Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 26]

Does it hurt?

I know that you have to

run the hotel

and take care of Ning Meng during this period.

And also spare my feelings.

You must be very tired.

I didn't want you to pick me up because I'm worried

that you will have an accident if you are fatigue driving.

I wasn't fatigue driving.

The car opposite me

was driving on the wrong side of the road.

That's even scarier.

Don't worry. I'm fine.

Don't do this again.

Although Shuangshuang

hasn't agreed to be my girlfriend,

I will always stay by her side

until she says yes.

What am I thinking?

Fu Shuangshuang, you are useless.

Although confessing in the live streaming room

is cheesy and old-fashioned,

but it still works.

Right?

Do you need my help?

No.

No?

I'll trim the vegetables then.

You don't trim the water spinach.

Well, what about the asparagus?

Peel a potato for me.

Okay.

Potato. Potato.

Higher.

Don't cut your hand.

It's fine.

You hurt yourself.

It's not my blood.

Come on, let's go.

Does it hurt?

No.

Were you

worrying about me just now?

We are working partners.

It's normal that I worry about you.

But the way you acted

doesn't feel like

you were just worrying about a coworker.

It's not true. Don't be ridiculous.

Do you know why

people always think that we are a couple?

Why?

I just learned a new word online.

What is it?

A sense of coupling.

What is it?

It's like

there is this amazing aura between two people.

It's kind of like a chemical reaction.

You can't explain it

or describe it.

But it exists in

many small details in life.

It can be

a concerned look,

or a special nickname,

or a little gesture.

Anyway, I think

there is this sense of coupling between us.

Why do I feel that you are lying to me again?

You know the best

if I'm lying to you.

Look.

You can't cook

with your hand being like this.

Let's eat out tonight?

[Liping BBQ]

Well, they haven't got married

and there is so much trouble.

If they really get married,

Sheng's little sister

may cause

some bigger troubles.

No.

I think

maybe it's because she is pregnant now.

That's why she is getting more perverse.

Maybe she will become normal

after the child is born.

Is it possible?

It's hard.

Well...

Actually...

Or...

Right?

It's okay. It's okay.

I'll take care of it myself.

I just want to test

your feelings for my brother.

Maybe you are

coveting our money.

In short,

I won't allow you to marry into our family.

As long as you don't leave my brother,

I won't give up.

It can't go on like this anymore.

Brother.

Aren't these flowers beautiful?

How did you come?

There are some things I want to talk to you in private.

Okay, I'll let you talk.

What's wrong?

Zhening.

I've been thinking about it all night.

I think

we should break up.

What?

I said we should break up.

I know it has been hard for you during this time.

I don't want this.

You know me.

I just want to have

a simple relationship.

I didn't expect to be

involved in such a complicated

family relationship.

It's just for now.

What about the future?

We will only get more tired.

It's only a matter of time for us to break up.

Let's do it sooner rather than later.

Don't you think

you are really selfish to do this?

In a relationship,

I have always been a very selfish person.

I didn't expect you to be such a person.

Sorry.

That's it.

Do you know

what it means if you leave this room?

I'm very clear.

You broke up?

Yes. We broke up.

Ma, I'm fine.

I decided to break up after careful consideration.

Don't worry about me.

Uncle Hu, I'm leaving.

Is there no room for you to get back together?

Why?

Why?

There is no why.

I just don't want this kind of relationship.

Isn't Mr. Sheng good?

He is good,

but we are not right for each other.

How come?

Do I need to

explain to you?

I asked you two to come today

to tell you this.

There is nothing else. You can go back.

Why?

My brother and Xia Qian broke up.

Really?

I heard it in person.

They talked about it

in my brother's office.

Although I also think

Zhening and Xia Qian are not serious about this relationship.

It's just for fun.

But it ended too fast.

I also think it's quite sudden.

But from my brother's tone,

I can feel that he is disappointed with Xia Qian.

It's a good thing for Zhening

to realize that he and Xia Qian

are not the right person for each other.

Meng.

When can you

get me a chance

to spend more time with Zhening?

My brother just broke up with Xia Qian.

He is in a blue mood now.

Wouldn't he feel unpleasant

if you approach him now?

Meng, you are over thinking.

That's exactly

why he needs someone to stay by his side right now.

Moreover,

Xia Qian is such a cunning person.

Who knows if she is playing hard to get.

Right?

Really?

Well,

I'll ask my brother to eat with you in a few days.

Hurry up to arrange it.

I think

Zhening didn't have a chance to know me

because Xia Qian was with him.

Otherwise,

he would fall for me.

Manhui,

you must try hard.

Doctor He.

Your wife is pregnant.

Congratulations.

Oh right,

I was just about to ask you.

What does the husband need to do

during the pregnancy?

There's too much information on the Internet.

I think I should ask

those who have the experience.

There is a lot to do.

It's okay.

Speak slowly. I'll keep it in mind.

Well, first, you have to...

Ai.

Let's go to the head office later.

We must get the order

of the high-end skin care products today.

Okay.

Xiaoyan.

Take a look.

This is the plan for the live streaming tonight.

I sent it to your mailbox.

Just ask me if you have any questions.

Okay.

Hello, Xia Qian

Will you come back for lunch today?

Uncle Hu cooked trotters for you.

He said it is good for your wound.

Okay.

Come back early.

She will be back later.

Don't mention the breakup thing.

I know.

Well,

Sheng is such a good boy.

Why did they break up?

Let the children

deal with it on their own.

What are you worried about?

Make a light meal.

Xia Qian must have a bad appetite.

I know.

Why did they break up?

[Liping BBQ] Mom, I'm hungry.

Mom.

Is there any staple food?

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

Go get it.

I'll get it.

No need!

I'm full.

You are full?

She must pretend to be fine

because she doesn't want us to worry.

Poor girl.

The best way to treat emotional damage

is to start a new relationship.

This makes sense.

I should find a new guy

for Xia Qian as soon as possible.

Take it.

Wear non-slip slippers at home from now on.

I also put a non-slip mat for you in the bathroom.

We can move back today.

Okay.

This is

the pregnancy recipe I prepared for you.

Take a look.

I know there is something in it

that you probably don't like,

but you can't be picky

during this period.

All right.

By the way,

rest early during this time.

Don't stay up late to watch dramas.

Do I snore at night?

No.

You are very quiet.

That's good.

[President]

I'll answer the phone.

He.

There is another opportunity for further education.

You need to go abroad for a month.

I signed up for you.

It's good for your title evaluation.

Sorry, Sir.

I'm afraid I can't go.

My wife is pregnant.

I have to take care of her at home.

Thanks.

Okay, thank you, Sir.

Honey.

You should go this time.

I just got pregnant. It's okay.

Do not worry about me.

You didn't make it last time

because of me,

I've been feeling bad.

You little fool.

Pregnancy is not only your matter.

I know.

The further education only takes one month.

Don't worry about me.

I can take care of myself.

What's more,

I still got my brother.

Honey.

I'm about to become a mother.

I'm not the little girl

you need to take care of all the time.

Okay.

Wait for me to come back

and decorate the baby's room together.

Well,

is it the right thing to do

that we pretend to break up?

I don't know if it's right,

Zhening.

Actually, I did it

mostly because of you.

At least Ning Meng can be

more emotionally stable during her pregnancy,

and it will be easier for you.

I really don't want you

to be caught between me and Ning Meng.

You know it.

Most of time

there is no right or wrong with your family.

If something goes wrong with Ning Meng,

you will blame yourself.

Right?

So we are going to

have a secret relationship from now on.

I don't know

when we can hug again.

Zhijun went abroad for further education.

Thanks to Manhui's company,

I'm not that bored.

Manhui is virtuous and caring.

The man who marries Manhui

must be really lucky.

I'm not that good.

Oh right,

I almost forgot

that I have a yoga class later.

You guys talk first.

I'm leaving.

Let me drive you there.

No need, Brother.

I have got a taxi.

Manhui didn't drive today.

Brother.

Remember to send her home

after you finish talking.

Bye bye, Brother.

Well,

Zhening, if you are too busy,

I can go back by myself.

It's fine.

Thank you very much for

accompanying Meng during these days.

One car and one house. A postgraduate.

Thirty-two years old.

Check this out.

How is this one?

He is not as handsome as Sheng.

He is

a little ugly.

Let's see someone else.

Look at this guy.

Two cars and two houses.

He is still not as rich as Sheng even he has two cars and two houses.

Why do you always compare them with Sheng?

Sheng is the best one

Xia Qian could find in her life.

You always compare them with him.

The problem is that Sheng is the one

we can compare with.

Right.

Check this one out.

What about this?

Postgraduate.

Not as well-educated as Sheng.

That's true.

This one...

Stop it.

You are back.

Yeah.

Well, it's him.

Your Uncle Hu said

the best way to treat emotional damage is

to start a new relationship.

Well,

is it right, Hu?

Alright, alright.

Listen up,

just don't worry about

the whole breakup thing.

I really don't want to be in a relationship now.

A man should get married on coming of age, and so should a girl.

No matter how old you are,

you should find a partner, right?

Yes.

You haven't eaten, have you?

I'll cook for you.

Yeah, let's cook.

I heard from Ning Meng

that you like Blue Mountain.

I specially asked someone to bring some back from abroad.

If you are not busy later,

I'll make you some coffee.

Don't bother.

I have work to do in the company.

I won't send you back.

Let my assistant An An drive you home.

Miss Chen.

Let's go.

Nine Meng set you up with someone?

Yeah.

My mom starts to look for a guy for me

on the dating sites again.

I want to see you,

not across the phone screen like this.

What to do then?

Close your eyes.

Why?

Just do it.

All right.

Imagine

that you are walking on a meadow by yourself.

The wind is light.

Then you smell the flowers

somewhere.

It's very fragrant.

Now, there is a girl

hugging you from behind.

Don't look back.

Don't look back right now.

You know that person is me.

This girl is hugging you

tightly from behind.

You two

can feel each other's heartbeats.

Now you are laughing and playing on the grass.

The sky is blue and the clouds are light.

The girl is holding your hands now,

like there are only the two of you

in the whole world.

At this moment, you hear

music somewhere.

Why is there Chopin's nocturne suddenly?

Do you not like it? I chose it.

I picked a random piece of classical music.

What's next?

Next?

Isn't this long story enough?

That's the story for today.

What else do you want?

It's different from what I expect.

Let me hear

what you are expecting.

I'm thinking

what you are thinking now.

I'm thinking...

I'm not thinking about anything.

You are over thinking.

All right.

Maybe I'm over thinking.

It's almost twelve o'clock.

Time to sleep.

All right.

Rest earlier.

Bye.

Good night.

Rest earlier.

Come in.

This is the financial statement for this quarter.

Please take a look.

An An.

Please help me check

if there is a Chopin-themed piano concert

here recently.

Are you going to see it with Miss Xia?

I can check it for you.

Mr. Sheng.

I have a question

and I don't know whether I should ask it.

What is it?

You and Miss Xia are deeply in love,

why do you have a secret relationship now?

Are you looking for excitement?

Shuangshuang, just go.

Don't care about me. Just go!

Shuangshuang, go!

Shuangshuang!

Shut up!

Go! Shuangshuang, it's dangerous!

Don't come over!

If you come closer,

I'll kill him.

Shuangshuang, go. Shuangshuang.

Shuangshuang.

I told you to leave

without me.

How could I leave you?

You care about me so much,

and you saved my life today.

From today,

I'm all yours.

What do you want to do?

Let's not waste any time.

Don't move.

You are pretty.

What am I thinking about

in the middle of the night?

Oh my goodness.

Fu Shuangshuang, are you crazy?

Sober up.

[Worth Or Not]

Qian.

It's your package.

[Come Across Chopin Piano Concert]

You should get the ticket now.

See you at 8 o'clock tonight.

Brother.

It's the first time for Manhui to visit our hotel.

Just show her around.

I'm busy today.

It's not a good time.

Brother.

Her father is still the Vice General Manager

of Mingcheng Group.

Maybe Mingcheng Group

will also become our client.

Mr. Sheng.

The meeting with the Marketing Dept.

will start in five minutes.

Okay, I'll be there right away.

Show Ning Meng and Miss Chen Manhui

around in our hotel.

Okay.

[Come Across Chopin Piano Concert]

Ms. Ning Meng.

Let's go.

[Come Across Chopin Piano Concert]

Sorry, guys.

I have something urgent to do today.

I need to leave early.

We will review the live streaming tonight

tomorrow morning

All right?

Qian worked overtime and left early.

I guess she hasn't gotten over her breakup.

What is love in this world?

I don't know, either.

Hello.

I've arrived at the music hall.

I'll be there soon.

Wait for me.

No hurry.

The concert hasn't started yet.

What do you think?

Brother.

Zhening.

No wonder you wouldn't show us around.

It turns out that you want to go to the concert by yourself.

You two...

I noticed your ticket.

Therefore, Manhui and I

also bought the tickets.

You can't

get away from us in this way.

The concert is about to start.

What are you looking at? Let's go.

How did you come out?

Follow me.

The concert will start soon.

Where to go?

Here?

The audiovisual effect

is average here,

but no one will bother us.

Here we go.

You haven't seen me dance.

Do you want to see it?

I think you are tired today.

Maybe next time.

You rejected me.

If you insist.

Let me did a lap for you.

Please, Miss Xia.

Let's go.

There is Mozart's symphony next week.

Again?

But Ning Meng hasn't fully trusted me yet.

It's hard for us

to meet.

Besides,

when we listen to the music,

the two of us only...

It's a little disrespectful

to the performer.

Go back now.

Be careful on the road.

Okay, I'm leaving.

Xia Qian.

Mom.

What?

Who is that man who sent you back?

A client.

A female client.

I saw it. It was a man.

Mom.

Can you not be so gossipy?

I...

I'm so hungry

after working all day.

Get some food for me.

Invite him in next time.

You...

In order to cooperate with the hotel's listing process,

The establishment of the E-commerce Dept.

is imperative.

Let's vote.

Raise your hand

if you agree to establish a new department.

There is one problem then.

What about the staff in the new department?

Let's transfer some employees from each department first

and train them

on the e-commerce business.

Manager Wang from the Marketing Dept. will be in charge of this.

The Personnel Dept. will assist.

It can't just be the old staff of our hotel.

We should take in some fresh blood as well.

I think Miss Xia Qian

working with the Sales Dept.

is good.

She has a good internet mindset.

Why are you sighing in the morning?

I thought it would take

at least half a year for Xia Qian

to recover from her breakup with Sheng.

I didn't expect her

to find a new boyfriend

so fast.

You mean Qian has a new boyfriend?

Yeah.

He sent her home last night.

I saw it in person.

It's impossible. You must be wrong about that.

How could I be wrong?

My instinct is always accurate.

I haven't gotten over Sheng yet.

Well,

she found a new boyfriend now.

Why is she so heartless?

See you at the cafe shop at noon.

I need to talk to you about something serious.

Mom.

Something came up at work.

I'm leaving.

Finish the food I left.

Look. Look.

She is like nothing happened.

She is so heartless.

Who is she like?

You want me to work in the E-commerce Dept. of Evergreen.

Is there a personal reason or...

It's a proposal of other shareholders

to invite you to work in Evergreen.

I can't say

that it's not for my interest at all.

I'm playing along at most.

In that case,

I'll take it.

Well, since you decided to take the job,

is there a personal reason or...

Obviously, there is a personal reason.

Are you going to work in Evergreen?

Right.

Maybe this week,

I'll hand the live streaming work

over to you two.

Working in Evergreen

doesn't mean I don't care about the live streaming anymore.

Look,

Evergreen is one of the shareholders of our live streaming studio.

I will be working in Evergreen's

E-commerce Dept.

In other words,

our live streaming

is an extension of the E-commerce Dept.,

but we are independent at the same time.

Understand?

The meeting is over.

What's going on now?

I think Sheng Zhening can't get over Qian

after they broke up,

so he wants to bring her to his side

to save this relationship.

Really?

It's very common in romantic novels.

Stop what you are doing

right now.

This is Miss Xia Qian.

I announce

that Xia Qian will be the leader

of Project Team A in our department

from today.

Hello, everyone. My name is Xia Qian.

Let's welcome Miss Xia!

I'm glad to work with you.

This way.

Madam.

Here is your desk.

Is this my desk?

With all these plants

and flowers.

We welcome new employees.

Thank you, Mr. Wang.

Who is that?

It's dry...

Why is Mr. Wang so respectful?

in the office.

The air can be moistened

with a humidifier.

I know.

She is Mr. Sheng's girlfriend.

We can all use it

if you put it in the middle of the room.

Really?

It has always been here.

I see.

Alright.

I'll go to work

if there is nothing else.

Okay, please go ahead.

Thank you, Mr. Wang.

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪