All language subtitles for Strawberry.Shortcakes.Spring.Spectacular.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[cheerful pop music playing]

[sniffs deeply]

[sighs] Big Apple City!

The Big Apple!

From seeds to sweetness.

If you bake it here, you can bake it anywhere!

-[car alarm blaring] -[horns honking]

[driver 1] Turn off that car alarm!

[driver 2] Stop yelling about the alarm!

[driver 1] Don't tell me what to do!

[car alarm stops]

[inhales] Okay, yeah, it's a little rough around the edges,

but there's just something special about this city.

-Living here, working at the Berryworks… -[yawns]

[gasps] It's the perfect place for a young baker

to make her baking dreams come true.

It's all happening!

The Flower Festival is happening, and right on schedule, Mayor Molasses.

Oh, it is an organizational nightmare, but you've got me…

[chomps] …and noberry is organized like me.

[tablet chimes]

Holy hazelnuts, it's 8:15 already?

It's time for the Festival Launch!

Sup, Spice Squad!

Is that--

Pumpkin Spice here!

I am, like, so honored to be announcing the Flower Festival!

As my many, many followers know,

-this is a dream come true for me. -It is?

Dreams are like seeds: They start small, but grow bigger each day.

And this berry is gonna make her dreams bloom live

when I win "Best Float" at the Flower Festival!

Keep following for updates!

Click "like," subscribe, and share this video.

Love you, mean it, Spice Squad!

[kisses]

Did not know Pumpkin Spice liked flowers so much.

Oh, her Berrygram is all about flowers.

Huge following! The mayor asked us to hire her to promote the festival.

I thought I was doing all the things I needed to make my dreams come true,

but noberry is asking me to promote a festival.

I don't have a huge following. I just bake.

[purrs]

[Strawberry sighs]

Uh, do you and that flower need a moment alone?

I brought this flower with me from Berryville so we could grow together.

Maybe we both need to speed things up.

How long until all my dreams bloom?

Well, sometimes the bigger the dream, the longer it takes.

And you, my little baker, have bigger dreams than anyberry I know.

Be patient.

And inspirational moment over. This festival is not gonna run itself.

Have an amazing day. Bye!

[kisses]

I know Aunt Praline is right,

but I wouldn't mind if we both bloomed just a little faster.

♪ Seeds start small ♪

♪ Grow bigger every day ♪

♪ But my dreams are big already ♪

♪ Will they grow in the same way? ♪

♪ I know I should be patient ♪

♪ Just take it day by day ♪

♪ But maybe I can speed it up ♪

♪ So my dreams come true today ♪

♪ 'Cause I'm ready ♪

♪ For my dreams to grow ♪

♪ Make room, it's my time to bloom ♪

♪ Hey, future, please get here soon ♪

♪ I'll show the whole world ♪

♪ Just who I can be ♪

♪ Enough of slow, now let's go ♪

♪ I'm ready for my dreams to grow ♪

♪ So ready for my dreams to grow ♪

♪ Work real hard ♪

♪ Get better every day ♪

♪ Show the world what you can do ♪

♪ Wow them all, blow them away ♪

♪ I know one day I'll get there ♪

♪ I know it's meant to be ♪

♪ But can we speed things up A little faster? ♪

♪ That would be okay with me ♪

♪ 'Cause I'm ready for my dreams to grow ♪

♪ Make room, it's my time to bloom ♪

♪ Hey, future, please get here soon ♪

♪ I'll show the whole world Just who I can be ♪

♪ Enough of slow, now let's go ♪

♪ I'm ready for my dreams to grow ♪

♪ So ready for my dreams to grow ♪

♪ Oh, a seed one day becomes a tree ♪

♪ And I wonder if there's something great Out there for me ♪

♪ So much I want to do ♪

♪ So much I want to see ♪

♪ So I'm ready to embrace my destiny ♪

♪ And I'm ready for my dreams to grow ♪

♪ Make room, it's my time to bloom ♪

♪ Hey, future, please get here soon ♪

♪ I'll show the whole world Just who I can be ♪

♪ Enough of slow, now let's go ♪

♪ I'm ready for my dreams to grow ♪

♪ So ready for my dreams to grow ♪

♪ My dreams to grow ♪

♪ For my dreams to grow ♪

[song ends]

Fluffernutter! How long have you all been standing there?

A while.

You've been bake-singing for, like, 20 minutes.

You were totally in the zone.

[giggling] I was right there in the zone with you.

You've got some moves, buddy.

Not bad! You should bake-sing more often.

[pants] We have an emergency!

Is this a real emergency or a Bread Pudding emergency?

Like the time you wore two different-colored socks.

One argyle sock and one herringbone sock is an emergency, Lime Chiffon!

This is way bigger.

I want The Berryworks to win "Best Float" at the Flower Festival.

And that's an emergency how?

Think of the publicity for The Berryworks.

It could be huge!

So, I was hoping we could get some additional flower power?

I don't know, Bread.

If I wanna make all my baking dreams come true, I should really focus on that.

She just sang a whole song about it.

But maybe helping a good friend with their dream

to get The Berryworks name out there will, uh, inspire you.

[chuckles]

That does make sense.

Okay, you got me. I'm in!

I know Strawberry. You throw words like dreams and friendship out there,

and she'll do whatever you need.

We are totally gonna win!

Ugh. We're never gonna win.

Come on, Bread. Winning isn't really what matters.

What matters is that we work together and have fun!

Is everyberry having fun?

-Yeah! -You betcha!

You know what would be really fun?

Winning!

Then look no further!

I give you my latest Lemon-vention: The Smell-Ya-Later 3000.

This baby can smell like any flower you want!

[whirring]

[farts]

[all groan, cough]

I can fix that.

[growls]

Stay positive.

Positive. Right.

Sour Grapes, paint happier flowers!

[giggles]

Blueberry, it would be more historically accurate to arrange the flowers in groups.

Each borough of Big Apple City had a specific flower

that grew there when the city was founded.

But flowers love to mix and mingle and become bestest friends!

Except the roses. Roses are snooty.

Oh, sure, roses look pretty,

but they say the nastiest things when the other flowers aren't around.

She still thinks flowers can talk, doesn't she?

Where are you going?

[groans]

Bread, flowers aren't my thing.

Your name is literally Orange Blossom.

Well, this Orange Blossom is about action and adventure.

I'm not really feeling the Flower Festival.

Sometimes to feel something deep inside,

you need to start on the outside. [chuckles]

See? You're practically blossoming before my eyes!

[singsongy] Welcome!

I don't know.

[sighs]

I trust today's global rotation has been satisfactory thus far?

Uh, apologies.

How is your day?

Oh, got it! It's good.

And how is, uh, your global rotation, Plum Pudding?

Exemplary!

I'm here to get Lemon's assistance

with the experimental Fast Floral Formula I'm developing for the festival!

Oh! What does the flast floral fl-- that thing do?

[sizzling]

Wow, that's flan-tastic! [gasps]

I'm not sure where Lemon--

[explosion]

-[gags] -[coughs]

[Lemon in distance] I can fix that!

Uh, you might need this.

Ahem.

Mmm! This is really good, Raspberry.

Of course it is, I made it.

And I decided, since you're the second-best baker at The Berryworks--

Equally-talented-in-a-different-way baker at The Berryworks.

Whatever. I decided that we should work together to bake petal pastries!

Then we can pass them out on the float.

Yes! Let me grab my lucky spoon.

[Pumpkin] Sup, Spice Squad?

I'm about to pick up some fab flowers from Flowertopia

for my soon-to-be-winning float!

Check their website, promo code: Spice.

And I wanted my fans to be the… [gasps]

Oh. [chuckles nervously]

Look who stumbled into my live stream, amateur baker Strawberry Shortcake.

Anything you wanna say to the, uh,

323,692 fans currently viewing?

Hi, berries!

Shortcake here! Womp-womp-womp! [chuckles nervously]

Let's all get out there, and we're-- we're gonna do the thing.

[chuckles] And that's awkward enough for today.

Check back here for all your Flower Fest content!

Love you, mean it, Spice Squad! [kisses]

Promoting the Flower Festival for the city is a big deal.

I had no idea you liked flowers so much. What's your favorite?

[stammers]

Daffo… lilies?

Okay, you got me.

I don't actually love flowers.

But your Berrygram…

I get paid to tell berries what to love.

I love shoulder bags, they start trending,

I love bedazzled napkins, they start trending.

Sure, those were a mistake, but I moved on,

and now I'm paid to love flowers!

Next month it'll be rainbows or roller skates

or whatever the newest trend is.

But what do you love?

Being popular.

Every fall, everyberry is all about Pumpkin Spice.

I get tons of traffic.

But the rest of the year? Nothing!

Now I'm popular all year round because I tell berries what to like.

That's what you use Berrygram for?

Uh, what do you use Berrygram for?

Pictures of pastries, your friends, inspirational quotes?

-[gasps] -Yikes!

Free advice? Icing cupcakes alone in your truck

isn't gonna do anything for your baking career.

You want berries to obsess over your baking?

Follow the trends, bake what's popular, and do whatever you need to stay popular.

Now I have to go keep my fans happy and win "Best Flower Float."

Bye!

Is that what I have to do?

Bake what's popular to become popular?

I don't know.

But I do know that if I wanna get my name out there,

I could start by winning "Best Flower Float."

Hey, girl. Ready to bake?

No time to bake. Gotta win!

Is there cake batter in my ears,

or did Strawberry Shortcake just say she didn't have time to bake?

Everyberry, listen up! I know I said winning isn't everything

and that what matters most is having fun together.

[all cheer]

But we are totally winning "Best Float" this year,

so that everyberry knows that The Berryworks

is where you can find Strawberry Shortcake and her flan-tastic food truck!

[all mumble nervously]

That was oddly specific.

What I meant was that we're all a team, and we totally got this!

Let's bake the magic happen together!

[uplifting pop music playing]

[whirs, hisses]

Maybe telling Strawberry to be more than some baker was a bad idea.

Not that I'm, like, worried about them winning,

but also, I need to win!

My followers expect it!

I need help.

Someberry who knows what makes Strawberry tick.

Someberry who's dealt with her before.

Someberry who…

[gasps] Oh! That's just the berry I need.

Gotta hand it to ya, Shortcakes.

Flowers may not be my thing, but this turned out pretty great!

It did, didn't it?

She bakes.

She makes flan-tastic flower floats.

Everyberry's gonna know her name.

Look out, world.

Strawberry Shortcake and her flower are blooming big-time!

All right! First, we're going to go and--

Big announcement!

I'm not the only flower lover in this city!

Someberry very exciting asked if he could help me spice things up!

The Peculiar Purple Pieman!

Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta!

Hello, Snortflake.

What are you doing here?

[shutter clicks]

I wanted to wish a fellow baker, for whom I have so much respect, good luck.

Respect?

All you ever do is try to make me look bad!

[gasps sarcastically] Me?

[scoffs] You're the one who accuses me of being rotten.

Because every time I try being nice to you,

you do something totally rotten!

Ooh! Negativity is not a good look for you.

Getting lots of thumbs-down right now, Strawberry.

Huh? But-- But I--

[stammers] No, he…

[groans]

[sarcastically] Good luck.

Aw! Super sweet.

Click "like," subscribe, and share this video!

Love you, mean it, Spice Squad!

[kisses]

Pumpkin, listen.

The Pieman is not a good berry.

Whatever he told you,

he's just here to mess with me and cause a bunch of drama.

[gasps] Wow, thanks for that.

But, you know, drama gets more clicks!

Good luck on that float though.

[cackles] Ooh, you'll need it!

And maybe a new paint job.

And those mismatched flowers? Honestly, I expected more from you, Shortfake.

[scoffs] I know what you're doing.

Just friendly observations.

But hey, as long as you're having fun,

who cares if berries say it's embarrassing and looks ridiculous?

Who's saying that?

Noberry's saying it yet.

I'm sure you'll be fine.

Noberry expects big things from you anyway.

[whispering] Told you I could get in her head.

Bye! [chuckles]

Oh, she's so embarrassing.

Uh, they won't get in my head!

All that matters is that we're having fun!

Except, if I want to make a name for myself, then I need to win,

and if berries think our float is ridiculous, then we won't!

And… [groans]

…they're in my head.

So, like I was saying,

might not be a bad idea to maybe rethink a few things about the float.

Yeah!

[chuckling] Nothing major. Just, you know,

repaint it, fix those mismatched flowers, and, I dunno, lose the Smell-Ya-Later?

You know, maybe we should just totally start over.

Come on!

Bake the magic happen!

Shortcakes, what's going on?

I just don't want any of us to be embarrassed by the float!

[all gasp]

Why would we be embarrassed?

I didn't mean… [sighs] …it's just-- It needs--

Look at this flower.

This isn't gonna wow anyberry.

We need to be bigger, better, more…

[gasps] Hold the scone.

That's it! Plum, where's your formula?

Well, uh, it has yet to be tested or--or peer reviewed, so--

-[sizzling] -[all gasp]

-[pops] -[all murmur]

-[Lemon] Yeah, science! -[Orange] Whoa!

[angrily] What is that?

Whoever uses that on their flowers will slay the parade!

Think of the likes.

I could go viral!

I need to have it.

[yawns] No problem.

Stealing other berries' ideas is what I do best.

Well, filling pies with artificial pie filling is what I do best,

but stealing is a close second.

Brb!

"Brb"?

Okay, Bloomer.

Using this on our flowers will make us unbeatable!

Everyberry will be obsessed with our float.

They'll love me-- us, I mean us.

Oh, to clarify,

the formula is experimental and should be used with caution.

Also, there's not enough for the whole float.

Then there's no way we can win.

Noberry's gonna care about one silly flower

that moved to the city from Berryville!

[Orange] Shortcakes,

this, uh, flower shouldn't worry so much

about what other flowers think of her-- uh, I mean it.

[Blueberry] Uh-huh! Her flower friends like her way more than roses.

What would we do without our favorite flower-- baker?

I think Strawberry might be the flower.

[sighs] There's not much.

We'll just make more!

My patented artificial pie filling. You can mix it with anything.

When I'm running low on ingredients, I just add this and shake vigorously!

Are you sure that will work?

Works every single time.

[sizzling]

Uh, well, maybe not every single time.

[shrieks]

[Pieman yelps]

Get out of my way!

[screams]

[stammers] Pardon me.

Uh, has anyberry perchance seen my formula?

-[rumbling] -[all gasp]

I'm guessing that's not good.

[all gasp]

[all clamoring]

[screams]

Okay, we have to--

Panic and scream uncontrollably?

No!

Oh. [grunts]

Help as many berries as we can!

[calmly] Whoa.

Sour, get down!

That's an order from your assistant manager!

[pants]

Blueberry, what are you doing?

Oh, don't worry, the universe wants us to go this way. Come on!

The universe?

[both grunt]

Hi-yah! Bad vine!

We could use a little help here!

Actually, so could we.

[both wail]

Go ahead, make my spray!

Yeah! [cackles maniacally]

[grunts] Why did you stop?

I feel like the universe wants us to wait right here.

Why would the universe want us to wait right here?

That's why. Come on!

This is not how I saw today going.

[both straining]

[cackles]

[thuds]

[shrieking] I can fix that!

[all scream]

[Bread groans]

[whimpers] Whoa!

What are you doing?

These are limited-edition Fluffy Chiffon-- Hey!

[groans]

[grunting]

You are surprisingly light.

[both gasp, shriek]

[Strawberry] No!

[pants, shouts] Phew.

[rumbling]

Ah, fluffernutter.

[groans]

[rumbling continues]

[dramatic classical music playing]

I can't win "Best Float" if my float is covered in vines!

What is the rest of the city going to think?

[blows raspberry] It's not like anyberry knows we did it!

You mean, you did it! I'm not… [gasps]

Wait, you're right!

Of course I'm right-- Uh, about what?

Noberry knows what happened.

They'll think what I tell them to!

-[clears throat] -[phone chimes]

[screams]

Spice Squad!

Things are getting a little too spicy in Golden Delicious Park!

[wails]

Everything has been overtaken by giant vines,

and I have the exclusive on how that happened.

Strawberry Shortcake and her horrible friends

-attacked The Purple Pieman and I! -[all gasp]

Strawberry said she wanted to win at any cost,

and poured something on my float, and…

[gasps] I'm sorry.

[sobbing] This is just very traumatic.

Despite the danger,

I will continue to send you updates on this developing story as we get them.

Please send thoughts and prayers.

[cheerily] Click "like," subscribe, and share this video. Love you, mean it!

Now Strawberry is the villain,

and I'm the tragic yet still popular victim.

This did work out!

Shall we?

You're welcome!

[Raspberry thumping, grunting]

[groans]

Good news, those creepy vines stopped moving.

Bad news, now we're stuck in here.

[phone rings]

Shortcakes, are you okay?

Yeah, we're fine. Where are you?

Bread and I are outside The Berryworks helping berries.

[gags] I just stepped in something, and I do not know what it was!

Okay, I'm helping berries.

[phone rings]

They're pretty, in a scary, tried-to-crush-us kind of way!

Blueberry and I are fine. Sour…

-Sup? -[phone ringing]

Where are you?

Stuck on the High Lime with Huck and Plum.

We're trapped in my truck!

We'll get down there to help you.

We'll find Lime and Blueberry and help Sour!

Who's gonna help us?

The universe helps everyberry.

We'll handle it.

On it!

[Orange grunting]

[strains] Blueberry!

Lime!

Sour!

-[creature chitters] -[gasps]

Uh, Bread?

[sighs]

Did you find them?

Is it over?

[roars]

Well, that nightmare fuel is gonna stay with me forev-- [screams]

Ow.

[grunts, sighs]

If I didn't know better, I'd think you were enjoying all of this.

I thought flowers were boring, but an adventure like this?

This is the kinda thing I dream of!

Well, I'm dreaming of the five-star

Cocoa-pulco resort and spa I'm checking into when this is over.

But you do you.

My favorite superhero, Tangerine Smash, says there's a hero inside everyberry.

But she's never met Bread Pudding.

Bread, our friends need us.

No, they need you!

Look at me.

I'm not hero material.

-[fabric tears] -[gasps]

Someberry told me that to feel something deep inside,

you need to start outside. See?

You look more heroic already.

[singsongy] Welcome!

Now, come on, hero.

Um, right. Hero!

Okay, it's a look?

-[Orange in distance] Bread! -Coming!

[sniffs]

This one smells angry.

Please focus.

Don't mind me. I'm fine.

[Lime] Hang tight, Sour!

We need to get her down.

If only we could ask the vine to let her go.

Ah, Blueberry, you can't speak vine.

[chuckling] I know, silly.

[sighs] I thought she was about to say something ridiculous.

I can speak plant, shrub, oak, pine, and a little bit of cactus,

but I don't know vine yet.

Something like that.

How hard can vine be?

[roars]

[squeaks]

[roars]

[chitters]

[blows raspberry]

[brays]

[chirps]

[babbles]

What?

Uh, maybe try the growl again but lower and longer.

[roars deeply]

[growls]

This fills me with confidence.

[Lemon straining]

A few more tweaks, and this baby will be back in the vine-busting business.

-Don't need that. Stick that inside… -[tool clatters]

[quietly] ♪ Nowhere to run Nowhere to hide… ♪

Clearly the vines were created utilizing my missing formula,

but they were so aggressive. Why?

♪ …It's over, we're finished We're all gonna-- ♪

[shouts] Huck!

Sorry! It's just…

Look, you've got your inventions, and Plum is so smart,

and I just…

[strums riff]

…I play when I'm nervous.

And right now, I'm pretty nervous!

[groans]

There's no reason to be nervous.

[rumbling, chittering]

Not entirely accurate.

Very little is known about these vines.

They could attack again at any minute or destroy The Berryworks entirely!

[rumbling continues]

[Huckleberry whimpers]

[sighs] You know what, Huck?

A song might be nice while I work on fixing the Smell-Ya-Later 3000.

Strawberry's not here, so, guess I have to be the nice one.

Ugh, gross.

-[guitar strumming] -[tools whirring]

[sighs sadly]

What Strawberry probably needs right now is a calm, supportive friend.

[shouting] What is up with you?

I'm not that kind of friend.

I don't know.

I wanted to get noticed, win "Best Float."

I tried using Plum's flower formula, and then vines suddenly attack?

I just feel like this is all my fault somehow.

Since when do you care about that stuff?

If I wanna be the biggest name in baking, I need to get my name out there.

Icing cupcakes alone in my truck isn't gonna do it.

Who told you that?

Pumpkin Spice said that there was--

[shrieks] Pumpkin Spice has an unhealthy addiction to social media

and only cares about getting likes.

Don't listen to her!

As long as I've known you,

your dream was to bake the world a better place, right?

Well, you need the best ingredients.

Start with one sweet baker who is true to herself

and does what she loves because she loves it, not for the likes.

Add a large helping of supportive friends who do what they love too.

Inventing, building floats, being the best baker at The Berryworks.

Different-but-equally-good baker at The Berryworks.

Mix them all together and voilà!

You are already baking the world a better place.

The world is better when you just focus

on being the amazing baker and friend you already are.

Thanks, Raspberry.

-I needed to hear-- -[both gasp]

-Whoa. -Huh?

When I said you were baking the world better,

I didn't mean it quite so literally.

[sobbing] After how Strawberry betrayed our close, personal friendship,

your likes have meant so much to me!

[Pieman groans]

This is so boring!

Gotta go, Berries. Love you, mean it!

What is wrong with you?

I was promised devious and malicious,

but as far as schemes go, your Flower Fest is a snooze-fest.

[snores]

[scoffs] If you're that bored, then go!

I can clearly handle this without you.

[laughing] Please! You're no survivor. You won't last--

[grunts, screams]

[chuckling nervously] Like I was saying, we're in this together.

Care to get me out of here, partner?

-Amiga? Berry Bestie? -[breathes deeply]

Spice Squad! You won't believe this!

The Purple Pieman ditched me in the middle of this topiary tragedy!

I'm so scared. I'm so helpless.

I have to go. Love you, mean it!

How's that for devious?

[straining]

Okay, Bloomer!

[Pumpkin in distance] That's not even how you use it!

[growling, vocalizing]

Now try two growls, then a rustle, or maybe--

No, wait, look!

That's mildly terrifying.

Oh, hello there!

[clears throat]

[hissing, trilling]

[yaps, roars]

It's working!

[screeching]

[growls]

[gasps] Ooh!

[barks]

What are you saying now?

The vines were angry 'cause they ate something nasty.

Now they want something sweet.

I said we'd help.

What exactly did you say?

I said we would make them food!

Right… [giggles] …silly me.

I said we would be their food.

[Lime] Huh?

Oh, that's not great.

[both shiver]

Back away from those berries!

[grunts] Hi-yah!

Bread!

Orange brought out my inner hero…

[softly] …through fashion.

Tracks.

Dinner's canceled.

We're, uh, booked up, and there's also a dress code!

[strains, grunts] His hero banter needs work.

Too much, right?

[chittering]

Less banter, more scamper.

Let's go!

Oh, see, that was good!

[Huckleberry] ♪ What new horrors will we see ♪

♪ As we're trying to break-- ♪

[shoe squelches]

Gross!

That's not natural.

If we identify the substance, we may be able to deduce what occurred.

But without my lab equipment…

[sighs]

Hmm. [gargles]

Dude! Don't put it in your mouth!

You don't know what it is!

[sniffs]

Smells like Purple Pieman's pies.

Are you certain?

I'd know that smell anywhere!

Hey, I do have another skill!

[Strawberry in distance] Hello?

Who's out there?

[strains]

How'd you get out?

You are not gonna believe this.

Oh, fascinating.

-Let's find the others. -[Orange] Hey!

Found 'em. [gasps]

Finding berries, another skill!

Is everyberry okay?

[shivering] Well, we almost got eaten by vines until Orange and Bread saved us.

The vines were hungry for something sweet after eating something… [retches]

Purple Pieman's pie filling.

Huck smelled it!

My hypothesis is: The Pieman's unpalatable filling

and my formula created the aggressive megaflora.

That's why Strawberry's delectable batter reverted the vines to a passive state.

Uh…

Pieman makes plants mad.

Strawberry makes them happy.

Ah!

Left unchecked, the vines could destroy The Berryworks and grow beyond the park,

endangering the city and its residents.

[rumbling, chittering]

So, slather the vines with Strawberry's batter, and then we're good!

With the vines so widespread,

we would need to target the batter where they originated: the source!

Giant vine monster? We saw it.

[shivers] We can never unsee it.

[rumbling]

I'm sorry for the way I was acting.

I was so focused on the things I didn't have

that I forgot how lucky I already am.

Because I've got all of you.

Someberry reminded me that baking the world a better place

is all about different ingredients blending together in just the right way.

All of us, we're a perfect recipe.

And together, I know we can do anything--

[rumbling]

[Raspberry] Ahem!

Maybe now is the time for that inspirational catchphrase?

Let's get out there, pull some weeds and bake the magic happen!

[all cheering]

But, like, how exactly?

[gasps] Huck! We need save-the-day music.

[inspiring rock music playing]

♪ A challenge so immense ♪

♪ The pressure is intense ♪

♪ Scared and worried ♪

♪ Can we make it through? ♪

[both] ♪ Then I turn and see You are next to me ♪

♪ And there's nothing we can't do ♪

[all] ♪ The world can be scary When it's just me ♪

♪ But together we're the perfect recipe ♪

♪ A friendship like ours is destiny ♪

♪ And together we're the perfect recipe ♪

[solo] ♪ Unbelievable, inconceivable ♪

♪ Barely made it ♪

♪ I can't breathe at all ♪

♪ There is no way it's gonna be okay ♪

♪ This thing has gone too far ♪

♪ I'm really scared, I'm so freaked out ♪

♪ But there's no time To scream and shout ♪

♪ To save the day, ignore the doubts ♪

[both] ♪ We've come this far ♪

♪ 'Cause we know who we are ♪

[all] ♪ The world can be scary When it's just me ♪

[Grapes] ♪ Just take a break And don't freak out ♪

[all] ♪ But together We're the perfect recipe ♪

♪ A friendship like ours is destiny ♪

[Huckleberry] ♪ To save the day Ignore the doubts ♪

[all] ♪ And together We're the perfect recipe ♪

[solo] ♪ When I don't know what to do ♪

♪ I stop and turn to you ♪

[all] ♪ We're better as a crew ♪

♪ Unstoppable, it's true… ♪

[roars]

♪ …We're strong and we are brave ♪

♪ We're gonna save the day ♪

♪ It will be all okay ♪

♪ 'Cause I'm with you ♪

♪ The world can be scary When it's just me ♪

[Strawberry] ♪ To save the day Ignore the doubts ♪

[all] ♪ But together We're the perfect recipe ♪

♪ A friendship like ours is destiny ♪

[Raspberry] ♪ We'll be here With you throughout ♪

[all] ♪ And together We're the perfect recipe ♪

♪ The world can be scary When it's just me ♪

♪ We're strong and we are brave ♪

♪ But together We're the perfect recipe ♪

♪ A friendship like ours is destiny ♪

♪ We're gonna save the day ♪

♪ And together We're the perfect recipe ♪

[song ends]

[all cheering]

[all] We did it!

[Strawberry whoops] Great job!

And then Strawberry Shortcake said that if she couldn't win, noberry would.

And that's when…

[gulps] Oh.

[stammers]

Well, good!

Strawberry Shortcake's jealousy didn't destroy the park!

Okay, I think we've heard enough. I've been updating the mayor,

and I think it's about time we get some real answers here.

Uh… [chuckles nervously]

-[gulps] -[vehicle approaching]

Don't worry, everyberry!

It's okay.

We took care of the vine problem

that Pumpkin Spice and The Purple Pieman caused.

[all gasp]

What?

The Purple Pieman left me in that vine jungle!

Once I post an update about how horrible that loser is,

the whole city will know.

[chortling] Oh, no, you don't!

That rotten little pumpkin was behind it all.

She's the mastermind.

I was framed by her!

[scoffs] No!

I was framed

-by her! -[crowd gasp]

She was obsessed with winning.

Yeah. I was obsessed with winning.

[all gasp]

I even thought about using my friend's flower formula on our float.

Good thing there wasn't enough of it.

Why did you mix it with The Purple Pieman's pie filling?

[scoffs] That wasn't my idea.

He was sure it would work!

I told him I wanted to… [gasps]

You wanted to what?

I'm sure your followers are very interested.

[chuckles nervously]

Clearly there's been a misunderstanding.

As my loyal followers know, I--

-[phone chimes] -Wait!

Don't-- Don't give me a thumbs-down!

You have to believe me. Click "like"!

[wailing] Click "like"!

Um, a little advice.

There's more to life than likes.

Maybe put the phone down once in a while.

This all sounds very far-fetched to me and without any proof!

Slow your roll there, pie guy.

Huck stepped in the goop coming out of those vines.

His shoe is covered in your pie filling!

Uh, I'll just take this down to city hall and have it analyzed.

[whispering] Um, can I get another shoe?

[chuckles nervously] I, uh…

Um, well, yeah…

[stammers] You're not leaving me here to take the blame.

Get back here!

Should someberry go after them?

I texted the authorities. They won't get far.

And… [chuckles]

…pretty sure the mayor is done working with Pumpkin Spice.

I'd ask how your day was, but, honestly, I'm scared to find out.

You know, just a typical spring day in Big Apple City.

-So, that's your float, huh? -[float creaks]

[sighs] Yep.

And no matter what anyberry else says, I think it's a winner.

Actually, after saving the park,

everyberry else thought our float was a winner too!

But off-roading and attacking a vine monster kinda wrecked the truck.

So, instead of taking the float to the parade, berries came to us!

[crowd cheering]

[groans, cackles]

Hi-yah! Whoa!

Oh! Excellent job, Lemon.

[sniffs]

Roses? [gasps]

The nastiest flower fools the world once again.

[snickers]

Now, this is some good publicity.

Heads up, hero! Hi!

[grunts] Yeah, all right!

Nice look!

What can I say?

Flowers are kinda growing on me.

[sighs] Nice to have Strawberry Shortcake the baker back.

It's nice to be back.

Still worried about making all your dreams bloom as soon as possible?

[giggles]

Nah, I've got plenty of time to bake the world a better place.

And in the meantime, I get to do what I love next to my favorite berries.

Everything else will work out eventually.

After all, I've got all the right ingredients in my life.

And with a recipe like this, anything is possible!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.