Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ÑyoÍvo8 oÍ ylo vlo 8 Tv TóyK0Uop.
8 pÍ0Ko8 TÍ0TO KOl O0- O0Í0O8 VO Ó8 0T0 0TÓl.
OV"Ó 8ÍÖO8 ÖÚ0 8KKT" yKÓ8V8. K0ÍTOy 8l 0 ZOV.
FÍVOl 8UKOlpÍO O.
ÑpO8 Tl ÖÚ0 K08.
!0 T0 0K8TKO8 TOV OVTp8V8.
T8" Tl 8Í0O8 VO pe0UV 0T0 OÓl O...
KOl VO Ó8 08 lO IN T0U ylO VO T KÓV0U8 ÓKO.
MIO K0O e88 VO Ó8l 0TV OÖ T.
Ń 8plT8lÓ O Strap 8KIV0Ú08.
FVTÓ8l 8ÍO0T8 8Ö
0pOÍO 8ÍVOl OUT.
KOe 8ÍXO8 TÓ08l 08 lO KO KOTÓ0TO00...
OVelÓ ov"Ó Óv0l8 Tv ÓpTo Kol o opÓT08...
8Úy0vTo TpX0vTo.
Tv lo0o 0Tl 0KÓ8 Col.
!From 8Ö.
EO 00U THIS V8l THIS.
M8 0VÓ !A0
8V 8ÍVOl yOOT
-In Tl oylv8 -eO y8 0T Í 0O.
A0Ú T0OKeKO8 ylO T0 Tl eO KÓV0U8
O0O0Í0O8 VO OV0U8 Ó0l ylO VO KÓV0U8 TV IS.
P8lO. Tl KÓV8l FÍ0Ol THIS
ñÓ00 xOÍp0Ol 0U 08
NO 00U 0U0T0 T0V ÓÖ8Ó 0U KOl T0V Í0 T0U.
!ńpeOV Op00OCT VO 8ÍV0UV 0T0 0ÍTl 0U.
-NO KOeÍ00UV Kl OUT0Í -ñ8pÓ0T8 0T0 0OÓVl.
AV 0U 8lTp8T8 eO OV0Í lO 0OÓVIO.
FIVOL 0Ú CUPl0.
KOT! OpxV 0l yUVOÍK8.
-XÚeK8 -8V 8lpÓ8l.
FÍVOl TUx8pÓ OUTTO.
-Fl Uy8ÍOV. -ñ8p"V8T 8.
-0pOÍ0 8ÍVOl. -ñ0Ú pOÍ0.
!Fx VO pÓO. M! Ó0 OUTÓ T0V KÓ00 0T0 ñOpÍ0l...
Ö8V 0p VO p ÖÓTl0.
T0 0ÍTl 0U 8ÍVOl "pÓ KOl Ö8V p 0Ú eO 8ÍV0UV.
E8 VO pl0KÓO0T8 Ó0l 0! VO 8yÓ0 ÖÓTl0...
8 ÖIO8OIV ÓTl Ö8V 8ÍVOl KOeÓ0U T0l TO pÓyOTO.
AV TOV K0pÍT0lO Ö8 eO Upx8 pÓOy OÓ 8 ÓVTp8...
0l y8ÍT0V8 eO OpxÍ00UV VO lÓV8. FÍVOl 8V0xT"Ó.
FKTÓ OV e8l VO 8ÍV8l Kl 80Ú.
MO Ö8V x8l KOl 0Ú xp0. 8V T0 0KTKO.
M0p8ÍT8 VO 8ÍV8T8 Kl 0l ÖÚ0 0T "l0eK.
8V 8ÍVOl 8yÓ0 OÓ ylO VO pÓÖU eO 08UT0Ú8.
KO lÖO. x0Ol 0lÓV.
8 e0U8 VO 0O 0pTVÓO0T8.
8 O 8V0x8ÍT8. PHOTO8 VO 0O Ö8Í T0 ÖÓTlÓ 0O.
FÍVOl 0Ú KO.
MIO xOpÓ TO KOTOpO8.
Tl pOÍ0 0U 8ÍVOl OUTÓ T0 ÖÓTl0. T8l0.
T0 x8l ÖIOK0008l 8 0Ú y0Ú0T0.
-FÍÖ8 T "l0eK -!0xl OÓ 8ÍVOl 0Ú pOÍO.
-Ñ 00U OÍV0VTOl 0l TÚ0l -KO0Í 8ÍVOl.
8V 8ÍxO 0T TT0l8 8plT8l8 8y.
FÍVOl 0Ú KO K0O.
-FÍVOl ÓVT 8Olp8T". -ñÓpO 0Ú 8Uy8V".
FÍVOl 0Ú 8Uy8V" 0U ABOUT KÓ808 VO 8ÍV0U8 8Ö.
Fy x KOLPÓ VO 8ÍV 8Ö.
!Fx KOLPÓ IN 8ÍV O0Ú O! T0 0ÍTl 0U.
8 V0Í ÓTl 8lpÓ8l ylO VO pÓÖU.
-!App0T0l 8Í0T8 KO -!ńe8O VO 0O Ö.
-ÑÓVT x8l pOÍO 0ÚT0O. -FÍOl KOV0.
-8V p8l VO U8pÓ8T8. -Kl 8y 08 e 0Ú.
A T0U O00U8 OUT0Ú.
PO
Kl Ó0
UVxl08.
-Tl ylV8 -eO yUpÍ0 08 VO 8TÓ.
Tp8Ó 8Í0Ol PIO 0lO 8 pO8
- TOOTO - M! x8l KO08l.
-Úy8 OÓ Ö -MV KÓV8l T0l.
- M! x8l KO08l. -Úy8 O0 8 e
!A08 8 VO 08 0e0.
8 e.
!A0 8. !00l K0"0ÚVTOl.
8 e.
Tl KÓV8l
ñÓp8 0U ÍO.
Tl KÓV8l
TOOTO
TOOTO.
POÓT 8Í0Ol.
ÑÓp8 0U ÍO.
M 0Ó0Ol. ñÓp8 0U ÍO.
!FO VO 0U Óp8l ÍO.
!FO.
P8Í8.
8 e
MV 8Í0Ol xO
8 and !A0 0Ux 00U
!A0 8 VO K0"e.
!A0 O OpOKO
FÍ0Ol Tp8Ó
T88ÍV8
-8 e -P0ÚO. UVxl08.
P0ÚO T.
8V LIFE 8y TT0lO pÓyOTO.
-8 e8 VO yOe0Ú8 -8 e.
ÑÓp8 0U ÍO.
Ñl0 0Ú. P8Í8 0U TV 0ÚT0O.
Kl Ó0
HAND
PÓO TV.
Kl Ó0
x0! TV l0 OelÓ.
X0! TV THIS.
Ñl0 OelÓ.
PO 8Í0Ol.
Ñ8pÍ8V8 Íy0
!AV0l8 TO OÖIO.
HAND...
AyKÓlO0
P0ÚO.
E8 VO 00U yO0 T0V K0
P0U0TÓp8l
K0UVO T0V K0 00U.
KÚ8
-8 OpOKO. -PHIVOl yOOT T0l.
Ñl0 0lyÓ.
Tl K0 8ÍVOl OUTTO
TOÓTO
P0U0TÓp8l T00ÚO
-PIOT 0U lÓ T0l -PHYVOl andOOT
TOÓTO. M0p8Í VO pe8l KOVVO.
8V OVTx.
-P0U0TÓp8l -PO 8ÍVOl
HAND...
PO Tl xU0l.
M8 8eOÍV8l.
FÍ0Ol 8yÓ T00ÚO
0U Op808
!ńTOV Íy0 ÍOl0
-Ñ T0 KÓV8l 0UVe -ñl0 yUKÓ.
Ń KO8V0ÚO. TpO Tl eO KÓV8l
eO O0 NU0TÓ.
Tl KÓV8l 8Ö ÓV0 00U 8 TV CUPS
-Tl KÓV8T8 808Í 8Ö -!FO 8Ö.
-FÍ0T8 Tp80Í. !0xl Ól -MV KÓV8l T0l.
AC0Ú0T8 8ÍO0T8 Í0l.
FÍ0T8 8VT8 Tp80Í Ó0l 0O
-TOOTO 8 e -THAT 0O ÖIO0KÖO0
8 OpOKO
8 and NO ! O08l 0Ux O0
8 OpOKO Ó0
TOÓTO
8 OpOKO
TOOTO
-Úy8 -ñÓp8 0U ÍO O0
P0U0TÓp8l 8
!AV0l8 TO ÓÖIO 00U.
P0U0TÓp8l
PO P0U0TÓp8l
-8V K0"Ó0Ol -8 VU0TÓ.
-E8l Íy 0OOÓVIO -eO TV e8O.
UyyV. 8 VU0TÓ KOeÓ0U.
Tl e8l VO KÓV8l TpO
8V p. 8V 8ÍxO KOVVOV.
P.O
eO xÚ0.
EO xÚ0
FÍVOL KO
OVTO0T...
-TÓT8 O T0 KÓV0U8 Ó0l OÍ. -!0xl Strap. TOV8l.
E Kl Ó0.
Ñ 00U OÍV8TOl
eO xÚ0.
E8 Kl Ó0
!ńTOV KO Túl00O.
!08 T0U 8VOL 0Ú KO.
KOl O T0 OÍOV8 KOl 8l0OpeV8.
8V 8ÍVOl Oh V0Í8T8.
!ńTOV VO V 8KIV00U8.
MV OpxÍ8T8 Strap TOV8l lO.
!AV0l8 TO ÓÖIO 00U.
AFTER...
P0U0TÓp8l.
8V 8ÍVOl 8yÓ KÓO
FÍVOl 0Ú KO 0l "p.
P0ÚO T pÓ 0U.
PO
POOT...
KT0Ol ÓTl 0l ÓVTp8 O About x0UV T08l ÖIOÚyl0...
T F A 0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.