Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,390 --> 00:00:06,180
ఈ చిత్రంలో పాత్రలు, పాత్రధారులు.
2
00:00:07,760 --> 00:00:09,150
ఏ వ్యక్తిని గానీ, రాష్ట్రానికి గానీ,
3
00:00:09,160 --> 00:00:10,590
రాజకీయ పార్టీని ఉద్దేశించి
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,540
చిత్రీకరించింది కాదు. ఈ చిత్రంలోని పాత్ర
5
00:00:12,550 --> 00:00:14,250
లు బ్రతికి ఉన్న లేక చనిపోయిన వ్యక్తి ఒక
6
00:00:14,260 --> 00:00:17,070
వేళ పోలి ఉంటాయి. జాతి
7
00:00:17,080 --> 00:00:19,430
కుల మతాలను కించ పరచడం మరియు మూడు నమ్మకాల
8
00:00:19,440 --> 00:00:21,400
ను ప్రోత్సహించి దృక్పథంతో చిత్రీకరించ
9
00:00:21,410 --> 00:00:22,090
బడింది కాదు.
10
00:00:55,530 --> 00:01:05,550
మ్యూజిక్
11
00:01:07,550 --> 00:01:10,180
ఏమన్నా ఇంట్లో అమ్మ
12
00:01:10,190 --> 00:01:12,830
గారుట్లేదు. ఎవరు తీశారు మీ నాన్న
13
00:01:12,840 --> 00:01:14,800
తీసుకెళ్లి పంచాయతి ఆఫీసు లో పెట్టారు.
14
00:01:14,830 --> 00:01:17,811
ఎందుకు ఇంట్లో ఉంటే నువ్వు ఒక్కడివే
15
00:01:17,811 --> 00:01:20,201
ఆడుకుంటాం. అక్కడైతే 10 మంది పిల్లలు
16
00:01:20,211 --> 00:01:22,351
ఆడుకుంటారని మీ నాన్న చెప్పారు
17
00:01:22,751 --> 00:01:24,961
ఫిల్మ్.
18
00:01:25,511 --> 00:01:31,311
ము
19
00:01:31,311 --> 00:01:31,821
నాది
20
00:01:31,931 --> 00:01:34,401
ము.
21
00:01:36,311 --> 00:01:39,191
అవినాక్. నువ్వు
22
00:01:39,201 --> 00:01:41,341
ఎప్పుడు ఆడుకుంటారు కదా వాళ్ళు
23
00:01:41,351 --> 00:01:43,351
వాడుకొని నీకు వేరేబొమ్మలు కొనిస్తాను.
24
00:01:45,221 --> 00:01:47,791
అవున్రా. నువ్వు క్లాస్ లో ఫస్ట్
25
00:01:47,801 --> 00:01:49,881
చెమట అవు నా నాకరో.
26
00:01:51,851 --> 00:01:54,531
శభాష్. లాస్ట్ ఇయర్
27
00:01:54,541 --> 00:01:57,031
రా మన వీధి చివర ఉండే శీను
28
00:01:57,041 --> 00:01:59,981
గాడు. వాడు అన్నిట్లోనూ చేయలేదు.
29
00:02:00,621 --> 00:02:03,531
అయితే ఒక పని చెయ్యాలి. వాళ్ళ ఇంటికి
30
00:02:03,541 --> 00:02:05,601
తీసుకొచ్చి వాడికి అన్ని సబ్జెక్టుల్లోనూ
31
00:02:05,601 --> 00:02:08,351
ట్యూషన్ చెప్పరా నలుగురి కంటే
32
00:02:08,361 --> 00:02:11,021
ముందుడం కాదు నలుగురినీ మనతో
33
00:02:11,021 --> 00:02:13,521
సమానంగా తీసుకోవాలి. అది మన ధర్మం.
34
00:02:18,131 --> 00:02:21,121
అవును. ఆటల పోటీల్లో ఓడిపోయా
35
00:02:21,131 --> 00:02:23,601
వంట కావాలనే ఓడిపోయా
36
00:02:23,891 --> 00:02:25,881
కావాలని ఓడిపోయేందుకు.
37
00:02:27,751 --> 00:02:30,151
గ లుస్తే ఓడిపోయిన వాళ్లకు నేర్పిస్తూ
38
00:02:30,151 --> 00:02:32,881
ఉంటాడు కదా. నాన్న ఎవరు
39
00:02:32,891 --> 00:02:35,341
గెలిచారు. మన పాలేరు కొడుకు మంగ
40
00:02:35,351 --> 00:02:37,601
రాజు. ఓహో.
41
00:02:38,361 --> 00:02:40,781
అయితే డెలీ వారి దగ్గరికెళ్లి నేర్చుకో.
42
00:02:42,411 --> 00:02:45,121
తెలియని విద్య చిన్నవాడైన దగ్గరికి
43
00:02:45,131 --> 00:02:47,941
నేర్చుకోవాలిరా. ఓకే. పూజ.
44
00:02:52,201 --> 00:02:54,841
నగ్న చెప్పింది. నచ్చలే
45
00:02:54,841 --> 00:02:57,491
నచ్చకపోయినా నాన్న చెప్పింది చేయాల్సిందే.
46
00:02:59,211 --> 00:03:01,771
ఎందుకురా అంత దూరం మమ్మల్ని వదిలేసి సైనిక్
47
00:03:01,781 --> 00:03:04,741
స్కూల్ కి ఇక్కడ నాతో ఉంటే జనంతో
48
00:03:04,741 --> 00:03:07,191
ఉండమంటారు. జనంతో ఉండటం ఇష్టం లేదు.
49
00:03:07,391 --> 00:03:10,301
అందుకే ఫస్ట్ టైమ్ తీసుకొని మీకు ఈ
50
00:03:10,311 --> 00:03:11,761
ఊరికి దూరంగా వెళ్లిపోతున్న
51
00:03:11,771 --> 00:03:14,641
ఎస్ మేలా
52
00:03:14,651 --> 00:03:15,771
లీ రావడానికి టుడే
53
00:03:17,741 --> 00:03:20,701
రే గౌతమ్ ఫ్రెండ్స్ తో కం అల్
54
00:03:20,711 --> 00:03:22,011
యే రేయ్.
55
00:03:23,781 --> 00:03:25,911
టాటా చెప్పు మా మమ్మీ
56
00:03:25,951 --> 00:03:26,831
బై.
57
00:03:29,241 --> 00:03:30,911
నా కొడుకు ఫస్ట్ వచ్చాడు.
58
00:03:39,731 --> 00:03:43,111
జో
59
00:03:43,141 --> 00:03:45,571
ము.
60
00:03:45,621 --> 00:03:54,142
ఎస్
61
00:03:54,152 --> 00:03:56,952
రంగా హాస్పిటల్ కి ఆ అమ్మాయి
62
00:03:56,962 --> 00:03:59,742
కి నెలలు నిండాయి కదా. దాంట్లోగా
63
00:03:59,742 --> 00:04:02,612
రమ్మంటేను కడుపుతో ఉందని కూతుర్ని
64
00:04:02,662 --> 00:04:05,462
ఏబి తో హాస్పిటల్ కి వెళ్తావా?ఇంటి
65
00:04:05,472 --> 00:04:08,392
కొచ్చి మన కార్ తీసుకెళ్లొచ్చు. అబ్బాయి
66
00:04:08,402 --> 00:04:10,842
గాని హరికి తీసుకెళ్తున్నారని తెలిసింది. .
67
00:04:10,192 --> 00:04:12,432
అయ్యాసామాన్యంగా ఉంటాయి కదా ని
68
00:04:12,862 --> 00:04:15,472
వీడి చదువుకున్నా పుట్టబోయే బిడ్డ
69
00:04:15,482 --> 00:04:18,322
క్షేమంకార్ వాళ్ళు అడగలేదు
70
00:04:18,322 --> 00:04:21,282
కదా నాన్నా. వాళ్ళు
71
00:04:21,292 --> 00:04:24,272
మాట ఆదుకోడానికి మనం ఎప్పుడూ
72
00:04:24,282 --> 00:04:25,072
సిద్ధంగా ఉండాలి.
73
00:04:26,412 --> 00:04:29,892
ఎస్
74
00:04:29,922 --> 00:04:34,692
టూత్.
75
00:04:53,962 --> 00:04:58,562
ఎస్.
76
00:04:58,592 --> 00:04:59,852
ముర.
77
00:06:01,412 --> 00:06:04,992
వాసి
78
00:06:05,002 --> 00:06:06,072
క్.
79
00:06:20,763 --> 00:06:23,063
ఏంట్రా రిసీవ్ చేసుకోవడానికి ఎవరూ రాలేదు.
80
00:06:23,073 --> 00:06:26,063
అర్థం కావట్లేదు. కనీసం కారు పంపలేదు. అదే
81
00:06:26,073 --> 00:06:27,173
నాకు అర్థం కావట్లేదు.
82
00:06:31,633 --> 00:06:34,473
మా ఎలా ట్రైనీగా మా ఇంటికి
83
00:06:34,483 --> 00:06:37,273
పంపలేదు. మీనా నటించమన్నారు.
84
00:06:38,623 --> 00:06:41,253
అదే 30 తో ఫ్రెండ్స్ కూడా ఉన్నారు. మా
85
00:06:41,283 --> 00:06:42,753
వాళ్ళను కూడా రామారా
86
00:06:42,943 --> 00:06:44,443
మా.
87
00:06:49,463 --> 00:06:56,373
మయో
88
00:06:57,863 --> 00:07:00,203
ఏదైనా, ఎక్కడైన పట్టలేదా?
89
00:07:02,403 --> 00:07:04,683
చిన్నప్పుడు ముందు నాటిదని బాబు.
90
00:07:06,533 --> 00:07:08,333
పూరే రాగా యామన్ బాబు
91
00:07:09,213 --> 00:07:10,713
గారు రా బాబు.
92
00:07:12,263 --> 00:07:15,213
సరే నువ్వు కొన్నిసార్లు బాగా సెట్
93
00:07:15,223 --> 00:07:18,073
అవుతాడనే తాము చేసినప్పుడు తెగ మారాం
94
00:07:18,083 --> 00:07:20,893
చేసే వాళ్ళంటే తర్వాతనేతో పోలి
95
00:07:20,903 --> 00:07:23,463
ముందు కోడి పెట్టరండి. మీరు ఆగండి
96
00:07:23,623 --> 00:07:26,513
రెండవ గారు ఎక్కడికి ఎల్లలేరు
97
00:07:26,513 --> 00:07:28,423
కదా రాక రాక ఊర్లోకొచ్చారు.
98
00:07:29,943 --> 00:07:32,303
రండి బాబువేనా కొబ్బరికాయ.
99
00:07:38,373 --> 00:07:40,443
యో మా
100
00:07:40,453 --> 00:07:41,523
తోటి
101
00:07:41,533 --> 00:07:43,913
నడవంగార్
102
00:07:43,913 --> 00:07:45,983
ఆరారు కాలా
103
00:07:45,993 --> 00:07:48,373
లు ఆమె. మేయ
104
00:07:48,383 --> 00:07:50,863
వంగార్రుమనే
105
00:07:50,863 --> 00:07:53,623
సూరీడు ఎన్నెల్లే
106
00:07:53,623 --> 00:07:56,283
జలంధర్. గా పులకరించి
107
00:07:56,293 --> 00:07:58,763
తొలకరి జల్లులే
108
00:07:58,763 --> 00:08:01,143
గౌరవంగా సిగ్గు
109
00:08:01,153 --> 00:08:03,783
మొగ్గయింది. భూమి
110
00:08:03,793 --> 00:08:06,293
సురుడు యూస్.
111
00:08:06,823 --> 00:08:08,433
జాక్.
112
00:08:10,033 --> 00:08:20,603
టిక్
113
00:08:20,633 --> 00:08:25,343
టాక్
114
00:08:25,373 --> 00:08:27,773
నాగల్ ఎత్తుకోగానే
115
00:08:27,773 --> 00:08:30,023
సన్నాయి నాదాలు
116
00:08:30,033 --> 00:08:32,573
నేల తల్లి గుండె
117
00:08:32,583 --> 00:08:34,933
ఆగి వేదాలులో
118
00:08:34,933 --> 00:08:37,323
గాలిలోని రాగాలే
119
00:08:37,333 --> 00:08:39,573
కళ్యాణ మంత్రాలు
120
00:08:39,603 --> 00:08:42,113
భూమిపూజా వేసాను
121
00:08:42,113 --> 00:08:44,383
వెయ్య బంధాలు.
122
00:08:44,543 --> 00:08:47,313
ఏరువాకా సాగారో రన్నో
123
00:08:47,323 --> 00:08:49,813
నా చిన్నన్న నీ కష్ట
124
00:08:49,823 --> 00:08:51,734
మంతా తీరు నోరు
125
00:08:51,744 --> 00:08:54,514
అన్నోజి నన్నయ్య
126
00:08:54,514 --> 00:08:56,574
మా క గార
127
00:08:56,584 --> 00:08:59,754
నాసిక్.
128
00:08:59,844 --> 00:09:02,574
తిరన్నో రన్నో సిన్న
129
00:09:02,584 --> 00:09:03,814
మ్యూజిక్.
130
00:09:11,984 --> 00:09:17,354
ఇక్
131
00:09:17,384 --> 00:09:20,744
టు.
132
00:09:40,014 --> 00:09:42,504
మ్యాన్సింగ్
133
00:09:42,514 --> 00:09:44,784
ఎటాక్ చేసే ముబి
134
00:09:44,794 --> 00:09:47,554
షేక్ ఏ ఆపైన గుండె
135
00:09:47,564 --> 00:09:49,864
లోనా పలువురు దిగుబడి
136
00:09:49,874 --> 00:09:52,804
చేమో ఎన్నిమార్లు ని
137
00:09:52,814 --> 00:09:53,404
వాడ
138
00:09:53,434 --> 00:09:55,994
వచ్చుకుంటున్నామోనీ
139
00:09:55,994 --> 00:09:58,334
కన్నబిడ్డల క్షమించి
140
00:09:58,344 --> 00:10:00,524
టాక్.
141
00:10:00,674 --> 00:10:02,864
ఏరువాకా సాగారో
142
00:10:02,874 --> 00:10:05,864
రన్నో చిన్నన్న నీ కష్ట
143
00:10:05,874 --> 00:10:08,524
మంతా తీరు రన్నో
144
00:10:08,534 --> 00:10:10,864
సిన్న ఎస్ శర్మా
145
00:10:10,874 --> 00:10:12,604
క గార
146
00:10:12,614 --> 00:10:15,384
నాసిక్ కష్ట
147
00:10:15,394 --> 00:10:17,784
మంతా తీరు రన్న్.
148
00:10:17,834 --> 00:10:19,724
మాసిన మ్యూజిక్.
149
00:10:42,614 --> 00:10:43,954
జాక్.
150
00:10:45,014 --> 00:10:46,344
జాక్.
151
00:10:47,794 --> 00:10:50,414
పదిపుట్ల పన్నెండేళ్లకు
152
00:10:50,414 --> 00:10:53,334
కృష్ణమ్మ ప్రాణాలు జార్జ్
153
00:10:53,344 --> 00:10:55,804
రైతులతో పాటే పల్లె. లు
154
00:10:55,804 --> 00:10:57,564
కళకళలాడు
155
00:10:57,704 --> 00:11:00,594
యున్నాకాలం నీవే పెంపు
156
00:11:00,604 --> 00:11:03,464
సోనిక్ ఆయు అంటూ
157
00:11:03,474 --> 00:11:04,394
తల్లి
158
00:11:04,404 --> 00:11:09,564
లోగిక్
159
00:11:09,594 --> 00:11:11,794
ఎర్ర వాకా సాగారో
160
00:11:11,804 --> 00:11:14,794
రన్నో చిన్నన్న నీ కష్ట
161
00:11:14,804 --> 00:11:17,434
మంతా తీరు మురుగ.
162
00:11:19,934 --> 00:11:22,154
రాగా, రణ
163
00:11:22,164 --> 00:11:24,935
సింహక్.
164
00:11:24,985 --> 00:11:26,955
మేరాగానా
165
00:11:26,965 --> 00:11:28,575
సినిమా.
166
00:11:29,925 --> 00:11:32,765
పెద్దమ్మ అన్నయ్య వచ్చాడు.
167
00:11:35,115 --> 00:11:36,575
భావ్న గౌతమ్.
168
00:11:38,265 --> 00:11:40,645
దీనమ్మ నడిపించడానికి పిలిపించారా?
169
00:11:41,905 --> 00:11:44,405
పైచదువులు అంటూ వెళ్ళు వచ్చి చాలా
170
00:11:44,415 --> 00:11:47,215
రోజులైంది. నువ్వు నేను చూసినట్టు ఉంటుంది.
171
00:11:47,245 --> 00:11:49,955
ఊరు నిన్ను చూసినట్టు ఉంటుందని మీనా నటించ
172
00:11:49,965 --> 00:11:52,805
డం మన ప్రపంచం. మన నాన్నరా
173
00:11:52,805 --> 00:11:54,345
ఇంకా ఊరు జనం.
174
00:11:56,635 --> 00:11:58,015
వచ్చారు కదా నువ్వు.
175
00:12:00,055 --> 00:12:02,185
ప్రయాణం బాగా జరిగిందా? నడిచి వచ్చామన్న
176
00:12:02,185 --> 00:12:04,595
ఫీలింగ్పోయింది. అంకుల్ మీ ఊరి ఫలాలు ప్రేమ
177
00:12:04,605 --> 00:12:06,905
లో చూశాక ఆ.
178
00:12:11,435 --> 00:12:13,935
ఫీల్ అవుతున్నావా?సొంతూరు
179
00:12:13,945 --> 00:12:16,765
జ్ఞాపకాలు మనతోనే ఉండాలి రా. ప్రాణం
180
00:12:16,775 --> 00:12:19,145
పోయేదాకా పదిలంగా ఉంచుకోవాలి.
181
00:12:20,885 --> 00:12:23,055
ఇక మీద మళ్ళీ చూడాలనుకున్న.
182
00:12:24,445 --> 00:12:26,265
మన ఊరి పొలాలు అవి ఉండవు.
183
00:12:30,935 --> 00:12:33,315
ము
184
00:12:33,315 --> 00:12:34,105
పొలాలున్నా.
185
00:12:40,275 --> 00:12:43,145
అధ్యక్ష అరుణ ప్రదేశ్ నూతన రాజధాని
186
00:12:43,285 --> 00:12:46,125
విజయపురి గుంటూరు మధ్య ఉంది. రాష్ట్ర
187
00:12:46,135 --> 00:12:48,755
రాజధాని విషయం అందరితో చర్చించాకే
188
00:12:48,755 --> 00:12:51,685
ఐరావతి అనే పేరు సబబుగా ఉంటుందని, ఈ
189
00:12:51,695 --> 00:12:54,645
పేరు నిర్ణయించడం జరిగింద చక్ ఐరావతి
190
00:12:55,315 --> 00:12:58,205
గంటల్లో సామ్రాజ్యానికి రాజధాని
191
00:12:58,215 --> 00:13:00,695
గా పేరొందిన ఐరావతి నగరాన్ని
192
00:13:00,795 --> 00:13:03,745
ప్రపంచంలోనే బెస్ట్ సిటీ
193
00:13:03,755 --> 00:13:06,385
గా రూపొందించాలనేది ప్రభుత్వం సంకల్పం.
194
00:13:06,395 --> 00:13:08,785
చక్ మహత్తర కార్యక్రమానికి.
195
00:13:09,245 --> 00:13:11,835
అరుణ రాష్ట్ర అభివృద్ధి, రాష్ట్ర ప్రజల
196
00:13:11,845 --> 00:13:14,315
భవిష్యత్తును దృష్టిలో పెట్టుకొని అందరూ
197
00:13:14,325 --> 00:13:16,645
ప్రభుత్వానికి సహకరించాలని ఆశిస్తున్నానని
198
00:13:17,755 --> 00:13:19,055
షి.
199
00:13:20,265 --> 00:13:30,705
ఎస్
200
00:13:30,735 --> 00:13:37,585
టూత్.
201
00:13:37,635 --> 00:13:42,895
ఎస్
202
00:13:42,975 --> 00:13:45,635
ఈ ఏరియాలో రాజధాని నిర్మించాలంటే ముందుగా
203
00:13:45,635 --> 00:13:47,905
భూములు సేకరించాలి. దానికి మీరు అందరూ
204
00:13:47,915 --> 00:13:50,395
సహకరించి మీ భూముల్ని ప్రభుత్వానికిడానికి
205
00:13:50,395 --> 00:13:53,315
అంగీకరించారు. మామూలుగానే
206
00:13:53,315 --> 00:13:55,706
సంబరమే కానీ మేం ఇస్తాం
207
00:13:55,736 --> 00:13:58,066
మేముర్.
208
00:13:58,776 --> 00:14:01,306
ఆగండి. మేం చెప్పేది ఒక్కసారి వినండి. ఆన్
209
00:14:01,316 --> 00:14:03,316
టీవీ అనేది అన్నం పెట్టే భూమి.
210
00:14:05,006 --> 00:14:07,826
ఫ్రీ గా ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. ప్రభుత్వమే
211
00:14:07,826 --> 00:14:10,616
భూములుకి ఓ ధర నిర్ణయిస్తుంది. అంటే
212
00:14:10,836 --> 00:14:12,936
మహిళల కోసం మా తాతల కాలం నుంచి నమూనా
213
00:14:12,946 --> 00:14:15,646
పొలాన్ని అమ్మ వాళ్ల నాన్న పోయినా భూములు
214
00:14:15,656 --> 00:14:17,776
ముర.
215
00:14:18,056 --> 00:14:19,646
ముర.
216
00:14:23,086 --> 00:14:25,176
ఆఫ్టర్ రాజధాని మాస్కో,
217
00:14:25,206 --> 00:14:27,306
రాజధాని ఆఫ్టర్ అల్ కాదు.
218
00:14:29,266 --> 00:14:31,306
మన బంతికి నీరు ఎంత అవసరమో
219
00:14:31,786 --> 00:14:33,346
రాష్ట్రానికి రాజధాని అంతే
220
00:14:33,356 --> 00:14:36,076
న్యూస్ అక్రమంగా నిల్వ ఉంచి
221
00:14:36,086 --> 00:14:37,956
తేనే అంత బాగా పడుతుంది.
222
00:14:38,426 --> 00:14:41,076
రాజధాని అభివృద్ధి చెందితేనే
223
00:14:41,076 --> 00:14:43,316
రాష్ట్ర ప్రజల జీవితం బాగుంటుంది
224
00:14:43,326 --> 00:14:45,756
రా. రాజధానిని చూసి
225
00:14:45,766 --> 00:14:48,156
ప్రపంచ దేశాలు అంత మనకి గౌరవం ఇస్తా
226
00:14:48,166 --> 00:14:50,246
రా? మనతో స్నేహం చేస్తాయి
227
00:14:50,616 --> 00:14:51,536
చక్.
228
00:14:53,366 --> 00:14:56,116
అదంతా ప్రజలు కాదు. ప్రభుత్వం చూసుకోవాలి.
229
00:14:57,576 --> 00:15:00,476
ప్రభుత్వం అంటే వేరే ఏం కాదు మనమే.
230
00:15:01,466 --> 00:15:04,396
ప్రజలు సహకరిస్తేనే ప్రభుత్వం ఏమైనా మంచి
231
00:15:04,406 --> 00:15:07,156
చేసేది. తరతరాల నుంచి వస్తున్న భూములవి.
232
00:15:07,726 --> 00:15:09,276
మనం వచ్చే తరాల కోసం ఇచ్చే
233
00:15:09,286 --> 00:15:12,206
ద్దాం. ఈరోజు బాగుంటుంది కదా.
234
00:15:12,526 --> 00:15:14,226
అప్పుడు స్వాతంత్ర్యం కోసం ప్రాణాలు
235
00:15:14,236 --> 00:15:17,176
ఇచ్చారు. రేపు బాగుండాలని ఇప్పుడు
236
00:15:17,186 --> 00:15:18,276
మనం మన పిల్లలే
237
00:15:21,366 --> 00:15:24,356
ఇప్పుడుస్తేనే మన భవిష్యత్తు చాలా గొప్ప
238
00:15:24,366 --> 00:15:27,296
గా ఉంది. ఎస్ డి ప లో ఉంది చూడు.
239
00:15:27,976 --> 00:15:30,276
అక్కడ సీఎం గారు, ఎమ్మెల్యేలు కూర్చునే అసెం
240
00:15:30,286 --> 00:15:33,096
బ్లి వస్తే మనం కుక్కలు చోట
241
00:15:33,126 --> 00:15:35,716
రేపు ప్రజాప్రతినిధులు కూర్చుని తీర్మానాలు
242
00:15:35,726 --> 00:15:37,196
చేస్తారు. అంతేకాదు
243
00:15:38,516 --> 00:15:41,156
అక్కడున్న వాడి పొలంలో 10,000 మంది పనిచేసే
244
00:15:41,406 --> 00:15:44,326
20 అంతస్థుల బిల్డింగ్, హైటెక్ సిటీ
245
00:15:44,336 --> 00:15:46,556
లాంటి పెద్ద పెద్ద బిల్డింగులు కడతారా?
246
00:15:47,226 --> 00:15:49,666
ఐ టీ కంపెనీ లోస్తాయి. ఎన్నో
247
00:15:49,676 --> 00:15:50,806
యూనివర్సిటీ మనకోసం
248
00:15:50,806 --> 00:15:52,776
వస్తాయా?
249
00:15:54,866 --> 00:15:57,576
ఆటో వాడి దగ్గర్నుంచి చిన్న కూలి
250
00:15:57,586 --> 00:16:00,426
పనిచేసే కార్మికుడి కూడా మన రాజధానిలోనే
251
00:16:00,426 --> 00:16:03,036
పని దొరుకుతుంది. పని కోసం వేరే ప్రాంతాలకు
252
00:16:03,036 --> 00:16:04,666
వలస వెళ్లాల్సిన అవసరం
253
00:16:05,886 --> 00:16:08,856
పక్క రాష్ట్రాలు విదేశాల అంటూ మన
254
00:16:08,866 --> 00:16:11,666
పిల్లలు ఇల్లు వదిలి వెళ్లాల్సిన పనిలేదు.
255
00:16:11,666 --> 00:16:14,586
ఇక్కడే మన కళ్ల ముందే మహారాజులా ఉంటారు.
256
00:16:15,386 --> 00:16:18,206
ఇలా ఒక్కటి కాదు ఎన్నో వ్యాపారాలు
257
00:16:18,216 --> 00:16:20,456
తెలుగు. ఒక్క రాజధాని.
258
00:16:21,416 --> 00:16:24,016
కొన్ని లక్షల మందికి ఇక్కడ ఆశ్రయం
259
00:16:24,026 --> 00:16:26,996
పొందుతున్న. ఇరుకైన మన జీవితాలు
260
00:16:26,996 --> 00:16:29,557
ఊహించనంత విశాలంగా మారతాయి.
261
00:16:29,557 --> 00:16:32,357
అధికాదాయ మాకున్నాయి. కొద్దిపాటి
262
00:16:32,357 --> 00:16:33,907
ఆధారం కూడా ఇచ్చేస్తే
263
00:16:33,907 --> 00:16:36,747
ఉం బయ
264
00:16:36,757 --> 00:16:39,107
పడుతూ. భరోసా ఇస్తాం.
265
00:16:39,997 --> 00:16:42,507
రాజధాని లో మనకి ఆదాయ వనరులు
266
00:16:42,517 --> 00:16:45,147
చూపిస్తాం. దాని కోసం చట్టం కూడా
267
00:16:45,157 --> 00:16:47,797
తీసుకొస్తా. ఇంతకన్నా మనకి
268
00:16:47,807 --> 00:16:50,727
ఇంకా. తలెత్తి గర్వంగా బతికే
269
00:16:50,737 --> 00:16:51,487
అవకాశం వచ్చింది.
270
00:16:53,167 --> 00:16:55,977
రాజధాని నిర్మాణంలో భాగంగా మాటలు
271
00:16:55,987 --> 00:16:58,917
చాలా మాట్లాడుతున్నారు. మోర్టల్
272
00:16:58,927 --> 00:17:01,427
బాగా ముట్టినట్టు ఉన్నాయి. ఈ
273
00:17:01,437 --> 00:17:03,717
చుట్టుపక్కల 40 గ్రామాలకు నాయకుడైన.
274
00:17:04,687 --> 00:17:07,097
అడగకముందే ఎదుటి వారి అవసరాలను అర్థం
275
00:17:07,107 --> 00:17:09,177
చేసుకుని మాకు సాయం చేసేవాడు అయినా.
276
00:17:10,987 --> 00:17:13,307
య్య గారు మన రాష్ట్రం బాగు కోరుకుంటే
277
00:17:13,307 --> 00:17:14,957
నువ్వు రా మధ్య లవ్ తో
278
00:17:14,967 --> 00:17:16,557
లవ్ యు
279
00:17:16,567 --> 00:17:20,127
ఎస్.
280
00:17:39,787 --> 00:17:42,237
మల్లిపూడి నుండి శిశువు
281
00:17:42,247 --> 00:17:43,517
దూరమా
282
00:17:43,547 --> 00:17:45,637
ము.
283
00:17:45,997 --> 00:17:50,487
మ్యూజింగ్లో
284
00:17:50,497 --> 00:17:52,807
మట్టి నో ఒకటి సింధు
285
00:17:52,817 --> 00:17:55,967
రమాము.
286
00:17:56,017 --> 00:17:59,717
మ్యూజిక్
287
00:17:59,747 --> 00:18:01,857
టూ.
288
00:18:01,927 --> 00:18:03,387
చుట్టుకుంది
289
00:18:03,397 --> 00:18:06,687
యక్
290
00:18:06,687 --> 00:18:12,697
మ్యూజిక్.
291
00:18:51,297 --> 00:18:53,927
చేసింది అన్నదాతల
292
00:18:53,937 --> 00:18:56,517
క్.
293
00:18:56,567 --> 00:19:03,688
ఎస్
294
00:19:03,718 --> 00:19:06,568
టూత్.
295
00:19:06,618 --> 00:19:11,938
ము
296
00:19:11,938 --> 00:19:14,648
భారతదేశ చరిత్రలోనే సువర్ణ అక్షరాలతో లిఖించ
297
00:19:14,658 --> 00:19:16,948
దగ్గ అంశం. ఇంతకుముందు ఎన్నడూ లేని విధంగా
298
00:19:16,998 --> 00:19:19,868
అవసరానికి మూడు పంటలు పండే చూపించుమైన 1000
299
00:19:19,868 --> 00:19:22,638
ఎకరాల భూములను రాష్ట్ర రాజధాని హైదరాబాద్
300
00:19:22,648 --> 00:19:25,508
నిర్మాణం కోసం ఇద్దరూ అంగీకరిస్తూ అమ్మకాలు
301
00:19:25,518 --> 00:19:27,448
చేసిన గ్రామాల రైతులు.
302
00:19:28,148 --> 00:19:30,908
అయ్య. రాజధాని కడతారంటూగా
303
00:19:30,908 --> 00:19:33,008
ఎప్పటిక వాలి కడతారు.
304
00:19:33,448 --> 00:19:35,128
అద్భుతాలు ఒక్కరోజులో జరిగిపోవుగా.
305
00:19:36,908 --> 00:19:39,158
మీకు ఏమనిపిస్తుంది? ఇరావతిలో రాజధాని
306
00:19:39,168 --> 00:19:41,288
నిర్మాణం రాష్ట్రానికే గర్వకారణం అంటే.
307
00:19:42,298 --> 00:19:43,788
ఈసీ ఎం కట్టగల.
308
00:19:45,008 --> 00:19:47,518
పాత నగరాన్ని విశ్వనగరంగా తీర్చి దిద్దాడు.
309
00:19:47,948 --> 00:19:49,988
దీన్ని అంతకన్నా గొప్పగా కట్టి చూపిస్తాను.
310
00:19:49,988 --> 00:19:52,718
చూడండి చూడండి ఏంటి చూస్తా
311
00:19:52,728 --> 00:19:55,008
వుతా నగర్ చౌక్.
312
00:19:56,528 --> 00:19:58,758
ఐడియాస్ ముందే వాడి ఉంటే
313
00:19:59,188 --> 00:20:01,388
రాజుల సీఎం కుర్చీలో మిరే కూర్చొని
314
00:20:01,388 --> 00:20:04,298
ఉండేవారు. ఇలాగా మౌనంగా
315
00:20:04,308 --> 00:20:07,268
నిలబడి ఉండే వారు కాదు. జనం
316
00:20:07,278 --> 00:20:09,868
వాళ్ళని నమ్ముతున్నారు. ఇరావతి
317
00:20:09,878 --> 00:20:11,798
శంకుస్థాపన కి మీరు అటెండ్ అవ్వకూడదు.
318
00:20:15,358 --> 00:20:18,048
ఈ
319
00:20:19,518 --> 00:20:22,178
ఈ శంకుస్థాపనతో వారు చరిత్రలో నిలిచిపో
320
00:20:22,188 --> 00:20:24,678
తారు. వెళ్తే మీరు దానికి సాక్షిగా మిగిలిపో
321
00:20:24,688 --> 00:20:27,478
తారు. చరిత్ర ఎప్పుడు మిమ్మల్ని
322
00:20:27,488 --> 00:20:28,248
గుర్తు పెట్టుకోవాలి.
323
00:20:30,528 --> 00:20:32,208
ఇప్పటికే అధికారంలో కూర్చోవడం.
324
00:20:32,818 --> 00:20:35,198
ప్రతిపక్షంలో ఉన్నా. ఇప్పుడు
325
00:20:35,208 --> 00:20:37,478
లేకపోతే జనరేషన్ ఎలా ఉంటుందో
326
00:20:37,748 --> 00:20:38,708
జన్మ.
327
00:20:41,288 --> 00:20:43,388
జనం అనే జబ్బుకి అన్ని రకాల మెడిసిన్
328
00:20:43,398 --> 00:20:45,528
ము.
329
00:20:46,258 --> 00:20:48,328
మళ్ళి ఇప్పుడు ఎందుకు అంటున్నాను?
330
00:20:49,118 --> 00:20:51,158
ముందు ముందు మీకే అర్థం అవుతుంది.
331
00:20:53,408 --> 00:20:54,858
ఓహ్.
332
00:20:56,028 --> 00:20:56,558
ఇమా
333
00:20:56,568 --> 00:20:59,718
ముర.
334
00:21:00,138 --> 00:21:01,828
ముర
335
00:21:02,448 --> 00:21:03,438
బాబా
336
00:21:03,448 --> 00:21:05,848
చౌక్.
337
00:21:06,618 --> 00:21:07,888
లా
338
00:21:07,888 --> 00:21:10,548
మేజిక్.
339
00:21:38,639 --> 00:21:40,809
ఎస్
340
00:21:41,539 --> 00:21:43,319
ఆజాద్, విహార్
341
00:21:43,349 --> 00:21:45,499
బ్లాక్.
342
00:21:49,609 --> 00:21:54,399
మయో
343
00:21:54,429 --> 00:21:55,389
టూ.
344
00:22:50,939 --> 00:22:52,429
బ్రేకింగ్ న్యూస్ చూస్తున్నాం. ఈ
345
00:22:52,439 --> 00:22:54,889
ఎన్నికల్లో మొన్నటి వరకు ప్రతిపక్షంలో ఉన్న
346
00:22:54,919 --> 00:22:57,169
టీఆర్ఎస్ పార్టీ అధికార ప్రజారాజ్యం
347
00:22:57,179 --> 00:22:59,579
పార్టీ మీద భారీ మెజార్టీతో గెలుపొంది
348
00:22:59,609 --> 00:23:01,479
ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేయబోతోంది.
349
00:23:03,219 --> 00:23:05,169
ఇప్పుడు మనంరాజు.
350
00:23:05,859 --> 00:23:08,689
రాజ్యాధికారం మనదే. రాజ్యాధికారం మనదే
351
00:23:08,699 --> 00:23:11,609
సర్ మరి రాజధాని డెవలప్మెంట్
352
00:23:11,619 --> 00:23:14,569
గురించి ఏం చేద్దాం? ఐరావతి గతం
353
00:23:14,639 --> 00:23:16,019
ఇక దాని గురించి మర్చిపోయి.
354
00:23:19,489 --> 00:23:21,919
ఎవరు కన్న బిడ్డకి మీరు తండ్రిగా ఉండడం వంటి
355
00:23:22,879 --> 00:23:25,049
వి రాజ్యంలో బి సొంత బిడ్డలే ఉన్నారు
356
00:23:26,169 --> 00:23:28,269
రాష్ట్రంలో వాళ్ళ భూములేవి కనపడ
357
00:23:28,279 --> 00:23:31,249
కూడదు. ఎవరి పేర్లు. మన
358
00:23:31,259 --> 00:23:34,179
చెవికి వినపడకూడదు. వాళ్ళది
359
00:23:34,179 --> 00:23:36,259
చిన్న పథకమైనా పెద్ద ప్రాజెక్ట్
360
00:23:36,759 --> 00:23:39,309
మూసేయాల్సిందే. అందుకే
361
00:23:40,239 --> 00:23:42,909
ఆ రోజు మిమ్మల్ని శంకుస్థాపనకి వెళ్లకుండా
362
00:23:42,909 --> 00:23:43,479
ఆపేస్తుంది.
363
00:23:45,689 --> 00:23:48,479
అలా అయితే రాజధాని వేరే చోటుకు మార్చడం ఆ
364
00:23:48,509 --> 00:23:51,339
ఒక్కటి కాదు. నాలుగు చేయాలి.
365
00:23:55,979 --> 00:23:58,459
యెస్. పరిపాలన
366
00:23:58,469 --> 00:24:00,989
వికేంద్రీకరణ పేరుతో 14
367
00:24:00,989 --> 00:24:03,890
చేత డెవలప్మెంట్ పేరుతో భవిష్యత్తుని
368
00:24:03,890 --> 00:24:06,440
చూపిద్దాం. ఎక్కడి వాళ్లను అక్కడే
369
00:24:06,810 --> 00:24:09,210
సాయిలెన్గా పడుకోబెడతారు. మార్క్.
370
00:24:12,780 --> 00:24:15,610
జనం ఆల్రెడీ హైదరాబాద్ రాజధానిగా పిక్చర్
371
00:24:15,910 --> 00:24:18,610
ఫర్ ఎక్సాంపుల్. ఒక పిల్లాడు
372
00:24:18,620 --> 00:24:21,450
ఇష్టపడిన షర్ట్ ని. మనం రిక్వెస్ట్
373
00:24:21,460 --> 00:24:23,550
చేసినా ఫోర్స్ చేసిన పాడిపడు.
374
00:24:24,230 --> 00:24:26,250
విప్ అని ఏడుస్తూ మారాం చేస్తాడు.
375
00:24:27,510 --> 00:24:29,280
కానీ ఆ దేశానికి మన కంటి
376
00:24:29,290 --> 00:24:31,850
స్తే చచ్చినట్టు
377
00:24:31,850 --> 00:24:33,200
వాడిపిస్తాడు.
378
00:24:34,840 --> 00:24:36,050
అదే విధంగా.
379
00:24:37,650 --> 00:24:39,1000
వతిపై ఎవరూ చెరప లేనంత.
380
00:24:41,230 --> 00:24:43,630
నీచమైన మార్పులు నేను వేస్తా.
381
00:24:45,460 --> 00:24:47,910
అసెంబ్లీలో నాలుగు రాజధానుల తీర్మానంను
382
00:24:47,910 --> 00:24:48,630
ప్రవేశపెట్టారు.
383
00:24:52,810 --> 00:24:55,730
అధ్యక్ష. డీ సెంట్రలైజేషన్ అనేది మంచి
384
00:24:55,740 --> 00:24:58,260
కాన్సెప్ట్ అధ్యక్ష. ఇక్కడ ఐరావతి
385
00:24:58,340 --> 00:25:01,090
శాసన రాజధానిగా సాగర పట్టణం
386
00:25:01,220 --> 00:25:04,130
పరిపాలనా రాజధానిగా కర్నూలు పుత్తూరు
387
00:25:04,140 --> 00:25:07,070
న్యాయ రాజధానులుగా ఇలా మన రాష్ట్రానికి
388
00:25:07,460 --> 00:25:10,280
నాలుగు రాజధానులు ఉండాలనేది ప్రభుత్వ
389
00:25:10,400 --> 00:25:13,010
ఉద్దేశం. అధ్యక్ష నాలుగు ప్రాంతాల
390
00:25:13,020 --> 00:25:15,590
ప్రజలు అభివృద్ధి చెందాలనేది మా
391
00:25:15,600 --> 00:25:16,450
ప్రభుత్వ ధ్యేయం.
392
00:25:24,240 --> 00:25:27,020
ముర్రా
393
00:25:28,070 --> 00:25:29,970
యిగూడెం అందుకుని ఆకట్టుకుంటూ వచ్చు.
394
00:25:31,000 --> 00:25:33,600
ఏంటి విషయం?సీఎం గారిని
395
00:25:33,610 --> 00:25:34,750
కలవాలని సీఎం కర్ణ.
396
00:25:38,110 --> 00:25:39,420
సీఎం గారు స్తవ.
397
00:25:41,610 --> 00:25:42,050
మీలాంటి.
398
00:25:45,700 --> 00:25:47,660
ఐరావతి గురించి మాట్లాడాలి.
399
00:25:48,020 --> 00:25:50,530
జగన్ మర్చిపోయా
400
00:25:50,540 --> 00:25:52,870
రా ఏంటి మర్చిపోయేది
401
00:25:52,870 --> 00:25:55,620
రాజధానిని మార్చడం ఇష్టం. ఆ హర్దో.
402
00:25:57,300 --> 00:25:59,940
ఒద్దు. అధికారం
403
00:25:59,950 --> 00:26:02,740
మాది. భూములు ఇవ్వద్దు. ఇవ్వద్దు అంటే విన
404
00:26:02,750 --> 00:26:05,430
రా. నన్నే నీటస్తారా?
405
00:26:06,520 --> 00:26:08,930
మీరందరూ నడిరోడ్డు నిలబడాల్సిందే.
406
00:26:10,760 --> 00:26:12,500
నాకొడకల్లారా.
407
00:26:14,450 --> 00:26:17,310
ఎగిరెగిరి పడిన ప్రతి ఒక్కరికి దిగితే
408
00:26:17,310 --> 00:26:19,230
ఐ సి ఎన్నికల
409
00:26:19,240 --> 00:26:22,480
వాల్సిందేము.
410
00:26:29,110 --> 00:26:30,880
బతికుండగానే కలవలేరో.
411
00:26:33,430 --> 00:26:35,901
మీ మొహానికి కనబడనివ్వను మీ
412
00:26:35,911 --> 00:26:37,641
గొంతు అనిపించినా.
413
00:26:39,351 --> 00:26:40,021
సెక్యూరిటీ
414
00:26:40,261 --> 00:26:42,441
టూ.
415
00:26:56,891 --> 00:26:59,611
అది కాదయ్యా మాకున్నాయి కొద్దిపాటి
416
00:26:59,611 --> 00:27:02,591
ఆధారం కూడా ఇచ్చేస్తే భరోసా ఇస్తాం.
417
00:27:03,351 --> 00:27:04,751
ఇంతకన్నా మనకి కావాలి.
418
00:27:09,791 --> 00:27:12,711
ఈ క్షణం నుంచి మనసా
419
00:27:12,721 --> 00:27:15,421
వాచా కర్మణా రాజధాని
420
00:27:15,431 --> 00:27:18,161
సాధనకు మనం అందరం కట్టుబడి ఉన్నా
421
00:27:19,091 --> 00:27:20,951
మన్న ఉద్యమ దారి ఐ
422
00:27:20,961 --> 00:27:23,791
లవ్ ఉద్యమంలో
423
00:27:23,791 --> 00:27:26,441
ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనా మన
424
00:27:26,451 --> 00:27:27,821
జీవన ఊపిరి వరకు
425
00:27:28,581 --> 00:27:31,521
రాజధాని సాధనే మన లక్ష్యం.
426
00:27:32,191 --> 00:27:35,181
హీరావతియై.
427
00:27:35,231 --> 00:27:35,741
రాబర్ట్
428
00:27:35,771 --> 00:27:40,001
ఎస్.
429
00:27:40,031 --> 00:27:40,671
రావత్.
430
00:27:43,101 --> 00:27:46,071
నమస్తే సార్. నా పేరు ఐశ్వర్య. ఆ యువతి
431
00:27:46,081 --> 00:27:47,331
కన్స్ట్రక్షన్స్లో చీఫ్ ఆర్క్టిక్
432
00:27:47,341 --> 00:27:49,661
ఇంజినీరింగ్ ఒక ఆర్కిటెక్ట్గా కట్టబోయే
433
00:27:49,661 --> 00:27:51,511
ప్రతి నిర్మాణాన్ని అందరికంటే ముందు మేం
434
00:27:51,521 --> 00:27:53,711
చూస్తాం. అలా ఆ యువతి కన్స్ట్రక్షన్స్
435
00:27:53,721 --> 00:27:56,391
ఆల్రెడీ నేను చూసాను. అదొక అద్భుతం.
436
00:27:57,811 --> 00:27:59,961
మన స్టేట్ ని ప్రపంచ దేశాల ముందు అందరి
437
00:27:59,971 --> 00:28:02,461
కన్నా గొప్పగా నిలబెట్టి ఒక విషయం. ఆ విషయం
438
00:28:02,471 --> 00:28:05,151
తనకు విజువల్స్ నా మనసులో ఉండిపోలేదు. అది
439
00:28:05,161 --> 00:28:06,981
మన ప్రజలకు అందకుండా పోతున్నది. చాలా
440
00:28:06,991 --> 00:28:09,031
బాగు.
441
00:28:10,381 --> 00:28:12,701
పనులు ఆగిపోవడంతో ఇక్కడి నుంచి వేరే
442
00:28:12,711 --> 00:28:15,671
బ్రాంచ్కు వెళ్లమన్నారు. అదిష్టంలేక జాబ్
443
00:28:15,681 --> 00:28:17,141
వదిలేసి మీ ముందుకు వచ్చాను.
444
00:28:18,681 --> 00:28:20,811
మీర్ అంగీకరిస్తే ఈ స్టేట్లో పుట్టిన
445
00:28:20,821 --> 00:28:23,631
అమ్మాయిగా ఆ విషయాన్ని సాధించేంతవరకు నేను
446
00:28:23,641 --> 00:28:24,711
మీతో కలిసి పోరాడుతా.
447
00:28:36,761 --> 00:28:39,221
ఏంట్రా ఉద్యమం గురించి తెలుసా
448
00:28:39,511 --> 00:28:40,701
ఏమో నాన్న గారు.
449
00:28:42,231 --> 00:28:44,961
దిల్ రాజు ఓ అదా
450
00:28:45,171 --> 00:28:46,481
నాకు జాబ్ వచ్చింది.
451
00:28:48,281 --> 00:28:49,251
జాబ్.
452
00:28:52,731 --> 00:28:55,601
అవును మా జీతం తక్కువైనా జన తక్కువ
453
00:28:55,611 --> 00:28:57,671
దేశానికి వెళ్తున్న మళ్ళీ ఎప్పుడొస్తారో
454
00:28:57,671 --> 00:28:58,091
తెలీదు.
455
00:29:00,621 --> 00:29:02,441
దిశ. అవునా నగర్.
456
00:29:03,251 --> 00:29:05,901
విశాఖ వచ్చింది. ఫోర్టీస్లో ప్రయాణం.
457
00:29:09,652 --> 00:29:11,092
బీరువాలో పెట్టి లాక్.
458
00:29:14,142 --> 00:29:16,252
ఈరోజు కమ్యూని ఉద్యోగం వదిలి
459
00:29:16,622 --> 00:29:19,102
ఉద్యమంలో చేరింది. తన
460
00:29:19,112 --> 00:29:21,352
భవిష్యత్తు కన్నా ప్రజల భవిష్యత్తు ముఖ్యం
461
00:29:21,362 --> 00:29:24,272
అనుకుంది. తనకి ఒక్క అంగుళం
462
00:29:24,282 --> 00:29:27,162
భూమి లేకపోయినా నా రాష్ట్రం అనుకుని మాతో
463
00:29:27,172 --> 00:29:27,962
అడుగులు వేసింది.
464
00:29:30,002 --> 00:29:30,952
మరి డబ్బు.
465
00:29:33,062 --> 00:29:35,512
ఈరోజు నుంచి నీ చదువు తెలివితేటలు
466
00:29:35,772 --> 00:29:38,072
ఊరికి ఉద్యమానికి ఉపయోగపడాలి.
467
00:29:38,562 --> 00:29:40,162
ఆ తర్వాత పరాయి దేశానికి
468
00:29:41,242 --> 00:29:43,522
జీతం కాదు. జనం ముఖ్యం.
469
00:30:12,022 --> 00:30:14,762
ము నీవు చేసే
470
00:30:14,772 --> 00:30:15,552
దమ్ములేదా?
471
00:30:27,682 --> 00:30:30,662
ఎక్స్క్యూస్ మి. ఉద్యమం చేసే వాళ్ళందరూ
472
00:30:30,672 --> 00:30:31,492
అటువైపు కూర్చోవాలి.
473
00:30:33,142 --> 00:30:33,692
మిమ్మల్ని.
474
00:30:37,492 --> 00:30:40,162
నేను మాట్లాడుతోంది. మీతోని వినిపించేలా.
475
00:30:44,422 --> 00:30:47,382
నచ్చినా నచ్చడం ఏంటి? ఉద్యోగం
476
00:30:47,392 --> 00:30:49,742
వదిలి ఉద్యమంలో చేరారు. ఇప్పుడు ఉద్యమ
477
00:30:49,752 --> 00:30:52,412
వెళ్లినా వెంటపడుతున్నా. బాయ్ఫ్రెండ్
478
00:30:52,422 --> 00:30:54,512
లేదా మర్యాదగా మాట్లాడండి
479
00:30:55,392 --> 00:30:57,712
జెంట్ నీకు మర్యాద ఇచ్చేది. నీ వల్లే
480
00:30:57,722 --> 00:30:59,072
మానాన్న నన్ను ఉద్యమంలో కూర్చో
481
00:30:59,082 --> 00:31:01,962
మన్నాడుమైంది ఇష్టం లేకుండా వచ్చారు
482
00:31:01,972 --> 00:31:04,782
అన్నమాట మా పెద్ద మనిషి ఎంతసేపు
483
00:31:04,782 --> 00:31:07,152
నుంచి కుర్చీలో కూర్చున్నారు నీకు నాకన్నా
484
00:31:07,162 --> 00:31:09,732
ఆ పెద్దాయన చేసాడా ఏం మాట్లాడుతున్నారో
485
00:31:10,002 --> 00:31:12,992
అమ్మాయిలంతే ఎక్స్ప్రెస్ ను వాడతారు ఈస్
486
00:31:13,002 --> 00:31:15,542
కరెక్ట్ కాదు లేకపోతే ఊరు
487
00:31:15,572 --> 00:31:19,082
రిపబ్లిక్.
488
00:31:29,432 --> 00:31:36,802
22.
489
00:31:51,943 --> 00:31:59,633
మయో
490
00:31:59,663 --> 00:32:03,113
ద.
491
00:32:03,203 --> 00:32:11,223
మ్యూజిక్
492
00:32:11,393 --> 00:32:14,013
వింటాను ప్రదర్శించారు. సీఎం అన్నారు కదా.
493
00:32:14,043 --> 00:32:16,793
ఆ ఉద్యమంలో కూర్చోలేరు. ఆయన కనపడకుండా.
494
00:32:17,563 --> 00:32:19,923
కనబడితే తప్పేంటి? మా మొహాలు చూడడానికి
495
00:32:19,923 --> 00:32:20,913
ఇష్టపడతా బాబు.
496
00:32:22,293 --> 00:32:25,213
అలాగే జనాలు అంటే చిరాకు అనుకుంటా. ఐ
497
00:32:25,223 --> 00:32:25,913
లవ్ యూ సర్.
498
00:32:29,953 --> 00:32:32,473
అవునా?ఊరూరా లేచే.
499
00:32:33,503 --> 00:32:34,583
ఉద్యమం ఊపందుకుంది.
500
00:32:36,113 --> 00:32:37,663
వందలాది జనం పోగవుతున్నారు.
501
00:32:39,193 --> 00:32:42,163
ప్రజల్లో ఐరావతి మద్దతు బాగా పెరుగుతుంది.
502
00:32:43,753 --> 00:32:46,743
ముఖ్యంగా మనం కాని వెళ్తుంటే. రైతులందరు
503
00:32:46,753 --> 00:32:48,133
జై రావత్ అన్నారుస్తున్నారు.
504
00:32:49,853 --> 00:32:52,213
వాళ్ళ బలం పెరగకముందు మనం ఏదైనా చేయాలన్న.
505
00:33:07,943 --> 00:33:14,333
ము
506
00:33:14,333 --> 00:33:15,433
ఇది చెదరిన
507
00:33:15,473 --> 00:33:18,313
ము.
508
00:33:18,933 --> 00:33:21,113
ము
509
00:33:21,113 --> 00:33:23,033
చేజారిన స్వర్గం
510
00:33:23,043 --> 00:33:24,163
ము.
511
00:33:24,213 --> 00:33:28,443
ముధి
512
00:33:28,453 --> 00:33:30,593
క్రాంతి కళక్
513
00:33:30,623 --> 00:33:33,253
ము.
514
00:33:33,393 --> 00:33:36,083
ము శాంతి
515
00:33:36,093 --> 00:33:37,513
కి హాని
516
00:33:37,523 --> 00:33:39,173
ము.
517
00:33:39,583 --> 00:33:43,733
మురుగునీటి
518
00:33:43,923 --> 00:33:46,513
సంస్కృత్.
519
00:33:50,633 --> 00:33:52,783
ము
520
00:33:52,783 --> 00:33:55,743
యేమిటి సంస్కృతి
521
00:33:56,413 --> 00:33:56,663
ఏ
522
00:33:56,673 --> 00:34:00,033
ఎస్.
523
00:34:00,083 --> 00:34:06,053
మురగ
524
00:34:06,063 --> 00:34:08,993
తిప్పయ్యనాయక్, పురం
525
00:34:09,003 --> 00:34:11,494
రాక్.
526
00:34:11,574 --> 00:34:13,364
ముస్వామ్యం
527
00:34:13,364 --> 00:34:16,304
ఔట్టేక్. రానాకు
528
00:34:16,304 --> 00:34:19,294
షాక్.
529
00:34:19,344 --> 00:34:21,314
నీల తగిలి
530
00:34:21,324 --> 00:34:23,094
పాలు నేడు
531
00:34:23,104 --> 00:34:27,504
మార్క్.
532
00:34:27,554 --> 00:34:29,844
ఎన్నో యోజన
533
00:34:29,854 --> 00:34:31,534
జీవిత
534
00:34:31,564 --> 00:34:34,324
ము.
535
00:34:42,434 --> 00:34:45,274
ఆ వాళ్ళని ఏం చేశారు? ఎక్కడ ఉంచారు
536
00:34:45,704 --> 00:34:48,504
గారి తప్పించాలి లాఠీలతో
537
00:34:48,504 --> 00:34:50,654
కొట్టి పొడిచి నా దారికి తెచ్చు
538
00:34:50,664 --> 00:34:53,394
కుంటున్నాను. నా వాళ్లు నీ
539
00:34:53,404 --> 00:34:56,154
దారి రాణిచాక్ అవు
540
00:34:56,164 --> 00:34:58,794
నా?రప్పించడానికే ఆ
541
00:34:58,474 --> 00:35:01,304
లో అందరిప్లస్ ని మాత్రం బయట
542
00:35:01,314 --> 00:35:04,114
వదిలేసి. ఆ రోజు రాజధాని కోసం
543
00:35:04,124 --> 00:35:05,804
జనాలు అందర్నీ కన్విన్స్ కదా.
544
00:35:07,984 --> 00:35:10,734
ఇప్పుడు నాలుగు రాజధానుల కోసం
545
00:35:10,764 --> 00:35:13,264
మళ్లీ నువ్వే వాళ్లను పిలిచి.
546
00:35:14,054 --> 00:35:14,764
ఉద్యమా.
547
00:35:16,594 --> 00:35:18,604
ఇగోర్లు మందికి పైగా కాపులకు.
548
00:35:21,814 --> 00:35:24,284
మర్యాద మర్యాదగా మాట్లాడు.
549
00:35:27,164 --> 00:35:30,124
మేడమ్ గారొచ్చారుయో.
550
00:35:31,694 --> 00:35:34,504
అవునే మొగుడు కష్టాల్లో
551
00:35:34,514 --> 00:35:37,134
ఉంటే టాలీవుడ్ చల్లగా ఉండాలని. ఇంట్లో
552
00:35:37,144 --> 00:35:39,194
కూర్చొని పూజలు వ్రతాలు చేసుకుని దేవుడు
553
00:35:39,204 --> 00:35:41,054
ముక్కలుగాని మీరేంటి?
554
00:35:42,634 --> 00:35:43,234
స్తున్నారు.
555
00:35:44,774 --> 00:35:47,324
కోసమైతే ఇంట్లో కూర్చుని
556
00:35:47,324 --> 00:35:48,674
నోములు వ్రతాలు చేసినా.
557
00:35:49,594 --> 00:35:52,164
లోకకళ్యాణం కోసం అయితేఇలా
558
00:35:52,174 --> 00:35:53,194
రోడ్డెక్కి నిలదీసే
559
00:35:53,224 --> 00:35:56,204
ము లోక
560
00:35:56,484 --> 00:35:59,134
కళ్యాణం. ఓకే
561
00:35:59,144 --> 00:36:01,474
కాదు మీరు ఆ డబ్బు పిచ్చే.
562
00:36:02,244 --> 00:36:04,934
నిమ్మగడ్డలో తప్పు చేస్తే భూములిచ్చారు.
563
00:36:05,514 --> 00:36:07,864
ఇప్పుడు మీరేమో ఆలోచన ఇచ్చిన పర్లేదు. మా
564
00:36:07,874 --> 00:36:10,664
డబ్బు మాకు కావాలంటూ. కేం పిల్లలు
565
00:36:10,674 --> 00:36:12,834
మీరు. తప్పుకదా?
566
00:36:13,484 --> 00:36:15,824
తప్ప మా? ఒకసారి బయటకు వస్తారా?
567
00:36:16,614 --> 00:36:19,164
ఎందుకు రావాలి? ప్రశ్నించగా
568
00:36:19,164 --> 00:36:20,304
సమాధానం చూపిస్తా
569
00:36:20,344 --> 00:36:23,004
రంజిన్.
570
00:36:30,004 --> 00:36:38,484
మురద్పుర్
571
00:36:38,494 --> 00:36:41,364
దేని కోసం క్లిక్.
572
00:36:41,414 --> 00:36:44,125
ము ఐరావతి
573
00:36:44,135 --> 00:36:46,705
అంటేము.
574
00:36:46,755 --> 00:36:48,685
నిక్
575
00:36:49,655 --> 00:36:51,095
మనం వచ్చింది. మన భర్త
576
00:36:51,125 --> 00:36:53,435
ము. స్టాప్.
577
00:36:55,065 --> 00:36:57,705
విన్నావుగా. ఆనాడు
578
00:36:57,715 --> 00:37:00,675
స్వాతంత్ర పోరాటంలో కావలసిన వాళ్ళంతా కళ్ల
579
00:37:00,685 --> 00:37:03,585
ముందే చచ్చిపోతున్నా. వందేమాత్రం అన్నారే
580
00:37:03,385 --> 00:37:06,205
తప్పమా అమ్మ మా
581
00:37:06,215 --> 00:37:09,165
అన్నయ్య నా మొగుడు నా పెళ్లాం నా పిల్లలు
582
00:37:09,175 --> 00:37:12,115
అని ఎవరూ అనలేదు. అదే మనస్పూర్తి.
583
00:37:14,115 --> 00:37:16,425
అయినా డబ్బుల కోసం బంధాల్ని
584
00:37:16,435 --> 00:37:19,365
బంధుత్వాల్ని కథలకి తాకట్టు పెట్టే రకం
585
00:37:19,395 --> 00:37:20,075
మీరా.
586
00:37:22,085 --> 00:37:24,955
ఇందాక ఏమన్నావ్. డబ్బుల కోసం భూముల
587
00:37:24,965 --> 00:37:27,365
కోసం మా భూములు ఎక్కడికి వెళ్తాయి?
588
00:37:28,265 --> 00:37:30,915
ఇంచు కూడా ఎవరూ తీసుకెళ్లలేదు. దేశ
589
00:37:30,925 --> 00:37:33,375
ప్రధాని సాక్షి న్యాయదేవత సాక్షి
590
00:37:34,265 --> 00:37:37,215
ఏడాది కాకపోతే నాలుగేళ్లకైనా
591
00:37:37,215 --> 00:37:39,315
చదువు చేస్తాం. పంటలు పండించే
592
00:37:40,325 --> 00:37:43,125
రైతుల ఉ. వాళ్ళని సైతం
593
00:37:43,135 --> 00:37:43,915
కొట్టిపడేస్తాం.
594
00:37:46,115 --> 00:37:46,845
రాజధాని
595
00:37:46,855 --> 00:37:49,755
చౌక్.
596
00:37:55,775 --> 00:37:58,125
గానీ భోజనానికి ఈ మట్టి
597
00:37:58,135 --> 00:38:00,715
రసాక్ది మన పూర్తి
598
00:38:00,725 --> 00:38:02,955
చేస్తుంది. అంటే కోట
599
00:38:02,965 --> 00:38:07,335
క్
600
00:38:07,335 --> 00:38:09,625
ఎంత మంది ఆడవాళ్లు రోడ్డెక్కారని ప్రభుత్వ
601
00:38:09,635 --> 00:38:12,365
చమురు.
602
00:38:22,185 --> 00:38:30,425
ముర
603
00:38:30,455 --> 00:38:33,405
ము.
604
00:38:33,455 --> 00:38:42,525
మురావతి
605
00:38:42,525 --> 00:38:45,175
అంటూ సేవామిత్ర మహిళా రైతులు శ్రీ భక్తితో
606
00:38:45,175 --> 00:38:47,555
నిండిపోయిన ఇరావతి ఉద్యమ శిబిరాలు
607
00:38:47,595 --> 00:38:48,935
ఉద్యమానికి ఓపి.
608
00:38:53,205 --> 00:38:55,495
ఏరియా గురించి నేనొక కథ విన్నాను.
609
00:38:56,435 --> 00:38:58,495
కొండ మీద ఉన్న దుర్గమ్మ ముక్కుపుడకను
610
00:38:58,495 --> 00:39:00,795
కృష్ణానది నీరు తాగితే పడేస్తున్నారు.
611
00:39:03,895 --> 00:39:04,425
అవును.
612
00:39:07,005 --> 00:39:09,675
మరియనది తాకకుండానే ప్రైమ్ వచ్చేసింది.
613
00:39:10,565 --> 00:39:11,305
ఎప్పుడొచ్చింది?
614
00:39:13,896 --> 00:39:16,736
ఆడది తలుపుచాటున నిలబడి మాట్లాడమే తెలుగు
615
00:39:16,746 --> 00:39:19,676
ఏంటి సాంగ్స్. దాన్ని
616
00:39:19,686 --> 00:39:22,456
దాటి ఆడిగోపుని రోడ్డు
617
00:39:22,466 --> 00:39:25,326
మీదకు రావడం ప్రణయం. కాలహరణ
618
00:39:25,326 --> 00:39:26,016
బంగ్లాదే.
619
00:39:28,056 --> 00:39:30,026
ఆడది ప్రకృతి లాంటిది శా.
620
00:39:31,326 --> 00:39:32,606
పాలని ఇంటరెస్ట్.
621
00:39:34,906 --> 00:39:37,196
వాడి లో పిల్లల్ని జో కొట్టే ఆడది. ఇలా
622
00:39:37,206 --> 00:39:39,876
ఉద్యమాల్లో జై కొడితే ప్రారంభం కాక
623
00:39:39,886 --> 00:39:40,466
మరేంటి?
624
00:39:50,366 --> 00:39:52,166
మహిళా సభ్యులు ఉన్నారు. ఎక్కడండి?
625
00:40:04,176 --> 00:40:05,836
డాష్.
626
00:40:13,676 --> 00:40:16,466
మీరే కదా టీవీ ముందు ప్రభుత్వం
627
00:40:16,476 --> 00:40:17,386
మీద అరిచింది.
628
00:40:19,556 --> 00:40:22,016
చూడ్డానికి అందరు చాలా చాలా
629
00:40:22,026 --> 00:40:24,726
బాగున్నాయి. నీ
630
00:40:24,736 --> 00:40:27,526
మగలు రైతులదే ఎప్పుడు వర్షం
631
00:40:27,536 --> 00:40:30,436
కురిసినప్పుడు ఏ తుపానులో వరదలు వచ్చిన
632
00:40:30,446 --> 00:40:33,226
ప్పుడు ఇంట్లో ఉంటారు. మిగతా టైమ్
633
00:40:33,236 --> 00:40:35,806
అంతా పొలాల్లో గడుపుతారు. మరి
634
00:40:35,816 --> 00:40:38,626
ఇప్పుడు ఒక సారి మీద చెయ్యేస్తే ఈ
635
00:40:38,636 --> 00:40:41,466
నాలుగుతారు. అందుకేనేమో మీ
636
00:40:41,476 --> 00:40:44,456
మగాళ్లు ముస్లింలైన మీర్ ఈ వయసు
637
00:40:44,466 --> 00:40:46,446
లో కూడా పిట్ట పిట్టలు ఆడుతున్నారు.
638
00:40:47,236 --> 00:40:50,006
చర్చ కనిపిస్తేవచ్చు. మర్యాదగా
639
00:40:50,006 --> 00:40:52,596
మాట్లాడండి. మర్యాద ఓ
640
00:40:52,666 --> 00:40:54,266
మర్యాద కావాలి కాదు.
641
00:40:56,446 --> 00:40:59,086
ఏంటి? మీరు చేసేది మర్యాదగా ఒకటి.
642
00:41:00,656 --> 00:41:03,646
మేము నాలుగు రాజధానులంటూ 40 అంట మా
643
00:41:03,656 --> 00:41:06,506
ప్రభుత్వ తీర్మానానికి ఉండాలి. కానీ
644
00:41:07,096 --> 00:41:08,656
ఉద్యమాలు చేయకూడదు.
645
00:41:10,186 --> 00:41:12,186
పరిచిన. ఉద్యమం ఆగ.
646
00:41:15,446 --> 00:41:18,016
ఏంటమ్మా మీరంత ఇక్కడ పోలీసుల చేతిలో
647
00:41:18,026 --> 00:41:19,766
మాట్లాడాలని అమ్మగారితో పాటు మనోరమ
648
00:41:19,776 --> 00:41:22,516
తీసుకొచ్చారు. అయ్యారేమో వచ్చాయా? బెయిల్
649
00:41:22,526 --> 00:41:24,666
కోసం నేను పొద్దున్నే ఇక్కడే ఉంది. ఇక్కడి
650
00:41:24,676 --> 00:41:26,596
కి రాలేదు. అమ్మ ఒడిస్సి తీసుకొచ్చారు.
651
00:41:26,596 --> 00:41:28,656
అయ్యో
652
00:41:28,686 --> 00:41:31,606
ముసలి నుంచి మీ ఇంట్లో కుక్క పిల్లబోయిన
653
00:41:31,606 --> 00:41:34,416
పోలీసులే కారణం అంటున్నారు. నేను నా
654
00:41:34,426 --> 00:41:37,356
స్టాఫ్ ఇక్కడే ఉంది. బివేత్త అయిన ఇక్కడే
655
00:41:37,366 --> 00:41:39,456
ఉన్నాడు. రతీష్కు ఉంటారు.
656
00:41:41,196 --> 00:41:41,696
కామా.
657
00:41:44,316 --> 00:41:47,057
దీనికి మరి ఆ సరిపోలేదన్న అయితే
658
00:41:47,067 --> 00:41:48,357
ఇంకొంచం పెంచుతాం.
659
00:41:51,527 --> 00:41:52,167
దీనా.
660
00:41:55,197 --> 00:41:57,907
ఆ రోజు. అవును. ఆ
661
00:41:58,407 --> 00:42:00,767
రాళ్లను సైతం కొట్టిపడేస్తాం
662
00:42:00,767 --> 00:42:01,607
రైతులు.
663
00:42:04,617 --> 00:42:05,627
ఓకే ఏం కాదు.
664
00:42:07,947 --> 00:42:12,177
మ్యూజిక్
665
00:42:12,207 --> 00:42:15,967
టూ.
666
00:42:16,017 --> 00:42:24,837
ఎస్
667
00:42:24,867 --> 00:42:26,607
టూత్.
668
00:42:26,657 --> 00:42:29,587
మురు స్టేషన్లో
669
00:42:29,597 --> 00:42:32,447
లేరంట వచ్చిన వాళ్ళను పోలీసులు కాదంట. మరి
670
00:42:32,457 --> 00:42:34,437
వచ్చిన వాళ్ళు మన వాళ్లేమైనట్టు.
671
00:42:41,727 --> 00:42:42,717
నార్త్.
672
00:42:44,377 --> 00:42:46,357
బుద్ధుందా? ఇక్కడ అందరూ టెన్షన్ పడుతుంటే
673
00:42:46,367 --> 00:42:48,557
నువ్వు చేస్తావా నా ఇష్టం.
674
00:42:51,317 --> 00:42:52,957
పోలీసులొచ్చి ఆడవాళ్ళ తీసుకెళ్లారు.
675
00:42:53,077 --> 00:42:54,987
తీసుకెళ్తే మళ్ళి తీసుకొచ్చి స్టార్లే.
676
00:42:56,477 --> 00:42:58,927
వాళ్ళని స్టేషన్కి తీసుకెళ్లిలేదంట. అసలు
677
00:42:58,937 --> 00:43:01,507
పోలీసులే కాదు అశోక్ బాబు నువ్వు ఏం
678
00:43:01,517 --> 00:43:03,897
చెయ్యలే ఇందాక నుంచో ఇదై పోతున్నావు.
679
00:43:04,237 --> 00:43:06,077
తీసుకెళ్లిన వాళ్లు మీ అమ్మగారు కూడా
680
00:43:06,087 --> 00:43:06,467
ఉన్నారు.
681
00:43:10,287 --> 00:43:14,357
ఎస్
682
00:43:14,387 --> 00:43:16,657
బి.
683
00:44:09,707 --> 00:44:10,297
కామా.
684
00:44:17,187 --> 00:44:18,968
కామా. అబ్బా
685
00:44:19,298 --> 00:44:20,218
అబ్బా.
686
00:44:40,188 --> 00:44:46,588
బాక్
687
00:44:46,618 --> 00:44:47,898
ఇన్.
688
00:44:54,458 --> 00:44:55,608
ము.
689
00:46:01,808 --> 00:46:02,838
జాక్.
690
00:46:06,658 --> 00:46:09,678
మోని
691
00:46:09,688 --> 00:46:12,208
డమ్మీ బుల్లెట్స్ను డమ్మీ
692
00:46:12,218 --> 00:46:14,728
పోలీసులు ఇంతటితో ఉద్యమం ఆప
693
00:46:14,738 --> 00:46:17,568
కపోతే పోలీసుల్నిగానే ఉంటారు.
694
00:46:17,898 --> 00:46:20,528
కానీ ఉర్ఫ్ మాత్రం ఒరిజినల్
695
00:46:20,538 --> 00:46:23,008
అవుతాయో.
696
00:46:23,558 --> 00:46:25,638
రేపట్నుంచి ఉద్యమ ఆపేయాలి
697
00:46:26,258 --> 00:46:29,198
వినకుంటే ఈసారి నా మర్యాద ని
698
00:46:29,228 --> 00:46:30,378
బీచ్ లో చూస్తాను.
699
00:46:38,818 --> 00:46:47,538
ఎస్
700
00:46:47,548 --> 00:46:48,518
న్యూస్.
701
00:46:50,679 --> 00:46:53,809
ఇక్
702
00:46:54,459 --> 00:46:58,419
టు.
703
00:47:13,199 --> 00:47:14,669
అమ్మ నాన్న చూడలేకపోయాడు.
704
00:47:16,549 --> 00:47:19,379
వాళ్ళు వస్త్రాన్ని చేసింది. నీ
705
00:47:19,389 --> 00:47:20,229
తల్లిని కాదు.
706
00:47:22,279 --> 00:47:23,639
మన రాజధాని
707
00:47:24,049 --> 00:47:26,239
న్యూస్.
708
00:47:26,799 --> 00:47:29,709
అమ్మ ఎప్పుడూ ఉన్నతంగా ఉండాలి. అలా ఉంచ
709
00:47:29,719 --> 00:47:32,029
డం విధాలుగా మన బాద్యత.
710
00:47:33,529 --> 00:47:35,959
అమ్మ రుణం తీర్చుకునే అవకాశం వచ్చిన ప్రతి
711
00:47:35,969 --> 00:47:38,749
సారి. విడల్ ముందుండాలి.
712
00:47:41,839 --> 00:47:44,659
అమ్మ కోసం అమ్మ చెప్పేది విను.
713
00:47:45,479 --> 00:47:48,029
ఇక నుంచి నీ పిలుపే నా
714
00:47:48,059 --> 00:47:48,839
రుపైనా.
715
00:47:50,589 --> 00:47:51,479
మాణిక్ కాదు.
716
00:47:53,189 --> 00:47:53,799
హీరా
717
00:47:53,809 --> 00:47:57,179
వతియై.
718
00:48:00,289 --> 00:48:02,779
మేయ యుద్ధ
719
00:48:02,789 --> 00:48:05,699
కాలంలో మనిషి చావుకొడతారు. ఆడవాళ్ల బట్టలు
720
00:48:05,709 --> 00:48:07,899
లాగే నేను భూములే కాదు
721
00:48:07,909 --> 00:48:10,779
మానాభిమానాలు కూడా మొదలు కావాల్సి వస్తుంది
722
00:48:10,789 --> 00:48:12,619
క్.
723
00:48:14,539 --> 00:48:16,949
అయ్యా జగన్ భవిష్యత్తు కోసం మీరు ముందు
724
00:48:16,959 --> 00:48:19,429
అయ్యా మనల్ని కూడా
725
00:48:19,879 --> 00:48:21,869
కనీసం ఒక్కరు కూడా ముందుకు రాడని ఆ
726
00:48:22,349 --> 00:48:24,619
ఊరు నుంచి మట్టి తెచ్చినా చేతి
727
00:48:24,629 --> 00:48:27,299
లేవయ్యా. ఒక్క చేయి ఓదార్చ
728
00:48:27,309 --> 00:48:28,289
డానికి రాలేదు.
729
00:48:30,339 --> 00:48:32,399
పుటలు పెంచిన పవిత్ర జలాలు
730
00:48:32,409 --> 00:48:33,399
ఆ
731
00:48:33,489 --> 00:48:35,509
మేజిక్
732
00:48:36,139 --> 00:48:38,799
ఉద్యమానికి సహాయం చేయడానికి ఎవరూ ముందుకు
733
00:48:38,809 --> 00:48:41,749
రావడం లేదు. మన బతుకులు పోతాయని తెలిసి
734
00:48:41,759 --> 00:48:43,169
కూడా భూక్యా.
735
00:48:45,919 --> 00:48:48,679
అయ్యా. ముఖ్యమంత్రి మార్పు రావాలి చేసి
736
00:48:48,779 --> 00:48:51,399
పదాలు పట్టుకొని తిరుగుతున్నాయా? అదే మన
737
00:48:51,409 --> 00:48:53,989
కంటపడితే గా డిగ్రీ పాసయ్యా.
738
00:48:54,559 --> 00:48:57,149
ఒక్కకరిస్తే బంధకాకులు వస్తాయి.
739
00:48:57,179 --> 00:48:59,979
మరిన్ని వేలమందిస్తే ఒక్కళ్ళు రావడం లేదు
740
00:48:59,989 --> 00:49:00,619
అన్నయ్య.
741
00:49:10,479 --> 00:49:13,359
ఆ ఎక్కడికి ధర్మారం వెళ్లాలి. బాబుకు
742
00:49:13,359 --> 00:49:16,339
షాక్ ఇస్తాను. దాదా
743
00:49:16,349 --> 00:49:17,149
వారి అభివృద్ధి.
744
00:49:19,079 --> 00:49:21,990
ము కాలక్రమ కొన్ని
745
00:49:21,1000 --> 00:49:24,070
స్థానాల్లో ముఖ్యమంత్రితో ముఖాముఖి
746
00:49:24,080 --> 00:49:26,470
కార్యక్రమంలో భాగంగా ఇప్పుడు మన ప్రియతమ
747
00:49:26,480 --> 00:49:28,870
ముఖ్యమంత్రి గారు రాష్ట్ర ప్రజలతో నేరుగా
748
00:49:28,880 --> 00:49:31,290
మాట్లాడతారు. సీఎం గారితో మాట్లాడా
749
00:49:31,300 --> 00:49:33,370
లనుకునేవాళ్లు స్క్రీన్ మీద పడుతుంది.
750
00:49:33,380 --> 00:49:35,750
నంబర్కి కాల్ చేసి సీఎం గారితో మాట్లాడ
751
00:49:35,760 --> 00:49:36,120
వచ్చు.
752
00:49:40,710 --> 00:49:43,530
చెప్పండి ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు. నేను బాగా
753
00:49:43,540 --> 00:49:45,960
ప్లస్ మనదే 10 నర్సాపురం డే
754
00:49:46,350 --> 00:49:49,080
చెప్పండి లక్ష్మి గారు ఎలా ఉన్నారు ఈనెల
755
00:49:49,090 --> 00:49:51,360
సీకట్లో ఉన్నయ్యా మీరు వచ్చాకే ఎదురు
756
00:49:51,370 --> 00:49:53,700
చూస్తున్నాం టయానికి పింఛన్లు ఇస్తున్నారు
757
00:49:53,710 --> 00:49:56,260
ఇంటికొచ్చి రాలిపోతున్నారు మన తుఫాన్ వచ్చిన
758
00:49:56,270 --> 00:49:58,900
ప్పుడు మన ప్రభుత్వం దగ్గరుండి ఏ కష్టం
759
00:49:58,910 --> 00:50:01,450
రాకుండా చూసేనయ్యా మీరు దేవుడయ్య
760
00:50:01,450 --> 00:50:04,300
సగుణ అయ్యా మీరు అలా ఉండాలి అలాగే
761
00:50:04,310 --> 00:50:06,780
మా ప్లెక్స్ కాల్ తో మాట్లాడుతూ సర్ హలో
762
00:50:06,890 --> 00:50:09,470
చెప్పండి. ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు? నా పేరు
763
00:50:09,480 --> 00:50:12,330
మీద కేసులు మొత్తం కేసులు ఆరు చెప్పండి.
764
00:50:12,340 --> 00:50:15,090
మీ పాలన చూసి అందరూ రామరాజు మళ్లీ
765
00:50:15,100 --> 00:50:17,500
వచ్చినప్పుడు మనం వాడే ఉండగా
766
00:50:17,500 --> 00:50:20,300
శాశ్వతంగా ఉండిపోవాలనికుంటున్నాం. మీరు
767
00:50:20,040 --> 00:50:22,570
చిన్నవాత ప్రజలందరి పరిస్థితి కూడా చాలా
768
00:50:22,580 --> 00:50:24,450
బాగుంది. మీలాంటి ముఖ్యమంత్రి
769
00:50:24,460 --> 00:50:26,920
డెమోన్
770
00:50:26,920 --> 00:50:29,570
అయ్యా నేను మాట్లాడుకున్నా నా పేరు చెప్పి
771
00:50:29,580 --> 00:50:32,460
ఎవరు మాట్లాడినా ఇదేదో తేడాగా ఉన్నాయా?
772
00:50:34,430 --> 00:50:36,040
నీ పేరుతో ఎవరో మాట్లాడుతున్నారు.
773
00:50:42,530 --> 00:50:45,460
టు హాయ్
774
00:50:45,470 --> 00:50:46,970
బ్రో హైడ్రో.
775
00:50:48,370 --> 00:50:50,950
ఎక్కడో రూమ్ లోమందిస్తున్న
776
00:50:50,950 --> 00:50:53,470
ఓ. మరి సీఎం లైఫ్
777
00:50:53,480 --> 00:50:55,550
ప్రోగ్రామ్ లైవ్ తక్క
778
00:50:56,470 --> 00:50:59,280
అది రికార్డ్ ప్రోగ్రాం. మరి టీవీలో లైవ్
779
00:50:59,510 --> 00:51:02,480
మ్యాచ్ స్కోర్
780
00:51:02,490 --> 00:51:05,050
కార్డ్ నంబర్ కనెక్ట్ చేసి వాళ్ళ లాగా వేరే
781
00:51:05,060 --> 00:51:07,800
వాళ్ళతో కాల్చేస్తాడు. అదంతా సీఎం
782
00:51:07,810 --> 00:51:10,090
ప్రొఫెషనల్ ప్రోగ్రామ్ ఓకే ఓకే బై
783
00:51:10,100 --> 00:51:12,960
లవ్ సంగతి తెలియక కొన్ని
784
00:51:12,970 --> 00:51:15,680
వ్యాసాలు ట్రై చేసాం కదా. దీని
785
00:51:15,690 --> 00:51:17,510
లాగేరేకుండా మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి
786
00:51:17,930 --> 00:51:20,930
యా?
787
00:51:22,660 --> 00:51:24,410
నా పేరు అటువంటి కేసులను.
788
00:51:25,180 --> 00:51:28,010
సీఎం గారితో నేను మాట్లాడాలని
789
00:51:28,480 --> 00:51:31,060
ముఖ్యమంత్రితో ముఖాముఖి ప్రోగ్రామ్కి
790
00:51:31,200 --> 00:51:33,660
ఏడాది నుంచి ట్రై చేస్తున్నాను.
791
00:51:33,660 --> 00:51:34,900
ఇప్పుడు ఎందుకులేదండి?
792
00:51:36,690 --> 00:51:39,320
ఈ లోపు నా పేరు చెప్పి సీఎం గారితో ఎవడు
793
00:51:39,330 --> 00:51:41,810
మాట్లాడండి అని చెప్పి
794
00:51:41,870 --> 00:51:44,590
ఆవిడ మాట్లాడటం తప్పు కదండీ.
795
00:51:45,410 --> 00:51:48,400
ఈ విషయం సీఎం గారికి తెలియాలనే ఈ
796
00:51:48,410 --> 00:51:51,000
ప్రెస్ మీట్ పెట్టాను. నేను సీఎం
797
00:51:51,010 --> 00:51:53,881
చెప్పండి ఏదో మాట్లాడలేదని ఎం ప్రోగ్రాం
798
00:51:53,891 --> 00:51:54,371
అంట.
799
00:51:56,521 --> 00:51:59,541
ఎస్
800
00:51:59,571 --> 00:52:02,341
బాబు నుంచి కూడా టీడీపీతో ఎవరూ మాట్లాడ
801
00:52:02,371 --> 00:52:04,721
జబ్రా. అవునండి సాఫ్ట్వేర్ ఇంజినీర్ అని
802
00:52:04,731 --> 00:52:06,491
నా పేరు కూడా మాట్లాడాడు. అయినా నేను
803
00:52:06,501 --> 00:52:08,741
సాఫ్ట్వేర్ ఇంజినీర్ అంటే మా ఊర్లో బొత్స
804
00:52:08,751 --> 00:52:10,901
సమస్యలున్నాయనివచ్చు. సీఎం గారికి మీరే
805
00:52:10,911 --> 00:52:12,191
చెప్పండి మాట్లాడండి.
806
00:52:13,631 --> 00:52:22,271
ము
807
00:52:22,271 --> 00:52:24,551
ఊరి నుంచి ఎవరూ మాట్లాడలేదు. మా ఎవరికి
808
00:52:24,561 --> 00:52:26,961
ఫోన్ కలవలేదు. మాకు చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.
809
00:52:26,991 --> 00:52:29,581
నేను సి ఎం గా మాట్లాడాలి. మేం కాదు మా
810
00:52:29,591 --> 00:52:31,821
సమస్యలులా సీఎం బాధ్యతల
811
00:52:31,831 --> 00:52:34,221
ను చూస్తుంటే స్టేట్ అంత ఉన్నట్టు
812
00:52:34,231 --> 00:52:36,291
ముర.
813
00:52:36,341 --> 00:52:41,891
ఎస్
814
00:52:41,901 --> 00:52:44,421
బాబు హయాంలో దొంగముండా
815
00:52:44,421 --> 00:52:47,211
బాకారపు లక్ష్మి నా పేరు
816
00:52:47,221 --> 00:52:49,531
చెప్పి మాట్లాడింది. తుఫాన్ వచ్చిన
817
00:52:49,541 --> 00:52:52,371
ప్పుడు దేవుడిలా చూసుకున్నాడట
818
00:52:52,401 --> 00:52:55,181
యానాది వరదపోయి బురద బాధ
819
00:52:55,191 --> 00:52:57,811
ఇంకా పోలేదుయ్యశాస్త్రి రెడ్డి
820
00:52:57,821 --> 00:53:00,481
సీఎంఓ కాస్త మీరైనా చెప్పండి
821
00:53:00,581 --> 00:53:03,971
మయో.
822
00:53:04,101 --> 00:53:13,231
మ్యూజిక్
823
00:53:13,261 --> 00:53:15,321
టూ.
824
00:53:34,541 --> 00:53:36,531
జరిగిన దానికి విచారిస్తున్నాను. నేను
825
00:53:36,541 --> 00:53:39,131
ప్రజల మనిషిని. మీ కష్టాలు దగ్గర్నుంచి
826
00:53:39,141 --> 00:53:41,221
చూసినవాళ్లు మీకు మరింత దగ్గర
827
00:53:41,231 --> 00:53:43,551
వ్వాలని ఈ ప్రోగ్రాం స్టార్ట్ చేశాను.
828
00:53:44,201 --> 00:53:46,131
జరిగిన తప్పిదం పూర్తిగా చానల్ వాళ్ళదే.
829
00:53:46,681 --> 00:53:49,591
దానికి నైతిక బాధ్యత వహిస్తూ. నేను
830
00:53:49,601 --> 00:53:51,351
మీతో మాట్లాడడానికి ముందుకొచ్చారు మీరు
831
00:53:51,361 --> 00:53:54,111
రాలేదు సర్. మీతో మాట్లాడదామని మేర
832
00:53:54,121 --> 00:53:56,831
పెంచు. మాట్లాడ.
833
00:54:00,791 --> 00:54:03,511
నడిమి కేసులంటే మీరేనా మీరే ఇష్టపడని
834
00:54:03,511 --> 00:54:06,171
జనాల్లోకి రాజధాని రైతుల
835
00:54:06,181 --> 00:54:08,441
యా.
836
00:54:13,311 --> 00:54:16,041
చెప్పండి. మీరు ప్రభుత్వం తరఫున
837
00:54:16,051 --> 00:54:18,021
చర పార్టీ తరఫున ఇచ్చారా?
838
00:54:18,831 --> 00:54:21,801
ప్రభుత్వం తరుపున వచ్చాను. అయితే
839
00:54:22,231 --> 00:54:23,591
ఒక్కసారి చూడండి.
840
00:54:25,592 --> 00:54:28,292
అధ్యక్ష పదవిని రాజధానిగా చేస్తే
841
00:54:28,392 --> 00:54:30,782
మేం దాన్ని మనస్ఫూర్తిగా ఆహ్వానిస్తున్నాం.
842
00:54:30,792 --> 00:54:33,072
అధ్యక్ష 21 న
843
00:54:33,472 --> 00:54:36,042
గుంటూరులో కట్టిన రాష్ట్రంలో మరెక్కడ
844
00:54:36,052 --> 00:54:38,332
కట్టిన మాకు ఎలాంటి అభ్యంతరం లేదు.
845
00:54:38,932 --> 00:54:40,982
ఎందుకంటే మన రాష్ట్రం ఇప్పటి
846
00:54:40,992 --> 00:54:43,732
కే 15 జిల్లాల చిన్న రాష్ట్రం అయిపోయింది.
847
00:54:44,332 --> 00:54:46,922
ఈ జిల్లాలో ఒక ప్రాంతానికి, మరో
848
00:54:46,932 --> 00:54:49,412
ప్రాంతానికి చిచ్చు పెట్టడం ఇష్టం లేక
849
00:54:49,612 --> 00:54:52,402
మేము మనస్ఫూర్తిగా రాజధాని నిర్ణయాన్ని
850
00:54:52,412 --> 00:54:54,562
స్వాగతిస్తున్నానని క్ష ఏడు ముఖ్యమంత్రి
851
00:54:54,572 --> 00:54:57,422
గారూ. ఈ ఐదేళ్లలో రాజధాని
852
00:54:57,432 --> 00:55:00,362
అంటే అభివృద్ధి చూపించలేదు. పొట్టి
853
00:55:00,372 --> 00:55:02,592
గ్రాఫిక్స్ చూపించాడు. ఇప్పుడు ఈ
854
00:55:02,602 --> 00:55:05,542
ఎన్నికల్లో ఒకే ఒక్క ఛాన్స్ నాకిచ్చి
855
00:55:05,592 --> 00:55:08,482
నన్ను గెలిపిస్తే ఇదే ఆ యువతిని,
856
00:55:08,482 --> 00:55:11,382
ప్రపంచాన్ని తలదన్నే నగరంగా అభివృద్ధి
857
00:55:11,392 --> 00:55:14,172
చేసి మీకు చూపిస్తానని మనవి
858
00:55:14,182 --> 00:55:14,872
చేసుకుంటున్నాను.
859
00:55:16,862 --> 00:55:19,592
దేవాలయం లాంటి అసెంబ్లీలో మీరే మా
860
00:55:19,602 --> 00:55:22,172
దేవుడు అని చెప్పుకునే ప్రజల సమక్షంలో మీరు
861
00:55:22,182 --> 00:55:24,872
మాట్లాడిన మాటలు తర్వాత ఎందుకు మార్చారు
862
00:55:24,882 --> 00:55:26,942
సర్ చెప్పండి సర్.
863
00:55:27,582 --> 00:55:29,822
ఎందుకు మాట మార్చారు? మీరు మాట మార్చడం
864
00:55:29,832 --> 00:55:31,552
వల్ల కొన్ని 1000 మంది రైతులు రైతు
865
00:55:31,562 --> 00:55:33,692
కుటుంబాలు రోడ్డున పడ్డాయి. కొన్ని వేల
866
00:55:33,702 --> 00:55:35,682
సార్లు మీతో మాట్లాడాలని ప్రయత్నం చేస్తే
867
00:55:35,882 --> 00:55:37,772
ఒక్కసారి కూడా మాట్లాడలేదు కదండీ
868
00:55:38,462 --> 00:55:41,212
నీళ్లు తిరుగుతుంటే మా బిడ్డలేకున్నావ్ హారద
869
00:55:41,222 --> 00:55:43,902
పెట్టు రాష్ట్రానికి వెళ్లిపోతావనికుంటే
870
00:55:43,902 --> 00:55:46,052
మమ్మల్ని ఇలా చీకట్లోకి నెట్టేసే వెంట
871
00:55:46,062 --> 00:55:48,592
య్యో చేసిన
872
00:55:48,602 --> 00:55:51,372
తప్పేంటి? రాజధాని కోసం భూములు
873
00:55:51,382 --> 00:55:54,022
ఇవ్వ. మేము ఆశపడి వచ్చినప్పుడు
874
00:55:54,022 --> 00:55:56,162
కాదయ్యా. అభివృద్ధి కోసమే కదా ఇచ్చి
875
00:55:56,462 --> 00:55:59,212
అప్పుడు కావాల్సిన వాళ్లు ఇప్పుడు కాని
876
00:55:59,222 --> 00:56:02,022
వాళ్ళ వైపు మీరు పోలీసులతో కొట్టించారు.
877
00:56:02,372 --> 00:56:05,272
రౌడీలతో బెదిరించారు. ఆఖరికి మా ఇంట్లో
878
00:56:05,282 --> 00:56:07,422
ఆడవాళ్లు కూడా రోడ్డు మీదకు లాగారు కదయ్యా.
879
00:56:07,452 --> 00:56:10,232
రాజధాని వస్తే తమ బిడ్డలకు ఉన్నతమైన చదువు
880
00:56:10,242 --> 00:56:12,462
లు అందుతాయి అనుకున్నాము. కానీ ఇప్పుడు
881
00:56:12,472 --> 00:56:15,232
పోలి చేసి డబ్బులు లేక మా
882
00:56:15,242 --> 00:56:17,502
పిల్లల చదువులు మధ్యలోనే ఆపివేయాల్సిన
883
00:56:17,502 --> 00:56:20,092
పరిస్థితి వచ్చిందియి రైతుల మీదే
884
00:56:20,102 --> 00:56:22,972
ఆధారపడి బతికే రైతు కూలీలుయా. తరాల
885
00:56:22,982 --> 00:56:25,302
నుంచి మమ్మల్ని పోషించే చేతులు ఎత్తే
886
00:56:25,312 --> 00:56:27,382
స్తుంటే చూడలేక పోతున్నా
887
00:56:27,392 --> 00:56:29,632
ము. రోజు.
888
00:56:29,882 --> 00:56:32,462
జాగ్రత్తలు మరి అందరే ఇప్పుడు స్వార్థపరులు
889
00:56:32,472 --> 00:56:34,882
మాట్లాడుతుంటే చచ్చిపోవాలనిపిస్తుంది.
890
00:56:34,882 --> 00:56:37,352
యాహూ ఇస్తున్న కౌలు డబ్బులు ఆపే
891
00:56:37,362 --> 00:56:40,272
సారు. పూట గడవటం కోసం కోర్టుల చుట్టూ
892
00:56:40,282 --> 00:56:42,982
తిరగాల్సి వస్తోంది. మాకి కమిట్ అయ్యా.
893
00:56:44,872 --> 00:56:47,232
చూడండి సీఎం గారూ. ప్రపంచంలో అద్భుతమైన
894
00:56:47,232 --> 00:56:49,492
రాజధాని ప్లాన్ ని మీరు వ్యతిరేకించడానికి
895
00:56:49,492 --> 00:56:52,102
కారణం ఏంటి సర్. బాగా వ్యక్తుల మీద
896
00:56:52,112 --> 00:56:55,082
ఉండాలి. ప్రగతి మీద కాదు మీరు ఎంతో ఫ్యూచర్
897
00:56:55,092 --> 00:56:57,553
లో మన రాష్ట్రానికి రాజధాని లేకుండా
898
00:56:57,893 --> 00:57:00,593
ఎందుకు రోడ్డు మీదకు లాగేసారు
899
00:57:00,593 --> 00:57:03,563
విన్నర్ రాజధాని రైతుల ఆవేదన
900
00:57:03,873 --> 00:57:05,843
ముఖ్యమంత్రి అంటే తండ్రిలాంటి వాడు.
901
00:57:06,413 --> 00:57:09,143
పిట్టగోడ వినాలి తండ్రులకి న్యాయం
902
00:57:09,153 --> 00:57:10,883
చేయాల్సిన ప్లేస్.
903
00:57:12,613 --> 00:57:15,563
మా పెద్దమ్మ ప్రభుత్వం పార్టీల
904
00:57:15,573 --> 00:57:18,513
తో కాదు. పార్టీ లు మార్చ
905
00:57:18,523 --> 00:57:20,563
వచ్చు కానీ ప్రభుత్వాల కాసే.
906
00:57:22,693 --> 00:57:25,613
ఏ రాజధాని కడతామని మా భూములను
907
00:57:25,613 --> 00:57:28,123
ప్రభుత్వం తీసుకునితో మాట్లాడే రాజధాని
908
00:57:28,133 --> 00:57:30,603
కావాలి. మాకు అక్కడ రాజధాని కావాలని
909
00:57:30,613 --> 00:57:34,133
క్.
910
00:57:34,183 --> 00:57:46,883
ము
911
00:57:46,883 --> 00:57:47,403
కావాలి.
912
00:57:49,533 --> 00:57:51,743
సరే సర్ సర్ చెప్పండి సర్.
913
00:57:53,343 --> 00:58:03,133
ముర
914
00:58:03,563 --> 00:58:05,893
నేను నా మిలే నా
915
00:58:05,903 --> 00:58:08,133
గురించే నాకు సమాధానం చెప్పకుండా
916
00:58:08,133 --> 00:58:11,343
తారక్.
917
00:58:16,473 --> 00:58:19,463
పిజన్ మొహాలు
918
00:58:19,473 --> 00:58:21,793
కూడా మీకు కనపడకూడదు అనుకున్నాను. అలాంటిది
919
00:58:21,793 --> 00:58:24,013
అడుగుతున్న కొడుకులు. మీడియా అడ్డు
920
00:58:24,023 --> 00:58:26,443
పెట్టుకునితో ఆడుకుంటారుహో తెలంగాణ
921
00:58:27,653 --> 00:58:30,323
అసెంబ్లీలో పెద్ద పెద్ద పులులు, సింహాలు ఉండ
922
00:58:30,333 --> 00:58:32,753
వు. కలరికులు ఎలా పాలి?
923
00:58:34,603 --> 00:58:37,283
ఎలాంటి ఏర్పాటైన ఒక న్యూటన్
924
00:58:37,293 --> 00:58:40,233
ఉంటుంది. నా దృష్టిలో ప్రభుత్వం
925
00:58:40,243 --> 00:58:42,933
కొనలేని ప్రభుత్వానికి అమ్ముడు
926
00:58:42,943 --> 00:58:44,913
పోయాయిటం ఇంకా తయారు కాలేదు.
927
00:58:50,503 --> 00:58:52,983
మనం సీఎంతో మాట్లాడి ఏ పేపర్ లు రాలేదు.
928
00:58:53,083 --> 00:58:53,943
కావాలంటే చూడండి
929
00:58:53,953 --> 00:58:56,113
వీడియో
930
00:58:56,143 --> 00:58:57,733
రాక్.
931
00:58:58,593 --> 00:59:01,483
రాదు ఏ పేపర్లోనూ రాదు. ఏ
932
00:59:01,493 --> 00:59:03,773
టీవీ చానల్లోను ఎవ్వ చూపించ రూ. రూ
933
00:59:07,733 --> 00:59:09,133
మెంఫిస్ ఆర్.
934
00:59:10,393 --> 00:59:12,833
న్యాయం అడిగితే అడిగాం అని మీరు
935
00:59:12,843 --> 00:59:14,783
అనుకుంటున్నారు. అవమానించారని వాళ్ళు
936
00:59:14,793 --> 00:59:15,403
అనుకుంటున్నారు.
937
00:59:17,403 --> 00:59:20,023
అంటే ఇంక మన ఉద్యమ అరణ్య రోదనగా ఉండిపో
938
00:59:20,033 --> 00:59:20,633
వాల్సిందేనా?
939
00:59:22,213 --> 00:59:23,083
కామా.
940
00:59:25,353 --> 00:59:25,763
ఎలా?
941
00:59:32,394 --> 00:59:55,084
ముర
942
00:59:55,094 --> 00:59:57,504
వాళ్ళు కనపడకుండా సమస్యకి ప్రపంచానికి
943
00:59:57,514 --> 00:59:59,914
మద్య. కోడి కట్టు అనుకుంటున్నారు వాళ్ళు.
93923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof