Original subtitles

Det är högt alltså. - Jag vill inte vara uppe på höjd.

-Förlåt. -Du behöver inte be om ursäkt.

Jag är med dig i allt.

Jag är inte gjord för det här. Varför gör jag det?

Ni var två par som inte fick hem en enda ring.

Det var Alexander och Emmy och Helené och Homayon.

Ni startar alltså nästa tävling med en nackdel.

Elin och Anthony, som vinnare är det ni som är veckans maktpar.

Ni kommer att utse det första duellparet.

-Helené och Homayon. -Bråka inte med mig.

Jag är här för att vinna.

Vi vill inte hamna mot varandra i en duell.

Ska vi hålla oss kvar, är det dig och Alex.

Varför ska jag hjälpa dig om du vill rösta på oss?

Jag skulle aldrig rösta på Helené, Jennifer eller Joanna.

Då är vi två helt jävla olika människor.

Jag är så trött i dag. Så fruktansvärt trött.

Jag har sovit ovanför ett jävla ånglok i natt.

Jag har Elin under mig och Homayon bakom mig i våningssängen.

Hela sängen bara...

De snarkar så högt. Jag är trött. Fruktansvärt trött.

Är det du som har snarkat som ett jävla ånglok?

Det är många som har snarkat i natt, kan jag säga.

Jag vet att jag och Elin snarkade.

Jag tror helt seriöst att Elin snarkade med flit.

Tänk att det är en ny dag nu.

Hon har satt mig och Homa som par inför duell.

Så hon försöker ta sig in här. Hon snarkar hela nätterna.

Håller sig själv vaken för att jag ska fucka ur i huvudet.

Det är mycket möjligt.

-Hej, Emmy. Hur mår du? -Trött.

Jag ville bara se hur du mådde. Jag blev orolig när du inte kom ner.

Nej, gullet. Jag är jättetrött.

Jag är så jävla tacksam att jag har träffat dig.

Det var därför jag blev så ledsen.

Samtidigt som jag fattar det du sa om att:

"Jag skulle kunna rösta på dig och Alex." Och helt iskall.

Ska man tänka på sitt egna skinn, är det dig och Alex.

Faktiskt, rent krass. Om vi ska hålla oss kvar.

Det förvånar mig inte att Emmy blev upprörd över det jag sa-

-för jag lät hård och kall.

Men det är så jag pratar.

Jag kan säga jätteglada saker fast det låter jättehemskt.

Jag hoppas du mår bättre för jag menade det inte så.

Men man måste inse att även om vi tycker om varandra-

-så kommer vi att ställas mot varandra. Hon var inte beredd på det.

Jag vet inte vad det ska stå på muppskärmen längre.

Det känns som att det inte spelar roll längre.

Let's see what's on the agenda today.

Hoppas det står nånting om styrka.

-Jadå! -Benstyrka!

Homa, har du tränat ben inför det här?

Tränat ben? Bror, jag lyfter 200 i böj.

Ja, det är bra. - Yes! Benstyrka och cykling.

Bra för oss. - Den här tävlingen kunde inte ha kommit lägligare.

Jag är stark i benen. Elvira har ingen chans mot mig.

Matilda har ingen chans. Elin är skadad.

Joanna kan vara ett hot, men du är starkare än Cruise.

Vi har riktigt bra chanser i den här tävlingen.

Men vi har en nackdel. Men det är bara att kötta ännu hårdare.

Jag kommer att kötta sönder för att vinna immuniteten-

-och få ner ett annat par på duellgolvet.

Cykling och benstyrka...

Cykling och benstyrka...

Kuken också.

Kuken också. - Jag är inte stark i benen. Jag hatar att cykla.

Jag har inga starka ben. Jag tror inte Emmy har det heller.

Jag tror inte att det här var bra för oss.

-Alex! -Tja, gubben!

Vart ska du?

De hade ställt fram nån cykel till mig här. Vet inte vad det handlar om.

Ärligt. Jens snackar skit.

-Han kan inte cykla. -Kan han inte?

-Jo, det kan han visst. -Nej.

Han har inte lärt sig. Inget fel med det.

-Kan du cykla? -Ja, men jag cyklar aldrig. Jag går.

Jag har fått en känsla av att Alex inte kan cykla.

-Har jag sagt att jag inte kan cykla? -Du kan inte cykla, gubben.

Kan du inte cykla?

Känslan är att han inte kan. Han glider runt i Stockholm-

-och promenerar runt. Han är inte så stabil på cykeln.

Nån kom fram och sa: "Han sa att han inte kan."

Jag har inte sagt till nån vad jag inte kan.

Inte att du inte kan, men... Så här löd orden:

"Han är äckligt fruktansvärt dålig och det vet han om."

"För han har sagt det. På att knulla."

Det är vad jag har hört. Det är vad du själv har sagt.

Är det sant, Viktor?

Det går nåt rykte om att jag har sagt att jag är äckligt dålig på sex.

Och det är Alex.

Jag har tydligen kränkt honom med att han inte kan cykla.

Så han har kommit på nåt sjukt nu.

-Är det sant? -Klart som fan det inte är sant!

Det är klart som fan det är!

De jag ligger med, blir jag inte av med.

-Är du taggad

Fan vad bra. Nu ska dina Ironman-skills fram.

Det kommer en punkt där vi manglar allt. Kanske i dag.

Och vi bara vinner. Pang, bom.

Joanna har kört en hel del långa tävlingar som Ironman.

Där det krävs att man cyklar långa distanser.

Har det nånting med det att göra, kommer hon att mangla allihopa.

-Fuck it, det är chill. -Man har cyklat en del i sitt liv.

Ironman har 18 mil cykel.

Alla bara: "Joanna, du har cyklat förr. Det här är din grej."

Men det enda jag kan tänka på är att jag kommer att dö.

Det är det enda.

För nästan fyra veckor innan Ironman Kalmar-

-så var jag med om en allvarlig cykelolycka.

Och fick åka med helikopter till Karolinska.

De fick sy ihop mig med 32 stygn.

Krossade näsan, fick ordentlig hjärnskakning-

-och min hjälm gick i två delar.

Så läkaren sa: "Hade du inte haft hjälm"-

-"så hade du varit död eller hjärndöd."

Det...

Ja, det kommer att gå bra.

Jag lade cyklingen på hyllan efter det.

Och så ska vi cykla...

Det här kommer inte att gå.

Ja, ja, ja. Det går bra.

-Jag tror vi har chans att vinna. -Ja, du är snabb. Jag med.

Jag och Elin har ju immunitet, men vi har även en plan-

-för hur vi ska gå till väga med allting i kväll.

Och därför är det viktigt att vi vinner-

-för att kunna verkställa den planen.

Självklart känner jag en press att leverera för Jennifer-

-för vi är ett starkt par och om vi inte vinner-

-så kommer de att vilja ha ut oss så fort som möjligt.

I dag är det viktigt. Det ska bli väldigt intressant-

-att se hur folk röstar om vi inte vinner immuniteten i dag.

Det är superviktigt för oss att vinna.

Då kan vi skicka nån annan till duell.

Det finns ingen annan möjlighet än att vi vinner det här i dag.

Jag tror på mig och Homayon.

Folk kommer att skada sig i dag. - Den här tävlingen är så viktig...

...för mig att genomföra.

Det är den nivån jag är på just nu.

Välkomna till veckans andra tävling.

Och ännu en immunitet står på spel.

Helené och Homayon, ni blev skickade in i duellen.

-Hur känns det? -Det är en del av spelet.

Jag vet att jag är ett stort hot för grabbarna-

-och så ska det vara för jag är här för att visa vad jag går för.

Har ni siktet inställt på nån annan-

-som kanske skulle kunna ta er duellplats om ni vinner i dag?

Ja, det har vi. Och det är klart vi måste komma hit förberedda-

-för vi tänker försöka vinna i dag.

Cruise och Joanna, tror ni att den här tävlingen passar er?

Jag har ju cyklat en del, på gott och ont.

Jag har en historik med en rätt allvarlig cykelolycka.

Så det här är inte jättekul faktiskt.

Jag får syn på cyklarna. Jag ser banan.

Och jag börjar känna hur halsen börjar snärjas åt.

Jag börjar få svårt att andas.

Jag får sån dödsångest att jag inte vet vad jag ska göra av mig själv.

-Ta ett djupt andetag. -Det här kommer fan inte att gå.

Ingen kan få mig att göra det jag absolut inte vill.

Behöver vi preja nån, gör vi det.

Cykling står ju på agendan i dag.

Tävlingen går till så här...

Ni ska på cykel ta er igenom en extrembana på kortast tid.

Det är en stafett och det är ni tjejer som börjar.

Efter ett varv så växlar ni till killarna som fortsätter racet.

Det lag som kommer först över mållinjen efter fyra varv har vunnit.

Kul. Yes.

Alexander och Emmy, Helené och Homayon-

-ni kom sist i förra tävlingen och startar fem sekunder senare.

Gör er redo för tävling. Gå och hämta era cyklar.

Fem sekunders tillägg är så klart lite jobbigt.

Samtidigt tänker jag att det inte är så mycket.

Men det hade så klart varit bättre att börja samtidigt som de andra.

Du förstår att vi verkligen måste vinna i dag, va?

Vi måste vinna. - Det är mycket press.

Och jag sätter lite press på mig också.

Så det... Ja...

Inget jävla snällspel i dag. Behöver vi preja nån, gör vi det.

-Ta ett djupt andetag. -Det här kommer fan inte att gå.

Det är också okej. Då går du av cykeln.

-Jag är livrädd. -Ja, jag fattar det.

Jag får bara tillbaka från olyckan nu.

Jag fattar det.

Det är inte konstigt att du reagerar. Det är fullt förståeligt.

Då ska du inte utsätta dig för det. Det är inte värt det.

Det här är bara en tävling här och nu.

Du behöver inte bevisa att du klarar det för att du har gjort det förut.

Nej, gå av cykeln. Det är inte värt att må skit-

-för att bevisa nånting.

Emmy är det finaste vi har. Hon kommer fram, kramar och säger:

"Du behöver inte göra det här om du inte vill."

Och det är ju faktiskt så.

Ingen kan tvinga mig till nånting, varken Cruise, grupptryck...

Alltså, snälla rara. Jag faller inte för grupptryck.

Stanna. Hur går det för dig?

Jag har ju fan panik.

Det kommer att gå okej. Lugn.

Ingen kan få mig att göra det jag absolut inte vill.

Och det lugnar mig nånstans lite.

Och så ställer jag mig själv frågan: Vill jag göra det här?

Nej, absolut inte.

Behöver jag göra det här? Delvis ja.

För vem behöver jag göra det? Mig själv.

Varför behöver jag göra det här?

För att kontrollera min dödsångest.

Och sen kör jag.

Tjejer, ni startar på min signal.

Kom igen nu!

Det här går jävligt bra. Jag är fruktansvärt stark i benen.

Jag är snabb, jag håller min puls nere. Det går jävligt bra.

Sjukt viktigt att vinna. Nu måste jag ge allt och lite till.

Shit, det kommer att bli tungt att cykla i sand.

Det är fan inte lätt. Man glider, man halkar. Herregud.

Hur ska jag klara detta?

Jag ser Jennifer som ligger lite framför mig.

Men jag är hack i häl. Jag ligger på andra plats!

Men skit också. Vad händer? Jag kan ju cykla.

Hur kan jag köra in i ett däck? Det här får inte hända nu.

Shit, det här är så jävla tungt. Jag kommer inte uppför backen.

Jag glider bara ner och tappar sekund efter sekund.

Det går inte jättebra för Joanna. Jag ser att hon är rädd-

-och försiktig.

Men jag skriker och försöker motivera.

-Sorry, Phillip! -Nej, nej. Ingen fara, babe.

Kom igen! Öka farten!

Skön känsla. Vi leder och Phillip har ett bra försprång.

Nu jävlar, Phillip. Nu löser du det här.

Och där smäller det! Jag flyger utav bara helvete!

Jag försöker slänga över cykeln till Jens-

-och på nåt jävla vänster lyckas jag men det tar otroligt mycket tid.

Fan, nu är jag jättelångt bakom de första.

Det finns inte en chans att jag tar igen det här.

Phillip ligger först, så klart. Jag ligger på andra plats.

Jag sneglar bakåt och ser att jag har 20 meter till trean.

Jag ligger bra till med tanke på att Helené startade med en stor nackdel.

Kom igen, Phillip! Skynda, skynda!

Nu är det bara upp på cykeln igen och hålla ledningen.

Jag får inte tappa ledningen, vad jag än gör.

Cruise är så bra så jag hinner knappt hämta andan.

Jag bara: "Okej, då kör vi igen."

På andra rundan ser jag att Joanna drar på ordentligt.

Hon har eld i ögonen och nu vet jag att hon är där för att vinna.

Jag kollar runt och jag har ett bra försprång.

Jag hör att Helené är bakom mig och det är bara bra.

Det gör inget om hon kör om mig. Bara jag eller hon vinner.

Det andra varvet går tre gånger så långsamt.

Jag kämpar på. Mina lungor sprängs.

Det värker i lungorna. Det känns som att jag andas med en lunga.

Men jag måste bara orka in i mål så Phillip löser sista varvet.

Låren är trötta nu, riktigt trötta.

Vilken fruktansvärd mjölksyra.

Ja, jag och Alex är sopor och det går långsamt.

Det här tar vi inte hem. Det spelar inte så stor roll vad vi gör.

Vi ställer ner cykeln, tar ett glas vatten och hoppas på nästa tävling.

-Phillip, det är sista varvet! -Ja!

Kom igen, kom igen!

Kom igen, upp! Upp!

Sista varvet, killar!

Kör nu, Phillip! Kom igen nu!

I stunden ser jag att Cruise börjar komma ikapp mig-

-och att Phillip är några meter bort.

Jag gjorde mitt yttersta för att försöka komma ikapp Phillip.

Jag kör om Homayon och då börjar benen kännas.

Jag har inte så mycket kraft kvar.

Det är jättetungt i benen, jag är jätteskakig.

Det känns som att mina lungor håller på att explodera.

Men jag ger inte upp.

Grattis, Cruise och Joanna!

Jag visste att Joanna och jag hade det i oss.

Och jag visste att vi kunde köra på.

Det känns så bra att vinna.

Fan, vad bra vi är.

Klart det känns gött att vara immun-

-och slippa behöva stå där och svettas.

Men framför allt känns det väldigt bra att jag klarade av-

-att hålla min dödsångest i schack.

Du är så jävla grym. Den ska du ha. Den förtjänar du.

-Av alla tävlingar. -Nej, men alltså...

-Fuck! -Det är lugnt, det är bra krigat.

Fan. Jag är jättebesviken att vi inte vann.

Jag ser att Jennifer också är besviken.

Men jag känner att det här faller på mig hundra procent.

För vi vann inte på grund av mig.

Och det är tufft, för vi hade verkligen behövt den här vinsten.

Jag är inte besviken på att Phillip inte höll ledningen-

-utan jag är nog mera...

Eller... Jag är nog mer besviken på reaktionerna hos folk.

När folk hejade på ett visst par. Det gjorde nog mest ont.

Kom igen, kom igen!

Jag kan ha fel, men det känns som att de kommer att vilja rösta ner oss.

Men jag vet inte. Jag kan ha fel, men det är så det känns.

Nu gäller det för er att hamna i rätt läger.

Jag har lovat nånting. Jag vet inte...

-Driver du med mig? -Jag känner mig lika sviken av dig.

Det var en riktig kniv i ryggen.

-Är du arg? -Jag är lite irriterad faktiskt.

Jag har känt mig jävligt pissad på av dig.

Superbra jobbat verkligen, allihop.

Men vi har ett vinnande par och det är Joanna och Cruise.

Stort grattis!

Så jävla bra, Joanna.

Vinnare innebär att det är ni som får dagens immunitet-

-och behöver inte ställa upp i kvällens duell.

Det känns bra. Jag har varit där en gång och vill undvika det framåt.

Helené och Homayon, det blev ingen vinst för er i dag.

Så det betyder att ni kvarstår som kvällens första duellpar.

Är det nåt par ni är lite oroliga för att möta?

Det hade varit tråkigt att möta Jempa och Phillip i en duell-

-då vi är väldigt nära som vänner.

Det kommer inte att hända. Rösterna borde inte gå ihop sig till det.

Så många som jag har backat upp här inne innan-

-så vore det lite väl hjärtlöst. Men jag är beredd om det blir så.

Vilka som blir det andra duellparet röstar ni om i kväll på arenan.

Hem och vila, vi ses senare i kväll.

Jag vill helst inte möta Jennifer. Det vore brutalt-

-att behöva slå ut varandra.

Det vore sinnessjukt att möta Helené. Jag älskar Helené-

-och vill att nån av oss ska ta hem det här.

Så vi får hoppas att enskilda individer röstar med hjärtat-

-med tanke på vad man har gjort för varandra här innan.

Jag har stått säker fyra veckor men varit med i paktandet hela tiden-

-för att savea andra. Jag hade kunnat skita i det.

Jag har varit med och pratat med andra för att rädda folk.

Nu hoppas jag verkligen att man får nånting tillbaks för det.

Mitt hjärta skulle gå sönder om nån av er röstar på mig.

Då kommer det att göra ont.

Det säger jag inte för att påverka, men det skulle göra riktigt ont.

Men vilka ska man skicka ner då?

Jag vet inte. - Jag vet inte vilka jag kan lita på längre.

Jag vet att jag kan lita på Helené. Och sen Viktor.

Jag kan lita på Helené och Viktor och Phillip.

Inte på några andra. Fan, kan jag ens lita på Viktor längre?

Jag förväntar mig att jag kan lita på Viktor-

-men jag vet inte. Det är rörigt.

Jag vill bara veta vilka som ska rösta på mig och Phillip. Du?

Jag pratar med min partner om rösterna.

Wow, det var ett tillräckligt bra svar. - Är du också på det?

Jag kan vara ärlig med att jag kanske gör det.

-Du driver. -Jag känner mig lika sviken av dig.

Du skämtar nu, va? På vilket sätt?

Du sa att du skulle göra nåt tecken till Phillip-

-så han inte skulle välja dig. Sen gjorde du inte så.

Jag kände mig sviken då.

Phillip, vem vill du bilda tävlingspar med?

Jag tänkte välja Jennifer.

Du kunde ha gjort ett tecken. Och Phillip frågade dig-

-vem han kunde välja av tjejerna. Då sa du inget.

-Phillip ställde inte den frågan. -Jo.

Nej, Phillip undrade vem han kunde lita på.

Vem du kan lita på här? Mig och Viktor.

Snälla, jag ber dig. Ta Jennifer. Det hade varit så jävla roligt.

Våra största hot är ju Jennifer och Phillip.

Det är dem vi måste splittra nu. - Det är vi som styr stället!

Jag vill ju vinna "The Challenge"-

-och det viktigaste för mig är att de starkaste hoten åker hem nu-

-så att jag sen kan vinna.

Jag står alltid bakom dig men jag har känt mig jävligt pissad på av dig.

Oj, vad hårda ord. Jag blir sårad på riktigt.

-Jag har också varit ledsen. -Du lyssnar inte ens.

Shit, jag är verkligen chockad över att Viktor funderar på att välja oss.

Han säger att han inte kan lita på mig.

Allt som vi har gjort här tillsammans. Och jag har lovat-

-att skydda honom så länge jag bara kan.

Jag skulle aldrig svika honom. Så att han gör det mot mig nu-

-var en riktig kniv i ryggen.

Det enda jag ville var att ha en fin eventuell sista dag-

-och inte ens det kunde gruppen ge.

Alla snackar skit, ingen kan stå för det man sagt-

-och så är hela dan förstörd.

Jag har hållit så extremt många om ryggen här inne.

Blir vi nedröstade i kväll...

Jag vete fan om jag vill återvända till det här huset då.

Vill de visa att de vill ge nåt tillbaks, är det läge nu.

Det enda vi vet är att efter i dag så är vi i majoritet.

Vi är "stora klubben". Så var på den sidan.

-Självklart. -Då har ni en vecka till.

Men den här gången känns det pruttrövjobbigt.

Jag förstår. Så lägg det på Alex och låt honom göra det valet.

Jag skulle inte säga att jag är mästerpaktaren.

Jag följer min grupp. - Det är bara taktiskt.

Och valet känns väldigt självklart.

Det kändes självklart i början på veckan också.

Vi måste vara jävligt försiktiga för hur den här planen kommer att gå.

Hela planen var att sätta Helené och Homayon som första par-

-och att rösta in Jennifer och Phillip-

-som deras motståndare. För de är starka. De är ett hot så klart.

Dessutom är de i samma konstellation som första duellparet.

Därför tycker vi att de kan slå ut varandra.

Förmodligen kommer ni inte att vinna morgondagens tävling-

-så ni kommer inte att vara immuna.

Så det gäller för er att hamna i rätt läger.

Jag vet inte vad jag ska göra.

Om jag väljer att göra som tjejerna ber mig göra-

-så skjuter jag mig själv i foten. Gör jag inte som tjejerna vill-

-utan går emot dem, skjuter jag också mig själv i foten.

Då skjuter jag mig... Har jag lovat nånting, håller man det.

Jag vet inte...

Joanna. Jag har en väldigt bra grej på gång med de grabbarna.

Okej, vad sker?

De är en större grupp på den sidan än du har med tjejerna.

Ja, fast saken är den att jag inte kan rösta på Jennifer.

-Varför det? -Det är för tidigt.

Vi har hållit varandra om ryggen här och hon har hållit mig om ryggen.

Då är vi rätt fucked.

Ingen kommer att kunna lita på mig då.

Det vore så klart taktiskt att ta ut det största hotet här inne.

Vi kan inte göra min sida förbannad.

Men vi har lovat varandra att så länge det går-

-så kommer vi att hjälpa varandra framåt.

Skit samma. När du är klar, kom ner så kan vi snacka.

Jag och Cruise är absolut inte överens.

Jag tror att han ångrar att han valde tillbaka mig.

Så kan det vara.

Ni ville prata. Jag sätter mig här.

-Fan, vad snygg du är. -Let's talk.

-Är du arg? -Jag är lite irriterad faktiskt.

Det som gör mig irriterad är om jag får höra-

-att om man inte röstar med er så är man emot.

Och tro mig, det gör mig förbannad.

Jag tänker så här: Om alla röstar på dem och ni inte gör det-

-så blir ni ju skillnaden.

Då tittar man ju ändå mot er. Så blir det ju.

Du kan inte stå och säga att strålkastarna kommer riktas mot oss!

Men om alla röstar samma och ni inte gör det-

-var är skillnaden?

Vi alla har ju våra anledningar.

Men när man säger "då kommer strålkastarna att riktas mot er"...

Bra, låt det göra det då!

Att dra till med "röstar du inte med oss så röstar du emot oss"...

Snälla rara... Då får det vara så. Då får de köra ut oss nästa gång.

Det är det här som blir fucked up med det här spelet.

Det är fucked up att folk inte kan hålla vad de lovat.

Dags att lämna arenan och "The Challenge".

Nej, nej, nej...

-Oh, my God. -Hela benet gick av.

Man är så rädd att man står i vägen för andra som...

Vem då?

Såna som har tränat inför det här.

Vad snackar du om? Vad pratar du om nu?

Vad menar du? Att jag har tränat inför det här-

-och sen fick jag dig som inte har tränat?

Nej, det är inte så det funkar.

Jag är skitstolt över att vi har kommit så långt.

Det hade jag inte räknat med. Så varenda dag här är en vinst för mig.

Sen om jag åker ut i morgon, I don't give a fuck.

Förstår du? Ha lite den inställningen också.

Trodde du att du skulle komma så långt? Nej, precis.

Och nu ska du slänga in handduken? Vad händer?

Kom igen nu. Upp på tårna, för helvete.

Ja... - Jag är lite så här i att vara kvar här.

Det är fan tufft. Som sagt, när jag har gjort de här tävlingarna-

-och jag ser vilka som är här så känner jag:

"Ja, jag..." Jag älskar det. Det är skitkul och utmanande.

Men jag klarar ju inte nåt av det.

Jag klarar det på mitt sätt, men kanske inte tävlingsaktigt.

Skärp dig nu, nu gör vi vårt bästa.

Och räcker inte det, då åker vi hem.

Bara du inte ser det som att jag drar med dig i fallet.

Nej! Det är ingen som drar ner mig i nåt fall.

Vi faller tillsammans och vinner tillsammans.

-Okej? Bra. Har du ändrat dig nu? -Ja.

Bra! Vafan, kom igen.

Skärp dig. Ingen jävla överraskning där borta. Okej?

Nu kör vi.

Jag säger det hela tiden. Jag är så tacksam att jag hamnade med dig.

Jag är tacksam att jag är med dig. Annars hade jag inte varit kvar.

Vi hjälper varandra.

Vi gör det här tillsammans. Hon ska inte behöva slänga in handduken-

-bara för att hon tycker att jag borde vara med någon annan.

Det funkar inte så. Vi ser till så att laget mår bra.

Och åker vi ut, åker vi ut. Så enkelt är det.

Bara du inte känner dig ledsen över att ha hamnat med mig.

Nej. Verkligen inte.

Jag känner mig redo för duell. Det är inte det som är grejen.

Men jag skulle bli sårad om jag blir framröstad till duell-

-av folket som är här inne just nu med tanke på hur jag skyddat dem.

Det är inte läge att vara besviken, utan att tagga till.

Antingen vinner vi eller så åker vi hem i dag.

Det är viktigt och vi måste göra allt vi kan för att vinna.

Välkomna till arenan. Jennifer, första gången du står osäker här.

-Hur känns det? -Svårt att svara på.

Jag har försökt spela det här spelet så schysst som möjligt.

Jag har räddat många här inne, även om jag har suttit säkert.

Jag har verkligen valt att lita på vissa personer här inne.

-Jag har valt att lita på dig också. -Jag har inte pratat färdigt, Viktor.

Jag har verkligen hållit folk om ryggen här hela tiden.

Jag har inte brutit ett enda löfte och jag skulle aldrig göra det.

Så länge jag inte måste. Jag har inte gjort det mot dig.

-Fast du gjorde ju det. -Nej, det har vi pratat om.

Så det som gör ont om jag blir nedröstad, vilket jag nog blir-

-det är att jag inte får nånting tillbaks av allt jag har gett er-

-som kommer att rösta på mig.

Det är inte bara du som har gett. Jag också, eller hur?

Absolut, men du skulle kunna rädda mig nu, men du gör inte det.

Jag skulle aldrig svika dig. Jag har pratat gott om dig hela tiden.

Fast jag har stått med Phillip har jag sagt att jag kan byta till dig-

-tack vare allt vi har gjort tillsammans.

Jag skulle aldrig svika dig.

Det är det här som är fucked up med det här spelet.

Det är fucked up att folk inte kan hålla det de lovar.

Då är alla fucked up. Ingen kan hålla det de lovar.

Så behöver det inte alls vara.

Fuck.

Emmy, det känns som att du tänker på nånting.

Att det är nånting du har hållit inne.

Ja, jag hänvisar väl lite till det Jennifer sa.

Att har man kollat nån i ögonen och lovat nåt-

-och sen blir tvingad att gå bakom ryggen så...

Det är inte jag. Det mår inte jag bra av.

Eftersom jag blir tvungen, jag kommer att ha kollat nån i ögonen-

-och sagt att jag lovar och får stå här i dag-

-och göra det jag har lovat att inte göra.

Och då har jag väl valt att jag ska åka hem.

Va? Nej, nej, nej.

Jo. Nej, alla tar det lugnt.

Jag har fattat det beslutet för jag mår inte bra.

Jag har känt efter. Jag mår inte bra.

Jag har gjort mer än jag trodde att jag skulle klara i "The Challenge".

Jag är så stolt för jag trodde att jag skulle åka ut snabbt.

Jag var jättefattig men drar härifrån jävligt rik för...

-Ni är så jävla fina. -Det är du med.

Jag hade aldrig klarat det här utan er. Era peppande ord.

Ni är så fina.

Jag är så tacksam och glad att trots min MS-diagnos-

-har gjort hela den här resan.

Det har varit under vatten och upp nästan till himlen.

Jag klarar inte sånt här.

Men det kommer att bli hårdare och man ska klara sig fysiskt.

Och klarar jag inte det, har jag bara det sociala.

Och måste jag börja backstabba människor jag tycker om...

Det är inte jag. Det tycker inte jag om.

Förlåt...

Det är lugnt.

Jag hatar att behöva säga hej då till Alex.

Det känns som att jag sviker honom.

Men jag känner också att jag gör honom en tjänst-

-för jag hoppas att han får en av de starka tjejerna nu-

-för han förtjänar fan att kunna vinna.

Jag älskar dig.

Hon betyder mycket för mig. Och...

Du ska vara stolt. Vi hörs sen.

Det är tungt. Jag tycker om Emmy som fan.

Det är jobbigt.

Och...

Ni är så jävla fina människor, hela jävla högen.

Emmy, tack snälla. Tack för alla fajter du har vunnit.

Nu är det dags att lämna arenan och "The Challenge".

En stor applåd för vår starkaste deltagare!

Emmy, du är bäst!

Åh, Gud...

Ni är grymma. Var snälla mot varandra.

Åh, Gud...

Det är duellkväll och en duell kommer att utkämpas i kväll.

Men eftersom Emmy lämnade, behöver Helené inte duellera i kväll.

Duellen kommer endast att utkämpas mellan två män.

Jag och Homayon blev satta som duellpar på grund av mig.

Och nu ska inte jag tävla.

Homayon och Helené, ni kan komma ner till mig.

Det känns skit. Det känns som att Homayon får tävla-

-för att ta min skit.

Okej, gänget. Det är dags för röstning.

Och det är bara killarna som ni kommer att rösta på.

Helené och Homayon, vem vill ni lägga er röst på i kväll?

Homayon, tänk smart nu.

Du måste välja vilken kille du kan tänka dig att gå upp i duell mot.

Det här är ditt beslut och jag kommer att backa det.

Alexander.

Alexander, ett steg ner.

Jag förstår att jag ligger i riskzonen.

Jag är väl lättast att möta i den här tävlingen.

Så jag ligger pyrt till.

Alexander, då undrar jag vem du vill lägga din röst på.

-Phillip. -Phillip, ett steg ner.

Phillip och Jennifer, vem röstar ni på?

-Alexander. -Alexander.

Då Homayon ska möta någon, gör vi som Homayon vill.

-Vi röstar på Alex. -Viktor och Elvira, vem röstar ni på?

-Phillip. -Phillip, ett kliv ner.

Nej, nej, nej. Nej, det här får inte hända.

-Jens och Sandra, vem röstar ni på? -Ja, det blir Phillip.

Jag har inte mycket att säga till om. Jens vill hålla sig till planen.

Vi måste skicka Phillip.

Elin och Anthony, vem röstar ni på?

Jag vill kunna se Phillip i ögonen och säga-

-att min plan var att rösta på honom, därför röstar jag på honom nu.

-Phillip, jag röstar på dig. -Varsågod, ett kliv ner.

Matilda och Robin, vem röstar ni på?

Vi lägger vår röst på den jag ser som mitt största hot här inne.

Phillip.

Det är avgjort, men jag vill ändå höra Cruise och Joanna.

Vem vill ni lägga er röst på i kväll?

Vi skulle aldrig ha röstat på Phillip och Jennifer.

Och vi kommer inte att göra det nu heller.

Vi blankar den och lägger den på Viktor.

Det betyder att det är Phillip och Homayon som möts i duellen-

-där en kille kommer att få lämna.

-Kom hit, big man. -Vi köttar på.

Duellen går till så här...

Ni kämpar om en stav. Målet är att få den tillbaka till sitt bo.

Skulle ni eller staven hamna utanför ringen blir det omstart.

Duellen avgörs i bäst av tre heat.

Och den som vinner stannar i "The Challenge".

Gör er redo för duell.

Det är två brutala, starka män som ställs emot varandra.

Två vänner krigar för att få vara kvar.

Det kommer att bli brutalt. Det kommer att bli så jävla hårt.

Jag tror att det blir "The Challenges" tuffaste duell.

Jag vet att Homayon är en krigare. Han är hur stark som helst.

Han har världens pannben och han kommer att ge allt.

Men jag tror tyvärr 70-30 att Phillip tar det här-

Jag tycker det är jättetråkigt att möta Phillip i en duell.

Det är jag och han mot alla grabbar här inne.

Kämpa på nu, båda två.

Jag vill jättegärna vara kvar i tävlingen.

Det är en once in a lifetime-upplevelse.

Jag vill vara med längre, göra coola saker-

-och till slut kanske vinna.

Ni startar på min signal.

Kör, kör, kör! Kom igen! Bra jobbat, båda två!

-Bra jobbat, båda två! -Ingen släpper!

-Håll, håll! -Bra jobbat!

Kom igen! Kom igen!

Det här fixar du! Kom igen! Håll emot!

Håll, håll, håll!

Det är bra!

-Aj, aj, aj! -Nej!

Aj, aj, aj! Fucking hell, alltså!

Oh, my God!

-Ahhhh! -Aj!

Jag tycker bara så jävla synd om honom. Usch.

-Vad gör du om vi blir ett par? -Fy fan...

-Du kan fan inte bete dig. -Då får de se norrländska björnen!

Och då är det färdigt!

Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno