Original subtitles

All right, one last card... 9 of clubs.

Uh... I'm all in, 80 bucks.

I fold.

You're a shit liar, Tod.

Am I?

You got something, but it's not much.

Just play the hand!

80?

Call it.

I got uh... kings with a deuce.

Kings, 10 kicker.

Time to say goodnight!

No, no, no... I'm not leaving.

Bullshit!

You don't have any money.

So somebody give me a loan!

Fuck you!

What do you mean fuck you?

Gimme... gimme a loan!

I'm good for it.

Time to go home, Tod.

Just give me a fucking break, just give me...

just give me a loan.

Hey, don't embarrass yourself.

Get the fuck out of my fucking face!

I don't care how big you are.

This from the war hero.

Oh fuck...

You little shit,

I know it's you Pidge!

Bastard!

Thank you, Laura.

Tod, hey... have you seen Pidge?

Isn't he in school?

I know, he ran off.

He refuses to go and the principal said

one more absent and she's gonna suspend him.

Does he know that?

Of course.

I... I'll find him.

I love him but he is driving me crazy and...

you're the only one that he listens to.

Yeah... no, I'll keep an eye out.

Thank you.

Ellen?

Yeah?

You look really good, by the way...

Bye Tod.

Hey Dad.

You find Pidge?

I refuse to spend my day looking for him,

it's exactly what he wants.

Sounds familiar.

He'll come home when he's hungry.

Uh Ellen, I... I found those.

Dad, don't start.

I like Tod.

Uh huh, and what about Mike?

Well...

Exactly, no comment.

Look, I know it's a difficult situation.

Dad, it's just... it's too soon.

Geez, it's been five years!

You know we... I mean, we make better friends.

Well, it's gotta start somewhere.

Mmm hmm... just like it did with you and Mom?

Look, your mother and I is a far different situation.

Well, hey... I learn from example.

Ellen I live here, I see what's going on...

Pidge needs a father figure.

And that's exactly why he has you, Dad.

Oh come on Ellen, be reasonable.

Hey, how about a little privacy?

Clean it up.

Tod, Tod!

We're being invaded!

Pidge, where were you?

Your Mom's been looking all over for you!

There was a military helicopter flying over the woods!

How far do you think you're gonna get in life

just screwing around all day?

Huh?

I don't know... there's guys in the woods!

Did you hear what I said?

Stop joking around!

You know, the school doesn't want you back,

you got your Mom worried about you,

you don't do as you're told...

what do you think your Dad would say

if he was with us still?

Well, I...

The stories are getting old, Pidge!

Stop.

Come on...

But...

Just, go home.

What are they doing here?

Go... go home.

Hey, can I help you?

Is there a place we can talk, Deputy?

Who's asking?

Where's your supervisor?

Sheriff Grant,

this is Agent Carney with the Secret Service.

How you doing?

Good.

Nice to see you.

So, what have we got, the president coming through?

I'm not at liberty to say, but yes.

No shit, the president?

Well as it turns out you have a world class hunting lodge,

up in Wilton Mountain.

The president requested some R and R and lucky,

or unlucky for you, your town seems to be on route.

He'd like to have a bit to eat,

maybe take advantage of a publicity op.

Right here in Suddenly?

I know it's a big hassle.

Hey, no problem at all!

Anything we can do to help.

Fantastic.

So far so good, it's just like the prelim team laid it out...

everything's going to plan like clockwork.

Teller's been good.

Everything's gonna go smooth, right?

Hey... did you hear me?

Everything's gonna be all right, right?

Everything will be fine.

Probably our ground wire hang on!

Dad, just... would you call Judd

before you electrocute yourself?

It's a very easy job, it's just a matter of

white, white...

Geez!

Okay, that's it!

I am calling him.

Ellen, come on... I can fix this.

Dad, you knocked the power out.

Don't touch that!

Mom... Mom, guess what?

Pidge!

Where have you been?

What have I told you?

There's Secret Service everywhere,

the president's coming to town.

You are supposed to be in school.

Did you hear what I just said?

Judd, hi it's... it's Ellen.

Just a second, I'm on the phone.

I swear, the president's coming to Suddenly.

Judd sorry, I couldn't hear you.

Yeah, isn't that crazy?

The president's coming.

Look uh, Judd... Dad is playing handyman,

could you come over?

Great.

Yeah, told you.

You're still in trouble, Mister!

Let's see here... One, two, three, four, five...

I'm sorry for the short notice but for security everything

has to run the 11th hour.

How many men do you have on, Sheriff?

I got Deputy Reid and two others, but they're off today.

Well get them on, state police have five cars on the road

they'll control the highway and the main roads.

Lancer will arrive at approximately 19:30,

we're gonna park him over in that vacant lot.

I got accounted snipers in the surrounding buildings...

strictly no one in this zone from here on, understood?

Gotcha.

Good, we'll start with the stores facing the street.

I want them closed and locked down by 17:00,

all houses around the vacant lot locked down.

Me and my people will take the residences,

you and your team take the businesses.

Did you consult with the mayor about this?

I don't do that.

All right, well I'll leave you with Tod.

He'll take you on the tour.

I appreciate your cooperation.

Enjoy the weather, fellas.

Thank you.

Thanks Tod.

Who lives up there?

Pete Howard and his daughter.

It's quite the view.

Excuse me.

Hey.

You have a way with timing... where are you calling from?

Uh, from home.

The power's out and it's just a long story

and my battery might die, so if I lose you...

I won't think that you hung up on me.

Look, Tod... I, I am calling for a reason.

Have you heard this thing about the president?

Yeah, but don't get too excited.

So it's... it's true, I mean...

you think we could meet him?

I can't talk now... um, there's probably gonna be

some Secret Service guys coming up to check out your house.

What? When?

I don't know, soon.

And try to keep Pidge out of trouble.

Yeah, I'll try.

Uh... 'kay, bye.

Bye.

Got it?

Yup.

Ahh ha...

Isn't Judd coming to fix this?

No, I'm gonna fix it.

But Mom said...

Ahh... son, let me tell you how the world works.

Women have this crazy notion that they know what's best...

but they don't.

The more that you stick to your guns,

the better off you're gonna be, let me tell you.

All right, Grandpa.

Well that... that looks good.

This place reminds me of Mayberry.

You know the show?

It's like time passed you by.

So is there anyone in this place

that we should be worried about,

any anti-government types,

freaks of society?

No, everyone here is fairly normal, pretty supportive.

How about photographers, publicity seekers?

We want to try and keep Lancer's whereabouts a secret.

With the Internet?

Good luck with that.

Yeah, well if we could keep it to a minimum,

I consider that a win.

No, I don't think you're gonna have trouble with anyone.

Yes?

Hello ma'am, is your husband at home?

No... I'm uh, no.

Is that your truck outside?

That, that's my father's.

Is he home?

And you are?

Eugene Young, Secret Service.

As you know, the president's going to be in town today.

Since your house overlooks everything,

we're here to set up a security station.

Um... Dad?

So you, you're from Washington?

You're from Suddenly?

Yes, yeah... born and raised.

Marine Corp ring...

How did you know?

Excuse me...

Come on in...

Dad I.

This'll do.

What's going on?

Dad, Dad... uh, these gentlemen are here

to protect the president.

And I'm sorry, I didn't get your names.

This is Agent Hemming and I'm Agent Young,

Secret Service.

And you're Mister...?

Uh... Pete.

So, you're here for the president?

We just need to set up a security checkpoint

if you don't mind.

No, no... not at all.

Would you gentlemen care for some coffee, or...?

No thanks.

I remember when I was your age...

how old are you, 6 or 7?

Uh... 11.

Pidge!

The sky's the limit, hey kid?

If you're going to dream, dream big.

Never let anyone tell you what to do.

You get yourself a vision, you hang onto it.

And make sure to stay in school.

Hemming, this is where he's gonna be.

I think these guys are phonies...

Anyone else live here besides you guys?

No.

It's a big house for just the three of you.

Well I have three brothers.

And they live where?

Out of town.

Anyone been by here today?

Uh no, I mean like who?

Do you have anywhere you need to be?

Sorry, I don't understand...

Is anyone expecting you?

Any appointments, errands,

maybe a coffee date with one of the soccer moms?

It's the small stuff that's easy to forget.

Uh... no.

We're just kicking around.

Oh, the power's out.

Okay, well I hope it comes on soon.

Okay, we're going to check out the rest of the house

if you don't mind.

No, go ahead.

Thank you.

Pidge, hands off anything in here.

I wanna see what he's trying to do...

I don't know, Tod called

and he said they were gonna stop by.

We took the liberty of walking around your house

before we knocked on the front door...

I noticed there were bars on the bathroom and basement windows.

Well we had a break in.

10 years ago, Dad.

Well it helps me sleep at night.

And what about the other windows?

Well, they're wired.

Oh, a lot of good that'll do if the power's out.

Yeah...

I'm just gonna take a look back here for a second.

Sure.

What about over here, what is this?

That's it.

Sorry for the clutter.

All right, let's go back up.

You okay, Dad?

It's fine.

We're gonna be here for a while,

would you mind if we used your garage?

Um...

Do we have a choice?

How long is a while?

I don't know.

Tod said they were just gonna stop by.

That's weird.

It's fine.

You're calm now, Tod?

Just so you know, and this isn't coming from me, Nate,

you have to close.

I got a business to run.

Not today you don't.

I got a right to run a business

just the same as you got a right to get pissed drunk,

wake up in a ditch and still put on that uniform.

I'm not gonna ask you again.

Why don't you fuck off before I kick your ass?

Give that sweet Ellen what she's been missing.

Tod!

Get the fuck off me, I'm taking him to jail.

What the hell?

Oh you're fucked now, Tod!

Hey, hey, undo the cuffs.

Undo the cuffs!

You fuck!

You fuck, undo them!

Fucking war hero!

Hey Tod, you're fucked buddy!

Who's fucked?

I'm fucked.

Can we go down and see the president, Grandpa?

I'm sorry, I can't allow that.

Why can't the boy go?

Because the whole town is shutting down,

we have security closing down roads and stores as we speak.

Well surely you don't need us here.

Yes we do.

Why?

Because.

Because why?

Because we're in charge.

Just draw a triangle...

it's the president, us, and then the bottom feeders...

you get it?

Excuse me!

We got company.

Basement...

Oh my gosh!

What is this?

Oh my gosh!

Dad I.

Just please don't...

Get down there now!

Dad just do what they say!

You give us away, I'll kill them.

You take longer than a minute, I'll kill them.

Don't give me an excuse, old man.

No...

Hey, don't forget to smile!

Come on, come on!

Let's go, let's go.

Mr. Howard?

Yes.

I'm Agent Carney, this is Agent Haggerty.

We're going door to door doing walk throughs,

mind if we come in?

Uh...

We won't be very long.

I... I don't have any guns!

Were glad to hear that.

May we?

Uh yeah, I suppose so.

Great view up there.

Oh, thank you.

You live with family?

Uh, my daughter and her son.

Where are they?

Well, uh...

Are they here Mr. Howard?

Well the boy decided to play hooky

and my daughter's gone to look for him.

We're actually, we're quite worried.

Is he about 11 years old?

Yes.

Saw him down at the Sheriff's office.

Oh, that's him.

Yeah, they sent him home.

Well he didn't come home.

Listen, how long are you going to be?

I'd like to go out with my daughter and try and find him.

We're almost done.

Yeah, kids these days... they have no discipline.

No...

Something wrong with your lights?

Uh, I sort of wrecked the power.

Uh, the box is in the kitchen and I...

I was working on it when the boy decided to play hooky.

Things were different when we were kids, huh?

Uh, I suppose, yeah.

Again, how long are you gonna be?

I have a lot to do before it gets dark.

Haggerty. Let's go!

We're sorry for any inconvenience.

Uh, that's okay...

Thanks again.

Can you please just be gentle with my son?

They're gone!

Thank you.

Get out of the way.

Barren!

CONKLIN...

Well it's definitely the right house.

You know when I drove into town,

everybody was doing exactly what we were told

they were gonna be doing.

There's the empty lot, the photo op,

the bullshit ceremony of the president

getting the key to the town...

I don't know how our people figured this out

but this is definitely the right house, man.

Where's Virgil, is he in the car?

Don't worry about Virgil.

I think there was a trust issue.

Oh, so you did what you had to do, didn't you?

I suppose someone's looking after us.

There's no sense in working yourself up.

I mean, we'll just sit this out, it'll go away.

I mean if we cooperate there's not going to be any problem.

Dad... Dad, you don't know that.

Oh come on, we don't know what they can do.

Yeah, exactly.

Look Pidge, pack up all the tools that you can.

All right.

Get the toolbox, Pidge.

All right.

It's in the bottom there.

The shelf, that's it, good boy.

Watch out Grandpa.

Yeah, good.

Hey... you know Barren killed Virgil

before he got in the car with you,

then I disposed of the body. Barren had zero remorse.

Yeah, but whose side was Virgil on?

You're kidding me.

I'm just saying...

What, you think Virgil would really set you up like that?

Whatever Barren says.

What do you think?

I'm not being paid to think.

Yeah, well I got a feeling Barren's not telling us

the whole story.

Fuck you, CONKLIN.

Don't start questioning things now,

they got us this far.

You ever met anyone on this committee?

You really believe they're just gonna come down

and introduce themselves?

That's not how it works,

you and me are a very small part of a large machine.

They selected us and you can either shut the fuck up

or you can join Virgil.

Hey... I get the heavy one, huh?

When do we knock off the family?

Don't be a fucking idiot.

You're a fucking idiot!

You murder an old man, a mother and son,

you lose all sympathy for the 'cause.

Nobody wants another Timothy McVeigh.

You jeopardize the greater good,

they'll come down on both of us like a fucking hammer.

Fucking marksman you are.

Oh Ellen, now be reasonable.

Shh!

I mean, the town is filled with cops.

I mean if we're missed, people will come looking for us.

I don't think so, Dad.

Well what about Tod?

Tod?

I just told him the power's out

and he might not be able to get a hold of me.

Can we unscrew these?

You can't do any of those.

You need a saw.

How about this?

Oh, that a boy Pidge!

Here's what you need.

Shh!

Pidge, go see if you can listen.

I think it's safe.

Tod...

What's up?

Sit down.

What's going on?

I thought you promised to go to those meetings.

Yeah...

it just didn't work out too good.

You're only here because of me you know.

I tried calling my sponsor but he wasn't there,

and then I went and...

I heard you spent the night drinking and gambling,

got your ass whooped.

Not one of my better moments.

Fourth time this month...

and now I gotta deal with Nate.

You're supposed to enforce the law.

Well it's a difficult line,

especially with someone like him.

Give me your gun.

What?

Give me your gun.

I'm not gonna shoot...

We either do it this way

or I give you a full suspension, you got it?

Here, have the whole thing.

Until you get yourself under control,

I'm not giving this back.

I'm in control!

You're not in control!

You're angry all the time.

I don't know what you're talking about.

Don't bullshit me!

Look at you, you're a mess.

You fly off the handle every time somebody bumps into you.

Now why do you have to fight with everybody all the time?

I don't know.

What do you want me to say?

I want you to tell me the truth.

I'm just having a difficult time, that's all.

What difficult time?

It's just...

stuff with Ellen, that's all.

You're a bullshit poker player.

I'm not bluffing!

Okay, okay... if that's the case,

then the sooner you two work out this crap,

the sooner you get out of this rut.

I'm trying.

Now whether it works out for you or not, I don't care.

You just finalize something and move on.

Hey Reg, do me a favor...

go up to Ellen's and check on her,

and make sure that Pidge showed up.

Uh... yeah, I could do that.

Good.

Shh!

Dad, shh!

Not very sharp.

Here, let me try.

Let me try...

Wheeler.

Find something?

Shut the door.

What did CONKLIN say to you?

Outside he was talking to you, what did he say?

Nothing.

You want me to keep an eye on him?

Worry about yourself.

They gave us one of those

when they sent my brother's body back.

My mother threw it away.

That's the problem,

it doesn't mean the same thing anymore.

The great men and women of this country

used to sacrifice their lives for this flag,

no questions asked.

No questions asked...

If we're prepared to do anything we can

to achieve our goals,

then the American people can stand tall and proud once more.

And America can regain it's rightful place

as the greatest country on Earth.

I don't think I can do it.

Of course you can,

you're the best marksman out there.

God gave you a gift, use it.

So, you wanna tell me what happened?

Why bother?

You're on his side.

I promise you Nate,

I haven't made my mind up yet.

Well I'm charging him with assault.

He was doing his job!

He was assaulting me!

I think preparations for a presidential visit

changes the rules.

Yeah, see this is exactly the bullshit I was talking about,

you're biased.

Nate, I can charge you with obstruction

of a law enforcement officer and possible conspiracy

against the president.

Now all I wanna do

is resolve this situation as quickly as you,

so what do you say?

Fine, I won't press charges.

Good.

Barren?

We're almost done clearing the house.

How's it looking in town?

Uh... good, I think.

Well we couldn't have done it without your assistance,

I hope you get recognized for that.

Although, between you and me,

these things have a way of slipping through the cracks.

Hero for a day, the rest is silence.

I... I appreciate that.

Can I speak to Ellen?

Ellen?

Uh, the woman who lives here?

Oh yeah.

Yeah, I'll grab her.

Hold on, one second.

He wants to see the woman.

Okay, get her.

Typical, she wants to put a little makeup on first.

Women, slow as molasses.

Mom... Mom!

Mom!

Lady?

Yeah... yeah.

You're wanted upstairs.

Uh, just me?

This isn't about choice.

Get out of the way, kid.

Hey, Pidge... Pidge.

Hey, what is this?

What are you doing?

Are you trying to get yourself killed?

Really stupid.

Ellen! Ellen, play nice.

Just do what you're told.

They'd better not hurt her.

Keep your mouth shut.

Come on, move it.

She'll be all right, she's strong.

How many chicks does it take to screw in a light bulb?

One.

One to hold it in place

while the rest of the world revolves around her.

Oh, here she is.

Finally!

Hey.

Tod just wanted me to make sure you're okay.

Oh yeah, fine.

We're, yeah...

I mean he probably tried to call me

but my battery died and then... the power went out,

there was a short and Dad tried to fix it

and of course now nothing works.

Not your day.

No...

though I must say it's pretty exciting about the president.

I mean, the agents...

they've been telling me all about it, so...

Yeah that's the thing, Tod's been busy with everything,

gotta lock down the town.

Of course.

He also wanted me to ask if Pidge got home.

Oh...

Did he?

You know he was home one minute and then gone the next...

Anything we should be worried about?

No, nothing out of the usual,

just maybe I should put a leash on him.

Put up an electric dog fence.

Maybe, maybe right?

I'll let Tod know, see ya.

Oh hey Reg, tell Tod I had a great time last night.

Okay...

Okay.

Pidge the dog?

Yeah.

Where is he?

I...

He'd better not bring anyone back.

Downstairs.

So what do you think?

Did they do anything?

No Dad, I'm fine.

I told you we had to play by their rules.

Reg was here.

Oh, is he still there?

No.

Will he come back?

Well I talked to Nate,

he's not gonna press charges if you stay away from him.

Never show up at Harlow's to play cards ever again.

I'd lose anyway.

It's not a joke Tod.

I don't know where all the bravado comes from

but I'd shut up with the comments.

It's no wonder Pidge is the way he is

if you're the only example he's got.

Don't make me look bad by fucking this up.

I won't.

'Cause I don't go on the line for just anybody, you got it?

No, I know!

Come on.

Are... are we gonna die?

No, hey...

Pidge, I'm not gonna let that happen,

we're gonna gel out of here.

Dad died.

Pidge...

come here.

Thatta boy.

Listen uh, did I ever tell you about the time

your mother was your age and we bought this old car?

With a couple of your uncles we were driving across the state

to visit your great grandmother for Thanksgiving.

The thing was, we had an early snowfall that year

and as we started to drive, it started to snow

and it came down and down and down...

and my Lord, before long we're in the middle of a whiteout!

Couldn't see 10 feet in front of us, 10 feet behind us!

And there's so much snow that it stopped the car

right in the middle of the road and then the car died.

So what'd you do?

Well, I didn't want to get in the car and start it up

because it'd wear down the battery,

so I thought we'd just sit there for a while.

So we did and it started to get cold,

I mean it got colder and colder and colder

and then finally your grandmother says,

why don't you go out there and look for help?

I said, oh no... well be okay, something will come along,

we'll be fine.

And then before you knew it...

So what happened?

Then a snowplow came.

Yeah, a snowplow.

Put a charge on the battery and then plowed us out

so that we were on the road and on our way.

So you see?

Hey?

It all worked out well in the end.

Thanks Grandpa.

Oh you're welcome, my son.

Good boy.

That was our last Thanksgiving with Mom.

Yeah, it was.

Ahh... well, we got everything blocked off

from Hilary to Clyde on the north side,

Secret Service has finalized everything else

all the way up to the laundry mat.

I thought they didn't want any publicity.

Well, different departments want different things.

Some white house rep thinks it's a good idea.

The president's gonna land,

the mayor and Gail are gonna present him with a gift,

couple of photographs and then the mayor moves on.

Sheriff, I covered Lincoln Street and Powell.

Sally's gonna keep the diner open 'til 8,

hand out free coffee.

Sally? Free coffee?

That woman's tighter than a clam!

Have you seen Agent Carney?

He's probably stuck over at Mills',

his wife could talk the leg off a table.

How's Ellen?

Oh she's fine.

Um, Pidge ran off again though.

Is he still acting up?

You think I got problems...

Oh, she also said that she had a good time last night.

Mu you guys-J?

What?

All right come on, come on let's go.

She said she had a good time.

Thanks.

Yeah.

So I'll stick around here.

Yeah okay, good man.

Can you hear that?

I can't hear anything, it's awfully quiet up there.

I wonder what they're doing...

Can I help you?

Hey...

I haven't met you, I'm deputy Reid.

Agent Young.

Nice little town you've got here, Deputy.

Oh, we're proud of it.

Well you missed Agent Carney by about 10 minutes,

if you need him you'll have to track him down yourself,

I've been told to stay here.

I actually came to see Ellen.

She left too, she went looking for Pidge.

Did he run off again?

I don't know the details, Deputy.

That kid, he's funny.

Uh... all right.

Do you know what direction they went?

Nope.

But her cell phone's dead, you won't be able to call her.

She wanted me to tell you that.

Huh...

Okay.

What's your name again?

Agent what?

Young.

Young... Marcus Young.

Yeah, I'm not good with names.

Young.

See you around Deputy and keep up the good work.

Dad, Tod's here!

Can he see us?

I don't know.

Tod!

Okay...

There he is.

Dad, stand back you guys.

Are you ready?

Stand back.

Hey! Tod!

Tod! They're trying to kill the president!

Get away from the window!

Run Tod!

What are you doing?

He has a heart condition!

Dad?

Grandpa?

Geez...

Dad?

Dad I.

Let go of me!

Get away from him!

Dad... Dad... no!

Daddy, no!

Wheeler, CONKLIN!

Get up here!

Dad... Daddy... no... no!

Find the cop.

The old man's dead.

Find the fucking cop.

Pidge, come here.

Grandpa...

I know honey.

Listen, I know...

but you know what Grandpa would want us to do, hmm?

Get out of here.

Listen, can you help me bend those bars?

Find something, all right?

Perfect.

Okay...

Three, two...

Get down, get down!

Okay...

All right, let's go.

All right, ready?

Three, two, one...

We got it, we got it.

Come on, Mom.

They're not gonna get any bigger.

Pidge...

No, Mom, not without you.

Listen, I can't... I can't fit through.

You go to town and you get some help.

Okay?

All right.

You can do it, go.

Just be fast.

Barren, the kid got out!

Run, Pidge!

Run!

Hey!

The old man's dead, don't make her next.

Find the boy.

No, don't you touch him.

Don't you touch him!

Inside.

Come on.

Ahh!

Give me your hands.

No!

Don't be stupid, give me your hands.

Here we go.

Please.

Get down!

Ahh!

Why are you doing this?

Did I say you can talk?

What, you think you got something to prove?

Stop.

Don't fucking hit her!

You're next.

Don't fucking hit her!

Cooperate and this will go a lot smoother.

Look, listen to me.

Look at me!

No!

I tried to help your father, there was nothing I could do.

You okay?

Ellen, you okay?

Look at me, you okay?

What happened to Pete?

They killed him.

What?

Oh my God.

Barren, it wasn't supposed to go like this.

We still have a job to do.

I tried to save that old man.

So you move on.

But the committee said no civilian casualties...

and that kid, he saw me!

I don't give a fuck.

My only concern is the death of this president.

He's destroyed my country, your country,

taken away the very morals and principles

that made this country great.

We have to end this.

Don't you get it, CONKLIN?

How come you're the only one who's met this committee?

Who's your contact over there?

I kept your name secret,

he'd expect the same.

They've abandoned us, haven't they?

Get your shit together, CONKLIN.

I'm not gonna be made a patsy.

Neither am I.

Fucking psycho, he's fucking lost it.

All right, keep on that.

Is Tod back yet?

I haven't seen him, he's got his priorities fucked up again.

It's none of your business, Reg.

It's three strikes.

Keep trying.

He's using the upstairs washroom.

Tod... are they gonna hurt Pidge?

No...

What if they hurl my Pidge?

No, no, no... they're never gonna catch him.

The kid's a jackrabbit out there, he's gonna be fine.

You believe me?

It's gonna be fine.

Yeah.

Okay?

Sometimes I feel like...

I feel like you know him better than I do.

What?

That's not possible.

Look behind you, is there anything around,

do you see anything?

Ow...

Ellen, come here... we're gonna have to play them.

You understand?

What do you mean?

You gotta keep them off guard, okay?

Don't let them make you a victim.

How do you want me to respond?

Say no problem.

Good.

See the transformer on the telephone pole?

Just beyond that.

You see it?

Good.

How you doing, you holding up?

Yeah.

Remember what I said.

Where'd you serve?

Iraq.

So you understand?

What? Do I understand what?

There was no reason for us to be there.

We stopped terrorism.

We stopped nothing.

Okay.

What about you, where did you serve?

Iraq.

Why did you sign up?

You see something?

What'd you see?

I know why you're doing this.

Don't talk to me.

It takes guts, takes a lot of guts.

Just shut up.

We're in the same boat.

We were turned into war monkeys.

The gap between the wealthy is fucked, we're fucked.

It's about time somebody stood up against them,

it really is.

Good for you.

How many are in your organization?

Enough.

What's your name, by the way?

How many?

Enough.

But there are others.

How do you join?

You don't join, you're selected.

Really?

What's going on?

I was just curious about your organization, how uh...

about the movement you guys are in,

the organization, whatever it is, how you get in.

Who selects you guys?

Who's the big cheese?

Today's a glorious day.

Today I get to kill the president...

and rape her in front of you.

Are you gonna have time for that in your new world order?

Under different circumstances,

you and I could've been good friends.

Oh yeah, is that supposed to be a compliment?

We have the same sense of humor.

Did you and her husband have the same sense of humor?

I saw the pictures upstairs, it's... it's such a cliche.

Young boy grows up without a father,

best friend steps in,

plays Daddy and God knows what else...

I'm curious, did you see your best friend's death?

Could you have stopped it?

Tod couldn't help him.

Really?

Tod?

Is he dead because of you?

Tod...

Say something!

We were on patrol that night...

Uh huh.

There was no moon,

we were scattered, we were under fire.

I heard a thump... it was a grenade...

it went off and...

I opened fire in the direction that I thought it came from.

You shot Mike?

Yeah.

You shot Mike?

It was an accident.

You killed Mike?

All this time and you killed Mike!

Oh my God...

Well now you can get real... and heal.

I'm sorry.

Don't...

Stop, stop!

He's coming to kill us.

What are you talking about, kid?

The secret agents, we gotta get outta here!

There's no secret agents coming to kill you Pidge,

now stop this!

I'm not getting involved with you and your Mom

and all the crazy things that go on in that head of yours.

No, no, please!

You gotta believe me!

Please! Let go of my coat.

Jump in and I'll give you a ride home.

Hey!

Hey... whoa, whoa!

Take us to the house, now.

Okay, don't shoot.

Don't shoot Mister!

Don't shoot.

Go, move!

Now!

Just don't shoot.

Put it in gear, let's go.

Do we have a line of sight?

I'm checking.

I'm sorry.

We thought that you were a hero.

I never said that.

No you didn't, but you made us believe it.

And Pidge looks up to you...

You know that he said that he wished you were his father?

I still can't locate Tod.

You think he's uh...

You see him and he's got booze on his breath,

you tell him he's fired!

God damnit...

okay...

What the hell's an electrician's truck doing here?

That's Judd Kelly, I told him that the power went out.

What else didn't you tell us?

Nothing.

This little shit, I flagged him down.

Mom!

Pidge!

The boy went to Judd for help, the electrical truck.

Where's your store?

Main street.

Who runs it?

Just me.

Alone?

Judd... just answer him.

Yeah, alone.

And you came here to fix the power?

Well fix it.

I need my tools.

Let's go.

Mom...

Don't you hurt him.

Don't you take him!

Pidge, you're gonna be fine!

No, Mom!

Oh shit, shit, shit...

Fuck!

You make one sound, I'll kill your mother.

Oh Jesus...

Never mind him!

The problem's not here.

What?

What are you telling me?

I need to see where the main service comes into the house.

Well, how do we do that?

Go back upstairs.

Keep going.

You let Ellen and the boy go and I'll get you outta here.

Nice try.

There's one road, it's not gonna be blocked

and I know where it is.

You're useless to me.

Then why don't you kill me?

I will.

You need to get dressed.

Oh, this is a mess.

Just fix the damn box!

Barren!

They're coming in from the west, we need to change the plan.

Hey, we gotta change the plan...

Barren!

Hey... I didn't sign up to be a martyr.

Trust me.

Trust you?

You keep pushing me deeper in the comer!

You have to trust me.

You bought into this ideology, you have to see it through.

No, this is a one way ticket.

Get the fucking power on, now.

Hey, get us out of here and I'll help you escape.

Get us out and I'll help you escape!

Shut the fuck up!

Hey, can you hang onto this for me?

I'm gonna have these lights on in a second.

What do you want me to do?

Just like that.

Got it?

Yeah.

Make it quick.

Judd! Judd!

Judd!

You okay?

Judd, bring a knife!

Hurry, hurry.

Good job, good job.

Tod... Tod, be careful!

I'll be right back.

Go get Pidge, go get Pidge!

You've gotta go get help.

All right.

Come here.

Careful...

Mister President, welcome to Suddenly.

It's a great honor for you to visit our town.

It would be our greatest privilege...

Thank you very much.

Now, I realize that 85 percent of you voted

for the other guy... uh,

I'm hoping to win you over in these next few days.

Pidge... shh, shh, it's okay.

You okay?

It's okay, Pidge.

It's okay.

Go on.

Pidge!

It's okay.

We have the latest update on our top story tonight...

it has been confirmed that the gunman involved

in the assassination attempt on the president has no ties

to domestic or international terrorist organizations.

Acting alone, the gunman reportedly shot himself

moments before he was apprehended by officials.

So far we can only speculate on his motivations.

This has been a wake up call to the nation,

and thankfully we're blessed

that the president and his family are healthy and safe.