compared with you, I'm lazy and stupid.

Don't talk about yourself like that.

You are the best in my heart.

Xuan Xuan.

Director Zhang in charge of the competition

Is my father's classmate.

Would you mind

let me...

My goodness.

What did I do yesterday?

Drinking is really causing trouble.

It's so embarrassing.

We won't sell the house or borrow money.

No child.

Miss Guan seems to be having a bad mood.

Do you not remember me?

Mr. Lin,

how could I not recognize your voice?

We received your email to confirm our location.

Thank you very much.

Don't thank me so quickly.

We haven't negotiated the rent yet.

I'm free tonight.

How about we meet and talk more?

Did you quarrel with your girlfriend?

And met a drunkard.

Still the same as before.

He was ridiculously arrogant.

What?

Lin Yue asked you out again tonight?

I think he must be into you.

In fact, he has a good condition.

How about you think about it?

You are not young anymore.

Nice to meet you.

Hello, nice to meet you.

I'm the Brand Development of Fu Ryder.

I have a little gift for Mr. Lin's wife.

To the company directly?

Of course.

You can write my name and collect it.

He has a wife.

How did you know that?

That day at the restaurant,

he didn't wear a ring on his finger.

Not even a ring mark.

According to statistics,

more than half of the married people in China

don't wear wedding rings.

What's your plan then?

I'm going to give him a big surprise today.

Come on.

How can you ask Mr. Lin to pour wine for me?

I can do it myself.

That's so polite.

I'm the second party and a junior.

I can't break the rules.

The rule?

But I heard

you're famous

In the circle of brand development.

He would do anything to achieve his performance.

Mr. Lin must have been abroad for a long time,

Is your misunderstanding of Chinese.

These words are not a good word.

To hear that.

I'm clever

I... I actually wanted to say that...

Be conscientious and do one's best

please don't mind.

Don't you think we're similar?

The same kind of person?

Now you remind me that.

I was wondering how...

When I first met you,

In our first meeting.

You're really like my father.

You are humorous.

Mr. Lin, let's talk about the rental.

Come on.

Actually, this is open for discussion.

It's just that...

Depends on the relationship between us.

Mr. Lin, you mean that

just as you said before,

the cooperation between Party A and Party B.

If they're on our side,

the rent

can be easily negotiated.

Don't you think so?

Dear...

Hello. Enjoy yourself.

Come on.

My real sister.

Have a toast.

Lin Yue.