Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไป ๅทพ็ๅใฎ
ๆ็ใฆใใ
ใฎ ใๆฐๆใกใใใฆ ๆใซๅ ใพใฃใฆ ๅฟใ้ใใกใใฃใฆ ๆฉใใ
ๆฉใ ใชใใฃใใใฉ
็งใฏใพใ ไปฎ็ธซใใฎ๏ผ
ใใใงใใ ่ฏใใฃใใใงใใใใช ใงใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใฃใฆ ใใไฝใฎไบใงใใ ไฝใใฆใใจ
ๆใฃ๏ผ ใใใใฆใใใฟใใ
้ใฃใใฎใฏใใ
ใทใฃใฏใผใๅบใฆใใใฎใง ่ฆใใฆใใ ใฆใใใงใ
็ฅใฃใฆใใใงใใญ๏ผ ใใ
ใใใช่ฆใใ๏ผ
ๆฌๅฝ๏ผ ่ฆใชใใง ็งใงใ
ๆฅใใใใใงใ ่ฆใใใจใชใใงใใ ่จใ้ใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใใ
ใใใชใซๆใฃใฆๅธฐใฃใกใใฃใ Tใทใฃใ
ใใฃใจ ๅฐใ
ไปไบใใฆใใฎใจ ใงใใ๏ผ
ใใใกใใ
ใใใกใใฎ
ใกใใฃใจๅบใใกใใฃใฆใพใ
ใใ ่ฆใใใจ ๆทกใ
ๅขใใฆใ
ใใใพใ่ฆใชใ ใ
ใใ ไฝฟใ
่ใใใใฆใ ่ฆใ
ใกใใใจ็ใชใ
ใง ใกใใใจ่ฆ ใฆ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ ่จใใ๏ผ
ใใใใใใฆใ ใฃใฆ
ๅบๆฅใชใ ใ ใฎ
็ฅใฃใฆใใ๏ผ
่ฆใ ใ ใ
่ฆใชใใ ใฏ3ๅใใฃใ
ๅฐใใกใใใจ ๅพ
ๅใใพใใ
ใฏใ ็ตๆง
ใใไธๅ่กใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฅใกใใฃใใใใใฎใซ
ใใฃใจๅบๆฟใฎๅผทใใใค
่ปฝใใ ใงใใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใ๏ผ ๅชใใใ
ๅชใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใจ ่ใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใฎใฏ
่งฆใฃใฆใชใใจ ่ไน ใใฆ
ใใ ใช
ๅพใใใฟใใใช ใใใจ
ใใฎ้ใซใ
ๆณจๆใ ใใใใ
ๅฐใใๆทฑใ ใใชใฃใฆ
่ฏใใฃใ ใ่ฆใฆ
ใใฃใจใปใฏใทใผใ ใใญ ใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใใฎ๏ผ
ใๅงใกใใ่ฆใฆใใฎ๏ผ ่จใฃใฆใใฎ ใใค
ใใใใใใจใซใชใฃใกใใ
ๅฝผๆฐใซ้ป่ฉฑใใฆใฟใ๏ผ
ใใฃใ่จใฃใฆใๅฝผๆฐ
ๅฝผๆฐๅฝผๆฐๅผใผใ
ๅฝผๆฐใใใกใๆฅๆฌ
ใกใใใจใใฃใฆๆใฃใฆใชใใฎใงใใใใ
ใชใใใผใใชใใ
ใงใใใใใใใชใซ
ใใใ ๅ
ใพใใพใใใ
ไปใฏไฝใงใใชใใ ่ตฐใฃใฆใ
ใใณใน ไปๆดๅฆนใซใใใใ ใใฉ
ๆฅใชใ๏ผ ็ณ็ฉ้ใใญใฎ
ใใฃใใ่งฆใฃใใ
ใใใๅใฃใใ็ดๆฅๆฅใกใใฃใ ใกใใใญ ไธใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใฃใ ไธญๅคฎ
ๅนด้ทใชใ ใฎใญ
ๅใ็ฎใฎๅใง็งใ่ฆใฆใ
็งใฏ่ฆใใใจใจใฃใฆ
ใชใใงใใใฉ ใกใใใจ่ฆใฆ ใกใใใพใ
ๅฉใใฆ ใใจใชใใ
ๅบๆฌ ็งใฏ
็งใฎ ใใจ
็งใฎใไฝใฃใ
ใใ ใ
ใณใณใปใณใใจ ๅพใใใฆ
2ใค ใ
ใใใค ็ง้ใฏ
ๅใ ใชใ
ใญ ใใ ่ฒใฃใ
็ง้ใฏใใ ใใ
ๅคงๅฎถใใใฃใฆ
ใใใ ใใ ใใ
ใใใใช ๆ
ใใใ ๆฅใใใ
ใใใ ๅฎถใฎ
ไบบใฏ ๅใใฆใใกใใใฎใญ ใทใฃใฏใผใๅใใฆ ใฟใชใซใ
ๅใใใช ใชใฃใกใใใกใใฃ
็งใฏ ็ใชใ ๆฎ้
ใใคใใใใชใใใใชใใฆ
ๆฎ้ใฎใ
ๅ ใกใใ
ใๅงใกใใ ๆฅใกใใฃใฆ
ไธ็ทใใ
ใใใใใใใซใชใฃใกใใฃ
ๅๅผใใฆใใใ ใชใใ ใ
ๅบใใใๅ ใกใใใ ใใ
ใใใกใใ
ใพใใญ ใใฃใ3ๅนดใงๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใฃใใใ
ใใ ใใใจ ๆฅใกใใฃใใใใใชใใใช ๆพใฃใฆ
ใใใชใซๆ ผๅฅฝใใ่กใใฎใใ
ใฉใใ ใชใใฃใฆใพใใ ่ตค้ฃฏ
่กใฃใฆใใใงใ ็ตๆงใงใ
ๆฏๆๅธๅฃใฏ
็งใใฎๅบ ใฆ
ใใ ใซ ใฆ
ๆฉใใฃใฆไฝ๏ผ
ไฝใงใใ๏ผ ใใใฉใใใใงใใใฉ
ๆฃฎๅฐพใกใใใ็ง้ใฎ
ไฝๅฑ ๅ ใฎไผ็คพใงใใฃใฆ ใกใใฃใจ
ใใใชใจใใใงใชใใๅฝนๅฒ
็ตใใฃใใจๆใฃ ใฆ
ใใฃใใใใใฆ ใใพใ ๆใฃใฆ่กใฃใฆ ใง
ใฆใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ไฝใงใใใชใซใชใฃใฆใฎใ ใใใฃ
ใขใคในใใฃใใใ
็งใใฎ ใจ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใใงใ ๆฌๅฝใซ
ๆฑใๆจ ้ซ
ใ ใ ไฝ
ใใฃใ ใฎ
ใใใใใฎใพใพ
ใใใง ใปใผใซๆฅใฆ
ใใฎใพใพ
็บ่ฆใ็ฉบใๅบใใ
ใ้จๅฑ ใ
ใใฃ ใ ใใ ใญ ใ
ใใใ ใ ใ ใ
ๅผฑใใใฎ
ใใฃใฆ ็ง ใฐใฃใ ใใ ่ฆณๅ
ๅฏๅๆณใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใชใใฑใผใชใใ
ๆฑบใใพใ
ใใใใใฏ้ใใใ ใ
ใคใณใใฃใขใณใใใงใใญ
็งใฎใใใใใฃใฆๆใฃใฆ
ใงใใใใใกใใฃใจ้ ญใ
ไฟบใกใใใฎๅฝผๆฐ็พๅ ดใงใใ๏ผ
ใใใงใใ๏ผ
ใกใใฃใจๅซ
ใใใใใใฎ๏ผ
ไฝ๏ผ ไธปใซใใฎ๏ผ
ใๅบใ ใ
ใใใใใใ
็งใๆชใใฎใใ
ไปๆฐๆใกใใใใจ ใกใใ
ใฒใผใ ใใงใณใธ
OKใใ
ๆใๅใ ใ
ๆใฃใฆ ๆฌฒใใใชใฃ ใใ
ใ ็ตๅฉใใๅฃฐใๅพใฆใ ใ ใฃใฆ
ใใ ไป
ใใใ ๆฐๆใก
ไบไบบใซๆธใใใใใใจใ ใ
ใใ ๆฐใพใใ
ใชใฃ ใ
ไปๆฅ ใฏ ใฎ ใใจใ
ใ ใใ
ใ ใกใใใฆใใๅบใ ใชใฃใฆใใ
ใ ๆๆใ
็ตใใฃ ใฆใใใฆ ๆฌๅฝใซ
ใใฎ2 ๅนด้
ใซใใซใใใใฎใงใ 1ใฆ
ใกใใใจ1
ใใใใใใฆ ็ใฆ
็งใ ใ ใใ ไบบใ
ใ ๆฐๆใก
ใงใใฃใฆ ใใ
็ง ใใใฃใฆ ใฆ ๅนดใงใใ๏ผ ใ
ใใใใใ ใชใใใใฆใฆ
ใใใใชใ
ไปๅนด3ๆใซในใฑใผใ ใซ
ใฒใผใ ใฎๆฐไฝใใใใใใชใใฆ ใใจใใใใ
ใใใใ
็งใใ ็งใชใใ ใใใฃใฆใใญ
1 ใใจใ
ใใฃใฆใใฃใฆใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ใใใใจ
ๆใใ ใ
ใพใใพใช่ใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใ ใงใใญ ใใ
ใใใ ใใญ
ใใใช ใใจใฏ
ใใฃใฆ ใใพใฃใฆ
่ๅฅฎใใฆใ
ใใฃใ็งใฎ็ฎ
่ฆใใฆใชใใใใญ ใฃใฆ ใใ
ใ ใๅงใใ
็ง ใฏ ็ดๆ
ใใฎใพใพ
ใปใใจใซใใใ ใช
ๅคไธญใพใง
ๆณฃใใกใใฃใ
ใ ใกใใใจ ็ดฐ ใ
ใใ ใใใใชใใ
ใใใ 1 ใใ
ใใฃใใใใใ
ๆใ ใใใใ
ๅญไพ้ฃใใฆ่กใฃใใช ใจ ใช
ใใ ใใใช
ใๅงใกใใใ่กใฃ ใฆ ใ
ใใ ้ใ
ใ ใใใฏ
ๆฐๆใก ใ้ใ ไบบใซ
ใใฎไบบ ใฏ ่กใฃใ
ๆฐๆใก ่ฆชใฎ
็งใใใฃใฆ
ใใใงไปใงใๅ จ็ถ
ใใใชใซๆใฃใฆใใใใชใ
ๆ้ซใฎ ใใช
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ๆๆฅ ใฃใฆ
ๅคข่ฆ ใฆ
ไปไบ ใ ใ
ใชใใ ่ฉฑใใ ใใใช
ใจใใงใใชใๆผซ็ป
ๅฎถ ๆฐๆใก
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใฃ ใ ใญ
ใๅ ใใฃใกใ
ใใฃใกใๅฅฝใใช
ๆใซ ใญ
ใ ่ฑใ
ใพใจใ ใงใใฃใกใ
ๅฟๆใฃใฆ
ใใพใฃใ ใ
ใใ ใฏ ๅ ใฎ
ใใใ ไธญ ใง ใฆ
ใใ ่ฉฑใชใใใใฎ
ใใฃใกใ ไบบ
้ฒใใฆ ใช ใญ
ใใ ใใฎ
็ง ใใ ใฏใ
ใฏใ ใพใ ้ซๆ ก็
ใใ ๅฏๆใใฃใฆ
ใใฃ ใใฐใ
ใๅๆฟใใ ใใฐใ
ๅผใฃๅผตใๅบใใใกใใฃใฆ
็ง่ฑ็ ใ
ๆ้คใใฆใใใ
ใใใฏ ใใ
ใใฃ ใฆ
ใใใ ๆฐๆฅไธญใ
ๆฐๆใก ใงใใ
ๆใใใฃใ
่ฏใใฃใใงใ
ใใพใซใฏใใใใใฎใใใใ๏ผ ๅฟใ ใ ใฃใ
ใใใ ็ฐกๅใ ใฃใ
ๅธฐใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.